THỨ SÁU TUẦN XIII THƯỜNG NIÊN

Friday of the Thirteenth Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 9:9-13

As Jesus passed by,
he saw a man named Matthew sitting at the customs post.
He said to him, “”Follow me.””
And he got up and followed him.
While he was at table in his house,
many tax collectors and sinners came
and sat with Jesus and his disciples.
The Pharisees saw this and said to his disciples,
“”Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?””
He heard this and said,
“”Those who are well do not need a physician, but the sick do.
Go and learn the meaning of the words,
I desire mercy, not sacrifice.
I did not come to call the righteous but sinners.”” 

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Tv 46,2

Vỗ tay đi nào, muôn dân hỡi !

Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo.

Bài đọc 1 : St 23,1-4.19 ; 24,1-8.62-67

Cậu I-xa-ác yêu thương cô Rê-bê-ca và khuây khoả được nỗi buồn mất mẹ.

Bài trích sách Sáng thế.

23 ¹ Bà Xa-ra sống được một trăm hai mươi bảy tuổi : đó là những năm bà Xa-ra đã sống. ² Bà Xa-ra qua đời tại Kia-giát Ác-ba, tức là Khép-rôn, trong đất Ca-na-an. Ông Áp-ra-ham đến làm lễ chôn cất bà và than khóc bà.

³ Ông đứng dậy, để người chết đó và nói với con cái ông Khết rằng : ⁴ “Tôi là ngoại kiều và là người khách ở giữa các ông. Xin các ông nhượng cho tôi một miếng đất riêng làm phần mộ ở giữa các ông, để tôi đem người chết của tôi đi chôn.”

¹⁹ Sau đó, ông Áp-ra-ham chôn bà Xa-ra, vợ ông, trong hang của cánh đồng Mác-pê-la, đối diện với Mam-rê, tức là Khép-rôn, tại đất Ca-na-an.

24 ¹ Ông Áp-ra-ham đã già nua tuổi tác, và Đức Chúa đã chúc phúc cho ông Áp-ra-ham trong mọi sự. ² Ông Áp-ra-ham bảo người lão bộc sống lâu năm nhất trong nhà ông, và cũng là người quản lý mọi tài sản của ông : “Chú hãy đặt tay dưới đùi tôi, ³ và tôi xin chú nhân danh Đức Chúa là Chúa trời đất, mà thề rằng chú sẽ không cưới cho con trai tôi một người vợ trong số con gái xứ Ca-na-an, nơi tôi đang sống. ⁴ Nhưng chú sẽ về quê tôi, đến với họ hàng tôi, mà cưới vợ cho con tôi là I-xa-ác.” ⁵ Người lão bộc thưa với ông : “Có thể người đàn bà ấy không chịu đi theo tôi về đất này ; vậy tôi có phải đưa cậu con trai ông về đất mà từ đó ông đã ra đi không ?” ⁶ Ông Áp-ra-ham bảo người ấy : “Coi chừng, đừng có đưa con trai tôi về đó ! ⁷ Đức Chúa là Chúa Trời, Đấng đã đưa tôi ra khỏi nhà cha tôi, khỏi quê hương tôi, Đấng đã phán với tôi và thề với tôi rằng : “Ta sẽ ban cho dòng dõi ngươi đất này”, chính Người sẽ sai sứ thần Người đi trước mặt chú, để từ nơi đó chú cưới vợ về cho con tôi. ⁸ Nếu người đàn bà không chịu đi theo chú, thì chú không còn buộc phải giữ lời thề với tôi nữa. Nhưng dù sao, cũng đừng đưa con tôi về đó.”

⁶² Sau một thời gian đầu, cậu I-xa-ác đã bỏ vùng giếng La-khai Rô-i, và đến ở trong miền Ne-ghép. ⁶³ Hôm ấy I-xa-ác ra ngoài đồng dạo mát lúc chiều tà. ⁶⁴ Ngước mắt lên, cậu thấy một bầy lạc đà đang tiến đến. Cùng lúc, cô Rê-bê-ca thấy cậu I-xa-ác, từ trên lưng lạc đà cô bèn nhảy xuống ⁶⁵ và hỏi người lão bộc : “Người đang đi ngoài đồng tiến về phía chúng ta là ai vậy ?” Người lão bộc trả lời : “Chủ tôi đấy !” Cô bèn lấy chiếc khăn che mặt.

⁶⁶ Người lão bộc thưa lại với cậu I-xa-ác tất cả những gì ông đã làm. ⁶⁷ Cậu I-xa-ác đưa cô Rê-bê-ca vào lều của bà Xa-ra mẹ cậu ; cậu lấy cô làm vợ, cậu yêu thương cô và khuây khoả được nỗi buồn mất mẹ.

Đáp ca : Tv 105,1-2.3-4.5 (Đ. c.1a) 

Đ. Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ.

¹Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
²Ai sẽ tường thuật những chiến công của Chúa,
sẽ công bố mọi câu tán tụng Người ?

Đ. Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ.

³Hạnh phúc thay người giữ đức công minh
và hằng thực thi điều chính trực !
⁴Lạy Chúa, xin Ngài nhớ đến con bởi lòng thương dân Ngài,
xin ngự đến viếng thăm mà ban ơn cứu độ.

Đ. Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ.

⁵Xin cho con được thấy tỏ tường
phần phúc lộc dành cho những người được Chúa chọn,
để chúng con được vui niềm vui dân Chúa
và cùng hiên ngang với gia nghiệp của Ngài.

Đ. Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ.

Tung hô Tin Mừng : Mt 11,28

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Mt 9,9-13

Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc. Ta muốn lòng nhân chứ đâu cần lễ tế.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

⁹ Khi ấy, Đức Giê-su đi ngang qua trạm thu thuế, thì thấy một người tên là Mát-thêu đang ngồi ở đó. Người bảo ông : “Anh hãy theo tôi !” Ông đứng dậy đi theo Người.

¹⁰ Khi Đức Giê-su đang dùng bữa tại nhà ông ấy, có nhiều người thu thuế và người tội lỗi kéo đến, cùng ăn với Người và các môn đệ. ¹¹ Thấy vậy, những người Pha-ri-sêu nói với các môn đệ Người rằng : “Tại sao Thầy các anh lại ăn uống với bọn thu thuế và quân tội lỗi ?” ¹² Nghe thấy thế, Đức Giê-su nói : “Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc, người đau ốm mới cần. ¹³ Hãy về học cho biết ý nghĩa của câu này : Ta muốn lòng nhân chứ đâu cần lễ tế. Vì tôi không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi.”

Ca hiệp lễ : Tv 102,1 

Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi,

toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh.

SUY NIỆM

THẤU HIỂU VÀ GỌI MỜI

Mátthêu làm nghề thu thuế, ông bị giới lãnh đạo Do Thái giáo loại trừ và xem là hạng người tội lỗi. Và trước lời mời gọi của Đức Giêsu, ông đã không chần chừ mà bỏ hết mọi sự để theo Chúa. Chỉ một mình Thiên Chúa biết tại sao Người tuyển chọn Mátthêu; và cũng chỉ một mình Mátthêu mới cảm nhận được những rung cảm, khát vọng mãnh liệt khi nghe thấy lời mời gọi của Thầy, đến nỗi ông đã đáp trả ngay lập tức.

Mỗi ngày, Thiên Chúa cũng mời gọi chúng ta bước theo Người. Thiên Chúa hiểu rõ mỗi người trong chúng ta, hiểu rõ hoàn cảnh sống, tâm nguyện và ước vọng của mỗi người. Người mời gọi chúng ta bước theo Người bằng chính những nỗ lực phù hợp với bản thân chúng ta.

Bằng kinh nghiệm nội tâm của mình, chúng ta có thể cảm nghiệm được những thôi thúc, sự quyến rũ của lời mời gọi. Và với kinh nghiệm ấy, mỗi một tâm hồn trở nên một “cung thánh” riêng biệt để chúng ta gặp gỡ và đối thoại với Thiên Chúa.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin cho chúng con nhận ra lời mời gọi của Ngài trong cuộc đời chúng con. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

THƯ ĐỨC THÁNH CHA
THIẾT LẬP
“UỶ BAN CÁC VỊ TỬ ĐẠO MỚI – CHỨNG NHÂN ĐỨC TIN”
TẠI BỘ PHONG THÁNH

Để chuẩn bị cho Năm Thánh 2025 sắp tới, khi chúng ta sẽ quy tụ cùng nhau như là “Những người lữ hành của niềm hy vọng”, tôi đã thành lập “Ủy ban các Vị Tử đạo mới – Chứng nhân Đức tin” tại Bộ Phong Thánh, để soạn thảo một Danh mục tất cả những ai đã đổ máu để tuyên xưng Đức Kitô và làm chứng cho Tin Mừng. Các vị tử đạo trong Giáo hội là những chứng nhân của đức cậy được bắt nguồn từ đức tin vào Đức Kitô và khơi dậy đức ái đích thực. Niềm hy vọng duy trì niềm xác tín sâu xa rằng điều thiện mạnh hơn sự ác, bởi vì Thiên Chúa trong Đức Kitô đã chiến thắng tội lỗi và sự chết. Ủy ban sẽ tiếp tục việc nghiên cứu, vốn đã được khởi sự nhân dịp Đại Năm Thánh 2000, để xác định những Chứng nhân Đức tin trong một phần tư đầu tiên của thế kỷ này, và sẽ tiếp tục trong tương lai.

Thật vậy, các vị tử đạo đã đồng hành với đời sống Giáo hội qua mọi thời đại, và triển nở như “những trái chín mọng trong vườn nho Chúa” cho đến tận ngày nay. Như tôi đã nói nhiều lần, các vị tử đạo “ở thời đại chúng ta đông đảo hơn nhiều so với ở những thế kỷ đầu”: các ngài là giám mục, linh mục, tu sĩ nam nữ, giáo dân và gia đình, thuộc nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới, khi hiến dâng mạng sống của mình, đã nêu một chứng tá tột đỉnh về đức ái (x. LG 42). Như Thánh Gioan Phaolô II đã viết trong Tông thư Ngàn Năm thứ Ba đang tới (Tertio millennio adveniente), cần phải làm mọi việc để di sản của đám mây “những chiến sĩ vô danh… của sự nghiệp vĩ đại của Thiên Chúa” (số 37) không bị mai một. Vào ngày mồng 07.05.2000, những vị tử đạo đã được tưởng nhớ trong một buổi cử hành đại kết tại Đấu trường Colosseum ở Roma với sự hiện diện của các vị đại diện của các Giáo hội và cộng đồng giáo hội từ khắp nơi trên thế giới, để cùng với vị Giám mục Rôma, gợi lại sự phong phú của điều mà sau này chính tôi gọi là “phong trào đại kết bằng máu“. Trong Năm Thánh sắp tới, chúng ta cũng sẽ hiệp nhất với nhau trong một cuộc cử hành tương tự.

Sáng kiến này không nhằm mục đích thiết lập các tiêu chí mới để đánh giá sự tử đạo theo giáo luật, nhưng để tiếp tục cuộc khảo sát ban đầu về những người, cho đến ngày nay, vẫn không ngừng bị giết hại chỉ vì họ là Kitô hữu.

Do đó, vấn đề là phải tiếp tục nghiên cứu lịch sử để thu thập những chứng tá đời sống đến độ đổ máu của những anh chị em này, để ký ức về họ có thể tồn tại như một kho báu được cộng đồng Kitô gìn giữ. Việc nghiên cứu sẽ không chỉ liên quan đến Giáo hội Công giáo, mà sẽ mở ra tới tất cả các hệ phái Kitô. Ngay cả thời nay, trong đó chúng ta đang chứng kiến ​​một sự thay đổi của thời đại, các Kitô hữu vẫn tiếp tục cho thấy sức sống của Phép Rửa liên kết chúng ta ngay giữa những bối cảnh đầy rủi ro lớn. Thật vậy, quả là một con số không nhỏ, những người mà, dù ý thức được những nguy hiểm mình đang gặp phải, vẫn thể hiện đức tin hoặc tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật. Những người khác bị giết khi trong tình bác ái, nỗ lực hỗ trợ cuộc sống của người nghèo, chăm sóc những người bị xã hội gạt bỏ, bảo vệ và cổ vũ món quà hòa bình và sức mạnh của sự tha thứ. Vẫn còn những người khác, dù mang tính cá nhân hoặc tập thể, là nạn nhân âm thầm của những biến động lịch sử. Chúng ta nợ họ một món nợ lớn và chúng ta không thể lãng quên họ. Công việc của Ủy ban sẽ giúp thiết lập, bên cạnh những vị tử đạo được Giáo hội chính thức công nhận, những chứng từ được ghi chép lại – và có rất nhiều – về những anh chị em này của chúng ta, trong một bức tranh toàn cảnh rộng lớn, trong đó vang lên tiếng nói duy nhất của các vị tử đạo Kitô.

Ủy ban được thành lập hiện nay sẽ phải tận dụng sự đóng góp tích cực của các Giáo hội địa phương trong các liên kết của họ, của các tổ chức tôn giáo, và của tất cả các thực tại Kitô khác, theo các tiêu chí mà chính Ủy ban sẽ soạn thảo.

Trong một thế giới mà đôi khi cái ác dường như thắng thế, tôi chắc chắn rằng việc soạn thảo Danh mục này, cũng trong bối cảnh Năm Thánh sắp đến, sẽ giúp các tín hữu đọc thời đại của chúng ta dưới ánh sáng Phục sinh, kín múc từ kho tàng của lòng trung thành quảng đại đối với Đức Kitô những lý do cho cuộc sống và điều tốt đẹp.

Từ Vatican, ngày mồng 03 tháng 07 năm 2023

PHANXICÔ

Nt. Anna Ngọc Diệp, OP – Dòng Đa Minh Thánh Tâm
Chuyển ngữ từ: press.vatican.va và vatican.va (05. 07. 2023)