THỨ BA TUẦN XXIII THƯỜNG NIÊN

Tuesday of the Twenty-third Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Lk 6:12-19

Jesus departed to the mountain to pray,
and he spent the night in prayer to God.
When day came, he called his disciples to himself,
and from them he chose Twelve, whom he also named Apostles:
Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew,
James, John, Philip, Bartholomew,
Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus,
Simon who was called a Zealot,
and Judas the son of James,
and Judas Iscariot, who became a traitor.

And he came down with them and stood on a stretch of level ground.
A great crowd of his disciples and a large number of the people
from all Judea and Jerusalem
and the coastal region of Tyre and Sidon
came to hear him and to be healed of their diseases;
and even those who were tormented by unclean spirits were cured.
Everyone in the crowd sought to touch him
because power came forth from him and healed them all.

Bài đọc :

Bài đọc 1 : Cl 2,6-15

Thiên Chúa đã cho anh em được cùng sống với Đức Ki-tô : Thiên Chúa đã ban ơn tha thứ mọi sa ngã lỗi lầm của chúng ta.

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-lô-xê.

⁶ Thưa anh em, như anh em đã nhận Đức Ki-tô Giê-su làm Chúa, thì hãy tiếp tục sống kết hợp với Người. ⁷ Anh em hãy bén rễ sâu và xây dựng đời mình trên nền tảng là Đức Ki-tô Giê-su, hãy dựa vào đức tin mà anh em đã được thụ huấn, và để cho lòng chan chứa niềm tri ân cảm tạ.

⁸ Hãy coi chừng chớ để ai gài bẫy anh em bằng mồi triết lý và những tư tưởng giả dối rỗng tuếch theo truyền thống người phàm và theo những yếu tố của vũ trụ chứ không theo Đức Ki-tô.

⁹ Thật vậy, nơi Người, tất cả sự viên mãn của thần tính hiện diện cách cụ thể, ¹⁰ và trong Người, anh em được sung mãn : Người vốn là đầu mọi quyền lực thần thiêng.

¹¹ Trong Người, anh em đã được chịu phép cắt bì, không phải phép cắt bì do tay người phàm, nhưng là phép cắt bì của Đức Ki-tô, có sức lột bỏ con người tội lỗi của anh em. ¹² Anh em đã cùng được mai táng với Đức Ki-tô khi chịu phép rửa, lại cùng được trỗi dậy với Người, vì tin vào quyền năng của Thiên Chúa, Đấng làm cho Người trỗi dậy từ cõi chết. ¹³ Trước kia, anh em là những kẻ chết vì anh em đã sa ngã, và vì thân xác anh em không được cắt bì, nay Thiên Chúa đã cho anh em được cùng sống với Đức Ki-tô : Thiên Chúa đã ban ơn tha thứ mọi sa ngã lỗi lầm của chúng ta.

¹⁴ Người đã xoá sổ nợ bất lợi cho chúng ta, sổ nợ mà các giới luật đã đưa ra chống lại chúng ta. Người đã huỷ bỏ nó đi, bằng cách đóng đinh nó vào thập giá. ¹⁵ Người đã truất phế các quyền lực thần thiêng, đã công khai bêu xấu chúng, đã điệu chúng đi trong đám rước khải hoàn của Người.

Đáp ca : Tv 144,1-2.8-9.10-11 (Đ. c.9b)

Đ. Chúa tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa đã dựng nên.

¹Lạy Thiên Chúa con thờ là Vua của con,
con nguyện tán dương Chúa
và chúc tụng Thánh Danh muôn thuở muôn đời.
²Ngày lại ngày, con xin chúc tụng Chúa
và ca ngợi Thánh Danh muôn thuở muôn đời.

Đ. Chúa tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa đã dựng nên.

⁸Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.
⁹Chúa nhân ái đối với mọi người,
tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa đã dựng nên.

Đ. Chúa tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa đã dựng nên.

¹⁰Lạy Chúa, muôn loài Chúa dựng nên phải dâng lời tán tạ,
kẻ hiếu trung phải chúc tụng Ngài,
¹¹nói lên rằng : triều đại Ngài vinh hiển,
xưng tụng Ngài là Đấng quyền năng.

Đ. Chúa tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa đã dựng nên.

Tung hô Tin Mừng : x. Ga 15,16

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Chính Thầy đã chọn anh em từ giữa thế gian, để anh em ra đi, sinh được hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Lc 6,12-19

Đức Giê-su đã thức suốt đêm cầu nguyện. Người đã chọn lấy mười hai ông và gọi là Tông Đồ.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

¹² Trong những ngày ấy, Đức Giê-su đi ra núi cầu nguyện, và Người đã thức suốt đêm cầu nguyện cùng Thiên Chúa. ¹³ Đến sáng, Người kêu các môn đệ lại, chọn lấy mười hai ông và gọi là Tông Đồ. ¹⁴ Đó là ông Si-môn mà Người gọi là Phê-rô, rồi đến ông An-rê, anh của ông ; sau đó là các ông Gia-cô-bê, Gio-an, Phi-líp-phê, Ba-tô-lô-mê-ô, ¹⁵ Mát-thêu, Tô-ma, Gia-cô-bê con ông An-phê, Si-môn biệt danh là Nhiệt Thành, ¹⁶ Giu-đa con ông Gia-cô-bê, và Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, người đã trở thành kẻ phản bội.

¹⁷ Đức Giê-su đi xuống cùng với các ông, Người dừng lại ở một chỗ đất bằng. Tại đó, đông đảo môn đệ của Người, và đoàn lũ dân chúng từ khắp miền Giu-đê, Giê-ru-sa-lem cũng như từ miền duyên hải Tia và Xi-đôn ¹⁸ đến để nghe Người giảng và để được chữa lành bệnh tật. Những kẻ bị các thần ô uế quấy nhiễu cũng được chữa lành. ¹⁹ Tất cả đám đông tìm cách sờ vào Người, vì có một năng lực tự nơi Người phát ra, chữa lành hết mọi người.

Ca hiệp lễ : Tv 41,2-3 

Như nai rừng mong mỏi

tìm về suối nước trong,

hồn con cũng trông mong

được gần Ngài, lạy Chúa.

Linh hồn con khao khát Chúa Trời,

là Chúa Trời hằng sống.

SUY NIỆM

CẦU NGUYỆN

Trong buổi tiếp kiến chung ngày 6/9/2021, Đức Giáo hoàng Phanxicô khẳng định: “Một lời cầu nguyện xa lạ với cuộc sống không phải là lời cầu nguyện ý nghĩa. Một lời cầu nguyện tách rời bản thân khỏi sự cụ thể của cuộc sống sẽ trở thành duy tâm hay duy nghi lễ.”

Bài Tin Mừng kể lại việc Đức Giêsu tuyển chọn 12 Tông Đồ; Người đã thức suốt đêm cầu nguyện cùng Thiên Chúa. Trong suốt cuộc đời dương thế, Đức Giêsu luôn gắn bó với Chúa Cha để tìm kiếm thánh ý. Người không hành động theo ý riêng, nhưng luôn đặt ý Chúa Cha lên hàng đầu. Việc Đức Giêsu cầu nguyện cùng Chúa Cha cho thấy đây là một biến cố quan trọng, tạo nền tảng để định hình nên Giáo hội.

Việc hình thành ngày lễ Kính Thánh Danh Đức Maria hôm nay cũng xuất phát từ việc cầu nguyện của dân thành Vienna, nước Áo trước đạo quân Thổ xâm lược. Qua lời cầu nguyện cùng với Mẹ Maria, nước Áo đã chiến thắng quân Thổ cách lạ lùng.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin dạy chúng con cách cầu nguyện. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Sửa lỗi huynh đệ là cách diễn tả cao nhất của tình yêu

Trưa Chúa Nhật ngày 10/09, Đức Thánh Cha đã chủ sự buổi đọc kinh truyền tin với các tín hữu hiện diện tại quãng trường thánh Phê-rô. Ngài đã có một bài huấn dụ ngắn dựa trên đoạn Tin Mừng Chúa Nhật XXIII Thường Niên.

Hôm nay Tin Mừng nói với chúng ta về việc sửa lỗi huynh đệ (x. Mt 18:15-20), đó là một trong những cách diễn tả cao nhất của tình yêu và cũng là cách diễn đạt đòi hỏi khắt khe nhất. Khi một người anh em trong đức tin phạm lỗi với anh chị em, hãy giúp đỡ người ấy bằng cách giúp đỡ họ, sửa lỗi cho họ mà không chút thù hận.

Tuy nhiên, thật không may, điều đầu tiên thường được tạo ra xung quanh những người phạm sai lầm là tin đồn thổi, trong đó mọi người đều phát hiện ra lỗi lầm đó, với rất nhiều chi tiết, ngoại trừ đương sự! Điều này không đúng, thưa anh chị em, và không làm hài lòng Chúa, tôi không bao giờ mệt mỏi nhắc lại rằng lời đàm tiếu là một tai họa đối với cuộc sống của con người và cộng đồng, bởi vì nó gây chia rẽ, đau khổ và tai tiếng, và không bao giờ giúp cải thiện lẫn phát triển. Một bậc thầy thiêng liêng vĩ đại, Thánh Bernard thành Clairvaux, đã nói rằng sự tò mò vô ích và những lời nói hời hợt là những bậc đầu tiên trên chiếc thang kiêu ngạo, không dẫn lên trên mà đi xuống, đẩy con người đến chỗ diệt vong và hủy hoại.

Tuy nhiên, Chúa Giêsu dạy chúng ta cư xử khác đi. Hôm nay Ngài nói thế này: “Nếu người anh em của anh trót phạm tội, thì anh hãy đi sửa lỗi nó, một mình anh với nó mà thôi.” (c. 15). Hãy nói chuyện với người phạm lỗi cách riêng về điều ấy, thật thẳng thắn, để giúp anh ấy hiểu mình đang sai ở đâu. Hãy làm điều đó vì lợi ích của người anh em, vượt qua sự xấu hổ và tìm thấy lòng can đảm thực sự, đó là không nói xấu mà là nói những điều thẳng thắn với anh ấy với sự hiền lành và tử tế.

Tuy nhiên, chúng ta có thể tự hỏi, nếu điều đó vẫn chưa đủ thì sao? Lỡ như người ấy không hiểu thì sao? Sau đó, anh chị em cần phải tìm kiếm sự giúp đỡ. Nhưng hãy cẩn thận: không phải đi tìm người trong một nhóm bù khú! Chúa Giêsu nói: “Hãy đem theo một hoặc hai người” (c. 16), nghĩa là những người thực sự muốn giúp đỡ người anh chị em đã phạm lỗi.

Lỡ như anh ấy vẫn không hiểu thì sao? Vì vậy, Chúa Giêsu nói, hãy đưa cộng đoàn vào. Nhưng ngay cả ở đây chúng ta cũng cần làm rõ: điều đó không có nghĩa là dồn người ấy vào chân tường, công khai hạ nhục họ, mà là chung sức cùng mọi người để giúp họ thay đổi. Chỉ trích là không tốt, thực tế nó thường khiến người mắc lỗi khó nhận ra lỗi của mình hơn. Đúng hơn, cộng đoàn phải làm cho họ cảm thấy rằng, trong khi lên án lỗi lầm, họ gần gũi trong lời cầu nguyện và tình cảm, luôn sẵn sàng tha thứ và bắt đầu lại.

Và vì thế chúng ta tự hỏi: tôi cư xử thế nào với những người phạm lỗi với tôi? Tôi có giữ nó trong lòng và tích lũy sự oán giận không? Tôi có lấy đó làm lý do để nói xấu sau lưng mình không? Hay tôi thử nói chuyện với người ấy? Tôi có cầu nguyện cho người ấy, hay xin sự trợ giúp của người khác để cứu vãn người ấy không? Và cộng đoàn của chúng ta có quan tâm đến những người vấp ngã để họ có thể đứng dậy và bắt đầu một cuộc sống mới không? Cộng đoàn giơ ngón tay chỉ trích hay mở rộng vòng tay? Anh chị em hãy nghĩ thử xem.

Lạy Mẹ Maria, Đấng vẫn tiếp tục yêu thương dù đau đớn nghe người ta lên án Con mình, xin hãy giúp chúng con luôn tìm kiếm con đường thiện.

Sau khi đọc kinh truyền tin, Đức Thánh Cha diễn tả sự gần gũi của ngài đến với dân tộc Maroc thân yêu đang bị bao phủ bởi thảm họa địa chấn. Ngài cầu nguyện cho những người bị thương, những người đã không may qua đời, và gia đình của họ. Đức Thánh Cha cũng cảm ơn những nhân viên cấp cứu đã cố gắng bao nhiêu có thể đễ giảm nhẹ nỗi đau khổ của người dân. Hy vọng với sự giúp đỡ của mọi người, họ có thể tiếp tục nâng đỡ người dân trong thời khắc thảm họa này. https://www.vaticannews.va