Saturday of the Seventh Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mk 10:13-16

People were bringing children to Jesus that he might touch them,
but the disciples rebuked them.
When Jesus saw this he became indignant and said to them,
“Let the children come to me; do not prevent them,
for the Kingdom of God belongs to such as these.
Amen, I say to you,
whoever does not accept the Kingdom of God like a child
will not enter it.”
Then he embraced the children and blessed them,
placing his hands on them.

BÀI ĐỌC

Bài đọc 1 : Gc 5,13-20

Lời cầu xin tha thiết của người công chính rất có hiệu lực.

Bài trích thư của thánh Gia-cô-bê tông đồ.

¹³ Anh em thân mến, ai trong anh em đau khổ ư ? Người ấy hãy cầu nguyện. Ai vui vẻ chăng ? Người ấy hãy hát thánh ca. ¹⁴ Ai trong anh em đau yếu ư ? Người ấy hãy mời các kỳ mục của Hội Thánh đến ; họ sẽ cầu nguyện cho người ấy, sau khi xức dầu nhân danh Chúa. ¹⁵ Lời cầu nguyện do lòng tin sẽ cứu người bệnh ; người ấy được Chúa nâng dậy, và nếu người ấy đã phạm tội, thì sẽ được Chúa thứ tha. ¹⁶ Anh em hãy thú tội với nhau và cầu nguyện cho nhau để được cứu thoát. Vì lời cầu xin tha thiết của người công chính rất có hiệu lực. ¹⁷ Ông Ê-li-a xưa cũng là người cùng chung một thân phận như chúng ta ; ông đã tha thiết cầu xin cho đừng có mưa, thì đã không có mưa xuống trên mặt đất suốt ba năm sáu tháng. ¹⁸ Rồi ông lại cầu xin, thì trời liền mưa xuống, và đất đã trổ sinh hoa trái.

¹⁹ Thưa anh em, nếu có người nào trong anh em lạc xa chân lý, và có ai đưa người ấy trở về, ²⁰ thì anh em hãy biết rằng : kẻ nào làm cho một tội nhân bỏ đường lầm lạc mà trở về, thì cứu được linh hồn ấy khỏi chết và che lấp được muôn vàn tội lỗi của mình.

Đáp ca : Tv 140,1-2.3 và 8 (Đ. c.2a)

Đ. Ước chi lời con nguyện như hương trầm bay toả trước Thánh Nhan.

¹Lạy Chúa, con kêu lên cùng Chúa,
xin Ngài mau đến phù trợ con.
Xin lắng nghe lời con, khi con kêu lên Ngài.
²Ước chi lời con nguyện
như hương trầm bay toả trước Thánh Nhan,
và tay con giơ lên
được chấp nhận như của lễ ban chiều.

Đ. Ước chi lời con nguyện như hương trầm bay toả trước Thánh Nhan.

³Xin canh giữ miệng con, lạy Chúa,
và trông chừng lưỡi con.
⁸Lạy Chúa là Chúa Tể, con ngước mắt nhìn Ngài,
bên Ngài con ẩn náu, đừng để con thiệt mạng.

Đ. Ước chi lời con nguyện như hương trầm bay toả trước Thánh Nhan.

Tung hô Tin Mừng : x. Mt 11,25

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã mặc khải mầu nhiệm Nước Trời cho những người bé mọn. Ha-lê-lui-a.

TIN MỪNG : Mc 10,13-16

Ai không đón nhận Nước Thiên Chúa với tâm hồn một trẻ em, thì sẽ chẳng được vào.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

¹³ Khi ấy, người ta dẫn trẻ em đến với Đức Giê-su, để Người đặt tay trên chúng. Nhưng các môn đệ la rầy họ. ¹⁴ Thấy vậy, Người bực mình nói với các ông : “Cứ để trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cấm chúng, vì Nước Thiên Chúa là của những ai giống như chúng. ¹⁵ Thầy bảo thật anh em : Ai không đón nhận Nước Thiên Chúa với tâm hồn một trẻ em, thì sẽ chẳng được vào.” ¹⁶ Rồi Người ôm lấy các trẻ em và đặt tay chúc lành cho chúng.

SUY NIỆM

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI

Trong sáng, đơn sơ, thật thà… là những đức tính đặc trưng của trẻ thơ. Nơi gia đình, trẻ em hoàn toàn lệ thuộc và hết mực tin tưởng cha mẹ, ông bà. 

Trong xã hội Do Thái thời Đức Giêsu, trẻ em không được coi trọng. Đó là lý do tại sao các môn đệ ngăn cản chúng đến với Người. Tuy nhiên, Đức Giêsu đi ngược lại tâm thức lúc bấy giờ. Nhân dịp này, Người dạy cho các môn đệ: cứ để trẻ em đến với Thầy và hãy sống tâm tình trẻ thơ để được vào Nước Trời. 

Chúng ta có thể rút ra hai bài học từ đoạn Tin Mừng hôm nay. Thứ nhất, ai muốn vào Nước Trời thì hãy sống tâm tình trẻ thơ. Tức là sống tin tưởng và phó thác nơi Thiên Chúa. Hơn nữa, sống tâm tình trẻ thơ còn là đơn sơ, quảng đại, không tính toán với người khác, nhất là những ai nghèo khó, bất hạnh, thấp cổ bé miệng. Thứ hai, đối với cha mẹ, con cái là hồng ân Chúa ban. Con cái không chỉ là hạnh phúc, là niềm vui của gia đình mà còn là hình ảnh sống động của công dân Nước Trời mà chúng ta phải bảo vệ, yêu thương, và bắt chước.  

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin chúc lành cho các bậc cha mẹ và giúp chúng con chu toàn trách nhiệm giáo dục con cái. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

ĐHY Parolin: Những ai nắm vận mệnh của thế giới, hãy tránh cho chúng ta sự kinh hoàng của chiến tranh

Trong tuyên bố đưa ra ngày 24/2/2022, sau khi Nga tấn công Ucraina, Đức Hồng y Quốc vụ khanh Toà Thánh Pietro Parolin, kêu gọi “những ai nắm vận mệnh của thế giới hãy cứu chúng ta khỏi sự khủng khiếp của chiến tranh.” Ngài nói rằng vẫn còn thời gian cho thiện chí và để điều đình.

Vào ngày cuộc khủng hoảng ở Ucraina leo thang thành xung đột, Đức Hồng y Pietro Parolin đã đưa ra tuyên bố sau với Truyền thông Vatican:

Đối mặt với những diễn biến xảy ra hôm nay trong cuộc khủng hoảng ở Ucraina, những lời mà Đức Thánh Cha Phanxicô đã phát biểu ngày hôm qua khi kết thúc buổi tiếp kiến chung càng trở nên rõ ràng và chân thành hơn. Đức Giáo hoàng đã đề cập đến “nỗi đau to lớn”, “đau khổ và lo lắng”. Ngài cũng kêu gọi tất cả các bên liên quan “kiềm chế, không có bất kỳ hành động nào gây ra đau khổ hơn nữa cho người dân”, “gây bất ổn cho sự chung sống hòa bình” và “làm mất giá trị của luật pháp quốc tế”.

Lời kêu gọi này có tính cấp thiết đáng kể sau khi Nga bắt đầu các hoạt động quân sự trên lãnh thổ Ucraina. Những viễn cảnh bi thảm mà ai cũng lo sợ đang trở thành hiện thực. Tuy nhiên, vẫn còn thời gian cho sự thiện chí, vẫn còn chỗ cho thương lượng, vẫn còn chỗ để thực hiện một sự khôn ngoan ngăn chặn sự lấn át của các lợi ích đảng phái, bảo vệ nguyện vọng chính đáng của mọi người và cứu thế giới khỏi sự điên cuồng và khủng khiếp của chiến tranh.

Là những người có niềm tin, chúng ta không mất hy vọng vào một tia sáng lương tâm của những người nắm vận mệnh của thế giới. Và chúng ta tiếp tục cầu nguyện và ăn chay – chúng ta sẽ làm điều đó vào Thứ Tư Lễ Tro tới – vì hòa bình ở Ucraina và trên toàn thế giới. (CSR_682_2022)

Vatican News