THỨ TƯ TUẦN XIII THƯỜNG NIÊN

Wednesday of the Thirteenth Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 8:28-34

When Jesus came to the territory of the Gadarenes,
two demoniacs who were coming from the tombs met him.
They were so savage that no one could travel by that road.
They cried out, “What have you to do with us, Son of God?
Have you come here to torment us before the appointed time?”
Some distance away a herd of many swine was feeding.
The demons pleaded with him,
“If you drive us out, send us into the herd of swine.”
And he said to them, “Go then!”
They came out and entered the swine,
and the whole herd rushed down the steep bank into the sea
where they drowned.
The swineherds ran away,
and when they came to the town they reported everything,
including what had happened to the demoniacs.
Thereupon the whole town came out to meet Jesus,
and when they saw him they begged him to leave their district. 

Bài đọc :

Ca nhập lễ : Tv 46,2

Vỗ tay đi nào, muôn dân hỡi !

Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo.

Bài đọc 1 : St 21,5.8-20

Con trai đứa nữ tỳ không được thừa kế cùng với I-xa-ác, con trai tôi.

Bài trích sách Sáng thế.

⁵ Ông Áp-ra-ham được một trăm tuổi khi sinh được người con là I-xa-ác.

⁸ Đứa trẻ lớn lên và cai sữa. Ông Áp-ra-ham làm tiệc lớn ngày I-xa-ác cai sữa. ⁹ Bà Xa-ra thấy Ít-ma-ên đang cười giỡn (đó là đứa con mà Ha-ga, người Ai-cập, đã sinh ra cho ông Áp-ra-ham), ¹⁰ bà liền nói với ông Áp-ra-ham : “Ông hãy đuổi hai mẹ con đứa nữ tỳ này đi, vì con trai đứa nữ tỳ không được thừa kế cùng với I-xa-ác, con trai tôi.” ¹¹ Ông Áp-ra-ham rất bực mình vì lời ấy, bởi đó là con ông. ¹² Nhưng Thiên Chúa phán với ông Áp-ra-ham : “Đừng bực mình vì chuyện đứa trẻ và người nữ tỳ của ngươi. Tất cả những gì Xa-ra nói với ngươi, cứ nghe, bởi vì chính nhờ I-xa-ác mà ngươi sẽ có một dòng dõi mang tên ngươi. ¹³ Còn con trai của người nữ tỳ, Ta cũng sẽ làm cho nó thành một dân tộc lớn, vì nó là dòng dõi ngươi.” ¹⁴ Sáng hôm sau, ông Áp-ra-ham dậy sớm, lấy bánh và một bầu da đựng nước đưa cho Ha-ga. Ông đặt đứa bé lên vai nàng và bắt nàng phải đi.

Nàng đi lang thang trong sa mạc Bơ-e Se-va. ¹⁵ Khi nước trong bầu da đã cạn, nàng vất đứa bé dưới một bụi cây, ¹⁶ rồi đi ngồi đối diện, cách xa khoảng tầm cung bắn. Nàng nói : “Sao cho tôi đừng nhìn thấy đứa bé chết !” Nàng ngồi đối diện và bật tiếng khóc. ¹⁷ Thiên Chúa nghe thấy tiếng đứa trẻ và từ trời sứ thần Thiên Chúa gọi Ha-ga và nói : “Sao thế, Ha-ga ? Đừng sợ, vì Thiên Chúa đã nghe thấy tiếng đứa trẻ, ở chỗ nó nằm. ¹⁸ Đứng lên ! Đỡ đứa trẻ dậy và ôm nó trong tay, vì Ta sẽ làm cho nó thành một dân tộc lớn.” ¹⁹ Thiên Chúa mở mắt cho nàng, và nàng thấy một giếng nước. Nàng đi đổ nước đầy bầu da, rồi cho đứa trẻ uống. ²⁰ Thiên Chúa ở với đứa trẻ, nó lớn lên, sống trong sa mạc, và trở thành người bắn cung.

Đáp ca : Tv 33,7-8.10-11.12-13 (Đ. c.7a)

Đ. Kẻ nghèo hèn kêu xin, và Chúa đã nhận lời.

⁷Kẻ nghèo này kêu lên và Chúa đã nhận lời,
cứu cho khỏi mọi cơn nguy khốn.
⁸Sứ thần của Chúa đóng trại chung quanh
để giải thoát những ai kính sợ Người.

Đ. Kẻ nghèo hèn kêu xin, và Chúa đã nhận lời.

¹⁰Kính sợ Chúa đi, đoàn dân thánh hỡi,
vì ai kính sợ Người chẳng thiếu thốn chi.
¹¹Kẻ giàu sang phải bần cùng đói khổ,
còn ai tìm kiếm Chúa chẳng thiếu của gì.

Đ. Kẻ nghèo hèn kêu xin, và Chúa đã nhận lời.

¹²Các con ơi, hãy đến mà nghe,
ta sẽ dạy cho biết đường kính sợ Chúa.
¹³Ai là người thiết tha được sống,
ước ao hưởng chuỗi ngày hạnh phúc chứa chan ?

Đ. Kẻ nghèo hèn kêu xin, và Chúa đã nhận lời.

Tung hô Tin Mừng : Gc 1,18

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa Cha đã tự ý dùng lời chân lý mà sinh ra chúng ta, để chúng ta nên như của đầu mùa trong các thọ tạo của Người. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Mt 8,28-34

Chưa tới lúc mà Ngài đã đến đây làm khổ loài ma quỷ chúng tôi.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

²⁸ Khi ấy, Đức Giê-su sang bờ bên kia, đến vùng đất của dân Ga-đa-ra, thì có hai người bị quỷ ám từ trong đám mồ mả ra đón Người ; chúng rất dữ tợn, đến nỗi không ai dám qua lại lối ấy. ²⁹ Chúng la lên rằng : “Hỡi Con Thiên Chúa, chuyện chúng tôi can gì đến ông ? Chưa tới lúc mà ông đã đến đây hành hạ chúng tôi sao ?” ³⁰ Khi ấy, ở đàng xa, có một bầy heo rất đông đang ăn. ³¹ Bọn quỷ nài xin Người rằng : “Nếu ông đuổi chúng tôi, thì xin sai chúng tôi nhập vào bầy heo kia.” ³² Người bảo : “Đi đi !” Chúng liền ra khỏi hai người đó và nhập vào bầy heo. Thế là tất cả bầy heo từ trên sườn núi lao xuống biển và chết đuối hết. ³³ Các người chăn heo bỏ chạy vào thành, kể lại mọi sự, và những gì đã xảy ra cho những người bị quỷ ám. ³⁴ Bấy giờ, cả thành ra đón Đức Giê-su, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ.

Ca hiệp lễ : Tv 102,1 

Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi,

toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh.

SUY NIỆM

THẾ GIỚI KHÔNG CÓ THIÊN CHÚA

Có một xu hướng thế tục muốn loại bỏ Thiên Chúa ra khỏi cuộc sống con người và xã hội, toan tính kiến tạo một “thiên đường” không có Thiên Chúa. Nhưng kinh nghiệm dạy rằng một thế giới không có Thiên Chúa là “một hỏa ngục” (Đức Bênêđictô XVI, Sứ điệp ngày Giới trẻ Thế giới lần 26).

Tin Mừng hôm nay thuật lại việc Đức Giêsu trừ quỷ và khiến cho quỷ nhập vào đàn heo mà lao xuống biển. Điều này không khiến dân làng cảm phục vì Chúa đã cứu hai người bị quỷ ám, nhưng họ đã đến và xin Người rời khỏi vùng đất của họ.

Quả thực trong xã hội chúng ta hiện nay, vẫn còn nhiều người mong muốn Chúa rời khỏi cuộc sống của mình vì họ sống kiêu căng, ích kỷ, ngạo mạn và chạy theo những tham vọng bất chính là những cám dỗ do ma quỷ gây nên. Ước gì mỗi người chúng ta luôn sống những giá trị Tin Mừng, ngõ hầu tâm hồn của chúng ta được Thiên Chúa ngự trị luôn mãi.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin ở lại trong tâm hồn chúng con và ban sức mạnh để chúng con vượt qua mọi cơn cám dỗ. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Đức Thánh Cha kêu gọi cộng đồng quốc tế làm việc để xoá bỏ nạn đói

Đức Thánh Cha gửi sứ điệp đến các tham dự viên của Phiên họp lần thứ 43 Hội nghị cấp Bộ trưởng của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc (FAO), đang diễn ra từ ngày 01 đến 07/7, kêu gọi các quốc gia và các tổ chức cùng hành động chung và đa phương để xoá bỏ nạn đói đang làm cho hàng triệu người trên thế giới phải chết đói.

Trong sứ điệp được viết vào ngày 01/7, trước hết Đức Thánh Cha gửi lời chào thân ái đến các tham dự viên của Hội nghị, và khuyến khích Tổng Giám đốc FAO tiếp tục thực hiện cam kết vào thời điểm đang rất cần hành động cương quyết để xoá nạn đói trên thế giới. Ngài nhận xét: “Thử thách mà chúng ta đang đối diện là hành động chung và là sự cộng tác của toàn thể gia đình các quốc gia”.

Theo Đức Thánh Cha, chỉ khi FAO và các tổ chức quốc tế hiệp lực và có tầm nhìn xa về phía tất cả các bên liên quan, thì nhiệm vụ của họ mới đem lại hiệu quả.  Điều này đòi hỏi các chính phủ, doanh nghiệp, hàn lâm viện, tổ chức quốc tế, xã hội dân sự và các cá nhân phải chung sức và bỏ qua một bên những lý luận tầm thường và tầm nhìn không cân xứng, để mọi người đều được hỗ trợ và không ai bị bỏ lại phía sau.

Với thực tế có hàng triệu người trên thế giới tiếp tục bị suy dinh dưỡng, Đức Thánh Cha cho rằng xung đột vũ trang và biến đổi khí hậu là những thủ phạm chính, gây nên hậu quả là sự di dời hàng loạt, cùng với những tác động khác của căng thẳng chính trị, kinh tế và quân sự toàn cầu, làm suy yếu những nỗ lực đảm bảo điều kiện sống của mọi người, xúc phạm nghiêm trọng đến nhân phẩm.

Về mục tiêu “không còn nạn đói” vào năm 2030 đã được các chuyên gia cho rằng sẽ không đạt được, Đức Thánh Cha cảnh báo “việc không có khả năng hoàn thành các trách nhiệm chung không được khiến chúng ta biến những ý định ban đầu thành các chương trình mới duyệt lại”, mà không tính đến việc mang lại lợi ích cho những nhu cầu thực sự của cộng đồng địa phương. Phải tránh “thực dân ý thức hệ” làm thay đổi tính đa dạng văn hoá và truyền thống đặc thù “nhân danh một ý tưởng tiến bộ thiển cận”.

Đức Thánh Cha kết thúc sứ điệp với lời khẳng định: Tòa Thánh sẽ tiếp tục đóng góp cho công ích qua các hoạt động và kinh nghiệm của các tổ chức Giáo hội Công giáo, để không ai trong thế giới thiếu lương thực hàng ngày và hành tinh được bảo vệ. Cuối cùng ngài cầu nguyện xin Thiên Chúa toàn năng chúc lành cho những công việc và nỗ lực của FAO “vì sự tiến bộ thực sự của toàn thể gia đình nhân loại”.

https://www.vaticannews.va