Christmas Weekday

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Jn 1:29-34

John the Baptist saw Jesus coming toward him and said,
“Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
He is the one of whom I said,
‘A man is coming after me who ranks ahead of me
because he existed before me.’
I did not know him,
but the reason why I came baptizing with water
was that he might be made known to Israel.”
John testified further, saying,
“I saw the Spirit come down like a dove from the sky
and remain upon him.
I did not know him,
but the one who sent me to baptize with water told me,
‘On whomever you see the Spirit come down and remain,
he is the one who will baptize with the Holy Spirit.’
Now I have seen and testified that he is the Son of God.”

Bài đọc : 

Ca nhập lễ : x. Tv 117,26-27

Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa.

Đức Chúa là Thượng Đế,

Người chiếu toả ánh sáng trên chúng ta.

Bài đọc 1 : 1 Ga 2,29 – 3,6

Phàm ai ở lại trong Đức Giê-su thì không phạm tội.

Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.

2²⁹Anh em thân mến,
nếu anh em biết Thiên Chúa là Đấng Công Chính,
anh em cũng phải biết rằng : phàm ai sống công chính
thì đã được Thiên Chúa sinh ra.
3¹Anh em hãy xem Chúa Cha yêu chúng ta dường nào :
Người yêu đến nỗi
cho chúng ta được gọi là con Thiên Chúa
– mà thực sự chúng ta là con Thiên Chúa.
Sở dĩ thế gian không nhận biết chúng ta,
là vì thế gian đã không biết Người.
²Anh em thân mến, hiện giờ chúng ta là con Thiên Chúa ;
nhưng chúng ta sẽ như thế nào, điều ấy chưa được bày tỏ.
Chúng ta biết rằng khi Đức Ki-tô xuất hiện,
chúng ta sẽ nên giống như Người,
vì Người thế nào, chúng ta sẽ thấy Người như vậy.
³Phàm ai đặt hy vọng như thế vào Đức Ki-tô
thì làm cho mình nên thanh sạch
như Người là Đấng thanh sạch.
⁴Phàm ai phạm tội thì cũng chống lại luật Thiên Chúa,
vì tội lỗi chống lại luật Thiên Chúa.
⁵Thế mà anh em biết : Đức Giê-su đã xuất hiện
để xoá bỏ tội lỗi, và nơi Người không có tội lỗi.
⁶Phàm ai ở lại trong Người thì không phạm tội.
Còn ai phạm tội
thì đã không thấy Người, và cũng chẳng biết Người.

Đáp ca : Tv 97,1.3cd-4.5-6 (Đ. c.3cd)

Đ. Toàn cõi đất này đã xem thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

¹Hát lên mừng Chúa một bài ca mới,
vì Người đã thực hiện bao kỳ công.
Người chiến thắng nhờ bàn tay hùng mạnh,
nhờ cánh tay chí thánh của Người.

Đ. Toàn cõi đất này đã xem thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

^3cdToàn cõi đất này đã xem thấy
ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.
⁴Tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu,
mừng vui lên, reo hò đàn hát.

Đ. Toàn cõi đất này đã xem thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

⁵Đàn lên mừng Chúa khúc hạc cầm dìu dặt,
nương khúc hạc cầm réo rắt giọng ca.
⁶Kèn thổi vang xen tiếng tù và,
tung hô mừng Chúa, vị Quân Vương !

Đ. Toàn cõi đất này đã xem thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

Tung hô Tin Mừng : Ga 1,14a.12a

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ngôi Lời đã trở nên người phàm, và cư ngụ giữa chúng ta ; những ai đón nhận Người, thì Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Ga 1,29-34

Đây là Chiên Thiên Chúa.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

²⁹ Hôm sau, khi ông Gio-an thấy Đức Giê-su tiến về phía mình, liền nói : “Đây là Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá bỏ tội trần gian. ³⁰ Chính Người là Đấng tôi đã nói tới khi bảo rằng : Có người đến sau tôi, nhưng trổi hơn tôi, vì có trước tôi.

³¹ Tôi đã không biết Người, nhưng tôi đến làm phép rửa trong nước để Người được tỏ ra cho dân Ít-ra-en.” ³² Ông Gio-an còn làm chứng : “Tôi đã thấy Thần Khí tựa chim bồ câu từ trời xuống và ngự trên Người. ³³ Tôi đã không biết Người. Nhưng chính Đấng sai tôi đi làm phép rửa trong nước đã bảo tôi : ‘Ngươi thấy Thần Khí xuống và ngự trên ai, thì người đó chính là Đấng làm phép rửa trong Thánh Thần.’ ³⁴ Tôi đã thấy, nên xin chứng thực rằng Người là Đấng Thiên Chúa tuyển chọn.”

Ca hiệp lễ : Ep 2,4 ; Rm 8,3

Thiên Chúa rất mực yêu mến chúng ta, nên đã sai chính Con mình đến mang xác phàm, giống xác phàm tội lỗi chúng ta.

SUY NIỆM

CHIÊN THIÊN CHÚA

Mỗi ngày trong Thánh Lễ, linh mục nâng Mình Thánh lên và lặp lại lời của thánh Gioan Tiền Hô nói trong bài Tin Mừng hôm nay: “Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá tội trần gian…” Lời này gợi lại cho chúng ta hình ảnh con chiên chịu sát tế trong đêm vượt qua xưa, khi Chúa cứu Israel khỏi cảnh nô lệ Ai Cập. 

Khi gọi Đức Giêsu là Chiên Thiên Chúa, với tư cách là tiền hô, Gioan muốn làm chứng rằng Đức Giêsu là hy lễ đã được Thiên Chúa tuyển chọn, hy lễ đời đời mà những con chiên bị sát tế trước đó chỉ là hình bóng. 

Chứng từ của vị Tiền Hô hôm nay mời gọi chúng ta ý thức hơn về sứ mạng của Đức Giêsu: Chúa Cứu Thế đã sinh ra cho chúng ta, Người đã đến để cứu thế gian, tẩy sạch tội lỗi nhân loại. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin cho chúng con can đảm sống đời chứng nhân cho Chúa, và mạnh mẽ tuyên xưng rằng: “Tôi đã thấy và tôi làm chứng rằng Người là Chiên của Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian.” Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Di hài của Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức 
đã được đặt trong đền thờ thánh Phêrô

Sáng thứ Hai ngày 2/1/2023, ngày chính thức đầu tiên để tín hữu từ muôn nơi trở về Rome, kính viếng và cầu nguyện cho Đức Biển Đức XVI.

Vào lúc 7h sáng, linh cữu của Đức Biển Đức XVI đã được di chuyển từ Đan viện Mater Ecclesiae vào Đền thờ thánh Phê rô.

Lúc 7h15, ĐHY Gambetti đã chủ sự nghi thức làm phép xác dành cho Đức Biển Đức, cùng với sự tham dự của ca đoàn Đền thờ thánh Phê rô, cùng một số người thân và nhân viên phục vụ tại Vatican cho tới 7h40.

Tiếp đó, các nhân viên Vatican tiếp tục công tác chuẩn bị trong Đền thờ cho tới 9h sáng, giờ mở cửa cho tất cả các tín hữu đến kính viếng Đức Biển Đức XVI.

Việc kính viếng Đức Biển Đức XVI sẽ diễn ra từ hôm nay thứ Hai ngày 2 đến thứ Tư ngày 4/1/2023.

Vào thứ Năm ngày 5/1/2023, Thánh lễ an táng sẽ diễn ra vào lúc 9h30 (giờ Roma), tức 15h30 (giờ VN) do ĐTC Phanxicô chủ sự tại quảng trường Thánh Phêrô. Linh cữu Đức nguyên Giáo hoàng sẽ được rước vào bên trong đền thờ thánh Phêrô và sau đó đưa xuống tầng hầm đền thờ để an táng.

Một số thông tin thêm:

Trong những ngày này, để tham dự các nghi thức kính viếng và thánh lễ an táng, quý vị không cần đăng ký trước và hoàn toàn tự do. Các linh mục muốn đồng tế trong thánh lễ, có thể liên lạc với Ban Nghi lễ Phụng vụ của Đức Thánh cha (biglietti.liturgiepontificie.va)

Vào thứ ba, ngày 3/1/2023, lúc 9:00 tối giờ Việt Nam, Vatican News Tiếng Việt sẽ tổ chức giờ “Tưởng nhớ và cầu nguyện” cho Đức Biển Đức XVI. Xin mời quý vị cùng tham dự. Link: https://youtu.be/FKNIHUf43Ok

Vào thứ năm, ngày 5/1/2023, Vatican News Tiếng Việt sẽ truyền hình trực tiếp thánh lễ an táng của Đức Biển Đức XVI.

Để cập nhật thông tin trong những ngày tang lễ của Đức Biển Đức, quý vị có thể nhấn ‘đăng ký’ trên kênh youtube, hoặc nhấn ‘theo dõi’ trên kênh facebook của Vatican News TV.

Vatican News