THỨ HAI TUẦN XXXIV THƯỜNG NIÊN

Monday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Lk 21:1-4

When Jesus looked up he saw some wealthy people
putting their offerings into the treasury
and he noticed a poor widow putting in two small coins.
He said, “I tell you truly,
this poor widow put in more than all the rest;
for those others have all made offerings from their surplus wealth,
but she, from her poverty, has offered her whole livelihood.”

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Tv 84,9

Điều Chúa phán là lời chúc bình an

cho dân Người, cho kẻ trung hiếu

và những ai hướng lòng trí về Người.

Bài đọc 1 : Đn 1,1-6.8-20

Họ không thấy đứa trẻ nào được như Đa-ni-en, Kha-na-ni-a, Mi-sa-ên và A-da-ri-a.

Khởi đầu sách ngôn sứ Đa-ni-en.

¹ Năm thứ ba, đời vua Giơ-hô-gia-kim cai trị xứ Giu-đa, vua xứ Ba-by-lon là Na-bu-cô-đô-nô-xo đến bao vây thành Giê-ru-sa-lem. ² Chúa trao vua xứ Giu-đa là Giơ-hô-gia-kim cùng với tất cả đồ dùng của Nhà Chúa vào tay vua Na-bu-cô-đô-nô-xo. Ông này mang những thứ ấy về đền thờ các thần của ông ta ở xứ Sin-a và bỏ vào nhà kho của các thần.

³ Nhà vua truyền cho quan đứng đầu các thái giám là Át-pơ-nát chọn trong số con cái Ít-ra-en một vài đứa trẻ thuộc dòng dõi hoàng gia và hàng quý tộc mà dẫn về. ⁴ Những đứa trẻ này sẽ phải đứng chầu trong điện nhà vua, vì thế, chúng phải là những đứa không khuyết tật, diện mạo khôi ngô, đã được học mọi lẽ khôn ngoan, hiểu rộng biết nhiều, trí khôn sắc sảo. Ông Át-pơ-nát còn phải dạy cho chúng biết chữ viết và tiếng nói của người Can-đê. ⁵ Nhà vua dành cho chúng khẩu phần hằng ngày trong thức ăn rượu uống của nhà vua. Chúng phải được nuôi dạy ba năm, và sau thời hạn đó, phải ra mắt nhà vua. ⁶ Trong số các trẻ ấy có Đa-ni-en, Kha-na-ni-a, Mi-sa-ên và A-da-ri-a là những người Giu-đa. ⁸ Phần Đa-ni-en, vì quyết tâm không để mình bị ô uế do thức ăn rượu uống của nhà vua, nên đã xin quan cho mình khỏi bị ô uế. ⁹ Chúa đã khiến cho Đa-ni-en được cảm tình của quan đứng đầu các thái giám. ¹⁰ Nhưng quan này nói với Đa-ni-en rằng : “Ta sợ đức vua ; vua đã chỉ định đồ ăn thức uống cho các ngươi. Vua mà thấy mặt mũi các ngươi gầy ốm hơn các bạn cùng tuổi thì chính các ngươi sẽ khiến ta mang tội trước mặt vua.” ¹¹ Đa-ni-en thưa với người được quan đứng đầu các thái giám chỉ định để trông coi Đa-ni-en, Kha-na-ni-a, Mi-sa-ên và A-da-ri-a : ¹² “Xin quan cứ thử các tôi tớ của quan đây trong mười ngày : cứ cho chúng tôi ăn rau uống nước, ¹³ rồi quan nhìn sắc mặt chúng tôi và sắc mặt những đứa dùng thức ăn của nhà vua. Lúc đó quan thấy thế nào thì cứ xử với các tôi tớ của quan như vậy.” ¹⁴ Quan chấp nhận lời các cậu ấy xin và thử trong mười ngày. ¹⁵ Hết mười ngày, quan thấy các cậu sắc mặt hồng hào, da thịt đầy đặn hơn tất cả những đứa đã dùng thức ăn của nhà vua. ¹⁶ Thế là quan giám thị cất phần thức ăn rượu uống của các cậu đi và cứ cho ăn rau. ¹⁷ Bốn cậu bé này đều được Chúa ban ơn hiểu rộng biết nhiều về tất cả chữ nghĩa và lẽ khôn ngoan. Riêng Đa-ni-en còn được hiểu biết mọi thị kiến và điềm báo mộng. ¹⁸ Khi đến thời hạn phải đưa bọn trẻ ra như vua đã truyền, thì quan đứng đầu các thái giám đem chúng ra trước mặt vua Na-bu-cô-đô-nô-xo. ¹⁹ Nhà vua nói chuyện với chúng, và trong số các trẻ ấy không có đứa nào được như Đa-ni-en, Kha-na-ni-a, Mi-sa-ên và A-da-ri-a. Thế là bốn cậu này được đứng chầu vua, ²⁰ và khi vua hỏi các cậu về bất cứ điều gì cần đến sự khôn ngoan và tài trí, thì đều thấy các cậu trổi vượt gấp mười lần hơn tất cả các thầy phù thuỷ và pháp sư trong toàn vương quốc.

Đáp ca : Đn 3,52.53-54.55-56 (Đ. c.52b)

Đ. Xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời.

⁵²Lạy Chúa, chúc tụng Ngài
là Thiên Chúa tổ tiên chúng con,
chúc tụng danh thánh Ngài vinh hiển.

Đ. Xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời.

⁵³Chúc tụng Chúa trong thánh điện vinh quang,
⁵⁴chúc tụng Chúa trên ngôi báu cửu trùng.

Đ. Xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời.

⁵⁵Chúc tụng Chúa, Đấng ngự trên các thần hộ giá
mà thấu nhìn vực thẳm,
⁵⁶chúc tụng Chúa trên vòm trời tận chốn cao xanh.

Đ. Xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời.

Tung hô Tin Mừng : Mt 24,42a.44

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Anh em hãy canh thức và hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Lc 21,1-4

Đức Giê-su thấy một bà goá túng thiếu bỏ vào thùng tiền hai đồng tiền kẽm.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

¹ Khi ấy, Đức Giê-su đang giảng dạy trong Đền Thờ. Người ngước mắt lên nhìn, thì thấy những người giàu đang bỏ tiền dâng cúng của họ vào thùng tiền. ² Người cũng thấy một bà goá túng thiếu kia bỏ vào đó hai đồng tiền kẽm. ³ Người liền nói : “Thầy bảo thật anh em : bà goá nghèo này đã bỏ vào nhiều hơn ai hết. ⁴ Quả vậy, tất cả những người kia đều rút từ tiền dư bạc thừa của họ, mà bỏ vào dâng cúng ; còn bà này, tuy thật túng thiếu, đã bỏ vào đó tất cả những gì bà có để nuôi sống mình.”

Ca hiệp lễ : Tv 116,1-2 

Muôn nước hỡi, nào ca ngợi Chúa,

vì tình Chúa thương ta thật vững bền.

SUY NIỆM

TẤM LÒNG QUẢNG ĐẠI

Một hôm cậu Tôma ở nhà một mình, bỗng thấy một cụ già ăn xin gõ cửa. Xúc động vì lời van nài tha thiết, cậu đập con heo đất ra và biếu cụ hết số tiền cắc trong đó. Cụ già xòe tay đón nhận, đôi mắt rưng rưng. Số tiền Tôma biếu cụ già không nhiều vì chỉ toàn là tiền cắc, tiền lẻ, nhưng cụ lại rơm rớm nước mắt. Vì sao vậy? Vì cụ thấy rằng em đã biếu cụ tất cả những gì em có, tất cả tấm lòng của em.

Hôm nay, bài Tin Mừng đề cập đến câu chuyện bà góa dâng hai đồng tiền kẽm vào đền thờ, qua câu chuyện này, Đức Giêsu muốn dạy chúng ta bài học về lòng quảng đại, biết cho đi một cách vô vị lợi, cho đi không tính toán. Vượt trên việc dâng cúng tiền bạc, lòng quảng đại còn là sự trao ban chính bản thân mình, dâng hiến mạng sống mình cho tha nhân. Mỗi chúng ta hãy tự vấn chính mình liệu đã biết quảng đại và bác ái với tha nhân chưa?

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin dạy chúng con luôn có lòng quảng đại, biết lắng nghe tiếng gọi của Chúa và tiếng nói của tha nhân để sẵn sàng cho đi theo khả năng của mình. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Ba điều quan trọng trong việc tái thiết: bền vững, thiên nhiên và biến đổi khí hậu

Sáng ngày 24/11, trong buổi tiếp 350 đại diện đến từ các khu vực bị thiên tai miền trung nước Ý trong thời gian từ ngày 24/8/2016 đến 01/2017, Đức Thánh Cha đề xuất ba điều quan trọng trong việc tái thiết: tính bền vững, thiên nhiên và biến đổi khí hậu.

Trong bài nói chuyện, trước hết Đức Thánh Cha bày tỏ sự thấu hiểu đối với những đau thương do những trận động đất xảy ra, đồng thời đánh giá cao những nỗ lực cộng tác mà mọi người đang thực hiện để tái thiết những gì đã bị phá huỷ.

Vì hoạt động tái thiết chưa kết thúc cần phải tiếp tục, Đức Thánh Cha đề xuất ba điểm quan trọng cần cho những ngày tháng tiếp theo.

Thứ nhất tập trung vào tính bền vững. Trích số 13 của Laudato si’, “Thách đố cấp bách của việc bảo vệ ngôi nhà chung của chúng ta bao gồm […] tìm kiếm một sự phát triển bền vững và toàn diện”, Đức Thánh Cha cho biết từ quan điểm này việc áp dụng các tiêu chuẩn bền vững trong khi tái thiết là một hành động quan trọng của công bình và bác ái, bởi vì nhắm đáp ứng những nhu cầu, nhưng không gây ảnh hưởng đến sự an toàn và sinh tồn của những người sống xung quanh và những người sẽ đến sau chúng ta. Điều này có nghĩa là đặt con người ở trung tâm thành phố. Đó cũng là cách có thể giúp giải quyết cuộc khủng hoảng về nhân khẩu học, mang lại khả năng sống trong những môi trường phong phú về mọi thứ mà cha ông đã để lại, được gia tăng nhờ sự quản lý khôn ngoan cho cộng đồng.

Điểm thứ hai là chú ý đến thiên nhiên. Về điểm này, Đức Thánh Cha nhìn nhận rằng ở những nơi bị ảnh hưởng thiên tai đều có phong cảnh đẹp nổi tiếng không chỉ ở Ý mà toàn trên thế giới. Phong cảnh đẹp do bởi cảnh thiên nhiên hoà quyện với những ngôi làng và thị trấn cổ. Theo Đức Thánh Cha, đó là một ví dụ về sự hài hoà giữa công trình của Thiên Chúa và con người. Vì thế trong khi tái thiết cần phải quan tâm đến môi trường, xây dựng những công trình mới nhưng không làm biến dạng cảnh quan xung quanh, làm mất thẩm mỹ và thay đổi môi trường sống của các loài động thực vật.

Đức Thánh Cha nói điểm cuối cùng cần chú ý trong khi tái thiết là biến đổi khí hậu. Theo ngài, một mặt phải áp dụng tất cả các biện pháp cần thiết để ngăn chặn sự biến đối khí hậu đang diễn ra, và mặt khác cần thực hiện các bước để đối phó với tình trạng này, cả ở cấp độ toàn cầu và địa phương. Chẳng hạn như phải quan tâm nhiều hơn đến việc dọn dẹp rừng và sông suối, ngăn chặn xây dựng quá mức, đưa các loại cây trồng, vật nuôi mới vào lĩnh vực nông nghiệp với sự đầu tư phù hợp trong những năm tới. Ở đây cũng là vấn đề của một cái nhìn cởi mở, chú ý đến người khác và những người sẽ đến sau chúng ta.

Vatican News