THỨ BẢY TUẦN XV THƯỜNG NIÊN

THÁNH MARIA MAĐALÊNA. Lễ kính

Feast of Saint Mary Magdalene

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Jn 20:1-2,11-18

On the first day of the week,
Mary Magdalene came to the tomb early in the morning,
while it was still dark,
and saw the stone removed from the tomb.
So she ran and went to Simon Peter
and to the other disciple whom Jesus loved, and told them,
“They have taken the Lord from the tomb,
and we don’t know where they put him.”

Mary stayed outside the tomb weeping.
And as she wept, she bent over into the tomb
and saw two angels in white sitting there,
one at the head and one at the feet
where the Body of Jesus had been.
And they said to her, “Woman, why are you weeping?”
She said to them, “They have taken my Lord,
and I don’t know where they laid him.”
When she had said this, she turned around and saw Jesus there,
but did not know it was Jesus.
Jesus said to her, “Woman, why are you weeping?
Whom are you looking for?”
She thought it was the gardener and said to him,
“Sir, if you carried him away,
tell me where you laid him,
and I will take him.”
Jesus said to her, “Mary!”
She turned and said to him in Hebrew,
“Rabbouni,” which means Teacher.
Jesus said to her,
“Stop holding on to me, for I have not yet ascended to the Father.
But go to my brothers and tell them,
‘I am going to my Father and your Father,
to my God and your God.'”
Mary Magdalene went and announced to the disciples,
“I have seen the Lord,”
and then reported what he told her. 

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Ga 20,17

Chúa nói với bà Ma-ri-a Ma-đa-lê-na :

“Hãy đi gặp anh em Thầy và bảo họ :

Thầy lên cùng Cha của Thầy,

cũng là Cha của anh em,

lên cùng Thiên Chúa của Thầy,

cũng là Thiên Chúa của anh em.”

Bài đọc 1 : Dc 3,1-4a 

Tôi tìm người lòng tôi yêu dấu.

Bài trích sách Diễm ca.

¹Suốt đêm, trên giường ngủ, tôi tìm người lòng tôi yêu dấu.
Tôi đi tìm chàng mà đâu có gặp !
²Vậy tôi sẽ đứng lên, đi rảo quanh khắp thành,
nơi đầu đường cuối phố, để tìm người yêu dấu của lòng tôi.
Tôi đi tìm chàng mà đâu có gặp !
³Đang tuần tiễu trong thành, bọn lính gác gặp tôi.
Tôi hỏi họ : “Các anh có thấy chăng
người lòng tôi yêu dấu ?”
^4aVừa rời họ mà đi, tôi đã gặp người lòng tôi yêu dấu.

Đáp ca : Tv 62,2.3-4.5-6.8-9 (Đ. x. c.2)

Đ. Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.

²Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
ngay từ rạng đông con tìm kiếm Chúa.
Linh hồn con đã khát khao Ngài,
tấm thân này mòn mỏi đợi trông,
như mảnh đất hoang khô cằn, không giọt nước.

Đ. Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.

³Nên con đến ngắm nhìn Ngài trong nơi thánh điện,
để thấy uy lực và vinh quang của Ngài.
⁴Bởi ân tình Ngài quý hơn mạng sống,
miệng lưỡi này xin ca ngợi tán dương.

Đ. Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.

⁵Suốt cả đời con, nguyện dâng lời chúc tụng,
và giơ tay cầu khẩn danh Ngài.
⁶Lòng thoả thuê như khách vừa dự tiệc,
môi miệng con rộn rã khúc hoan ca.

Đ. Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.

⁸Quả thật Ngài đã thương trợ giúp,
nương bóng Ngài, con hớn hở reo vui.
⁹Trót cả tâm tình, con cùng Ngài gắn bó,
giơ tay quyền lực, Ngài che chở phù trì.

Đ. Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.

Tung hô Tin Mừng

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Ma-ri-a hỡi, xin kể lại,

trên đường đi đã thấy gì cô ?

– Thấy mồ trống Đức Ki-tô

phục sinh vinh hiển thiên thu khải hoàn. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Ga 20,1-2.11-18

Này bà, sao bà khóc ? Bà tìm ai ?

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

¹ Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ. ² Bà liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su thương mến. Bà nói : “Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu.”

¹¹ Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đứng ở ngoài, gần bên mộ, mà khóc. Bà vừa khóc vừa cúi xuống nhìn vào trong mộ, ¹² thì thấy hai thiên thần mặc áo trắng ngồi ở nơi đã đặt thi hài của Đức Giê-su, một vị ở phía đầu, một vị ở phía chân. ¹³ Thiên thần hỏi bà : “Này bà, sao bà khóc ?” Bà thưa : “Người ta đã lấy mất Chúa tôi rồi, và tôi không biết họ để Người ở đâu !” ¹⁴ Nói xong, bà quay lại và thấy Đức Giê-su đứng đó, nhưng bà không biết là Đức Giê-su. ¹⁵ Đức Giê-su nói với bà : “Này bà, sao bà khóc ? Bà tìm ai ?” Bà Ma-ri-a tưởng là người làm vườn, liền nói : “Thưa ông, nếu ông đã đem Người đi, thì xin nói cho tôi biết ông để Người ở đâu, tôi sẽ đem Người về.” ¹⁶ Đức Giê-su gọi bà : “Ma-ri-a !” Bà quay lại và nói bằng tiếng Híp-ri : “Ráp-bu-ni !” (nghĩa là ‘Lạy Thầy’). ¹⁷ Đức Giê-su bảo : “Thôi, đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha. Nhưng hãy đi gặp anh em Thầy và bảo họ : ‘Thầy lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của Thầy, cũng là Thiên Chúa của anh em’.” ¹⁸ Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi báo cho các môn đệ : “Tôi đã thấy Chúa”, và bà kể lại những điều Người đã nói với bà.

Ca hiệp lễ : 2 Cr 5,14-15

Tình yêu Chúa Ki-tô thôi thúc chúng ta,

để những ai đang sống,

không còn sống cho chính mình nữa,

nhưng sống cho Đấng đã chết và sống lại vì họ

SUY NIỆM

TÔI ĐÃ THẤY CHÚA

Thánh nữ Maria Mađalêla là người đầu tiên được gặp Đấng Phục Sinh và trở thành vị sứ giả loan báo tin vui cho hết thảy mọi người. Thánh nữ cũng được gọi là “Tông Đồ của các Tông Đồ.”

Là Kitô hữu, ắt hẳn ai trong chúng ta cũng mong ước được một lần “thấy Chúa.” Thật vậy, tuy không thể nhìn thấy Chúa nhãn tiền nhưng chúng ta có thể nhận ra các dấu vết của Người được tỏ hiện trong mọi thụ tạo mà Người dựng nên. Chúa ở trong chính những người thân, bạn hữu, hàng xóm, đồng nghiệp,… và nơi sâu kín nhất của tâm hồn mỗi người. Mặt khác, Người cũng luôn hiện diện và đồng hành với ta trong những vui buồn của cuộc sống thường ngày.

Lời chứng của thánh nữ Maria Mađalêna cho thấy Đức Giêsu đã thật sự phục sinh. Thánh nữ đã tin vào Chúa và các môn đệ cũng đã tin. Còn chúng ta hôm nay thì sao? Liệu chúng ta đã nhận ra Đức Giêsu phục sinh vẫn luôn đồng hành với mình trong mọi biến cố?

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin cho chúng con biết đọc ra các dấu chỉ của Chúa trong cuộc sống, để có thể “nhìn thấy” Ngài. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Thánh Maria Mađalêna

Thánh Maria Mađalêna là một phụ nữ mà cả 4 Tin Mừng đều khẳng định là môn đệ gương mẫu cho mọi thời đại. Và mới đây, qua sắc lệnh công bố hôm 10.6.2016 quyết định nâng bậc lễ Thánh Maria Mađalêna từ bậc Lễ Nhớ bắt buộc lên Lễ Kính (Festum), cùng bậc lễ với các Thánh Tông đồ trong lịch phụng vụ, ĐTC Phanxicô đã nhìn nhận tầm quan trọng của thánh nữ như là “Tông đồ của các Tông đồ”.

Trong Tân ước, Maria Mađalêna được coi là người phụ nữ quan trọng thứ nhì sau Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa. Bà đồng hành với Chúa Giêsu cùng với các Tông đồ. Thánh nữ Maria Mađalêna đã rảo khắp các nẻo đường trong cuộc lữ hành đức tin. Bà đã luôn sát kề bên Chúa để nghe lời Chúa và thực hiện những điều Chúa dạy bảo. Đọc Tin Mừng, chúng ta thấy rất rõ con người đã được hoán cải của Maria Mađalêna. Trong cuộc thống khổ của Chúa Giêsu, các môn đệ thân tín của Chúa Giêsu đều bỏ trốn, riêng mình Phêrô theo Chúa xa xa, nhưng cuối cùng bị một đứa tớ gái dồn vào chỗ bí, Phêrô liền chối Chúa. Còn Maria, bà không hề sợ sệt, đứng ngay dưới chân thánh giá Chúa Giêsu cùng với Đức Mẹ Maria và Thánh Gioan tông đồ. Khi táng xác Chúa, Maria Mađalêna và Maria vợ ông Clêôphas đã ngồi trước mộ thánh của Chúa Giêsu. Một tình yêu thánh thiêng đã luôn nối kết Maria Mađalêna với Chúa Giêsu. Chính vì thế, sau khi sống lại, Chúa đã hiện ra với Maria Mađalêna trước tiên và trao sứ mạng cho bà loan báo Tin Mừng phục sinh cho các môn đệ.

Thánh Maria Mađalêna được cả Công giáo, Chính Thống giáo, Anh giáo, và Tin Lành Luther tôn kính. 

Ngày nay, lễ kính Thánh Maria Mađalêna gợi mở những suy tư sâu xa hơn về phẩm giá phụ nữ, công việc tái truyền giảng Tin Mừng và sự cao cả của mầu nhiệm Lòng Chúa Thương Xót. Chính Thánh Gioan Phaolô II đã dành sự chú ý lớn không những về tầm quan trọng của các phụ nữ trong sứ mạng của chính Chúa Kitô và của Giáo hội, nhưng còn đặc biệt đề cao chức năng của Thánh Maria Mađalêna như chứng nhân đầu tiên đã thấy Đấng Phục Sinh, và là sứ giả đầu tiên loan báo cho các Tông đồ sự sống lại của Chúa.