Tuesday of the Second Week of Advent

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 18:12-14

Jesus said to his disciples:
“What is your opinion?
If a man has a hundred sheep and one of them goes astray,
will he not leave the ninety-nine in the hills
and go in search of the stray?
And if he finds it, amen, I say to you, he rejoices more over it
than over the ninety-nine that did not stray.
In just the same way, it is not the will of your heavenly Father
that one of these little ones be lost.”

Bài đọc : 

Ca nhập lễ : x. Dcr 14,5-7

Này Chúa sắp đến,

cùng với muôn thần thánh của Người,

và trong ngày ấy

ánh sáng huy hoàng sẽ bừng lên.

Bài đọc 1 : Is 40,1-11

Thiên Chúa an ủi dân của Người.

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.

¹Thiên Chúa phán : “Hãy an ủi, an ủi dân Ta :
²Hãy ngọt ngào khuyên bảo Giê-ru-sa-lem, và hô lên cho Thành :
thời phục dịch của Thành đã mãn, tội của Thành đã đền xong,
vì Thành đã bị tay Đức Chúa giáng phạt gấp hai lần tội phạm.”
³Có tiếng hô :
“Trong sa mạc, hãy mở một con đường cho Đức Chúa,
giữa đồng hoang, hãy vạch một con lộ thẳng băng
cho Thiên Chúa chúng ta.
⁴Mọi thung lũng sẽ được lấp đầy,
mọi núi đồi sẽ phải bạt xuống,
nơi lồi lõm sẽ hoá thành đồng bằng,
chốn gồ ghề nên vùng đất phẳng phiu.
⁵Bấy giờ vinh quang Đức Chúa sẽ tỏ hiện,
và mọi người phàm sẽ cùng được thấy
rằng miệng Đức Chúa đã tuyên phán.”
⁶Có tiếng nói : “Hãy hô lên !”
Tôi thưa : “Phải hô lên điều gì ?”
– “Người phàm nào cũng đều là cỏ,
mọi vẻ đẹp của nó như hoa đồng nội.
⁷Cỏ héo, hoa tàn khi thần khí Đức Chúa thổi qua.
Phải, dân là cỏ :
⁸cỏ héo, hoa tàn,
nhưng lời của Thiên Chúa chúng ta đời đời bền vững.”
⁹Hỡi kẻ loan tin mừng cho Xi-on, hãy trèo lên núi cao.
Hỡi kẻ loan tin mừng cho Giê-ru-sa-lem,
hãy cất tiếng lên cho thật mạnh.
Cất tiếng lên, đừng sợ, hãy bảo các thành miền Giu-đa rằng :
“Kìa Thiên Chúa các ngươi !”
¹⁰Kìa Đức Chúa quang lâm hùng dũng, tay nắm trọn chủ quyền.
Bên cạnh Người, này công lao lập được,
trước mặt Người, đây sự nghiệp làm nên.
¹¹Như mục tử, Chúa chăn giữ đoàn chiên của Chúa,
tập trung cả đoàn dưới cánh tay.
Lũ chiên con, Người ấp ủ vào lòng,
bầy chiên mẹ, cũng tận tình dẫn dắt.

Đáp ca : Tv 95,1-2a.2b-3 và 10ac.11-12a.12b-13 (Đ. x. Is 40

Đ. Kìa Thiên Chúa chúng ta quang lâm hùng dũng.

¹Hát lên mừng Chúa một bài ca mới,
hát lên mừng Chúa, hỡi toàn thể địa cầu !
^2aHát lên mừng Chúa, chúc tụng Thánh Danh !

Đ. Kìa Thiên Chúa chúng ta quang lâm hùng dũng.

^2bNgày qua ngày, hãy loan báo ơn Người cứu độ,
³kể cho muôn dân biết Người thật là vinh hiển,
cho mọi nước hay những kỳ công của Người.
^10acHãy nói với chư dân : Chúa là Vua hiển trị,
Người xét xử muôn nước theo đường ngay thẳng.

Đ. Kìa Thiên Chúa chúng ta quang lâm hùng dũng.

¹¹Trời vui lên, đất hãy nhảy mừng,
biển gầm vang cùng muôn hải vật,
^12aruộng đồng cùng hoa trái, nào hoan hỷ.

Đ. Kìa Thiên Chúa chúng ta quang lâm hùng dũng.

^12bHỡi cây cối rừng xanh,¹³hãy reo mừng trước tôn nhan Chúa,
vì Người ngự đến, Người ngự đến xét xử trần gian.
Người xét xử địa cầu theo đường công chính,
xét xử muôn dân theo chân lý của Người.

Đ. Kìa Thiên Chúa chúng ta quang lâm hùng dũng.

Tung hô Tin Mừng

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ngày của Chúa gần kề ; kìa Người ngự đến cứu chúng ta. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Mt 18,12-14

Thiên Chúa không muốn những kẻ bé nhỏ phải hư vong.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

¹² Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Anh em nghĩ sao ? Ai có một trăm con chiên mà có một con đi lạc, lại không để chín mươi chín con kia trên núi mà đi tìm con chiên lạc sao ? ¹³ Và nếu may mà tìm được, thì Thầy bảo thật anh em, người ấy vui mừng vì con chiên đó, hơn là vì chín mươi chín con không bị lạc. ¹⁴ Cũng vậy, Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, không muốn cho một ai trong những kẻ bé mọn này phải hư mất.”

Ca hiệp lễ : x. 2 Tm 4,8

Vị Thẩm Phán chí công

sẽ ân thưởng cân xứng

cho những ai hết tình

trông đợi Người ngự đến.

SUY NIỆM

CỨU NGƯỜI

Vào năm 2018, tại Thái Lan, có một sự kiện được cả thế giới quan tâm, đó là việc giải cứu 12 cậu bé của một đội bóng “Lợn Hoang” cùng vị huấn luyện viên bị kẹt trong hang Tham Luang. Trong cuộc giải cứu này có sự cộng tác của rất nhiều người, nhiều chuyên gia cứu hộ tinh nhuệ nhất thế giới. Đây là điều tuyệt vời mà nhân loại chúng ta có thể làm được cho nhau. 

Trong bài Tin Mừng, hình ảnh người mục tử nhân lành bỏ lại chín mươi chín con chiên khác để đi tìm một con chiên lạc cho thấy tình thương của Thiên Chúa dành cho con người lớn lao biết chừng nào. Thiên Chúa luôn muốn yêu thương hết thảy mọi người. Dù chỉ là một kẻ bé mọn bị hư mất, Thiên Chúa cũng tìm mọi cách để cứu người đó. 

Như thế, trong cuộc sống hằng ngày, những hành động tương thân tương ái, những sự giúp đỡ nhau trong hoạn nạn chính là sự thể hiện tình thương Thiên Chúa, vì Người luôn muốn mọi người được sống cách tốt đẹp. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, chúng con cảm tạ Chúa vì tình thương bao la Chúa đã dành cho tất cả mọi người. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Kinh Truyền Tin 4/12: Dị ứng với sự hai lòng

Trưa Chúa Nhật 4/12, ĐTC đã chủ sự buổi đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu tại quảng trường thánh Phêrô. Đức Thánh Cha đã có một bài giảng ngắn dựa trên đoạn Tin Mừng Chúa Nhật II Mùa Vọng, về lời kêu gọi hoán cải của Gioan Tẩy Giả. Đức Thánh Cha nhấn mạnh: “Với Chúa Giêsu, không bao giờ là quá trễ nhưng luôn có khả thể bắt đầu lại.”

Bài huấn dụ của Đức Thánh Cha

Anh chị em thân mến, chào anh chị em!

Hôm nay, Chúa Nhật II Mùa Vọng, Tin Mừng Phụng Vụ trình bày cho chúng ta hình ảnh Gioan Tẩy Giả. Bản văn nói rằng “Ông mặc áo lông lạc đà. Ông ăn châu chấu và mật ong rừng” (Mt 3,4) và ông mời gọi mọi người hoán cải: “Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời đã đến gần!” (câu 2). Nói tóm lại, ông là một người khổ chế và tận căn, thoạt nhìn có thể ông tỏ ra hơi khắc khổ và gieo rắc một chút sợ hãi. Nhưng sau đó chúng ta tự hỏi: tại sao hàng năm Giáo hội đề nghị ông như người bạn đồng hành chính trong suốt Mùa Vọng? Điều gì bí ẩn đằng sau sự nghiêm khắc của ông, đằng sau vẻ bề ngoài cứng cỏi của ông? Bí mật của Gioan là gì? Đâu là sứ điệp mà Giáo hội gởi đến chúng ta hôm nay qua Gioan?

Thực tế, Gioan Tẩy giả, hơn cả một người cứng cỏi, ông là một người dị ứng với sự hai lòng, hãy nghe kỹ điều này: dị ứng với sự hai lòng. Chẳng hạn, khi những người Pha-ri-sêu và Xa-đốc, nổi tiếng về sự giả hình, đến với ông, ông đã “phản ứng dị ứng” rất mạnh! Thật vậy, một số người trong số họ có thể đến với ông vì tò mò hoặc vì chủ nghĩa cơ hội, bởi vì ông Gioan đã trở nên rất nổi tiếng. Những người Pha-ri-sêu và Xa-đốc thấy điều ông nói là đúng, nhưng trước lời kêu gọi gay gắt của Gioan Tẩy Giả, họ đã biện minh cho mình bằng cách nói: “Chúng ta đã có tổ phụ Áp-ra-ham” (c. 9). Như vậy, với sự hai lòng và tính tự phụ, họ đã không nắm được cơ hội của ân ủng, cơ hội để bắt đầu một cuộc đời mới. Những người cho mình là công chính đã tự đóng mình lại. Do đó, Gioan nói với họ: “Các anh hãy sinh hoa quả để chứng tỏ lòng sám hối.” (câu 8). Đó là tiếng hô gào yêu thương, như tiếng hô gào của một người cha nhìn thấy đứa con của mình đang hủy hoại chính mình và nói với nó: “Đừng vứt bỏ mạng sống của mình!”. Thật vậy, đạo đức giả là mối nguy hiểm nghiêm trọng nhất, bởi vì nó có thể hủy hoại cả những thực tại thiêng liêng nhất. Sự giả hình là một điều tồi tệ nguy hiểm. Vì lý do này mà Gioan Tẩy Giả – cũng như Chúa Giêsu – rất cứng rắn với những kẻ đạo đức giả. Ngược lại, những người cảm thấy mình là tội nhân “chạy đến với ông, thú nhận tội lỗi của mình và chịu phép rửa” (c. 5). Điều đó tương tự như: để chào đón Thiên Chúa, điều quan trọng không phải là sự tài giỏi, mà là sự khiêm nhường; đây là cách để chào đón Thiên Chúa, không phải bằng sự giỏi giang nhưng mỗi người chúng ta phải xưng tội, trước hết là tội riêng, những thiếu sót và sự giả hình của mình; cần phải bước xuống khỏi bệ và dìm mình trong dòng nước sám hối.

Anh chị em thân mến, Gioan, với “những phản ứng dị ứng” của ông, khiến cho chúng ta phải suy nghĩ. Chẳng phải đôi khi chúng ta cũng khá giống những người Pha-ri-sêu đó sao? Có thể chúng ta coi thường người khác, cho rằng mình hơn họ, cho rằng mình nắm cuộc đời trong tay, mỗi ngày không cần đến Thiên Chúa, Giáo hội, anh chị em. Mùa Vọng là thời gian ân sủng để cởi bỏ mặt nạ của chúng ta và xếp hàng với những người khiêm nhường; để giải thoát chúng ta khỏi sự tự phụ cho rằng mình tự đủ, để đi xưng tội và đón nhận ơn tha thứ của Chúa, để xin lỗi những người chúng ta đã xúc phạm; do đó bắt đầu một cuộc sống mới. Và chỉ có một con đường duy nhất, đó là khiêm nhường: hãy thanh tẩy bản thân khỏi cảm giác cao ngạo, hình thức và giả hình, để nhìn thấy nơi tha nhân những anh chị em, những người tội lỗi như chúng ta, và nơi Chúa Giêsu, Đấng Cứu Thế, Đấng đến vì chúng ta, giống như chúng ta với sự nghèo khó, đau khổ và khiếm khuyết của chúng ta, nhất là với nhu cầu cần được nâng dậy, tha thứ và cứu rỗi của chúng ta.

Và chúng ta cần nhớ một điều nữa: với Chúa Giêsu luôn có khả năng bắt đầu lại. Không bao giờ là quá trễ, nhưng luôn có khả thể bắt đầu lại, chỉ cần chúng ta can đảm, Người gần gũi chúng ta và đây là một thời gian của hoán cải. Chúng ta có thể nói: “tôi đang ở trong tình huống này; vấn đề này làm tôi xấu hổ”, nhưng Chúa Giêsu ở bên bạn, hãy bắt đầu lại, luôn luôn có khả thể để tiến lên thêm bước nữa. Người chờ đợi chúng ta và không bao giờ mệt mỏi vì chúng ta. Chúng ta hãy lắng nghe tiếng gọi của Gioan Tẩy giả để trở về với Thiên Chúa và đừng để Mùa Vọng này trôi qua như những ngày trong lịch, bởi vì đây là thời gian ân sủng cho chúng ta, ở đây và lúc này! Xin Mẹ Maria, tôi tớ khiêm nhường của Chúa, giúp chúng ta gặp gỡ Người và gặp gỡ anh chị em của chúng ta trên con đường khiêm nhường, vốn là con đường duy nhất giúp chúng ta tiến về phía trước.

Văn Yên, SJ – Vatican News