THỨ HAI TUẦN XXIII THƯỜNG NIÊN

Monday of the Twenty-third Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Lk 6:6-11

On a certain sabbath Jesus went into the synagogue and taught,
and there was a man there whose right hand was withered.
The scribes and the Pharisees watched him closely
to see if he would cure on the sabbath
so that they might discover a reason to accuse him.
But he realized their intentions
and said to the man with the withered hand,
“Come up and stand before us.”
And he rose and stood there.
Then Jesus said to them,
“I ask you, is it lawful to do good on the sabbath
rather than to do evil,
to save life rather than to destroy it?”
Looking around at them all, he then said to him,
“Stretch out your hand.”
He did so and his hand was restored.
But they became enraged
and discussed together what they might do to Jesus.

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Tv 118,137.124

Lạy Chúa, Ngài quả là chính trực,

quyết định của Ngài thật công minh.

Với tôi tớ này, xin lấy tình thương mà đối xử.

Bài đọc 1 : Cl 1,24 – 2,3

Tôi đã trở nên người phục vụ Hội Thánh, để rao giảng mầu nhiệm đã được giữ kín từ bao thời đại và qua bao thế hệ.

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-lô-xê.

1 ²⁴ Thưa anh em, giờ đây, tôi vui mừng được chịu đau khổ vì anh em. Những gian nan thử thách Đức Ki-tô còn phải chịu, tôi xin mang lấy vào thân cho đủ mức, vì lợi ích cho thân thể Người là Hội Thánh. ²⁵ Tôi đã trở nên người phục vụ Hội Thánh, theo kế hoạch Thiên Chúa đã uỷ thác cho tôi, liên quan đến anh em : đó là tôi phải rao giảng lời của Người cho trọn vẹn, ²⁶ rao giảng mầu nhiệm đã được giữ kín từ bao thời đại và qua bao thế hệ, nhưng nay đã được tỏ ra cho dân thánh của Thiên Chúa. ²⁷ Người đã muốn cho họ được biết mầu nhiệm này phong phú và hiển hách biết bao giữa các dân ngoại : đó là chính Đức Ki-tô đang ở giữa anh em, Đấng ban cho chúng ta niềm hy vọng đạt tới vinh quang. ²⁸ Chính Người là Đấng chúng tôi rao giảng, khi khuyên bảo mỗi người và dạy dỗ mỗi người với tất cả sự khôn ngoan, để giúp mỗi người nên hoàn thiện trong Đức Ki-tô. ²⁹ Chính vì mục đích ấy mà tôi phải vất vả chiến đấu, nhờ sức lực của Người hoạt động mạnh mẽ trong tôi.

2 ¹ Quả thế, tôi muốn anh em biết tôi phải chiến đấu gay go thế nào vì anh em, vì những người Lao-đi-ki-a, và vì bao người khác chưa thấy tôi tận mắt ; ² như vậy là để họ được phấn khởi trong tâm hồn, và nhờ được liên kết chặt chẽ với nhau trong tình thương, họ đạt tới sự thông hiểu phong phú và đầy đủ, khiến họ nhận biết mầu nhiệm của Thiên Chúa, tức là Đức Ki-tô, ³ trong Người có cất giấu mọi kho tàng của sự khôn ngoan và hiểu biết.

Đáp ca : Tv 61,6-7.9 (Đ. c.8a)

Đ. Nhờ Thiên Chúa, tôi được cứu độ và vinh quang.

⁶Chỉ trong Thiên Chúa mà thôi,
này hồn tôi hãy nghỉ ngơi yên hàn.
Vì hy vọng của tôi bởi Người mà đến,
⁷duy Người là núi đá, là ơn cứu độ của tôi,
là thành luỹ chở che : tôi chẳng hề nao núng.

Đ. Nhờ Thiên Chúa, tôi được cứu độ và vinh quang.

⁹Hỡi dân ta, hãy tin tưởng vào Người luôn mãi,
trước mặt Người, hãy thổ lộ tâm can :
Thiên Chúa là nơi ta ẩn náu.

Đ. Nhờ Thiên Chúa, tôi được cứu độ và vinh quang.

Tung hô Tin Mừng : Ga 10,27

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi ; tôi biết chúng, và chúng theo tôi. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Lc 6,6-11

Ngày sa-bát được phép cứu mạng người.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

⁶ Một ngày sa-bát, Đức Giê-su vào hội đường và giảng dạy. Ở đó có một người bị khô bại tay phải. ⁷ Các kinh sư và những người Pha-ri-sêu rình xem Đức Giê-su có chữa người ấy trong ngày sa-bát không, để tìm được cớ tố cáo Người. ⁸ Nhưng Người biết họ đang suy nghĩ như thế, nên bảo người bại tay : “Anh trỗi dậy, ra đứng giữa đây !” Người ấy liền trỗi dậy và đứng đó. ⁹ Đức Giê-su nói với họ : “Tôi xin hỏi các ông : ngày sa-bát, được phép làm điều lành hay điều dữ, cứu mạng người hay huỷ diệt ?” ¹⁰ Người rảo mắt nhìn họ tất cả, rồi bảo người bại tay : “Anh giơ tay ra !” Anh ấy làm như vậy và tay anh liền trở lại bình thường. ¹¹ Nhưng họ thì giận điên lên, và bàn nhau xem có làm gì được Đức Giê-su không.

Ca hiệp lễ : Tv 41,2-3 

Như nai rừng mong mỏi

tìm về suối nước trong,

hồn con cũng trông mong

được gần Ngài, lạy Chúa.

Linh hồn con khao khát Chúa Trời,

là Chúa Trời hằng sống.

SUY NIỆM

XUNG KHẮC

Thánh Phaolô nói: “Yêu thương là chu toàn Lề Luật” (Rm 13,10). Thế nhưng, trong bài Tin Mừng hôm nay, các kinh sư và những người Pharisêu lại dựa vào Lề Luật để hoãn thi hành việc chính nghĩa. Phải chăng chúng ta chỉ có thể thực hiện một trong hai điều hoặc thi hành luật hoặc thể hiện lòng yêu thương?

Lề Luật mà Thiên Chúa ban cho dân Người qua Thập điều và được dân Do Thái khai triển thành 365 điều khoản cấm và 248 điều khoản buộc phải làm, vốn dĩ ban đầu chỉ là những chỉ dẫn để bảo vệ dân phải trung thành với Giao Ước, trung thành với tình yêu Thiên Chúa. Nhưng qua thời gian, với kinh nghiệm quá khứ đau thương, dân Do Thái dần đánh mất đi tinh thần của Lề Luật mà chỉ còn biết tuân giữ Luật cách máy móc, cốt yếu không tái phạm để tránh bị luận phạt.

Thật thế, luật lệ giúp con người đi đúng hướng, làm đúng việc để hướng đến mục tiêu là yêu thương. Nhưng nếu thi hành luật mà bỏ qua yêu thương thì đồng nghĩa với việc phạm luật nặng hơn nữa.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin mở trí lòng chúng con để chúng con biết thực thi điều Chúa dạy sao cho phải đạo. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

ĐTC cầu nguyện và liên đới với các nạn nhân của trận động đất ở Marốc

Đức Thánh Cha đã gửi lời chia buồn đến các nạn nhân của trận động đất dữ dội ở trung tâm Marốc vào đêm thứ Sáu 8/9/2023 và bảo đảm với họ về lời cầu nguyện và sự liên đới của ngài.

Trận động đất mạnh 6,8 độ richter ở thanh phố Marrakesh khiến cho hơn 1.000 người thiệt mạng.

Cầu nguyện và liên đới

Trong điện văn do Đức Hồng y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, ký và được gửi ngày 9/9/2023, Đức Thánh Cha bảo đảm với các nạn nhân và gia đình của họ “sự hiệp thông cầu nguyện của ngài trước thảm kịch thiên nhiên này.”

Ngài bảo đảm với người dân Marốc về “sự liên đới sâu xa” và cầu nguyện cho những người đã qua đời được an nghỉ, cho những người bị thương được chữa lành, và an ủi những người đang than khóc người thân qua đời cũng như bị mất nhà cửa.

Đức Thánh Cha cũng khuyến khích các chính quyền dân sứ và lực lượng cứu họ đang thực hiện hoạt động hỗ trợ và nâng đỡ.

Cuối cùng, Đức Thánh Cha khẩn cầu phúc lành của Thiên Chúa, như ơn an ủi, ban xuống trên tất cả những người bị ảnh hưởng.

Trận động đất

Trận động đất xảy a vào lúc 11 giờ 11 phút đêm thứ Sáu 8/9/2023 ở độ sâu 18 km. Tâm chấn là Dãy núi Atlas, cạnh thị trấn Ighil, cách Marrakesh khoảng 80 km về phía tây nam.

Các nhà và chung cư ở các thành phố Taroundant và Marrakesh bị đổ sập.

Sau trận động đất, nhiều cư dân đã ở ngoài trời vì lo sợ xảy ra các dư chấn. Có báo cáo cho biết toàn bộ ngôi làng đã bị san phẳng và người dân bị mắc kẹt trong đống đổ nát.

Các đội cứu hộ khẩn cấp đã được cử đến khu vực bị động đất để tìm kiếm những người sống sót.

Vatican News