Thursday in the Octave of Easter

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Lk 24:35-48

The disciples of Jesus recounted what had taken place along the way,
and how they had come to recognize him in the breaking of bread.

While they were still speaking about this,
he stood in their midst and said to them,
“Peace be with you.”
But they were startled and terrified
and thought that they were seeing a ghost.
Then he said to them, “Why are you troubled?
And why do questions arise in your hearts?
Look at my hands and my feet, that it is I myself.
Touch me and see, because a ghost does not have flesh and bones
as you can see I have.”
And as he said this,
he showed them his hands and his feet.
While they were still incredulous for joy and were amazed,
he asked them, “Have you anything here to eat?”
They gave him a piece of baked fish;
he took it and ate it in front of them.

He said to them,
“These are my words that I spoke to you while I was still with you,
that everything written about me in the law of Moses
and in the prophets and psalms must be fulfilled.”
Then he opened their minds to understand the Scriptures.
And he said to them,
“Thus it is written that the Christ would suffer
and rise from the dead on the third day
and that repentance, for the forgiveness of sins,
would be preached in his name
to all the nations, beginning from Jerusalem.
You are witnesses of these things.”

Bài đọc : 

Ca nhập lễ : Kn 10,20-21

Lạy Chúa,

người công chính đồng tâm ca tụng

bàn tay chiến thắng của Ngài.

Đức khôn ngoan của Chúa mở miệng người câm,

và cho miệng trẻ thơ nói năng hoạt bát. Ha-lê-lui-a.

Bài đọc 1 : Cv 3,11-26

Anh em đã giết Đấng khơi nguồn sự sống, nhưng Thiên Chúa đã cho Người trỗi dậy từ cõi chết.

Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.

¹¹ Khi ấy, vì anh què vừa được chữa lành cứ níu lấy ông Phê-rô và ông Gio-an, nên toàn dân rất kinh ngạc, chạy ùa tới các ông tại hành lang gọi là hành lang Sa-lô-môn. ¹² Thấy vậy, ông Phê-rô lên tiếng nói với dân : “Thưa đồng bào Ít-ra-en, sao lại ngạc nhiên về điều đó, sao lại nhìn chúng tôi chằm chằm, như thể chúng tôi đã làm cho người này đi lại được, nhờ quyền năng riêng hay lòng đạo đức của chúng tôi ? ¹³ Thiên Chúa của các tổ phụ Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp, Thiên Chúa của cha ông chúng ta, đã tôn vinh Tôi Trung của Người là Đức Giê-su, Đấng mà chính anh em đã nộp và chối bỏ trước mặt quan Phi-la-tô, dù quan ấy xét là phải tha. ¹⁴ Anh em đã chối bỏ Đấng Thánh và Đấng Công Chính, mà lại xin ân xá cho một tên sát nhân. ¹⁵ Anh em đã giết Đấng khơi nguồn sự sống, nhưng Thiên Chúa đã làm cho Người trỗi dậy từ cõi chết : về điều này, chúng tôi xin làm chứng. ¹⁶ Chính nhờ lòng tin vào danh Người, mà danh Người đã làm cho kẻ anh em nhìn và biết đây trở nên cứng cáp ; chính lòng tin Người đã ban cho anh này được khỏi hẳn như thế, ngay trước mắt tất cả anh em.

¹⁷ “Thưa anh em, giờ đây tôi biết anh em đã hành động vì không hiểu biết, cũng như các thủ lãnh của anh em. ¹⁸ Nhưng, như vậy là Thiên Chúa đã thực hiện những điều Người dùng miệng tất cả các ngôn sứ mà báo trước, đó là : Đấng Ki-tô của Người phải chịu khổ hình. ¹⁹ Vậy anh em hãy sám hối và trở lại cùng Thiên Chúa, để Người xoá bỏ tội lỗi cho anh em. ²⁰ Như vậy thời kỳ an lạc mà Đức Chúa ban cho anh em sẽ đến, khi Người sai Đấng Ki-tô Người đã dành cho anh em, là Đức Giê-su. ²¹ Đức Giê-su còn phải được giữ lại trên trời, cho đến thời phục hồi vạn vật, thời mà Thiên Chúa đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ của Người mà loan báo tự ngàn xưa. ²² Thật vậy, ông Mô-sê đã nói : Từ giữa đồng bào của anh em, Đức Chúa là Thiên Chúa của anh em sẽ cho trỗi dậy một ngôn sứ như tôi để giúp anh em ; tất cả những gì vị ấy nói với anh em, anh em hãy nghe. ²³ Kẻ nào mà không nghe ngôn sứ ấy, thì sẽ bị diệt trừ khỏi dân. ²⁴ Sau đó, mọi ngôn sứ, kể từ ông Sa-mu-en đến các vị kế tiếp, khi lên tiếng thì cũng đã loan báo những ngày chúng ta đang sống.

²⁵ “Phần anh em, anh em là con cháu của các ngôn sứ và của giao ước mà Thiên Chúa đã lập với cha ông anh em, khi Người phán với ông Áp-ra-ham : Nhờ dòng dõi ngươi, mọi gia tộc trên mặt đất sẽ được chúc phúc. ²⁶ Thiên Chúa đã cho Tôi Trung của Người trỗi dậy để giúp anh em trước tiên, và sai đi chúc phúc cho anh em, bằng cách làm cho mỗi người trong anh em lìa bỏ những tội ác của mình.”

Đáp ca : Tv 8,2a và 5.6-7.8-9 (Đ. c.2a) 

Đ. Lạy Đức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa trên khắp cả địa cầu !

^2aLạy Đức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa trên khắp cả địa cầu !
⁵Con người là chi, mà Chúa cần nhớ đến,
phàm nhân là gì, mà Chúa phải bận tâm ?

Đ. Lạy Đức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa trên khắp cả địa cầu !

⁶Chúa cho con người chẳng thua kém thần linh là mấy,
ban vinh quang danh dự làm mũ triều thiên,
⁷cho làm chủ công trình tay Chúa sáng tạo,
đặt muôn loài muôn sự dưới chân :

Đ. Lạy Đức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa trên khắp cả địa cầu !

⁸Nào chiên bò đủ loại,
nào thú vật ngoài đồng,
⁹nào chim trời cá biển,
mọi loài ngang dọc khắp trùng dương.

Đ. Lạy Đức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa trên khắp cả địa cầu !

Tung hô Tin Mừng : Tv 117,24

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Đây là ngày Chúa đã làm ra,

nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Lc 24,35-48

Có lời Kinh Thánh chép rằng : Đấng Ki-tô phải chịu khổ hình, rồi ngày thứ ba, từ cõi chết sống lại.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

³⁵ Khi ấy, hai môn đệ từ Em-mau trở về, thuật lại những gì đã xảy ra dọc đường và việc mình đã nhận ra Chúa thế nào khi Người bẻ bánh.

³⁶ Các ông còn đang nói, thì chính Đức Giê-su đứng giữa các ông và bảo : “Bình an cho anh em !” ³⁷ Các ông kinh hồn bạt vía, tưởng là thấy ma. ³⁸ Nhưng Người nói : “Sao lại hoảng hốt ? Sao lòng anh em còn ngờ vực ? ³⁹ Nhìn chân tay Thầy coi, chính Thầy đây mà ! Cứ rờ xem, ma đâu có xương có thịt như anh em thấy Thầy có đây ?” ⁴⁰ Nói xong, Người đưa tay chân ra cho các ông xem. ⁴¹ Các ông còn chưa tin vì mừng quá, và còn đang ngỡ ngàng, thì Người hỏi : “Ở đây anh em có gì ăn không ?” ⁴² Các ông đưa cho Người một khúc cá nướng. ⁴³ Người cầm lấy và ăn trước mặt các ông.

⁴⁴ Rồi Người bảo : “Khi còn ở với anh em, Thầy đã từng nói với anh em rằng tất cả những gì sách Luật Mô-sê, các sách Ngôn Sứ và các Thánh Vịnh đã chép về Thầy đều phải được ứng nghiệm.” ⁴⁵ Bấy giờ Người mở trí cho các ông hiểu Kinh Thánh ⁴⁶ và Người nói : “Có lời Kinh Thánh chép rằng : Đấng Ki-tô phải chịu khổ hình, rồi ngày thứ ba, từ cõi chết sống lại ; ⁴⁷ phải nhân danh Người mà rao giảng cho muôn dân, bắt đầu từ Giê-ru-sa-lem, kêu gọi họ sám hối để được ơn tha tội. ⁴⁸ Chính anh em là chứng nhân về những điều này.”

Ca hiệp lễ : 1 Pr 2,9

Anh em là dân riêng của Thiên Chúa,

hãy loan truyền những công trình vĩ đại của Người,

Đấng đã gọi anh em ra khỏi miền u tối,

vào nơi đầy ánh sáng diệu huyền. Ha-lê-lui-a.

SUY NIỆM

HỒNG ÂN ĐỨC TIN

Thánh Inhaxiô, Đấng sáng lập Dòng Tên, là một hiệp sĩ can đảm trên chiến trường. Trong thời gian dưỡng thương sau trận đánh Pampelune năm 1521, ngài đã tìm hiểu về Đức Giêsu và các thánh qua sách truyện. Ngài đã cảm nghiệm được tình thương của Chúa, để rồi từ bỏ con đường cũ mà trở thành một hiệp sĩ can trường trên mặt trận đức tin. 

Đức tin là một hồng ân vô điều kiện của Thiên Chúa. Mỗi người đón nhận hồng ân này qua nhiều cách thế khác nhau. Thiên Chúa ban ơn đức tin cho ta như là sự Phục Sinh cuộc đời ta. 

Hằng ngày, ta cần nhận ra hồng ân này để sống cho xứng đáng. Được đón nhận “nhưng không” thì ta cũng có trách nhiệm trao ban “nhưng không.” Sự trao ban không chỉ là đi đến những miền đất xa lạ để rao giảng Tin Mừng, mà còn là cách thức chúng ta sống bác ái với anh chị em xung quanh. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin cho con nghiệm thấy bình an của Chúa để con luôn can đảm làm chứng cho Ngài trong cuộc sống hằng ngày của con. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Chỉ với chuỗi Mân Côi, Jacques người Ba Lan đã hành hương 5.600 km đến Fatima

Không mang theo tiền hay thức ăn, Jacques người Ba Lan 23 tuổi chỉ trang bị cho mình một tràng hạt Mân Côi, và hành hương từ Lomza của Ba Lan đến đền thánh Đức Mẹ Fatima ở Bồ Đào Nha. Anh đã đi bộ 5.600 cây số trong 221 ngày và vượt qua 10 quốc gia.

Cuộc hành hương của Jacques, một chàng trai trẻ, một thợ làm tóc chuyên nghiệp bắt đầu từ ngày 17/7/2022 và kết thúc vào ngày 24/02/2023. Anh đã phó thác cuộc hành hương cho Đức Mẹ và dưới sự bảo trợ của thánh Gioan Bosco, vị thánh có một câu nói làm anh rất thích: “Một vị thánh buồn là một vị thánh đáng buồn”. Mục đích cuộc hành hương của anh là cầu nguyện cho hoà bình, anh cầu nguyện không ngừng với chuỗi Mân Côi, nhưng đôi khi cũng dừng một chút với điện thoại để kể lại hành trình của mình trên nhóm Facebook, nơi có một cộng đồng với số thành viên ngày càng nhiều cùng cầu nguyện với anh.

Đối với Jacques, chuỗi Mân Côi là “vũ khí hiệu quả nhất”. Mỗi cây số đi qua là anh có thêm những lời kinh Kính Mừng cho hoà bình thế giới, cho những người thân yêu và cho cả những người anh đã gặp trong cuộc hành hương. Anh còn cho biết anh luôn có cơ hội để tham dự Thánh lễ và chầu Thánh Thể mỗi ngày, đó là một hồng ân lớn.

Trong suốt 221 ngày hành hương, Jacques phó thác vào Thiên Chúa Quan Phòng, không bao giờ lo lắng về việc mình sẽ ngủ ở đâu vào ban đêm, hay về lương thực hàng ngày. Anh khẳng định anh chưa bao giờ bị đói, cũng như không có một giây phút muốn dừng lại quay trở lại và bỏ cuộc. Trái lại, mỗi ngày, tại mỗi quốc gia, ở các làng quê nhỏ anh đã có những trải nghiệm đẹp về lòng hiếu khách và sự giúp đỡ của những người xa lạ. Ví dụ một ngày kia, khi đến một làng quê của Pháp anh gặp một chiếc xe hơi bóng loáng sang trọng đang dừng bên vệ đường. Mặc dù những người trẻ trong xe không phải là Kitô hữu nhưng khi biết cuộc hành trình của anh, họ đã trao cho anh một gói thức ăn lớn, và anh có thể dùng trong ba ngày. Và còn nhiều cử chỉ thân thiện và hiếu khách khác đến từ những người xa lạ đã làm cho Jacques tin tưởng rằng tất cả là do sự quan phòng của Thiên Chúa gửi đến, giúp anh luôn tin tưởng vào hành trình cầu nguyện cho hoà bình của mình.

Mỗi ngày đi khoảng 30 km, có ngày lên đến 50 km, Jacques dành thời gian đi qua các địa điểm của Đức Mẹ như Częstochowa, rồi Slovakia, Hungary, Bosnia và Mễ Du. Sau đó anh đi đến Croatia, Slovenia trước khi đến Venice, rồi Torino của Ý, đây không phải là hướng đến Fatima, nhưng Jacques muốn đến đây để chào thánh Gioan Bosco, vị thánh bảo trợ cuộc hành hương của anh. Từ Torino, anh đi về phía bắc, băng qua dãy núi Alps và qua La Salette. Tiếp đến, anh đi đến Pháp và Tây Ban Nha, và cuối cùng là Bồ Đào Nha.

Jacques xúc động kể lại rằng, trong suốt chuyến hành hương, anh luôn nhận được điều tốt lành, lòng hiếu khách của các giáo xứ và tu viện, cũng như từ những người đã mời anh ở lại với họ, cho anh giặt đồ, thức ăn và thậm chí đưa anh đến các cửa hàng quần áo thể thao để anh có thể mua những bộ đồ mới để thay thế những thứ đã bị hư do hành trình dài đi bộ. Đôi khi, anh cũng sử dụng nghề làm tóc để đổi lấy chỗ ở hoặc một ít tiền để mua đồ dùng hoặc thức ăn. Trong những câu chuyện, Jacques luôn nhấn mạnh lòng tốt của mọi người anh gặp. Anh giải thích: “Đôi khi họ lạc lối, xa Chúa, nhưng họ tốt và muốn điều tốt chứ không phải điều xấu”.

Nói về hành trình trở về quê nhà, Jacques cho biết anh cũng sẽ đi bộ về, nếu Chúa muốn. Trên đường về, anh muốn viếng thăm các đền thánh Đức Mẹ khác và những nơi gắn liền với các thánh của Giáo hội. Anh dự định sẽ trở về nhà trong kỳ nghỉ hè tới, bởi chàng thợ làm tóc trẻ tuổi thừa nhận anh không có ý định vội vã.

Anh nói: “Đây không chỉ đơn giản là hành trình đi bộ và vượt qua khoảng cách. Cho đến nay, tôi đã không vội vàng. Trên hết, đó là vấn đề cảm nghiệm được sự chăm sóc của Thiên Chúa và của những người mà Người đặt trên con đường của tôi. Thiên Chúa có thể sử dụng tất cả mọi người, kể cả tội nhân, thuộc mọi trình độ học vấn và công việc”.

Anh gửi lời cám ơn tất cả mọi người đã ủng hộ chuyến hành hương bằng lời cầu nguyện với kinh Kính mừng.

Ngọc Yến – Vatican News