Thánh Margarita Hungari, OP., trinh nữ. Lễ nhớ (Phụng Dòng Đaminh)
Tuesday of the Second Week in Ordinary Time

v

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mk 2:23-28

As Jesus was passing through a field of grain on the sabbath,
his disciples began to make a path while picking the heads of grain.
At this the Pharisees said to him,
“Look, why are they doing what is unlawful on the sabbath?”
He said to them,
“Have you never read what David did
when he was in need and he and his companions were hungry?
How he went into the house of God when Abiathar was high priest
and ate the bread of offering that only the priests could lawfully eat,
and shared it with his companions?”
Then he said to them,
“The sabbath was made for man, not man for the sabbath.
That is why the Son of Man is lord even of the sabbath.”

BÀI ĐỌC

Bài đọc 1 : 1 Sm 16,1-13

Ông Sa-mu-en xức dầu cho Đa-vít, ở giữa các anh em cậu, và Thần Khí Đức Chúa nhập vào cậu.

Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ nhất.

¹ Hồi đó, Đức Chúa phán với ông Sa-mu-en : “Ngươi còn khóc thương Sa-un cho đến bao giờ, khi ta đã gạt bỏ nó, không cho làm vua cai trị Ít-ra-en nữa ? Ngươi hãy lấy dầu đổ đầy sừng và lên đường. Ta sai ngươi đến gặp Gie-sê người Bê-lem, vì Ta đã thấy trong các con trai nó một người Ta muốn đặt làm vua.” ² Ông Sa-mu-en thưa : “Con đi thế nào được ? Vua Sa-un mà nghe biết thì vua sẽ giết con !” Đức Chúa phán : “Ngươi hãy đem theo một con bò cái tơ và hãy nói : ‘Tôi tới đây là để dâng hy lễ lên Đức Chúa.’ ³ Ngươi sẽ mời Gie-sê đến dự hy lễ ; phần Ta, Ta sẽ cho ngươi biết điều ngươi phải làm, và ngươi sẽ xức dầu tấn phong cho Ta kẻ Ta sẽ nói cho ngươi hay.”

⁴ Ông Sa-mu-en làm điều Đức Chúa đã phán ; ông đến Bê-lem và các kỳ mục trong thành run sợ ra đón ông. Họ nói : “Ông đến có phải là để đem bình an không ?” ⁵ Ông trả lời : “Bình an ! Tôi tới đây là để dâng hy lễ lên Đức Chúa. Các ông hãy thanh tẩy mình và đến dự hy lễ với tôi.” Ông thanh tẩy ông Gie-sê và các con trai ông ấy và mời họ đến dự hy lễ.

⁶ Khi họ đến, ông thấy Ê-li-áp, ông nghĩ : “Đúng rồi ! Người Đức Chúa xức dầu tấn phong đang ở trước mặt Đức Chúa đây !” ⁷ Nhưng Đức Chúa phán với ông Sa-mu-en : “Đừng xét theo hình dáng và vóc người cao lớn của nó, vì Ta đã gạt bỏ nó. Thiên Chúa không nhìn theo kiểu người phàm : người phàm chỉ thấy điều mắt thấy, còn Đức Chúa thì thấy tận đáy lòng.” ⁸ Ông Gie-sê gọi A-vi-na-đáp và cho cậu đi qua trước mặt Sa-mu-en, nhưng ông Sa-mu-en nói : “Cả người này, Đức Chúa cũng không chọn.” ⁹ Ông Gie-sê cho Sa-ma đi qua, nhưng ông Sa-mu-en nói : “Cả người này, Đức Chúa cũng không chọn.” ¹⁰ Ông Gie-sê cho bảy người con trai đi qua trước mặt ông Sa-mu-en, nhưng ông Sa-mu-en nói với ông Gie-sê : “Đức Chúa không chọn những người này.” ¹¹ Rồi ông lại hỏi ông Gie-sê : “Các con ông có mặt đầy đủ chưa ?” Ông Gie-sê trả lời : “Còn cháu út nữa, nó đang chăn chiên.” Ông Sa-mu-en liền nói với ông Gie-sê : “Xin ông cho người đi tìm nó về, chúng ta sẽ không nhập tiệc trước khi nó tới đây.” ¹² Ông Gie-sê cho người đi đón cậu về. Cậu có mái tóc hung, đôi mắt đẹp và khuôn mặt xinh xắn. Đức Chúa phán với ông Sa-mu-en : “Đứng dậy, xức dầu tấn phong nó đi ! Chính nó đó !” ¹³ Ông Sa-mu-en cầm lấy sừng dầu và xức cho cậu, ở giữa các anh của cậu. Thần khí Đức Chúa nhập vào Đa-vít từ ngày đó trở đi. Ông Sa-mu-en đứng dậy và đi Ra-ma.

Đáp ca : Tv 88,20.21-22.27-28 (Đ. c.21a)

Đ. Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít.

²⁰Xưa Chúa dùng thị kiến
phán bảo những người hiếu trung rằng :
Ta phù trợ một trang dũng sĩ,
cất nhắc lên một người trẻ trong dân.

Đ. Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít.

²¹Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít,
đã xức dầu thánh tấn phong người ;
²²Ta sẽ không ngừng đưa tay nâng đỡ,
tay quyền năng củng cố vững vàng.

Đ. Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít.

²⁷Người sẽ thưa với Ta : “Ngài chính là Thân Phụ,
là Thiên Chúa con thờ, là núi đá cho con được cứu độ !”
²⁸Phần Ta, Ta sẽ đặt Người làm trưởng tử,
cao cả hơn vua chúa trần gian.

Đ. Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít.

Tung hô Tin Mừng : x. Ep 1,17-18

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Xin Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, soi trí mở lòng cho chúng ta thấy rõ, đâu là niềm hy vọng, mà ơn Người kêu gọi đem lại cho chúng ta. Ha-lê-lui-a.

TIN MỪNG : Mc 2,23-28

Ngày sa-bát được tạo nên cho con người, chứ không phải con người cho ngày sa-bát.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

²³ Vào một ngày sa-bát, Đức Giê-su đi băng qua cánh đồng lúa. Dọc đường, các môn đệ bắt đầu bứt lúa. ²⁴ Người Pha-ri-sêu liền nói với Đức Giê-su : “Ông coi, ngày sa-bát mà họ làm gì kia ? Điều ấy đâu được phép !” ²⁵ Người đáp : “Các ông chưa bao giờ đọc trong Sách sao ? Ông Đa-vít đã làm gì, khi ông và thuộc hạ bị thiếu thốn và đói bụng ? ²⁶ Dưới thời thượng tế A-bi-a-tha, ông vào nhà Thiên Chúa, ăn bánh tiến, rồi còn cho cả thuộc hạ ăn nữa. Thứ bánh này không ai được phép ăn ngoại trừ tư tế.”

²⁷ Người nói tiếp : “Ngày sa-bát được tạo ra cho loài người, chứ không phải loài người cho ngày sa-bát. ²⁸ Bởi đó, Con Người làm chủ luôn cả ngày sa-bát.”

SUY NIỆM

MỤC ĐÍCH CỦA LỀ LUẬT

Hiếu, tân sinh viên Đại học Y dược Thái Bình năm 2020, đã 10 năm ròng rã cõng bạn thân là Minh tới trường. Nhiều người tiếc nuối Hiếu không đậu Trường đại học Y Hà Nội, vì thiếu 0,25 điểm. Dù có nhiều tiêu chí đặc cách xét trúng tuyển, nhưng Hiệu trưởng Trường đại học Y Hà Nội xác nhận không thấy tiêu chí nào phù hợp với Hiếu nên không thể nhận vào. 

Hôm nay, người Pharisêu trách móc Đức Giêsu không ngăn cấm các môn đệ bứt lúa trong ngày sabát. Thật vậy, giữ ngày sabát là giới luật quan trọng của người Do Thái; và bứt lúa ngày sabát là hành vi bị kết án. Đối diện lời trách móc, Đức Giêsu trưng dẫn các sự kiện tương tự trong Cựu Ước để bảo vệ các môn đệ. 

Đức Giêsu đã minh định cho người Pharisêu biết ý nghĩa đích thực của lề luật. Đó là giúp con người thăng tiến toàn diện trong Thánh ý Thiên Chúa, chứ không phải biến con người thành nô lệ qua việc chăm chăm chú chú thực hành hình thức bên ngoài.  

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn ý thức thực hành lề luật trong tự do và bình an để mỗi người chúng con được thăng tiến toàn diện theo ý Chúa. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Thánh Margarita Hungari, OP., trinh nữ

Margarita là công chúa của vua Bela IV và hoàng hậu Maria Laskarina. Thuở còn là thai nhi (1242), Margarita đã được cha mẹ dâng hiến cho Thiên Chúa để cầu xin cho quê hương được giải phóng; và khi lên ba tuổi, Margarita đã được uỷ thác cho các nữ đan sĩ Dòng Đa Minh tại Veszprem chăm sóc. 

Mới 12 tuổi, Margarita đã tuyên khấn trước mặt Bề trên Tổng quyền Humbêrtô Rôman tại đan viện ở Buđa mà vua cha vừa mới xây cho chị. Chị đã hăm hở tiến đức cách kỳ diệu và tận hiến phụng sự Chúa Kitô chịu đóng đinh thập giá. Chị sống đời đan sĩ khắc khổ và chuyên chăm làm việc từ thiện, sốt sắng cầu nguyện cho hoà bình mau vãn hồi và can đảm tố giác những bất công. Nhưng chị lại cư xử rất dịu dàng với chị em và sẵn sàng phục vụ cả trong những việc hèn hạ nhất. Chị nổi bật về lòng yêu mến nồng nàn đối với mầu nhiệm Thánh Thể và cuộc khổ nạn của Chúa Cứu Thế, về lòng tôn kính Chúa Thánh Thần và Đức Trinh Nữ Maria; chị tự hiến làm lễ đền tội để cứu dân tộc 60 khỏi những cuộc xâm lăng tàn phá của người Tartar. 

Chị qua đời ngày 18 tháng 1 năm 1270. Chị được Đức Piô VI phong chân phước Ngày 28 tháng 6 năm 1789 và Đức Piô XII tôn phong hiển thánh ngày 19 tháng 11 năm 1943.

Phụng vụ Dòng Anh Em Giảng Thuyết