Wednesday of the Twenty-eighth Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Lk 11:42-46

The Lord said:
“Woe to you Pharisees!
You pay tithes of mint and of rue and of every garden herb,
but you pay no attention to judgment and to love for God.
These you should have done, without overlooking the others.
Woe to you Pharisees!
You love the seat of honor in synagogues
and greetings in marketplaces.  
Woe to you!
You are like unseen graves over which people unknowingly walk.”

Then one of the scholars of the law said to him in reply,
“Teacher, by saying this you are insulting us too.”
And he said, “Woe also to you scholars of the law!
You impose on people burdens hard to carry,
but you yourselves do not lift one finger to touch them.”

LỄ và CÁC BÀI ĐỌC

Ca nhập lễ : Tv 129,3-4

Ôi lạy Chúa, nếu như Ngài chấp tội,

nào có ai đứng vững được chăng ?

Nhưng Chúa vẫn rộng lòng tha thứ,

lạy Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en.

Bài đọc 1 : Gl 5,18-25

Những ai thuộc về Đức Ki-tô thì đã đóng đinh tính xác thịt vào thập giá cùng với các dục vọng.

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Ga-lát.

¹⁸ Thưa anh em, nếu anh em để cho Thần Khí hướng dẫn, thì anh em không còn lệ thuộc Lề Luật nữa. ¹⁹ Những việc do tính xác thịt gây ra thì ai cũng rõ, đó là : dâm bôn, ô uế, phóng đãng, ²⁰ thờ quấy, phù phép, hận thù, bất hoà, ghen tuông, nóng giận, tranh chấp, chia rẽ, bè phái, ²¹ ganh tỵ, say sưa, chè chén, và những điều khác giống như vậy. Tôi bảo trước cho mà biết, như tôi đã từng bảo : những kẻ làm các điều đó sẽ không được thừa hưởng Nước Thiên Chúa. ²² Còn hoa quả của Thần Khí là : bác ái, hoan lạc, bình an, nhẫn nhục, nhân hậu, từ tâm, trung tín, ²³ hiền hoà, tiết độ. Không có luật nào chống lại những điều như thế. ²⁴ Những ai thuộc về Đức Ki-tô Giê-su thì đã đóng đinh tính xác thịt vào thập giá cùng với các dục vọng và đam mê.

²⁵ Nếu chúng ta sống nhờ Thần Khí, thì cũng hãy nhờ Thần Khí mà tiến bước.

Đáp ca : Tv 1,1-2.3.4 và 6 (Đ. x. Ga 8,12)

Đ. Lạy Chúa, ai theo Ngài sẽ nhận được ánh sáng ban sự sống.

¹Phúc thay người chẳng nghe theo lời bọn ác nhân,
chẳng bước vào đường quân tội lỗi,
không nhập bọn với phường ngạo mạn kiêu căng,
²nhưng vui thú với lề luật Chúa,
nhẩm đi nhẩm lại suốt đêm ngày.

Đ. Lạy Chúa, ai theo Ngài sẽ nhận được ánh sáng ban sự sống.

³Người ấy tựa cây trồng bên dòng nước,
cứ đúng mùa là hoa quả trổ sinh,
cành lá chẳng khi nào tàn tạ.
Người như thế làm chi cũng sẽ thành.

Đ. Lạy Chúa, ai theo Ngài sẽ nhận được ánh sáng ban sự sống.

⁴Ác nhân đâu được vậy :
chúng khác nào vỏ trấu gió thổi bay.
⁶Vì Chúa hằng che chở nẻo đường người công chính,
còn đường lối ác nhân đưa tới chỗ diệt vong.

Đ. Lạy Chúa, ai theo Ngài sẽ nhận được ánh sáng ban sự sống.

Tung hô Tin Mừng : Ga 10,27

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi ; tôi biết chúng, và chúng theo tôi. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Lc 11,42-46

Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu ! Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

⁴² Khi ấy, Đức Giê-su nói : “Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu ! Các người nộp thuế thập phân về bạc hà, vân hương, và đủ thứ rau cỏ, mà xao lãng lẽ công bình và lòng yêu mến Thiên Chúa. Các điều này phải làm, mà các điều kia cũng không được bỏ. ⁴³ Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu ! Các người thích ngồi ghế đầu trong hội đường, thích được người ta chào hỏi ở nơi công cộng. ⁴⁴ Khốn cho các người ! Các người như mồ mả không có gì làm dấu, người ta giẫm lên mà không hay.”

⁴⁵ Một người trong số các nhà thông luật lên tiếng nói : “Thưa Thầy, Thầy nói như vậy là nhục mạ cả chúng tôi nữa !” ⁴⁶ Đức Giê-su nói : “Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật ! Các người chất trên vai kẻ khác những gánh nặng không thể gánh nổi, còn chính các người, thì dù một ngón tay cũng không động vào.”

Ca hiệp lễ : Tv 33,11 

Kẻ giàu sang phải bần cùng khốn khổ,

còn ai tìm kiếm Chúa chẳng thiếu của gì.

SUY NIỆM

SỐNG YÊU THƯƠNG PHỤC VỤ

Mẹ Têrêsa Calcutta, khi còn sống, đã dành trọn cuộc đời và tình yêu của mình để phục vụ những người nghèo nhất trong xã hội. Mẹ đã dùng những lời yêu thương của Thiên Chúa để an ủi họ và đã vác lên trên vai những thân xác tàn hơi, những đau đớn, sỉ nhục của tất cả người nghèo mà mẹ chăm sóc. 

Trong bài Tin Mừng, Đức Giêsu lên án những nhà thông luật là đã chất lên vai người khác những gánh nặng của việc giữ luật một cách khắt khe, nhưng chính họ lại không sống đúng tinh thần lề luật. Luật lệ nhằm hướng dẫn, bảo vệ và thăng tiến con người tới sự hoàn thiện xứng với nhân phẩm, chứ không phải là cái ách nặng đè nặng lên vai con người. 

Trong xã hội, ta thấy còn nhiều người có quyền, có thế đang chất lên vai người dân, người yếu thế những gánh nặng của thuế quan, của công việc với trách nhiệm nặng nề nhằm trục lợi cho mình. Sống như vậy là vì họ không còn lòng yêu thương và tình liên đới với tha nhân. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúng con biết sống như Chúa với đầy tình yêu thương và hiến thân phục vụ mọi người. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

HĐGM Việt Nam: Ban Thường vụ mới và Thư Chung

Sau 5 năm ngày họp của Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGMVN) “với sự hiện diện đông đủ các giám mục của 27 giáo phận”, Đại hội lần thứ XV đã công bố thư chung gởi cộng đoàn Dân Chúa, đồng thời bầu Ban Thường vụ và Chủ tịch các Ủy ban trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam nhiệm kỳ 2022 – 2025.

Đại hội lần thứ XV của HĐGMVN tập trung vào 6 chủ đề chính, trước tiên là (1) soạn thảo và công bố Thư Chung gửi cộng đoàn dân Chúa về định hướng mục vụ ba năm (2023-2025); (2) Phê chuẩn bản dịch toàn bộ Kinh Thánh Tân ước của Ủy ban Kinh Thánh; (3) Chấp thuận cho thử nghiệm đề án Thư viện điện tử của Ủy ban Văn hóa và thông tin giáo sĩ của dự án số hóa dữ liệu Giáo hội Công giáo Việt Nam; (4) Tiếp tục trao đổi về Tiến trình phong thánh cho Đức cha Lambert de la Motte và Đức cha François Pallu; (5) Lắng nghe Ủy ban Giáo sĩ và Chủng sinh trình bày về Hội nghị thường niên của các Đại chủng viện; và cuối cùng là (6) Bầu Ban Thường vụ và Chủ tịch các Ủy ban trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam nhiệm kỳ 2022 – 2025.

Ban Thường vụ mới

Ban Thường vụ mới của Hội đồng Giám mục Việt Nam nhiệm kỳ 2022 – 2025 được bầu với chủ tịch: Đức Tổng giám mục Giuse Nguyễn Năng của TGP Sài Gòn; Phó Chủ tịch: Đức Tổng giám mục Giuse Vũ Văn Thiên của TGP Hà Nội; Tổng thư ký: Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng của Giáo phận Phan Thiết; và Phó Tổng thư ký: Đức cha Louis Nguyễn Anh Tuấn, Giám quản Tông Tòa Giáo phận Hà Tĩnh.

Thư Chung gởi Dân Chúa về Hiệp Hành

Trong thư chung gởi Cộng đoàn Dân Chúa, các giám mục nhấn mạnh đến “chứng tá mạnh mẽ về đức Bác ái Kitô giáo” qua việc phục vụ của nhiều Kitô hữu trong bối cảnh đại dịch vừa qua, “để lại những ấn tượng tốt đẹp về Giáo hội Công giáo.”

Điểm chính yếu của Thư Chung tập trung vào việc “mời gọi anh chị em sống tinh thần hiệp hành.” Các giám mục viết: “dù giai đoạn Thượng Hội đồng cấp giáo phận đã kết thúc, tinh thần hiệp hành vẫn cần phải được tiếp tục và phát huy trong đời sống Giáo hội địa phương, vì thế chúng tôi đề ra chương trình mục vụ ba năm sắp tới như sau: Năm 2023: Củng cố sự hiệp thông; Năm 2024: Thúc đẩy sự tham gia đời sống Giáo hội; Năm 2025: Cùng nhau loan báo Tin Mừng.”

Năm 2023: “Củng cố sự hiệp thông”

Cách riêng cho năm sắp tới 2023, với chủ đề “Củng cố sự hiệp thông”, Thư Chung đề nghị một số thực hành cụ thể: trước tiên là “Cổ võ việc đọc Kinh Thánh đối với cá nhân, việc chia sẻ Lời Chúa trong gia đình hoặc trong nhóm nhỏ, để Lời Chúa thấm nhập cuộc sống.” Cách riêng đối với các linh mục, Thư Chung mời gọi “các vị chủ chăn quan tâm dành thời gian chuẩn bị bài giảng trong các cử hành Phụng vụ, mở các lớp học Thánh Kinh và giúp anh chị em tín hữu được nuôi dưỡng bằng Lời hằng sống.”

Kế đến, các Giám mục mời gọi các tín hữu hiệp thông với Chúa qua việc “tham dự Thánh lễ cách tích cực và sống động, nhờ đó ngày càng củng cố mối hiệp thông với Chúa và với nhau trong Chúa.” Đồng thời, liên đới với anh chị em “qua những nghĩa cử bác ái giữa những người đồng đạo cũng như đối với anh chị em không cùng niềm tin.” Thư Chung nhấn mạnh: “Mối quan tâm này cần phải được thực hiện cách cụ thể và mang tính lâu dài, nhằm nâng đỡ những người bất hạnh. Đức bác ái là cốt lõi giáo huấn của Chúa Giêsu. Người dạy chúng ta: khi chúng ta giúp đỡ người nghèo khổ là giúp đỡ chính Chúa (x. Mt 25,31-46).”

Cuối cùng, Thư Chung cũng mời gọi các tín hữu thận trọng trong việc sử dụng các phương tiện truyền thông. Bên cạnh những khía cạnh tích cực của truyền thông, không ít những thông tin sai lệch được đăng tải gây nên những hậu quả tiêu cực. Một cách cụ thể, “hiện nay, một số trang mạng mang danh Công giáo, nhưng lại đăng tải những nội dung thiếu kiểm chứng, đặt những tựa đề giật gân, với mục đích thu hút sự chú ý của độc giả. Những thông tin sai lạc này làm tổn hại nghiêm trọng hình ảnh của Giáo hội và gây hoang mang nơi người tín hữu.” Do đó, các Giám mục cũng mời gọi “những người làm công tác truyền thông cần lưu ý đến lương tâm và đạo đức, theo nguyên tắc: loan báo Sự Thật trong Đức Ái. Truyền thông phải là phương tiện kết nối con người trong tình thân nghĩa, chứ không phải để gieo rắc hoang mang chia rẽ, thậm chí gây thù hận và đẩy người khác đến đường cùng.”

Sống tinh thần hiệp hành của Thượng Hội đồng Giám mục thế giới, Thư Chung mời gọi các tín hữu không ngừng hoán cải, như “điều kiện thiết yếu giúp chúng ta biết gặp gỡ, lắng nghe và phân định cách phù hợp thánh ý Thiên Chúa.”

Hướng đến người Công giáo Việt Nam tại hải ngoại

Cuối Thư, các Giám Mục Việt Nam cũng hướng đến các Giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân Việt Nam đang sống ở khắp nơi trên thế giới, với lời chào và “cảm ơn anh chị em luôn yêu mến Giáo hội và Quê hương Việt Nam.”

Đại hội lần thứ XV Hội đồng Giám mục Việt Nam bế mạc vào ngày 07 tháng 10 năm 2022, lễ Đức Mẹ Mân Côi. Vì thế, các Giám mục cũng ước mong “mỗi chúng ta siêng năng lần hạt Mân Côi, suy niệm Lời Chúa và noi gương các nhân đức của Đức Mẹ. Xin Mẹ chuyển cầu cùng Chúa cho chúng ta được ơn thánh thiện, cho Quê hương được an bình và cho đồng bào được hạnh phúc.” (Website HĐGMVN)

Văn Yên, SJ – Vatican News