THỨ BẢY TUẦN XIX THƯỜNG NIÊN

Saturday of the Nineteenth Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 19:13-15

Children were brought to Jesus
that he might lay his hands on them and pray.
The disciples rebuked them, but Jesus said,
“Let the children come to me, and do not prevent them;
for the Kingdom of heaven belongs to such as these.”
After he placed his hands on them, he went away. 

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Tv 73,20.19.22.23

Lạy Chúa, giao ước thuở xưa, xin nhìn lại,

đừng mãi mãi bỏ rơi

mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

Lạy Thiên Chúa,

xin đứng lên biện hộ cho Ngài.

Xin đừng quên tiếng những ai tìm kiếm Chúa.

Bài đọc 1 : Gs 24,14-29

Anh em cứ tuỳ ý chọn thần mà thờ.

Bài trích sách Giô-suê.

¹⁴ Ngày ấy, ông Giô-suê nói với dân rằng : “Bây giờ anh em hãy kính sợ Đức Chúa, hãy chân thành và trung tín phụng thờ Người. Anh em hãy vất bỏ các thần cha ông anh em đã phụng thờ bên kia Sông Cả và ở Ai-cập, và hãy phụng thờ Đức Chúa. ¹⁵ Nếu anh em không bằng lòng phụng thờ Đức Chúa, thì hôm nay anh em cứ tuỳ ý chọn thần mà thờ hoặc là các thần cha ông anh em đã phụng thờ bên kia Sông Cả, hoặc là các thần của người E-mô-ri mà anh em đã chiếm đất để ở. Về phần tôi và gia đình tôi, chúng tôi sẽ phụng thờ Đức Chúa.”

¹⁶ Dân đáp lại : “Chúng tôi không hề có ý lìa bỏ Đức Chúa để phụng thờ các thần khác ! ¹⁷ Vì chính Đức Chúa, Thiên Chúa của chúng tôi, đã đem chúng tôi cùng với cha ông chúng tôi lên từ đất Ai-cập, từ nhà nô lệ, đã làm trước mắt chúng tôi những dấu lạ lớn lao đó, đã gìn giữ chúng tôi trên suốt con đường chúng tôi đi, giữa mọi dân tộc chúng tôi đã đi ngang qua. ¹⁸ Đức Chúa đã đuổi cho khuất mắt chúng tôi mọi dân tộc cũng như người E-mô-ri ở trong xứ. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ phụng thờ Đức Chúa, vì Người là Thiên Chúa của chúng tôi.”

¹⁹ Ông Giô-suê nói với dân : “Anh em sẽ không thể phụng thờ Đức Chúa, vì Người là Thiên Chúa thánh thiện, Thiên Chúa ghen tương ; Người sẽ không dung thứ tội phản nghịch cũng như tội lỗi của anh em đâu. ²⁰ Nếu anh em lìa bỏ Đức Chúa để phụng thờ các thần ngoại, Người sẽ quay lại chống anh em, giáng hoạ xuống anh em và tiêu diệt anh em, dù trước đây Người đã giáng phúc cho anh em.”

²¹ Dân nói với ông Giô-suê : “Không đâu, chúng tôi quyết phụng thờ Đức Chúa !” ²² Ông Giô-suê nói với dân : “Anh em hãy cam đoan với chính mình là anh em đã chọn Đức Chúa để phụng thờ.” Họ nói : “Xin cam đoan !” ²³ Ông Giô-suê nói : “Bây giờ, anh em hãy vứt bỏ các thần ngoại đang ở với anh em, và hướng lòng về Đức Chúa, Thiên Chúa của Ít-ra-en.” ²⁴ Dân nói với ông Giô-suê : “Chúng tôi sẽ phụng thờ Đức Chúa, Thiên Chúa của chúng tôi, và chúng tôi sẽ nghe lời Người.”

²⁵ Trong ngày ấy, ông Giô-suê thay mặt dân ký kết giao ước, ông đưa ra quy luật và điều luật ở Si-khem. ²⁶ Ông Giô-suê viết những lời đó trong Sách Luật của Thiên Chúa. Ông lấy một tảng đá lớn và dựng ở đó, dưới cây sồi trong nơi thánh của Đức Chúa. ²⁷ Ông Giô-suê nói với toàn dân : “Đây, tảng đá này sẽ làm chứng về những điều chúng ta đã cam đoan, vì nó đã nghe mọi lời Đức Chúa phán với chúng ta. Nó sẽ làm chứng về những điều anh em đã cam đoan, kẻo anh em chối bỏ Thiên Chúa của anh em.” ²⁸ Ông Giô-suê giải tán dân chúng, ai nấy trở về phần đất họ đã nhận làm gia nghiệp.

²⁹ Sau những biến cố đó, tôi trung của Đức Chúa là ông Giô-suê, con ông Nun, từ trần, thọ một trăm mười tuổi.

Đáp ca : Tv 15,1-2a và 5.7-8.11 (Đ. x. c.5a)

Đ. Lạy Chúa, Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng.

¹Lạy Chúa Trời, xin giữ gìn con,
vì bên Ngài, con đang ẩn náu.
^2aCon thưa cùng Chúa : Ngài là Chúa con thờ,
⁵Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng,
là chén phúc lộc dành cho con ;
số mạng con, chính Ngài nắm giữ.

Đ. Lạy Chúa, Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng.

⁷Con chúc tụng Chúa hằng thương chỉ dạy,
ngay cả đêm trường, lòng dạ nhắn nhủ con.
⁸Con luôn nhớ có Ngài trước mặt,
được Ngài ở bên, chẳng nao núng bao giờ.

Đ. Lạy Chúa, Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng.

¹¹Chúa sẽ dạy con biết đường về cõi sống :
trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề,
ở bên Ngài, hoan lạc chẳng hề vơi !

Đ. Lạy Chúa, Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng.

Tung hô Tin Mừng : x. Mt 11,25

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã mặc khải mầu nhiệm Nước Trời cho những người bé mọn. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Mt 19,13-15

Cứ để trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cấm chúng, vì Nước Trời là của những ai giống như chúng.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

¹³ Khi ấy, người ta dẫn trẻ em đến với Đức Giê-su, để Người đặt tay trên chúng và cầu nguyện. Các môn đệ la rầy chúng. ¹⁴ Nhưng Đức Giê-su nói : “Cứ để trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cấm chúng, vì Nước Trời là của những ai giống như chúng.” ¹⁵ Người đặt tay trên chúng, rồi đi khỏi nơi đó.

Ca hiệp lễ : Tv 147,12.14 

Giê-ru-sa-lem hỡi, nào tôn vinh Chúa,

Đấng cho ngươi no đầy lúa mì tinh hảo.

SUY NIỆM

LÒNG TIN

Bài đọc thứ nhất trích từ sách Giôsuê đề cập đến việc dân Israel hứa giữ lòng trung tín đối với Đức Chúa. Họ chân nhận chỉ có Đức Chúa là nguồn sống đích thực, nên họ đã nói “không” với các thần ngoại để tránh sự giáng phạt của Đức Chúa.

Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu cho phép trẻ em đến với Người, qua đó Người muốn dạy cho các môn đệ bài học về sự trung tín cần có của người môn đệ đích thực. Nơi trẻ em có một lòng tin với bố mẹ. Chúng không có lòng gian dối, và hơn nữa, chúng cần một điểm tựa vững chắc nơi người thân của chúng.

Trong Cựu Ước, dân Israel đã nhận ra cần phải trung tín với Đức Chúa. Trong Tin Mừng, Đức Giêsu dạy các môn đệ có lòng tin như một em nhỏ. Còn hôm nay, các Kitô hữu được mời gọi sống lòng tin với sự phó thác vào Thiên Chúa, vì Người biết con cái cần gì trước khi chúng cầu xin.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa Giêsu, xin cho con đừng bao giờ sống vô ơn bội nghĩa với Chúa, nhưng luôn biết trung tín với Chúa suốt đời con. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

ĐTC gửi sứ điệp cho các tín hữu tham dự cuộc Hành hương Toàn quốc Lộ Đức lần thứ 150

Trong sứ điệp gửi đến khoảng 20.000 tín hữu hành hương từ khắp nước Pháp và trên toàn thế giới tập trung tại Lộ Đức nhân kỷ niệm cuộc Hành hương Toàn quốc ở Lộ Đức lần thứ 150, Đức Thánh Cha mời gọi các tín hữu hãy hướng về Mẹ, vì Mẹ là Mẹ chúng ta và chúng ta là con của Mẹ, và khuyến khích các mục tử duy trì và phát triển lòng sùng kính đối với Đức Mẹ.

Đức Thánh Cha viết trong sứ điệp: “Hơn bao giờ hết, thế giới, và đặc biệt là nước Pháp, vốn đã được long trọng thánh hiến cho Mẹ – một sự thánh hiến không thể hủy bỏ – cần được Mẹ Maria che chở trước những khó khăn, âu lo và thách đố hiện nay. Vì thế chúng ta hãy cương quyết hướng về Mẹ, vì Mẹ là Mẹ chúng ta và chúng ta là con của Mẹ. Hãy hướng về Mẹ Maria!”

Và Đức Thánh Cha đã cầu xin Đức Mẹ cho hòa bình tại những nơi chiến tranh, cho các gia đình, các bệnh nhân, cho những người bị gạt ra bên lề xã hội,…

Truyền thống sùng kính Đức Mẹ của tín hữu Pháp

Đức Thánh Cha cũng nhắc lại điều Đức Pio XI đã nói về lòng sùng kính Đức Mẹ cách đặc biệt, đã được phát triển từ lâu đời ở Pháp, “Vương quốc của Đức Mẹ”. Bằng chứng là các Thánh và các tiến sĩ ở Pháp đã góp phần cổ vũ và mở rộng việc sùng kính Đức Mẹ, cũng như vô số nơi tôn sùng Mẹ. Điều này được chứng thực một cách đặc biệt bởi “Chính Đức Mẹ Đồng Trinh, người đã nhiều lần hiện ra dường như tán thành và xác nhận lòng sùng kính của người dân Pháp”, nhất là tại Hang đá Massabielle này.

Duy trì và củng cố lòng sùng kính Đức Mẹ

Từ đó Đức Thánh Cha khuyến khích các vị mục tử duy trì và củng cố tình yêu và sự dịu dàng mà các tín hữu cảm nhận đối với Đấng Bảo trợ yêu quý của họ, đặc biệt bằng cách phát triển hoặc tái khám phá các lòng đạo đức bình dân, ví dụ như những cuộc rước tuyệt vời vào ngày 15/8, một truyền thống đã có gần 400 năm ở Pháp.

Hoán cải và canh tân đời sống môn đệ truyền giáo

Cuối cùng, Đức Thánh Cha nhắc nhở các tín hữu khi chiêm ngưỡng Mẹ trong vinh quang Thiên quốc “hãy củng cố niềm tin vào sự sống đời đời đã được hứa ban cho chúng ta, khơi lại niềm khao khát của chúng ta về sự sống này”. Và để đạt được sự sống này, Đức Thánh Cha mời gọi hãy hoán cải và canh tân sự dấn thân của chúng ta như là các môn đệ truyền giáo của Chúa Kitô cho các anh chị em của chúng ta.

Kết thúc sứ điệp, Đức Thánh Cha ban phép lành cho mọi người tham dự, cho tất cả những ai tôn kính Đức Mẹ Hồn xác lên trời trong ngày lễ, và cho tất cả các tín hữu nước Pháp cũng như cho các vị Mục tử của họ. (Église catholique en France 16/08/2023)

Hồng Thủy – Vatican News