THỨ BẢY TUẦN XXI THƯỜNG NIÊN

Saturday of the Twenty-first Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 25:14-30

Jesus told his disciples this parable:
“A man going on a journey
called in his servants and entrusted his possessions to them.
To one he gave five talents; to another, two; to a third, one–
to each according to his ability.
Then he went away.
Immediately the one who received five talents went and traded with them,
and made another five.
Likewise, the one who received two made another two.
But the man who received one went off and dug a hole in the ground
and buried his master’s money.
After a long time
the master of those servants came back and settled accounts with them.
The one who had received five talents
came forward bringing the additional five.
He said, ‘Master, you gave me five talents.
See, I have made five more.’
His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant.
Since you were faithful in small matters,
I will give you great responsibilities.
Come, share your master’s joy.’
Then the one who had received two talents also came forward and said,
‘Master, you gave me two talents.
See, I have made two more.’
His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant.
Since you were faithful in small matters,
I will give you great responsibilities.
Come, share your master’s joy.’
Then the one who had received the one talent came forward and said,
‘Master, I knew you were a demanding person,
harvesting where you did not plant
and gathering where you did not scatter;
so out of fear I went off and buried your talent in the ground.
Here it is back.’
His master said to him in reply, ‘You wicked, lazy servant!
So you knew that I harvest where I did not plant
and gather where I did not scatter?
Should you not then have put my money in the bank
so that I could have got it back with interest on my return?
Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten.
For to everyone who has,
more will be given and he will grow rich;
but from the one who has not,
even what he has will be taken away.
And throw this useless servant into the darkness outside,
where there will be wailing and grinding of teeth.'”

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Tv 85,1-3

Lạy Chúa, xin lắng tai và đáp lời con.

Xin cứu độ tôi tớ Ngài đây

hằng tin tưởng nơi Ngài.

Chính Ngài là Thiên Chúa của con.

Xin dủ lòng thương con, lạy Chúa,

vì con kêu cầu Chúa suốt ngày.

Bài đọc 1 : 1 Tx 4,9-11

Chính anh em đã được Thiên Chúa dạy phải thương yêu nhau.

Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca.

⁹ Thưa anh em, về tình huynh đệ, anh em không cần ai viết cho anh em, vì chính anh em đã được Thiên Chúa dạy phải thương yêu nhau, ¹⁰ và anh em cũng đang làm như vậy cho tất cả các anh em trong toàn miền Ma-kê-đô-ni-a. Nhưng thưa anh em, tôi khuyên nhủ anh em hãy tiến tới nhiều hơn nữa. ¹¹ Hãy gắng giữ hoà khí, ai lo việc nấy và lao động bằng chính bàn tay của mình, như chính tôi đã truyền cho anh em.

Đáp ca : Tv 97,1.7-8.9 (Đ. x. c.9)

Đ. Chúa ngự đến xét xử muôn dân theo lẽ công bình.

¹Hát lên mừng Chúa một bài ca mới,
vì Người đã thực hiện bao kỳ công.
Người chiến thắng nhờ bàn tay hùng mạnh,
nhờ cánh tay chí thánh của Người.

Đ. Chúa ngự đến xét xử muôn dân theo lẽ công bình.

⁷Gầm vang lên, hỡi biển cả cùng muôn hải vật,
địa cầu với toàn thể dân cư !⁸Sông lạch ơi, vỗ tay đi nào,
đồi núi hỡi, reo mừng trước tôn nhan Chúa.

Đ. Chúa ngự đến xét xử muôn dân theo lẽ công bình.

⁹Vì Người ngự đến xét xử trần gian,
Người xét xử địa cầu theo đường công chính,
xét xử muôn dân theo lẽ công bình.

Đ. Chúa ngự đến xét xử muôn dân theo lẽ công bình.

Tung hô Tin Mừng : Ga 13,34

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Thầy ban cho anh em một điều răn mới, là anh em hãy yêu thương nhau, như Thầy đã yêu thương anh em. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Mt 25,14-30

Được giao ít mà anh đã trung thành, hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

¹⁴ Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe dụ ngôn này : “Người kia sắp đi xa, gọi đầy tớ đến mà giao phó của cải mình cho họ. ¹⁵ Ông đưa cho người này năm yến, người kia hai yến, người khác nữa một yến, tuỳ khả năng riêng mỗi người. Rồi ông ra đi. Lập tức, ¹⁶ người đã lãnh năm yến lấy số tiền ấy đi làm ăn, và gây lời được năm yến khác. ¹⁷ Cũng vậy, người đã lãnh hai yến gây lời được hai yến khác. ¹⁸ Còn người đã lãnh một yến thì đi đào lỗ chôn giấu số bạc của chủ. ¹⁹ Sau một thời gian lâu dài, ông chủ các đầy tớ ấy đến và yêu cầu họ thanh toán sổ sách. ²⁰ Người đã lãnh năm yến tiến lại gần, đưa năm yến khác, và nói : ‘Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi năm yến, tôi đã gây lời được năm yến khác đây.’ ²¹ Ông chủ nói với người ấy : ‘Khá lắm ! Anh đúng là tôi tớ tài giỏi và trung thành ! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh !’ ²² Người đã lãnh hai yến cũng tiến lại gần và nói : ‘Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi hai yến, tôi đã gây lời được hai yến khác đây.’ ²³ Ông chủ nói với người ấy : ‘Khá lắm ! Anh đúng là tôi tớ tài giỏi và trung thành ! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh !’ ²⁴ Rồi người đã lãnh một yến cũng tiến lại gần và nói : ‘Thưa ông chủ, tôi biết ông là người hà khắc, gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi. ²⁵ Vì thế, tôi đâm sợ, mới đem chôn giấu yến bạc của ông dưới đất. Của ông vẫn còn nguyên đây này !’ ²⁶ Ông chủ đáp : ‘Anh thật là tôi tớ xấu xa và biếng nhác ! Anh đã biết tôi gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi, ²⁷ thì đáng lý anh phải gửi số bạc của tôi vào ngân hàng, để khi tôi đến, tôi thu được cả vốn lẫn lời chứ ! ²⁸ Vậy các ngươi hãy lấy yến bạc khỏi tay nó mà đưa cho người đã có mười yến. ²⁹ Vì phàm ai đã có, thì được cho thêm và sẽ có dư thừa ; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy đi. ³⁰ Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài : ở đó, người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng’.”

Ca hiệp lễ : Tv 103,13-14 

Lạy Chúa, đất chứa chan phước lộc của Ngài,

từ ruộng đất, Ngài sản sinh cơm bánh,

và rượu ngon làm phấn khởi lòng người.

SUY NIỆM

HÃY QUẢN LÝ CHO TỐT

Đức Giêsu dùng dụ ngôn về những yến bạc để dạy các môn đệ hãy biết sinh lời cho Thiên Chúa từ những tài năng riêng đã được Người ban cho. Điều quan trọng trong dụ ngôn là phải sinh lời trong khả năng của mình, chứ không phải sinh lời được bao nhiêu.

Nếu quy đổi đơn vị tiền tệ thời ấy thì một yến bằng sáu ngàn quan, tức là sáu ngàn ngày công. Một đầy tớ lãnh một yến bạc đã có được số vốn rất lớn để làm ăn.

Với tài năng, cơ hội được phú ban, con người được Thiên Chúa giao phó để coi sóc mọi loài thụ tạo. Tài quản lý khôn khéo là con người biết sử dụng ơn Chúa theo kế hoạch của Người để sinh ích cho đời sống. Vì thế, mỗi người được mời gọi hãy ra sức phục vụ xã hội mình đang sống bằng những công việc tốt đẹp hằng ngày, hãy đem về cho Chúa những thành quả tốt đẹp và thiện hảo để làm cho Giáo hội ở trần thế thêm triển nở, đời sống thêm niềm vui.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin ban cho con ơn khôn ngoan để con biết sử dụng yến bạc Ngài trao mà sinh được nhiều công ích. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Tài liệu Laudato si’ thứ hai của ĐTC sẽ được công bố vào ngày 4/10/2023

Đức Thánh Cha Phanxicô hướng tới “Thời gian của Thụ tạo,” bắt đầu vào ngày 1/9 với Ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Công trình Sáng tạo và kết thúc vào lễ Thánh Phanxicô Assisi, ngày 4/10, và nói về việc công bố tài liệu “Laudato si'” thứ hai.

Công bố tài liệu thứ hai về Laudato si’

Cuối buổi tiếp kiến chung, trong lời chào các tín hữu, Đức Thánh Cha nhắc đến Ngày thế giới cầu nguyện cho việc chăm sóc thụ tạo được cử hành vào ngày 1/9. Ngài nhắc lại rằng Ngày khai mạc “Thời gian của Thụ Tạo” sẽ kéo dài cho đến ngày 4/10, lễ Thánh Phanxicô Assisi. Và, như ngài đã báo trước vào ngày 21/8 vừa qua khi tiếp đón một phái đoàn luật sư từ các quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu, ngài nhắc lại rằng phần thứ hai của thông điệp Laudato si’ sẽ được công bố vào ngày 4/10.

Đức Thánh Cha nói: “Vào ngày đó, tôi dự định ban hành Lời Kêu gọi Laudato si’ thứ hai. Chúng ta hãy hiệp với anh chị em Kitô hữu của chúng ta trong cam kết bảo vệ Thụ tạo như một món quà thiêng liêng của Đấng Tạo Hóa.”

Sát cánh cùng các nạn nhân của sự bất công về môi trường và khí hậu

Và Đức Thánh Cha đã tóm tắt trọng tâm của Sứ điệp Ngày thế giới cầu nguyện cho việc chăm sóc thụ tạo, đã được công bố vào tháng 5: “Cần phải sát cánh cùng các nạn nhân của sự bất công về môi trường và khí hậu, bằng cách nỗ lực chấm dứt cuộc chiến tranh vô nghĩa trên ngôi nhà chung của chúng ta; đó là một cuộc chiến tranh thế giới khủng khiếp. Tôi kêu gọi tất cả anh chị em hãy làm việc và cầu nguyện để nó có thể tràn đầy sức sống trở lại.

Thay đổi các chính sách công

Trong Sứ điệp, Đức Thánh Cha đề xuất “hoán cải trái tim, lối sống và các chính sách công điều hành xã hội của chúng ta”. Ngài nói về sự hoán cải sinh thái và sự cần thiết không còn xem công trình tạo dựng như một đối tượng cần khai thác, mà là một thực tại cần được bảo tồn “như một món quà thiêng liêng từ Đấng Tạo Hóa”. Cũng trong tài liệu này, Đức Thánh Cha nhấn mạnh đến sự cần thiết phải “thay đổi các chính sách công đang quản lý xã hội của chúng ta và định hình cuộc sống của giới trẻ hôm nay và ngày mai”. Ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của tính hiệp hành và hy vọng rằng “trong ‘Thời gian của Thụ tạo’ này, là những người theo Chúa Kitô trên hành trình hiệp hành chung của chúng ta, chúng ta sống, làm việc và cầu nguyện để ngôi nhà chung của chúng ta một lần nữa sẽ tràn đầy sức sống.”

Vatican News