Thursday of the Second Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mk 3:7-12

Jesus withdrew toward the sea with his disciples.
A large number of people followed from Galilee and from Judea.
Hearing what he was doing, 
a large number of people came to him also from Jerusalem, 
from Idumea, from beyond the Jordan, 
and from the neighborhood of Tyre and Sidon.
He told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, 
so that they would not crush him.
He had cured many and, as a result, those who had diseases
were pressing upon him to touch him.
And whenever unclean spirits saw him they would fall down before him 
and shout, “You are the Son of God.”
He warned them sternly not to make him known.

BÀI ĐỌC

Bài đọc 1 : 1 Sm 18,6-9 ; 19,1-7

Vua Sa-un, cha tôi, đang tìm cách giết anh.

Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ nhất.

18 ⁶ Ngày ấy, khi ông Đa-vít hạ được tên Phi-li-tinh trở về, thì phụ nữ từ hết mọi thành của Ít-ra-en kéo ra, ca hát múa nhảy, đón vua Sa-un, với trống con, với tiếng reo mừng và tiếng não bạt. ⁷ Phụ nữ vui đùa ca hát rằng :

“Vua Sa-un hạ được hàng ngàn,
ông Đa-vít hàng vạn.”

⁸ Vua Sa-un giận lắm, và bực mình vì lời ấy. Vua nói : “Người ta cho Đa-vít hàng vạn, còn ta thì họ cho hàng ngàn. Nó chỉ còn thiếu ngôi vua nữa thôi !” ⁹ Từ ngày đó về sau, vua Sa-un nhìn Đa-vít với con mắt ghen tị.

19 ¹ Vua Sa-un nói với ông Giô-na-than, con vua, và với toàn thể triều thần về ý định giết ông Đa-vít. Nhưng ông Giô-na-than, con vua Sa-un, lại rất có cảm tình với ông Đa-vít. ² Ông Giô-na-than báo cho ông Đa-vít rằng : “Vua Sa-un, cha tôi, đang tìm cách giết anh. Vậy sáng mai anh hãy coi chừng, hãy ở nơi kín đáo và ẩn mình đi. ³ Phần tôi, tôi sẽ đi ra, sẽ đứng cạnh cha tôi trong cánh đồng, nơi anh đang trốn, tôi sẽ nói với cha tôi về anh. Thấy thế nào, tôi sẽ báo cho anh.”

⁴ Ông Giô-na-than gặp vua Sa-un, cha mình, và nói tốt cho ông Đa-vít. Ông nói với vua : “Xin đức vua đừng phạm tội hại tôi tớ ngài là Đa-vít, vì anh ấy đã không phạm tội hại ngài, và các hành động của anh là điều rất lợi cho ngài. ⁵ Anh đã liều mạng hạ tên Phi-li-tinh, và Đức Chúa đã thắng lớn để bảo vệ toàn thể Ít-ra-en. Ngài đã thấy và đã vui mừng. Vậy sao ngài lại phạm tội đổ máu vô tội, mà vô cớ giết Đa-vít ?” ⁶ Vua Sa-un nghe theo lời ông Giô-na-than, vua thề rằng : “Có Đức Chúa hằng sống, ta thề : nó sẽ không bị giết.” ⁷ Ông Giô-na-than gọi ông Đa-vít đến và thuật lại tất cả những điều ấy ; rồi dẫn ông Đa-vít đến với vua Sa-un, và ông Đa-vít lại phục vụ vua như trước.

Đáp ca : Tv 55,2-3a.9-10ab.10c-11.12-13 (Đ. c.5bc)

Đ. Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi.

²Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa,
vì người ta giày xéo thân con, và suốt ngày tấn công chèn ép.
^3aĐịch thù con giày xéo suốt ngày,
bè lũ tấn công nhiều vô kể.

Đ. Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi.

⁹Bước đường con lận đận, chính Ngài đã đếm rồi.
Xin lấy vò mà đựng nước mắt con.
Nào Ngài đã chẳng ghi tất cả vào sổ sách ?
^10abĐịch thù phải tháo lui vào ngày tôi cầu cứu.

Đ. Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi.

^10cTôi biết rằng : Thiên Chúa ở bên tôi.
¹¹Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và ca tụng lời Người ;
tôi ca tụng lời Chúa.

Đ. Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi.

¹²Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi ;
phàm nhân làm gì nổi được tôi ?
¹³Lạy Thiên Chúa, lời khấn hứa cùng Ngài, con xin giữ,
lễ tạ ơn, nguyện sẽ dâng Ngài.

Đ. Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi.

Tung hô Tin Mừng : x. 2 Tm 1,10

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đấng cứu độ chúng ta là Đức Giê-su Ki-tô đã tiêu diệt thần chết, và đã dùng Tin Mừng mà làm sáng tỏ phúc trường sinh. Ha-lê-lui-a.

TIN MỪNG : Mc 3,7-12

Các thần ô uế kêu lên : Ông là Con Thiên Chúa. Nhưng Người cấm ngặt chúng không được tiết lộ Người.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

⁷ Khi ấy, Đức Giê-su cùng với các môn đệ lui về phía Biển Hồ. Từ miền Ga-li-lê, người ta lũ lượt đi theo Người. Và từ miền Giu-đê, ⁸ từ Giê-ru-sa-lem, từ xứ I-đu-mê, từ vùng bên kia sông Gio-đan và vùng phụ cận hai thành Tia và Xi-đôn, người ta lũ lượt đến với Người, vì nghe biết những gì Người đã làm. ⁹ Người đã bảo các môn đệ dành sẵn cho Người một chiếc thuyền nhỏ, để khỏi bị đám đông chen lấn. ¹⁰ Quả thế, Người đã chữa lành nhiều bệnh nhân, khiến tất cả những ai có bệnh cũng đổ xô đến để sờ vào Người. ¹¹ Còn các thần ô uế, hễ thấy Đức Giê-su, thì phủ phục trước mặt Người và kêu lên : “Ông là Con Thiên Chúa !” ¹² Nhưng Người cấm ngặt chúng không được tiết lộ Người là ai.

SUY NIỆM

BIẾT MÀ KHÔNG YÊU MẾN

Mỗi dịp bầu cử tổng thống tại Hoa Kỳ, hai ứng viên tổng thống, đại diện mỗi đảng thường có những cuộc tranh luận trước công chúng. Họ tỏ ra biết rất rõ về đối phương, nhưng biết về khuyết điểm, về điều chưa hay để tố cáo nhau, nhằm lôi kéo cử tri về phía mình. 

Những người bệnh từ bảy vùng miền kéo đến Đức Giêsu để được cứu chữa, vì họ nghe biết các việc chữa lành Người đã làm. Đây là cái biết chưa đúng về Người. Các thần ô uế thì biết chính xác Đức Giêsu là ai, nhưng vì biết trong thù hận, nên chúng không xứng đáng nói đến Danh Thánh của Người là Con Thiên Chúa. Do đó, Đức Giêsu đã cấm ngặt chúng không được tiết lộ ra Người là ai. 

Hôm nay, Giáo Hội mừng hai thánh Fabianô, Giáo hoàng và Sêbastianô, Tử đạo. Hai vị thánh đã để lại cho chúng ta mẫu gương nhận biết và tuyên xưng Đức Giêsu là Con Thiên Chúa trong lòng mến và cuộc tử đạo anh hùng của các ngài.  

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúng con nhận biết Ngài là Con Thiên Chúa với lòng mến Chúa mỗi ngày. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Đức Thánh Cha mong muốn được tự do đi thăm người thân quen

Đức Thánh Cha trả lời thư cho nhà báo Javier Martínez Brocal, cho biết mong muốn của ngài là được tự do đi thăm những người thân quen như trước đây đã làm ở Buenos Aires; đồng thời ngài cũng khuyến khích các nhà báo “hoàn thành ơn gọi báo chí” khi nắm bắt những khoảnh khắc thực tế.

Vào ngày 11/01, khi đang đi ngang qua khu vực Pantheon của Roma, ông Brocal, nhà báo người Tây Ban Nha đang làm việc ở Roma, thấy Đức Thánh Cha rời cửa hàng băng đĩa Stereosound. Trong vòng vài phút, bức ảnh đen trắng do ông thực hiện khi Đức Thánh Cha đang rời cửa hàng đã nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội.

Nhà báo Brocal đã viết thư cho Đức Thánh Cha để nói với ngài rằng ông lấy làm tiếc khi Đức Thánh Cha là người yêu tự do nhưng lại phải bị đóng trong nhà, vì mỗi khi di chuyển là bị các phóng viên săn đón. Nhưng nhà báo viết thêm rằng những tin tức như vậy – việc Đức Thánh Cha bất ngờ rời Vatican – có thể giúp mọi người cười trong một thời điểm mà người ta chỉ nói về những thảm trạng.

Đức Thánh Cha đã viết thư trả lời nhà báo, nói rằng một điều ngài cảm thiếu nhất ở Giáo phận Roma là ngài không thể đi từ giáo xứ này sang giáo xứ khác một cách tự do như ngài đã làm lúc còn ở Buenos Aires.

Đức Thánh Cha nói ngài đã xem bức ảnh và cám ơn ông Brocal về bài đăng “quý báu” này. Đồng thời, ngài viết: Không thể phủ nhận rằng đó là một ‘điều không may’. Vì sau khi ngài “đã thực hiện mọi cách thận trọng, thì lại có một nhà báo đang đứng đợi một ai đó tại điểm đậu taxi”. Nhưng ngay sau đó, Đức Thánh Cha viết thêm, cho biết ngài đang nói đùa rằng: “Chúng ta không được đánh mất khả năng hài hước của mình”. Ngài cũng khuyến khích các phóng viên “hoàn thành ơn gọi nhà báo, ngay cả khi điều đó gây khó khăn cho Giáo hoàng”.

Mọi người không còn lạ với những lần rời Vatican bất ngờ của Đức Thánh Cha. Mới đây nhất, ngài rời Vatican vào chiều tối thứ Ba đến cửa hàng băng đĩa ở trung tâm của Roma để làm phép cho cửa hàng vừa mới được tân trang. Cuộc viếng thăm kéo dài khoảng 10 phút. Theo bà chủ cửa hàng, ngài là khách hàng quen thuộc cửa hàng khi ngài còn là giám mục của Buenos Aires mỗi khi đến Roma.

Từ khi bắt đầu triều đại giáo hoàng, Đức Thánh Cha đã bày tỏ mong muốn có thể tự do di chuyển trong thành phố. “Tôi nhớ đường phố; tôi thực sự khao khát điều đó, sự yên bình khi đi bộ trên đường, hoặc đến một tiệm bán bánh để ăn một chiếc bánh pizza ngon… Tôi luôn đã từng là người ‘của đường phố’”, Đức Thánh Cha tiết lộ với phóng viên báo La voz del pueblo của Argentina vào năm 2015.

Và hai năm sau, vào năm 2017, trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Scarp de tenis, một tạp chí dành cho người vô gia cư ở Milano, do Caritas hỗ trợ, ngài nhắc lại: “Tôi chỉ nhớ một điều là có thể ra ngoài và đi bách bộ trên đường phố. Tôi thích đi thăm các giáo xứ và gặp gỡ mọi người”. Đức Thánh Cha cũng nhắc lại mong muốn này trong cuộc phỏng vấn gần đây với đài phát thanh Cope của Tây Ban Nha.

Ngọc Yến – Vatican News