Thursday of the Fifth Week of Lent

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Jn 8:51-59

Jesus said to the Jews:
“Amen, amen, I say to you,
whoever keeps my word will never see death.”
So the Jews said to him,
“Now we are sure that you are possessed.
Abraham died, as did the prophets, yet you say,
‘Whoever keeps my word will never taste death.’
Are you greater than our father Abraham, who died?
Or the prophets, who died?
Who do you make yourself out to be?”
Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is worth nothing;
but it is my Father who glorifies me,
of whom you say, ‘He is our God.’
You do not know him, but I know him.
And if I should say that I do not know him,
I would be like you a liar.
But I do know him and I keep his word.
Abraham your father rejoiced to see my day;
he saw it and was glad.”
So the Jews said to him,
“You are not yet fifty years old and you have seen Abraham?”
Jesus said to them, “Amen, amen, I say to you,
before Abraham came to be, I AM.”
So they picked up stones to throw at him;
but Jesus hid and went out of the temple area.

Bài đọc : 

Ca nhập lễ : Hr 9,15

Đức Ki-tô là trung gian của giao ước mới ;

Người đã chết để đem lại cho những ai được kêu gọi

quyền lãnh nhận gia nghiệp vĩnh cửu

Thiên Chúa đã hứa ban.

Bài đọc 1 : St 17,3-9

Ngươi sẽ là cha của vô số dân tộc.

Bài trích sách Sáng thế.

³ Khi ấy, ông Áp-ram cúi rạp xuống.

Thiên Chúa phán với ông rằng : ⁴ “Phần Ta, đây là giao ước của Ta với ngươi : ngươi sẽ làm cha của vô số dân tộc. ⁵ Người ta sẽ không còn gọi tên ngươi là Áp-ram nữa, nhưng là Áp-ra-ham, vì Ta đặt ngươi làm cha của vô số dân tộc. ⁶ Ta sẽ cho ngươi sinh ra nhiều, thật nhiều : Ta sẽ làm cho ngươi thành những dân tộc, và vua chúa sẽ phát xuất từ ngươi. ⁷ Ta sẽ lập giao ước của Ta giữa Ta với ngươi và với dòng dõi ngươi sau này, từ thế hệ này qua thế hệ khác. Đây sẽ là giao ước vĩnh cửu, do đó Ta sẽ là Thiên Chúa của ngươi và của dòng dõi ngươi sau này. ⁸ Ta sẽ ban cho ngươi và dòng dõi ngươi sau này miền đất ngươi đang trú ngụ, tức là tất cả đất Ca-na-an, làm sở hữu vĩnh viễn ; và Ta sẽ là Thiên Chúa của chúng.”

⁹ Thiên Chúa phán với ông Áp-ra-ham : “Phần ngươi, hãy giữ giao ước của Ta, ngươi và dòng dõi ngươi sau này, từ thế hệ này qua thế hệ khác.”

Đáp ca : Tv 104,4-5.6-7.8-9 (Đ. c.8a)

Đ. Giao ước đã lập ra, muôn đời Chúa nhớ mãi.

⁴Hãy tìm Chúa và sức mạnh của Người,
chẳng khi ngừng tìm kiếm Thánh Nhan.
⁵Hãy nhớ lại những kỳ công Người thực hiện,
những dấu lạ và những quyết định Người phán ra.

Đ. Giao ước đã lập ra, muôn đời Chúa nhớ mãi.

⁶Hỡi anh em, dòng dõi Áp-ra-ham tôi tớ Chúa,
con cháu Gia-cóp được Người tuyển chọn !
⁷Chính Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta,
những điều Người quyết định
là luật chung cho cả địa cầu.

Đ. Giao ước đã lập ra, muôn đời Chúa nhớ mãi.

⁸Giao ước lập ra, muôn đời Người nhớ mãi,
nhớ lời đã cam kết đến ngàn thế hệ !
⁹Đó là điều đã giao ước cùng Áp-ra-ham,
đã đoan thệ cùng I-xa-ác.

Đ. Giao ước đã lập ra, muôn đời Chúa nhớ mãi.

Tung hô Tin Mừng : x. Tv 94,7b.8a

Ngày hôm nay, anh em chớ cứng lòng,

nhưng hãy nghe tiếng Chúa.

Tin Mừng : Ga 8,51-59

Ông Áp-ra-ham là cha các ông đã hớn hở vui mừng vì hy vọng được thấy ngày của tôi.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

⁵¹ Khi ấy, Đức Giê-su nói với người Do-thái rằng : “Thật, tôi bảo thật các ông : ai tuân giữ lời tôi, thì sẽ không bao giờ phải chết.”

⁵² “Người Do-thái liền nói : “Bây giờ, chúng tôi biết chắc là ông bị quỷ ám. Ông Áp-ra-ham đã chết, các ngôn sứ cũng vậy ; thế mà ông lại nói : ‘Ai tuân giữ lời tôi, thì sẽ không bao giờ phải chết.’

⁵³ “Chẳng lẽ ông lại cao trọng hơn cha chúng tôi là ông Áp-ra-ham sao ? Người đã chết, các ngôn sứ cũng đã chết. Ông tự coi mình là ai ?” ⁵⁴ Đức Giê-su đáp : “Nếu tôi tôn vinh chính mình, vinh quang của tôi chẳng là gì cả. Đấng tôn vinh tôi chính là Cha tôi, Đấng mà các ông gọi là Thiên Chúa của các ông. ⁵⁵ Các ông không biết Người ; còn tôi, tôi biết Người. Nếu tôi nói là tôi không biết Người, thì tôi cũng là kẻ nói dối như các ông. Nhưng tôi biết Người và giữ lời Người. ⁵⁶ Ông Áp-ra-ham là cha các ông đã hớn hở vui mừng vì hy vọng được thấy ngày của tôi. Ông đã thấy và đã mừng rỡ.”

⁵⁷ Người Do-thái nói : “Ông chưa được năm mươi tuổi mà đã thấy ông Áp-ra-ham !” ⁵⁸ Đức Giê-su đáp : “Thật, tôi bảo thật các ông : trước khi có ông Áp-ra-ham, thì tôi, Tôi Hằng Hữu !”

⁵⁹ Họ liền lượm đá để ném Người. Nhưng Đức Giê-su lánh đi và ra khỏi Đền Thờ.

Ca hiệp lễ : Rm 8,32

Thiên Chúa chẳng tha chính Con Một của Người,

nhưng đã trao nộp vì chúng ta hết thảy :

Một khi đã ban Người Con đó,

Thiên Chúa rộng ban tất cả cho chúng ta.

SUY NIỆM

TUÂN GIỮ LỜI

Trong bài huấn dụ cho các tín hữu 21/02/2021, Đức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh: “Hãy nhớ rõ điều này trong tâm trí và con tim: với ma quỷ, không bao giờ đối thoại, chỉ có Lời Chúa.” Thật vậy, Lời Chúa vừa giúp chúng ta giữ vững đức tin, vừa tăng thêm sức mạnh để chúng ta chống trả những mưu thâm chước độc của tà thần. 

Bài Tin Mừng hôm nay thuật lại bầu khí đối thoại ngày càng căng thẳng giữa Đức Giêsu và người Do Thái. Câu hỏi đặt ra là: tại sao những người Do Thái không hiểu và không thể nghe lời Đức Giêsu? Phải chăng họ không thuộc về Thiên Chúa nhưng thuộc về quỷ? Quả vậy, khi bách hại Đức Giêsu và các môn đệ, những kẻ chống đối đang làm công việc của quỷ và có cha là quỷ. 

Vậy, nếu những người Do Thái thay đổi thái độ thù nghịch với Đức Giêsu, đón nhận và tuân giữ lời Người, thì cha của họ không còn là quỷ mà là Thiên Chúa. Thật vậy, mục đích của Đức Giêsu là nhằm giúp họ nhận ra tình trạng của mình, nhận ra Người là Con Thiên Chúa và tuân giữ lời Người để có sự sống đời đời. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin giúp chúng con luôn biết lắng nghe và tuân giữ Lời Chúa. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Đức Thánh Cha khuyến khích lòng hiếu khách

Thứ Sáu 24/3/2023, Đức Thánh Cha gửi sứ điệp đến lễ khánh thành ngôi nhà đón tiếp cha mẹ các trẻ em bị bệnh đang được điều trị ở các trung tâm y tế Milano của Ý. Ngài cám ơn các thành viên của Tổ chức Unitalsi đã nỗ lực hoàn thành công trình và khích lệ mọi người đón tiếp khách như đón tiếp các thiên thần Chúa.

Nhà đón tiếp cha mẹ các thiếu nhi bị bệnh đang được điều trị ở các Trung tâm y tế của Milano mang tên người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng Fabrizio Frizzi, trong nhiều năm đã dấn thân làm việc cho Tổ chức Unitalsi (tổ chức chuyên giúp đỡ các bệnh nhân hành hương tại Lộ Đức và các Trung tâm Thánh Mẫu khác), và qua đời vào ngày 26/3/2018. Lễ đặt viên đá đầu tiên diễn ra vào ngày 29/3/2022, và viên đá đầu tiên là viên gạch Đức Thánh Cha tặng cho Tổ chức, được lấy từ Cửa Thánh của Năm Thánh Lòng Thương Xót. Trung tâm có thể đón tiếp sáu gia đình, đảm bảo cho họ không gian riêng tư như phòng ngủ và phòng tắm, và không gian chung như nhà bếp, phòng khách và sân vườn.

Trong sứ điệp gửi đến lễ khánh thành Nhà Frizzi, Đức Thánh Cha nhắc lại cách đây một năm, vào lễ khởi công công trình, ngài cũng đã viết thư cho Tổ chức, ủng hộ sáng kiến xây một ngôi nhà có thể cung cấp chỗ ở thân thiện cho các bà mẹ có con đang điều trị tại thành phố, và hôm nay 24/3 công trình đã hoàn thành.

Đức Thánh Cha bày tỏ niềm vui vì hôm nay ước mơ đã thành hiện thực về một ngôi nhà có thể chào đón những người phải chống chọi với bệnh tật, nhất là những cha mẹ vất vả bên con cái, thường còn rất nhỏ. Ngài mong ước những lời trong thư Do Thái luôn sống mãi trong tâm hồn mỗi người: “Anh em đừng quên tỏ lòng hiếu khách; vì nhờ vậy, có những người đã được tiếp đón các thiên thần mà không biết”. (Dt 13, 2).

Đức Thánh Cha viết ngài hiểu tình cảnh khi một em bé ốm nặng cần phải được chăm sóc y tế, nhưng thường phải xa nhà. Bên cạnh sự chữa trị của các bác sĩ và nhân viên y tế, việc phục hồi của các em còn cần sự gần gũi yêu thương dịu dàng của cha mẹ. Ngôi nhà dành cho các cha mẹ các em là một nhu cầu rất chính đáng.

Cuối sứ điệp, Đức Thánh Cha cầu xin Đức Mẹ nâng đỡ, an ủi và chúc lành cho tất cả các cha mẹ sẽ được đón tiếp tại Nhà Frizzi (CSR_1225_2023) 

Ngọc Yến – Vatican News