Friday of the Second Week of Lent

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 21:33-43,45-46

Jesus said to the chief priests and the elders of the people:
“Hear another parable.
There was a landowner who planted a vineyard,
put a hedge around it,
dug a wine press in it, and built a tower.
Then he leased it to tenants and went on a journey.
When vintage time drew near,
he sent his servants to the tenants to obtain his produce.
But the tenants seized the servants and one they beat,
another they killed, and a third they stoned.
Again he sent other servants, more numerous than the first ones,
but they treated them in the same way.
Finally, he sent his son to them,
thinking, ‘They will respect my son.’
But when the tenants saw the son, they said to one another,
‘This is the heir.
Come, let us kill him and acquire his inheritance.’
They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.
What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?”
They answered him,
“He will put those wretched men to a wretched death
and lease his vineyard to other tenants
who will give him the produce at the proper times.”
Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures:

            The stone that the builders rejected
                        has become the cornerstone;
            by the Lord has this been done,
                        and it is wonderful in our eyes?
Therefore, I say to you,
the Kingdom of God will be taken away from you
and given to a people that will produce its fruit.”
When the chief priests and the Pharisees heard his parables,
they knew that he was speaking about them.
And although they were attempting to arrest him,
they feared the crowds, for they regarded him as a prophet. 

BÀI ĐỌC

Bài đọc 1 : St 37,3-4.12-13a.17b-28

Thằng tướng chiêm bao đang đến kia, nào ta giết nó.

Bài trích sách Sáng thế.³ Ông Ít-ra-en yêu Giu-se hơn tất cả các con, vì ông đã già mới sinh được cậu, và ông may cho cậu một áo chùng dài tay. ⁴ Các anh cậu thấy cha yêu cậu hơn tất cả các anh, thì sinh lòng ghét cậu và không thể nói năng tử tế với cậu.

¹² Các anh cậu đã đi chăn chiên dê của cha họ ở Si-khem. ^13a Ông Ít-ra-en bảo Giu-se : “Các anh con đang chăn chiên dê ở Si-khem phải không ? Lại đây, cha sai con đến với các anh.” ^17b Giu-se theo các anh và tìm thấy họ ở Đô-than.

¹⁸ Họ thấy cậu từ xa, và trước khi cậu tới gần họ thì họ lập mưu giết chết cậu. ¹⁹ Họ bảo nhau : “Thằng tướng chiêm bao đang đến kia ! ²⁰ Bây giờ, nào ta giết và ném nó xuống một cái giếng. Ta sẽ nói là một thú dữ đã ăn thịt nó. Rồi ta sẽ thấy các chiêm bao của nó đi tới đâu !”

²¹ Nghe thấy thế, Rưu-vên tìm cách cứu em khỏi tay họ ; cậu nói : “Ta đừng đụng tới mạng sống nó.” ²² Rưu-vên bảo họ : “Đừng đổ máu ! Cứ ném nó xuống cái giếng kia trong sa mạc, nhưng đừng giơ tay hại nó.” Cậu có ý cứu em khỏi tay họ và đưa về cho cha. ²³ Vậy khi Giu-se đến chỗ các anh, thì họ lột áo chùng của cậu, chiếc áo chùng dài tay cậu đang mặc. ²⁴ Họ túm lấy cậu và ném xuống cái giếng ; giếng đó cạn, không có nước. ²⁵ Rồi họ ngồi xuống dùng bữa.

Ngước mắt lên, họ thấy một đoàn người Ít-ma-ên đang từ Ga-la-át tới. Lạc đà của những người này chở nhựa thơm, nhũ hương và mộc dược để đưa xuống Ai-cập. ²⁶ Giu-đa nói với các anh em : “Ta giết em và phủ lấp máu nó, nào có ích lợi gì ? ²⁷ Thôi, ta hãy bán nó cho người Ít-ma-ên, nhưng đừng động tay tới nó, vì nó là em ta, là ruột thịt của ta.” Các anh em nghe cậu.

²⁸ Những lái buôn người Ma-đi-an đi qua đó kéo Giu-se lên khỏi giếng, rồi bán cậu cho người Ít-ma-ên hai mươi đồng bạc. Những người này đưa Giu-se sang Ai-cập.

Đáp ca : Tv 104,16-17.18-19.20-21 (Đ. c.5a)

Đ. Hãy nhớ lại những kỳ công Chúa thực hiện.

¹⁶Chúa cho nạn đói hoành hành khắp xứ,
làm cạn nguồn lương thực nuôi dân.
¹⁷Chúa đã phái một người đi trước họ
là Giu-se, kẻ bị bán làm tôi.

Đ. Hãy nhớ lại những kỳ công Chúa thực hiện.

¹⁸Chân ông phải mang xiềng khổ sở,
cổ đeo gông nặng nề,
¹⁹cho đến ngày ứng nghiệm điều ông tiên đoán
và ông được lời Chúa giải oan.

Đ. Hãy nhớ lại những kỳ công Chúa thực hiện.

²⁰Nhà vua, vị thủ lãnh các dân thời đó,
truyền tháo cởi gông xiềng và phóng thích ông,
²¹rồi đặt ông làm tể tướng triều đình,
làm chủ mọi tài sản hoàng gia.

Đ. Hãy nhớ lại những kỳ công Chúa thực hiện.

Tung hô Tin Mừng : Ga 3,16

Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì được sống muôn đời.

TIN MỪNG : Mt 21,33-43.45-46

Đứa thừa tự đây rồi ! Nào ta giết quách nó đi.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

³³ Khi ấy, Đức Giê-su nói với các thượng tế và kỳ mục trong dân rằng : “Các ông hãy nghe dụ ngôn sau đây : Có chủ nhà kia trồng được một vườn nho ; chung quanh vườn, ông rào giậu ; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa. ³⁴ Gần đến mùa hái nho, ông sai đầy tớ đến gặp các tá điền để thu hoa lợi. ³⁵ Bọn tá điền bắt các đầy tớ ông : chúng đánh người này, giết người kia, ném đá người nọ. ³⁶ Ông lại sai một số đầy tớ khác đông hơn trước ; nhưng bọn tá điền cũng xử với họ y như vậy. ³⁷ Sau cùng, ông sai con trai mình đến gặp chúng, vì nghĩ rằng : ‘Chúng sẽ nể con ta.’ ³⁸ Nhưng bọn tá điền vừa thấy người con, thì bảo nhau : ‘Đứa thừa tự đây rồi ! Nào ta giết quách nó đi, và đoạt lấy gia tài nó !’ ³⁹ Thế là chúng bắt lấy cậu, tống ra khỏi vườn nho và giết đi. ⁴⁰ Vậy khi ông chủ vườn nho đến, ông sẽ làm gì bọn tá điền kia ?” ⁴¹ Họ đáp : “Ác giả ác báo, ông sẽ tru diệt bọn chúng và cho các tá điền khác canh tác vườn nho, để cứ đúng mùa, họ nộp hoa lợi cho ông.” ⁴² Đức Giê-su bảo họ : “Kinh Thánh có câu : ‘Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường. Đó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.’ Các ông chưa bao giờ đọc câu này sao ?

⁴³ Bởi đó, tôi nói cho các ông hay : Nước Thiên Chúa, Người sẽ lấy đi không cho các ông nữa, mà ban cho một dân biết làm cho Nước ấy sinh hoa lợi.”

⁴⁵ Nghe những dụ ngôn Người kể, các thượng tế và người Pha-ri-sêu hiểu là Người nói về họ. ⁴⁶ Họ tìm cách bắt Người, nhưng lại sợ dân chúng, vì dân chúng cho Người là một ngôn sứ.

SUY NIỆM

CHỦ CỦA VƯỜN NHO

Đức Thánh Cha Phanxicô đã từng nói rằng: “Công cụ của ma quỷ đó là lòng ghen tị. … Lòng ghen tị luôn đem lại cảm giác cay đắng.” 

Tin Mừng hôm nay kể lại dụ ngôn những tá điền sát nhân. Họ là hình ảnh của những con người lòng đầy sự ghen tị và thù hận khi sẵn lòng giết tất cả những ai ông chủ gởi đến, kể cả người con. Lòng ham muốn trở thành ông chủ của vườn nho đã làm họ quên đi vị trí đích thực của họ là những người quản lý. Thế nên, ông chủ sẽ tru diệt họ và giao vườn nho cho những người khác. 

Chúng ta được mời gọi nhìn lại bản thân xem mình có đang chiếm hữu vườn nho của Thiên Chúa hay không? Một trong những biểu hiện của điều ấy là khi ta xem những việc ta làm cho Thiên Chúa là cách chúng ta chứng tỏ, hay làm cho mình được khen ngợi. Hãy luôn nhớ rằng vườn nho đã được Thiên Chúa trao lại cho duy mình Con của Người. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin đừng để con quên rằng chỉ một mình Chúa mới là Đấng làm chủ mọi sự và đáng được mọi lời tôn vinh chúc tụng. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

ĐTC đọc kinh nguyện đặc biệt cầu cho chấm dứt chiến tranh ở Ucraina

Cuối buổi tiếp kiến chung sáng thứ Tư 16/3/2022, Đức Thánh Cha đọc một kinh nguyện đặc biệt cầu xin Chúa tha thứ cho chúng ta vì gây ra chiến tranh, đặc biệt chiến tranh ở Ucraina. “Lạy Chúa xin tha thứ cho chúng con, nếu chúng con tiếp tục giết hại anh em của chúng con.”

Đức Thánh Cha dùng lời kinh do Đức Tổng Giám mục Domenico Battaglia của Napoli soạn và bổ sung vài điểm nhỏ.

Đức Thánh Cha nói: “Trong nỗi đau của cuộc chiến tranh này, tất cả chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện xin Chúa tha thứ và cầu xin hòa bình. Chúng ta sẽ cầu nguyện bằng một lời cầu nguyện do một giám mục người Ý viết.”

Lạy Chúa, xin tha thứ cho chúng con vì chiến tranh.
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, 
xin thương xót chúng con những kẻ tội lỗi!
Lạy Chúa Giêsu, sinh ra trong bóng tối của bom đạn rơi xuống Kiev, 
xin thương xót chúng con!

Lạy Chúa Giêsu, Đấng đã chết trong vòng tay của mẹ trong một boongke ở Kharkiv, 
xin thương xót chúng con!
Lạy Chúa Giêsu, một thanh niên 20 tuổi được gửi ra tiền tuyến, 
xin thương xót chúng con!
Lạy Chúa Giêsu, Đấng vẫn luôn vũ trang dưới bóng Thập giá của Chúa, 
xin thương xót chúng con!

Lạy Chúa, xin tha thứ cho chúng con.

Xin tha thứ cho chúng con, nếu chúng con không hài lòng với những chiếc đinh 
mà chúng con đã đóng vào tay Chúa, 
khi chúng con tiếp tục thoả mãn cơn khát máu của mình 
bằng máu của những người chết tan thây bởi vũ khí.
Xin tha thứ cho chúng con, 
nếu đôi tay mà Chúa tạo ra có xu hướng biến thành công cụ của thần chết.
Lạy Chúa, xin tha thứ cho chúng con, 
nếu chúng con tiếp tục giết hại anh em mình;

Xin tha thứ cho chúng con, 
nếu chúng con tiếp tục như Cain nhặt đá trên cánh đồng của mình để giết Abel.
Xin tha thứ cho chúng con, 
nếu chúng con tiếp tục cố gắng biện minh cho sự tàn ác của mình, 
nếu chúng con hợp pháp hóa sự tàn bạo của hành động của mình bằng nỗi đau.

Lạy Chúa, xin tha thứ cho chúng con vì chiến tranh. 
Lạy Chúa, xin tha thứ cho chúng con vì chiến tranh.

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, 
chúng con khẩn cầu Chúa! 
Xin giữ chặt bàn tay của Cain!
Xin soi sáng lương tâm của chúng con;
Xin cho ý muốn của chúng con không được thực hiện;
Xin đừng bỏ mặc chúng con cho các hành động của chính chúng con!

Lạy Chúa, xin ngăn chúng con lại!
Và khi Chúa đã giữ chặt bàn tay của Cain, 
xin hãy chăm sóc cho anh ta. Anh ta là anh em của chúng con.
Lạy Chúa, xin hãy chấm dứt bạo lực!
Lạy Chúa, xin ngăn chúng con lại!
Amen.

Hồng Thủy – Vatican News