THỨ HAI TUẦN XXXI THƯỜNG NIÊN

Monday of the Thirty-first Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Lk 14:12-14

On a sabbath Jesus went to dine
at the home of one of the leading Pharisees.
He said to the host who invited him,
“When you hold a lunch or a dinner,
do not invite your friends or your brothers or sisters
or your relatives or your wealthy neighbors,
in case they may invite you back and you have repayment.
Rather, when you hold a banquet,
invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
blessed indeed will you be because of their inability to repay you.
For you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Tv 37,22-23

Muôn lạy Chúa, xin đừng bỏ mặc,

đừng nỡ xa con, lạy Thiên Chúa con thờ.

Lạy Chúa cứu độ con, xin Ngài mau phù trợ.

Bài đọc 1 : Rm 11,29-36

Thiên Chúa đã giam hãm mọi người trong tội không vâng phục, để thương xót mọi người.

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.

²⁹ Thưa anh em, một khi Thiên Chúa đã ban ơn và kêu gọi, thì Người không hề đổi ý.

³⁰ Thật vậy, trước kia anh em đã không vâng phục Thiên Chúa, nhưng nay anh em đã được thương xót, vì con dân Ít-ra-en không vâng phục ; ³¹ họ cũng thế : nay họ không vâng phục Thiên Chúa, vì Người thương xót anh em, nhưng đó là để chính họ cũng được thương xót. ³² Quả thế, Thiên Chúa đã giam hãm mọi người trong tội không vâng phục, để thương xót mọi người.

³³ Sự giàu có, khôn ngoan và thông suốt của Thiên Chúa sâu thẳm dường nào ! Quyết định của Người, ai dò cho thấu ! Đường lối của Người ai theo dõi được ! ³⁴ Thật vậy, ai đã biết tư tưởng của Chúa ? Ai đã làm cố vấn cho Người ? ³⁵ Ai đã cho Người trước, để Người phải trả lại sau ? ³⁶ Vì muôn vật đều do Người mà có, nhờ Người mà tồn tại và quy hướng về Người. Xin tôn vinh Thiên Chúa đến muôn đời ! A-men.

Đáp ca : Tv 68,30-31.33-34.36-37 (Đ. c.14c)

Đ. Lạy Chúa, xin đáp lại, vì ơn cả nghĩa dày.

³⁰Phần con đây, thật khốn cùng đau khổ,
lạy Chúa Trời, xin cứu vớt đỡ nâng.
³¹Tôi sẽ hát bài ca chúc mừng Danh Thánh,
sẽ dâng lời cảm tạ tán dương Người.

Đ. Lạy Chúa, xin đáp lại, vì ơn cả nghĩa dày.

³³Những ai nghèo hèn, xem đấy mà vui lên,
người tìm Thiên Chúa, hãy nức lòng phấn khởi.
³⁴Vì Chúa nhận lời kẻ nghèo khó,
chẳng coi khinh thân hữu bị giam cầm.

Đ. Lạy Chúa, xin đáp lại, vì ơn cả nghĩa dày.

³⁶Vì Chúa Trời sẽ giải cứu Xi-on,
các thành thị miền Giu-đa, Người cũng tái thiết,
cho dân đến định cư lập nghiệp.
³⁷Miền đất ấy sẽ trở nên gia tài
của giống nòi các tôi tớ Chúa,
thành quê hương xứ sở
của những người mến chuộng Thánh Danh.

Đ. Lạy Chúa, xin đáp lại, vì ơn cả nghĩa dày.

Tung hô Tin Mừng : Ga 8,31b-32

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Nếu anh em ở lại trong lời của Thầy, thì anh em thật là môn đệ Thầy, và anh em sẽ biết sự thật. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Lc 14,12-14

Đừng mời bạn bè, nhưng hãy mời những người nghèo khó, tàn tật.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

¹² Một ngày sa-bát kia, Đức Giê-su đến nhà một ông thủ lãnh nhóm Pha-ri-sêu để dùng bữa. Người nói với ông rằng : “Khi nào ông đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, hay bà con, hoặc láng giềng giàu có, kẻo họ cũng mời lại ông, và như thế ông được đáp lễ rồi. ¹³ Trái lại, khi ông đãi tiệc, hãy mời những người nghèo khó, tàn tật, què quặt, đui mù. ¹⁴ Họ không có gì đáp lễ, và như thế, ông mới thật có phúc : vì ông sẽ được đáp lễ trong ngày các kẻ lành sống lại.”

Ca hiệp lễ : Tv 15,11 

Lạy Chúa,

Chúa sẽ dạy con đường về cõi sống :

Trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề.

SUY NIỆM

CHẲNG MONG ĐỀN ĐÁP

Chị Nhã là người đã tặng cả hai vườn rau cho dân Sài Gòn trong đợt dịch Covid-19. Chị vui vẻ nói về việc thiện nguyện này: “Tặng cho người ta, mình vui mà. Lúc này có phải lúc bán buôn gì đâu.” Thật vậy, cho đi trong niềm nở mà chẳng mong được đền đáp quả là một hình ảnh đẹp.

Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu muốn chúng ta nhận lấy một giá trị cao hơn. Đó là khi làm ơn, thì đừng mong người ta đáp lễ, vì như thế, mình mới đáng được Thiên Chúa trả công trong ngày sau hết.

Thật vậy, cho đi hay làm ơn cho tha nhân không chỉ để kiến tạo niềm vui, hạnh phúc ở đời này, nhưng quan trọng hơn là để tích trữ cho mình kho tàng ở đời sau. Mỗi người chúng ta hãy ra sức thi hành những công việc bác ái để làm cho cuộc sống thêm ý nghĩa, khuôn mặt tình thương của Đức Giêsu hiện diện khắp nơi.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa Giêsu, xin ban thêm lòng quảng đại, để chúng con làm ơn mà không mong được đáp đền. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

ĐTC chủ sự Thánh lễ cầu nguyện cho Đức Biển Đức XVI
và các Hồng y và Giám mục qua đời trong một năm qua

Trưa thứ Sáu 3/11/2023, Đức Thánh Cha đã chủ sự Thánh lễ tại đền thờ Thánh Phêrô để cầu nguyện cho Đức cố Giáo hoàng Biển Đức XVI, qua đời ngày 31/12/2022, và 6 Hồng y và 147 Giám mục đã qua đời từ tháng 10/2022 đến tháng 10/2023, trong đó có Đức cha Phêrô Trần Thanh Chung, nguyên Giám mục giáo phận Kontum, qua đời ngày 10/9/2022.

Trong bài giảng, dựa trên trình thuật trong Tin Mừng thánh Luca (7,11-17) về việc Chúa làm cho người con trai của bà góa thành Nain được sống lại, Đức Thánh Cha chia sẻ về lòng trắc ẩn và sự khiêm nhường. Ngài mời gọi mọi người xin Chúa để có cái nhìn cảm thông và trái tim khiêm hạ, bởi vì bằng cách sống cảm thông và khiêm hạ Chúa ban cho chúng ta sự sống của Người.

Lòng trắc ẩn

Nhìn thấy bà góa, Chúa chạnh lòng thương và nói: “Bà đừng khóc nữa!” Rồi Người lại gần, sờ vào quan tài. Từ câu chuyện này, Đức Thánh Cha nhắc lại lời Đức Biển Đức XVI trong Thông điệp “Thiên Chúa là Tình Yêu”: “chương trình của Chúa Giêsu là ‘một trái tim nhìn thấy’”. Trái tim của Chúa Giêsu đập mạnh vì chúng ta, ánh mắt Người đau khổ trước nỗi đau của chúng ta.

Truyền tải cái nhìn thương xót của Thiên Chúa

Đức Thánh Cha nói rằng thần tính của Thiên Chúa chiếu tỏa khi tiếp xúc với những nỗi khốn cùng của chúng ta, bởi vì trái tim của Người từ bi. Từ lòng thương xót của Chúa, Đấng bị lay động trước sự ác cùng cực mà chúng ta phải đối mặt, là cái chết, Người đã làm cho kẻ chết sống lại. Đức Thánh Cha nhắc nhở rằng truyền tải cái nhìn thương xót của Thiên Chúa cho những người đang trải qua nỗi đau trước cái chết của người thân yêu là điều vô cùng quan trọng.

Chúa Giêsu có lòng trắc ẩn cụ thể

Theo Đức Thánh Cha, Chúa Giêsu có lòng trắc ẩn cụ thể. Ngài chạm vào quan tài, điều mà theo luật Do Thái là ô uế. “Nhưng Chúa Giêsu không để ý đến điều này, lòng thương xót của Người xóa bỏ khoảng cách và đưa Người đến gần chúng ta hơn. Đó là phong cách của Thiên Chúa, được tạo nên từ sự gần gũi, cảm thông và dịu dàng”. 

Trẻ mồ côi và góa phụ là những ngưởi tin tưởng vào Thiên Chúa

Đức Thánh Cha lưu ý một điều là khi hồi sinh người con trai của bà góa, không như trong những phép lạ khác, Chúa không yêu cầu bà phải có đức tin. Bởi vì theo Kinh Thánh, trẻ mồ côi và góa phụ, cùng với ngoại kiều, là những người cô đơn và bị bỏ rơi, là những người không thể đặt niềm tin vào ai khác ngoài Thiên Chúa. Họ là những người thân thiết và được Thiên Chúa yêu thương nhất. Do đó, không thể gần gũi và được Thiên Chúa yêu thương mà lại không quan tâm đến họ, những người được Người bảo vệ và ưu ái.

Lòng khiêm nhường

Từ đó Đức Thánh Cha chia sẻ về sự khiêm nhường. Trẻ mồ côi và góa phụ là những người khiêm nhường tuyệt hảo. Họ đặt tất cả niềm hy vọng tin tưởng vào Thiên Chúa chứ không vào bản thân họ, không cậy dựa vào sức mạnh của mình nhưng vào Người. Thiên Chúa yêu thích sự khiêm nhường vì nó để cho Người tương tác với chúng ta. Hơn nữa chính Người cũng khiêm nhường.

“Người thợ khiêm nhường trong vườn nho của Chúa”

Đức Thánh Cha nhắc lại những lời của Đức Biển Đức XVI trong bài giảng Thánh lễ khai mạc sứ vụ, gọi mình là “người thợ khiêm nhường trong vườn nho của Chúa”. Ngài nói: “Người Kitô hữu, đặc biệt là các Giáo hoàng, các Hồng y, các Giám mục, được kêu gọi trở thành những người thợ khiêm nhường: phục vụ chứ không phải để được phục vụ; nghĩ đến kết quả của vườn nho của Chúa trước hết, chứ không phải thành quả của mình. Và thật đẹp biết bao khi từ bỏ chính mình vì Giáo hội của Chúa Giêsu!” (CSR_4388_2023)

Hồng Thủy – Vatican News