Saturday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Lk 21:34-36

Jesus said to his disciples:
“Beware that your hearts do not become drowsy
from carousing and drunkenness
and the anxieties of daily life,
and that day catch you by surprise like a trap.
For that day will assault everyone
who lives on the face of the earth.
Be vigilant at all times
and pray that you have the strength
to escape the tribulations that are imminent
and to stand before the Son of Man.”

Bài đọc : 

Bài đọc 1 : Đn 7,15-27

Vương quốc với quyền thống trị sẽ được trao cho dân thánh của Đấng Tối Cao.

Bài trích sách ngôn sứ Đa-ni-en.

¹⁵ Tôi là Đa-ni-en, bấy giờ tâm trí tôi hoang mang vì những điều đã thấy, và những thị kiến trong đầu làm tôi xao xuyến. ¹⁶ Tôi đến gần một trong những vị đứng túc trực và xin vị ấy cho biết sự thực chắc chắn về tất cả những điều ấy. Người đã nói với tôi và giải thích cho tôi ý nghĩa các sự việc : ¹⁷ “Bốn con thú to lớn ấy tức là bốn ông vua, từ đất trỗi dậy. ¹⁸ Rồi chư thánh của Đấng Tối Cao sẽ lãnh nhận vương quyền và nắm giữ vương quyền ấy mãi muôn đời.” ¹⁹ Bấy giờ tôi muốn biết chắc chắn về con thú thứ tư là con thú khác hẳn với tất cả các con khác, nó rất đáng sợ, có răng bằng sắt và vuốt bằng đồng. Nó ăn, nó nghiền, rồi lấy chân chà đạp những gì còn sót lại. ²⁰ Tôi cũng muốn biết chắc về mười cái sừng trên đầu nó và về cái sừng khác đã mọc lên, và ba cái đã rụng đi trước mặt cái sừng ấy ; cái sừng này là cái sừng có mắt, và mồm nói những lời quái gở ; nó có vẻ lớn hơn các sừng khác. ²¹ Tôi đang nhìn, thì cái sừng này đã giao chiến với chư thánh và đã thắng được các ngài, ²² cho tới khi Đấng Lão Thành đến và có cuộc xét xử nhằm bênh vực chư thánh của Đấng Tối Cao, cho tới khi thời đến, thời mà chư thánh nắm được vương quyền. ²³ Vị đứng túc trực ấy lại nói với tôi thế này :

“Con thú thứ tư
là vương quốc thứ tư sẽ xuất hiện trên mặt đất,
khác hẳn với mọi vương quốc.
Nó sẽ ăn hết toàn cõi đất, sẽ dẫm nát và nghiền tan.
²⁴Còn mười cái sừng kia là mười ông vua
từ vương quốc ấy trỗi dậy.
Rồi một ông vua khác sẽ trỗi dậy sau mười ông kia.
Vua này sẽ khác hẳn các vua trước và sẽ hạ ba vua.
²⁵Vua này sẽ thốt ra những lời phạm đến Đấng Tối Cao
và ngược đãi chư thánh của Người.
Vua định thay đổi lịch và Lề Luật.
Chư thánh sẽ bị nộp vào tay vua
một thời, hai thời và nửa thời.
²⁶Rồi sẽ có cuộc xét xử
và người ta sẽ tước quyền thống trị của vua
nhằm vĩnh viễn huỷ bỏ và tiêu diệt quyền ấy.
²⁷Còn vương quốc với quyền thống trị
cũng như địa vị cao cả của các vương quốc khắp thiên hạ
sẽ được trao cho dân thánh của Đấng Tối Cao.
Vương quyền của dân ấy là vương quyền vĩnh cửu,
và mọi quyền thống trị sẽ phụng sự và vâng phục dân ấy.”

Đáp ca : Đn 3,82-85.86-87 (Đ. c.59b)

Đ. Muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.

⁸²Chúc tụng Chúa đi, hỡi phàm nhân dương thế,
⁸³chúc tụng Chúa đi, dòng dõi Ít-ra-en,
⁸⁴chúc tụng Chúa đi, tư tế phụng thờ Chúa,
⁸⁵chúc tụng Chúa đi, tôi tớ phục vụ Người.

Đ. Muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.

⁸⁶Chúc tụng Chúa đi, hồn thiêng hàng công chính,
⁸⁷chúc tụng Chúa đi, người thánh kẻ khiêm nhường.

Đ. Muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.

Tung hô Tin Mừng : Lc 21,36

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, hầu đứng vững trước mặt Con Người. Ha-lê-lui-a.

TIN MỪNG : Lc 21,34-36

Anh em hãy tỉnh thức, hầu đủ sức thoát khỏi mọi điều sắp xảy đến.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

³⁴ Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Anh em phải đề phòng, chớ để lòng mình ra nặng nề vì chè chén say sưa, lo lắng sự đời, kẻo Ngày ấy như một chiếc lưới bất thần chụp xuống đầu anh em, ³⁵ vì Ngày ấy sẽ ập xuống trên mọi dân cư khắp mặt đất. ³⁶ Vậy anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, hầu đủ sức thoát khỏi mọi điều sắp xảy đến và đứng vững trước mặt Con Người.”

SUY NIỆM

TỈNH THỨC VÀ CẦU NGUYỆN

Hôm nay là ngày cuối cùng của năm Phụng vụ. Giáo hội tuyên đọc trình thuật Tin Mừng này với một sứ điệp trọng tâm và cốt yếu của người Kitô hữu, đó là phải tỉnh thức và cầu nguyện. 

Thật vậy, giờ chết của mỗi người hẳn nhiên không ai biết trước được và do đó, việc tỉnh thức và cầu nguyện nhằm giúp chúng ta có được thái độ sẵn sàng khi ngày cuối cùng của cuộc đời như chiếc lưới bất thình lình ập xuống. Đức Giêsu cảnh báo chúng ta đừng để lòng nặng nề vì chè chén say xưa hay quá lo lắng việc đời mà quên rằng cái chết có thể đến bất cứ lúc nào. Thái độ sống không cần biết ngày mai, hay không màng chi đến ngày vĩnh biệt cõi trần là một thái độ lạnh nhạt và dại khờ biết là bao! 

Người Kitô hữu luôn được Chúa mời gọi sống tỉnh thức và cầu nguyện để không ngã gục trước mọi cám dỗ và có sức mạnh để chiến đấu với thế lực sự dữ, đồng thời nhận lãnh được nhiều ân huệ Chúa ban. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin ban thêm sức mạnh thiêng liêng để chúng con can đảm và bền bỉ trong đời sống cầu nguyện và luôn tỉnh thức đợi chờ Chúa đến. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

ĐTC Phanxicô cầu nguyện cho các nạn nhân vụ thảm sát ở Wisconsin

Sau vụ lao xe thảm khốc vào tối Chúa Nhật 21/11 vào cuộc diễu hành Giáng Sinh ở thành phố Waukesha, bang Wisconsin, Hoa Kỳ, khiến 5 người chết và gần 50 người bị thương, Đức Thánh Cha đã gởi điện thư chia buồn và bày tỏ sự gần gũi thiêng liêng với các nạn nhân.

Điện thư của Đức Thánh Cha được ký bởi ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Toà Thánh, gởi đến Đức cha Jerome E. Listecki, TGM Milwaukee. Trong điện thư, Đức Thánh Cha phó thác linh hồn của những người đã chết cho lòng thương xót của Thiên Chúa toàn năng, và cầu xin Thiên Chúa ban hồng ân chữa lành và an ủi cho những người bị thương. Đức Thánh Cha cũng hiệp ý với Đức cha Listecki cầu xin Chúa ban cho mọi người sức mạnh thiêng liêng để vượt lên bạo lực và lấy sự thiện thắng sự ác.

Trong sứ điệp video, Đức TGM Listecki đã kêu gọi: “Khi đối diện với cú sốc và sự đau buồn mà các anh chị em của chúng ta đã gặp ở Waukesha, điều quan trọng là chúng ta hướng về đức tin của mình, nơi mang lại cho chúng ta sự hiện diện yêu thương và an ủi của Thiên Chúa.” Ngài kêu gọi mọi người thuộc mọi tín ngưỡng và tôn giáo cầu nguyện để mang lại hy vọng và sự chữa lành.

Với tinh thần Kitô giáo, người Công giáo ở Milwaukee của thành phố Waukesha đã cùng nhau cầu nguyện và liên đới. Các giáo xứ đã tổ chức những giờ cầu nguyện chung và trực tuyến về biến cố này.

Tại lễ kỷ niệm 125 năm thành lập thành phố Waukesha, trong tuần trước Lễ Tạ ơn, với việc diễu hành Giáng Sinh, vào tối Chủ nhật, một người đàn ông lái xe thể thao đa dụng (SUV) đã lao vào đám đông khiến 5 người chết và gần 50 người bị thương. Người tử vong trẻ nhất 52 tuổi và lớn nhất 81 tuổi. Trong số những người phải nhập viện, có ít nhất 18 trẻ em.

Tham gia trong cuộc diễu hành có các cá nhân và nhiều tổ chức của các cộng đồng Công giáo địa phương.

Hung thủ được xác định là Darrell Brooks Jr., 39 tuổi, đã từng có tiền án về bạo lực gia đình và nhiều tội danh khác. Gần đây nhất, vào đầu tháng 11, Brooks bị cáo buộc đã chạy xe qua một phụ nữ trong bãi đậu xe của một trạm xăng ở Milwaukee, khiến phụ nữ này phải nhập viện vì thương tích.

Văn Yên, SJ – Vatican News