Saturday of the Eleventh Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 6:24-34

Jesus said to his disciples:
“No one can serve two masters.
He will either hate one and love the other,
or be devoted to one and despise the other.
You cannot serve God and mammon.

“Therefore I tell you, do not worry about your life,
what you will eat or drink,
or about your body, what you will wear.
Is not life more than food and the body more than clothing?
Look at the birds in the sky;
they do not sow or reap, they gather nothing into barns,
yet your heavenly Father feeds them.
Are not you more important than they?
Can any of you by worrying add a single moment to your life-span?
Why are you anxious about clothes?
Learn from the way the wild flowers grow.
They do not work or spin.
But I tell you that not even Solomon in all his splendor
was clothed like one of them.
If God so clothes the grass of the field,
which grows today and is thrown into the oven tomorrow,
will he not much more provide for you, O you of little faith?
So do not worry and say, ‘What are we to eat?’
or ‘What are we to drink?’ or ‘What are we to wear?’
All these things the pagans seek.
Your heavenly Father knows that you need them all.
But seek first the Kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be given you besides.
Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself.
Sufficient for a day is its own evil.”

LỄ và CÁC BÀI ĐỌC

Ca nhập lễ : Tv 26,7.9

Lạy Chúa, xin nghe tiếng con kêu cầu Chúa.

Chính Ngài là Đấng phù trợ con,

xin chớ bỏ rơi, xin đừng xua đuổi,

lạy Thiên Chúa, Đấng cứu độ con.

Bài đọc 1 : 2 Sb 24,17-25

Ông Da-ca-ri-a, các người đã giết giữa đền thánh và bàn thờ.

Bài trích sách Sử biên niên quyển thứ hai.

¹⁷ Sau khi ông Giơ-hô-gia-đa qua đời, các thủ lãnh Giu-đa đến bái yết nhà vua và lúc ấy nhà vua nghe theo họ. ¹⁸ Họ đã bỏ Đền Thờ của Đức Chúa là Thiên Chúa tổ tiên họ, mà phụng sự các cột thờ và các ngẫu tượng. Vì tội ấy Đức Chúa đã giáng cơn thịnh nộ xuống Giu-đa và Giê-ru-sa-lem. ¹⁹ Người đã sai các ngôn sứ đến với họ, để đưa họ quay về với Đức Chúa. Các vị ấy đã khuyến cáo, nhưng họ không thèm để tai. ²⁰ Ông Da-ca-ri-a, con tư tế Giơ-hô-gia-đa, được đầy thần khí Thiên Chúa, đứng trên cao, đối diện với dân và nói : “Thiên Chúa phán thế này : ‘Tại sao các ngươi vi phạm lệnh truyền của Đức Chúa, mà chuốc lấy thất bại ? Vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Chúa, nên Đức Chúa cũng lìa bỏ các ngươi’.” ²¹ Họ liền toa rập chống lại ông và, theo lệnh vua, họ ném đá giết ông trong sân Đền Thờ Đức Chúa. ²² Vua Giô-át không nhớ đến tình nghĩa mà ông Giơ-hô-gia-đa, thân phụ ông Da-ca-ri-a, đã dành cho mình, nên mới sát hại ông này. Lúc gần chết, ông Da-ca-ri-a kêu lên : “Xin Đức Chúa nhìn xem và báo oán cho con.”

²³ Đầu năm sau, quân đội A-ram tiến đánh vua Giô-át. Chúng xâm nhập Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, tàn sát tất cả các thủ lãnh trong dân và gửi tất cả chiến lợi phẩm về cho vua Đa-mát. ²⁴ Thực ra, lực lượng A-ram chỉ đến với một số ít người, nhưng Đức Chúa đã trao một lực lượng rất đông đảo vào tay chúng, chỉ vì dân Ít-ra-en đã lìa bỏ Đức Chúa, Thiên Chúa của tổ tiên mình.

Quân A-ram đã trị tội vua Giô-át. ²⁵ Khi chúng rút lui, bỏ vua lại trong cơn đau trầm trọng, các thuộc hạ của vua đã toa rập với nhau chống lại vua, trả thù cho máu người con của tư tế Giô-hô-gia-đa. Họ giết vua ngay trên giường. Vua đã chết và được mai táng trong Thành Đa-vít, nhưng không được chôn nơi phần mộ hoàng gia.

Đáp ca : Tv 88,4-5.29-30.31-32.33-34 (Đ. c.29a)

Đ. Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở.

⁴Xưa Chúa phán : “Ta đã giao ước với người Ta tuyển chọn,
đã thề cùng Đa-vít, nghĩa bộc Ta,
⁵rằng : dòng dõi ngươi, Ta thiết lập cho đến ngàn đời,
ngai vàng ngươi, Ta xây dựng qua muôn thế hệ.”

Đ. Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở.

²⁹Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở
và thành tín giữ giao ước với Người.
³⁰Ta cho dòng dõi Người muôn năm tồn tại,
cho ngai vàng trường cửu tựa trời xanh.

Đ. Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở.

³¹Nếu con cái Người bỏ không giữ luật Ta,
chẳng sống theo điều Ta quyết định,
³²vi phạm những thánh chỉ Ta ban xuống,
chẳng tuân cứ mệnh lệnh Ta truyền.

Đ. Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở.

³³Ta sẽ dùng roi sửa phạt lầm lỗi,
chúng gây nên tội, Ta phải đánh đòn.
³⁴Nhưng với Người, Ta quyết chẳng đoạn tình dứt nghĩa,
quyết không hề bội tín thất trung.

Đ. Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở.

Tung hô Tin Mừng : 2 Cr 8,9

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đức Giê-su Ki-tô vốn giàu sang phú quý, nhưng đã trở nên khó nghèo, để lấy cái nghèo của mình mà làm cho anh em trở nên giàu có. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Mt 6,24-34

Anh em đừng lo lắng về ngày mai.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

²⁴ Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Không ai có thể làm tôi hai chủ, vì hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh dể chủ nọ. Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi Tiền Của được.

²⁵ “Vì vậy Thầy bảo cho anh em biết : đừng lo lắng cho mạng sống : lấy gì mà ăn ; cũng đừng lo lắng cho thân thể : lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao ? ²⁶ Hãy xem chim trời : chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho ; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng. Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao ? ²⁷ Hỏi có ai trong anh em, nhờ lo lắng, mà kéo dài đời mình thêm được dù chỉ một gang tay ? ²⁸ Còn về áo mặc cũng thế, lo lắng làm gì ? Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng mọc lên thế nào : chúng không làm lụng, không kéo sợi ; ²⁹ thế mà, Thầy bảo cho anh em biết : ngay cả vua Sa-lô-môn, dù vinh hoa tột bậc, cũng không mặc đẹp bằng một bông hoa ấy. ³⁰ Vậy nếu hoa cỏ ngoài đồng, nay còn, mai đã quẳng vào lò, mà Thiên Chúa còn mặc đẹp cho như thế, thì huống hồ là anh em, ôi những kẻ kém lòng tin ! ³¹ Vì thế, anh em đừng lo lắng tự hỏi : ta sẽ ăn gì, uống gì, hay mặc gì đây ? ³² Tất cả những thứ đó, dân ngoại vẫn tìm kiếm. Cha anh em trên trời thừa biết anh em cần tất cả những thứ đó. ³³ Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người sẽ thêm cho. ³⁴ Vậy, anh em đừng lo lắng về ngày mai : ngày mai, cứ để ngày mai lo. Ngày nào có cái khổ của ngày ấy.

Ca hiệp lễ : Tv 26,4 

Một điều tôi kiếm tôi xin,

là luôn được ở trong đền Chúa tôi

mọi ngày trong suốt cuộc đời.

SUY NIỆM

TÌNH YÊU VÔ CÙNG

Có bao giờ bạn nhìn con thiêu thân và thắc mắc: “Thiên Chúa tạo ra mi để làm gì vậy? Mi vừa nhỏ vừa xấu, lại càng mệnh yểu, chỉ biết tìm đến ánh sáng để lăn mình ra chết.” Tuy thiêu thân chẳng làm nên việc chi nhưng Thiên Chúa vẫn ban cho nó sự sống. 

Từ hình ảnh ấy, chúng ta ngẫm về giáo huấn của Đức Giêsu hôm nay. Hơn hết mọi loài, con người được vinh phúc mặc lấy hình ảnh Thiên Chúa, được Người ban cho trí khôn để suy nghĩ, ban cho trái tim để yêu thương. Sau cùng, để chứng tỏ cho tình yêu vô cùng dành cho con người, Thiên Chúa đã ban chính Con Một của Người. Còn điều gì quý giá hơn mà Thiên Chúa lại không ban cho chúng ta? 

Khi lo âu với những bộn bề cuộc sống, chúng ta nhớ lại tình yêu cao cả ấy của Thiên Chúa để tìm bình an và động lực vượt khó. Những hoàn cảnh bấp bênh, khi nghĩ khác đi, sẽ là những yếu tố giúp chúng ta thêm lòng cậy trông và phó thác nơi Thiên Chúa, vì tin chắc rằng Thiên Chúa luôn yêu thương chúng ta.  

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa Giêsu, xin giúp con luôn tin yêu và phó thác nơi Chúa, bất kể đời con sóng gió ngập tràn. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

10 nữ tu Ba Lan bị quân lính Xô Viết sát hại được phong chân phước

Ngày 11/6/2022 Đức Hồng y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Phong Thánh, đã cử hành thánh lễ tại nhà thờ chính toà Wrocław, Ba Lan, để tuyên phong chân phước cho 10 nữ tu Ba Lan dòng thánh Elizabeth, những người đã chăm sóc người già, người bệnh và trẻ em và đã bị binh lính Liên Xô giết vì lòng thù hận đức tin vào năm 1945.

Nữ tu Maria Paschalis Jahn sinh ngày 7/4/1916 tại Nysa. Vào ngày 11/5/1945, sơ Paschalis bị một người lính Liên Xô tấn công dã man và bắn chết khi chị bảo vệ đức khiết tịnh và đức tin của mình. Cũng như 9 chị em khác, dù sống ở những nơi khác nhau và đảm nhận những công việc khác nhau, sơ vẫn trung thành với ơn gọi của mình đến cùng, hiến dâng mạng sống để bảo vệ những người được trao phó cho sơ.

Món quà đích thực của sự dâng chính bản thân

Trong bài giảng Thánh lễ, Đức Hồng y Semeraro nói rằng “Cả cuộc đời của các nữ tu này là một món quà đích thực dâng hiến chính bản thân để phục vụ những người bệnh tật, những trẻ nhỏ, những người nghèo khổ, thiếu thốn nhất những năm 1944-45. Và nó bất chấp tin tức về sự tàn bạo và những hành động tàn ác của binh lính đối với cư dân của Đông Phổ”.

Xây dựng hoà bình bằng yêu thương vị tha và quan tâm đến tha nhân

Đức Hồng y Tổng trưởng Bộ Phong Thánh nhấn mạnh rằng cuộc tử đạo của 10 nữ tu gợi nhớ đến bạo lực, sự tàn ác và hận thù hiện đang gây đau khổ cho Ucraina. Ngài lưu ý rằng những cử chỉ yêu thương vị tha và quan tâm đến người khác sẽ xây dựng hòa bình và là một phản ứng đối với bạo lực xảy của chiến tranh.

Phó thác những người Ucraina đang đau khổ vì chiến tranh

Trước tình hình chiến tranh đang diễn ra, Đức Hồng y khuyến khích nhiệt thành cầu nguyện qua lời chuyển cầu của các tân chân phước: “Chúng ta cầu xin Chúa qua sự chuyển cầu của ngài để thế giới không bao giờ thiếu sự tôn trọng đối với nữ giới, sự bình đẳng về phẩm giá của người nam và người nữ và việc bảo vệ của thiên chức làm mẹ. (…) Hôm nay chúng ta phó thác cho các ngài một cách đặc biệt những người Ucraina, những người di cư và hành trình tìm kiếm hòa bình của chúng ta.”

Các nữ tu dòng Elizabeth nhấn mạnh rằng việc phong chân phước cho 10 nữ tu là biểu tượng tưởng nhớ đến cái chết bi thảm của tất cả các nữ tu đã chết dưới tay Quân đội Liên Xô vào năm 1945. Họ ước tính rằng hơn 100 chị em của dòng đã chết trong hoàn cảnh tương tự.

Dòng các Nữ tu Thánh Elizabeth được thành lập tại Nysa vào năm 1810. Mục đích chính của dòng là phục vụ quên mình cho những người gặp khó khăn, đặc biệt là những người đau khổ và bệnh tật. Dòng hiện đang hoạt động tại 19 quốc gia ở Châu Âu, Châu Á, Châu Phi và Nam Mỹ. Khoảng 1.000 nữ tu làm việc trong bệnh viện, nhà trẻ, trường học và giáo xứ. Các chị điều hành các trung tâm cộng đồng, nhà dưỡng lão, trại trẻ mồ côi, cơ sở giáo dục và trường nội trú.

Phụng vụ kính nhớ nữ tu Paschalis Jahn và các bạn tử đạo sẽ được cử hành hàng năm vào ngày 11/5.

Hồng Thủy – Vatican News