Thursday of the Sixth Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mk 8:27-33

Jesus and his disciples set out
for the villages of Caesarea Philippi.
Along the way he asked his disciples,
“Who do people say that I am?”
They said in reply,
“John the Baptist, others Elijah,
still others one of the prophets.”
And he asked them,
“But who do you say that I am?”
Peter said to him in reply,
“You are the Christ.”
 
Then he warned them not to tell anyone about him.

He began to teach them
that the Son of Man must suffer greatly
and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes,
and be killed, and rise after three days.
He spoke this openly.
Then Peter took him aside and began to rebuke him.
At this he turned around and, looking at his disciples,
rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan.
You are thinking not as God does, but as human beings do.” 

Bài đọc : 

Ca nhập lễ : Tv 30,3-4

Lạy Chúa,

xin Ngài nên như núi đá cho con trú ẩn,

như thành trì để cứu độ con.

Núi đá và thành trì bảo vệ con,

chính là Chúa,

vì uy danh Ngài,

xin dẫn đường chỉ lối cho con.

Bài đọc 1 : St 9,1-13

Ta gác cây cung của Ta lên mây, và đó sẽ là dấu hiệu giao ước giữa Ta với cõi đất.

Bài trích sách Sáng thế.

¹ Thiên Chúa ban phúc lành cho ông Nô-ê và các con ông. Người phán với họ : “Hãy sinh sôi nảy nở thật nhiều, cho đầy mặt đất. ² Mọi dã thú, mọi chim trời, mọi giống vật bò dưới đất, và mọi cá biển sẽ phải kinh hãi khiếp sợ các ngươi : chúng được trao vào tay các ngươi. ³ Mọi loài di động và có sự sống sẽ là lương thực cho các ngươi ; Ta ban cho các ngươi tất cả những thứ đó, cũng như đã ban cỏ xanh tươi. ⁴ Tuy nhiên các ngươi không được ăn thịt với mạng sống của nó, tức là máu. ⁵ Nhưng Ta sẽ đòi mỗi con vật phải đền nợ máu các ngươi, tức là mạng sống của các ngươi ; Ta sẽ đòi con người phải đền nợ máu, Ta sẽ đòi mỗi người phải đền mạng sống của người anh em mình.

⁶Ai đổ máu con người, thì máu nó sẽ bị con người đổ ra,
vì Thiên Chúa đã làm ra con người theo hình ảnh Thiên Chúa.

⁷ “Về phần các ngươi, hãy sinh sôi nảy nở thật nhiều, hãy lan tràn và nảy nở thật nhiều trên mặt đất.”

⁸ Thiên Chúa phán với ông Nô-ê và các con ông đang ở với ông rằng : ⁹ “Đây Ta lập giao ước của Ta với các ngươi, với dòng dõi các ngươi sau này, ¹⁰ và tất cả mọi sinh vật ở với các ngươi : chim chóc, gia súc, dã thú ở với các ngươi, nghĩa là mọi vật ở trong tàu đi ra, kể cả dã thú. ¹¹ Ta lập giao ước của Ta với các ngươi : mọi xác phàm sẽ không còn bị nước hồng thuỷ huỷ diệt, và cũng sẽ không còn có hồng thuỷ để tàn phá mặt đất nữa.”

¹² Thiên Chúa phán : “Đây là dấu hiệu giao ước Ta đặt giữa Ta với các ngươi, và với mọi sinh vật ở với các ngươi, cho đến muôn thế hệ mai sau : ¹³ Ta gác cây cung của Ta lên mây, và đó sẽ là dấu hiệu giao ước giữa Ta với cõi đất.”

Đáp ca : Tv 101,16-18.19-21.29 và 22-23 (Đ. c.20b)

Đ. Từ trời xanh Chúa đã nhìn xuống cõi trần.

¹⁶Chư dân sẽ sợ uy danh Chúa,
mọi đế vương hoàn cầu uý kính Ngài vinh hiển.
¹⁷Vì Chúa sẽ xây dựng lại Xi-on,
sẽ xuất hiện quang vinh rực rỡ.
¹⁸Người đoái nghe dân bị bóc lột kêu cầu,
chẳng khinh thường lời họ nguyện xin.

Đ. Từ trời xanh Chúa đã nhìn xuống cõi trần.

¹⁹Điều này phải ghi lại cho đời sau được biết,
dân hậu sinh phải ca tụng Chúa Trời.
²⁰Vì Chúa đưa mắt từ toà cao thánh điện,
từ trời xanh đã nhìn xuống cõi trần,
²¹để nghe kẻ tù đày rên siết thở than
và phóng thích những người mang án tử.

Đ. Từ trời xanh Chúa đã nhìn xuống cõi trần.

²⁹Con cháu bề tôi sẽ an cư lạc nghiệp,
và dòng giống tồn tại trước nhan Ngài.
²²Rồi ra, ở Xi-on, người người sẽ rao truyền danh thánh Chúa,
tại Giê-ru-sa-lem, ai nấy ngợi khen Người,
²³khi mọi nước mọi dân
tập trung về để thờ phượng Chúa.

Đ. Từ trời xanh Chúa đã nhìn xuống cõi trần.

Tung hô Tin Mừng : x. Ga 6,63c.68c

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa, Lời Chúa là thần khí và là sự sống ; Chúa có những lời đem lại sự sống đời đời. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng : Mc 8,27-33

Thầy là Đấng Ki-tô. Con Người phải chịu đau khổ nhiều.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

²⁷ Khi ấy, Đức Giê-su và các môn đệ rời Bết-xai-đa để đi tới các làng xã vùng Xê-da-rê Phi-líp-phê. Dọc đường, Người hỏi các môn đệ : “Người ta nói Thầy là ai ?” ²⁸ Các ông đáp : “Họ bảo Thầy là ông Gio-an Tẩy Giả, có kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, kẻ khác lại cho là một ngôn sứ nào đó.” ²⁹ Người lại hỏi các ông : “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai ?” Ông Phê-rô trả lời : “Thầy là Đấng Ki-tô.” ³⁰ Đức Giê-su liền cấm ngặt các ông không được nói với ai về Người.

³¹ Rồi Người bắt đầu dạy cho các ông biết : Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết và sau ba ngày sẽ sống lại. ³² Người nói rõ điều đó, không úp mở. Ông Phê-rô liền kéo riêng Người ra và bắt đầu trách Người. ³³ Nhưng khi Đức Giê-su quay lại, nhìn thấy các môn đệ, Người trách ông Phê-rô : “Xa-tan ! lui lại đàng sau Thầy ! Vì tư tưởng của anh không phải là tư tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người.”

Ca hiệp lễ : Tv 77,29-30 

Họ được ăn, ăn thật no nê,

thèm thứ gì, Chúa đãi cho thứ đó,

ước ao chi, họ chẳng hề thất vọng.

SUY NIỆM

NGƯỜI TRONG KẺ NGOÀI

Trong cuộc sống thường ngày, ít nhiều chúng ta cũng có mối tương quan “thuộc về” như: thuộc về một giáo phận, một giáo xứ, một xóm đạo, một gia đình, một ủy ban, một hội đoàn, một nhóm, một cơ quan… Sự thuộc về đó cho chúng ta hiểu những gì diễn ra trong môi trường mà chúng ta là thành viên. 

Trong bài Tin Mừng hôm nay, một đàng Chúa Giêsu hỏi các môn đệ về nhận định của người khác về Người. Đàng khác, người hỏi chính các môn đệ, những người đã ở, đã sống, đã thuộc về Người rằng, Người là ai. Những câu hỏi đó đã động chạm đến ký ức của các ông về những phán đoán của người khác về Chúa Giêsu, và những ký ức mà các ông đã có về thầy của mình. 

Với xác quyết của người môn đệ: “Thầy là Đấng Kitô,” chúng ta thấy rằng chỉ có cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu, ở với Chúa Giêsu và nhất là thuộc về Chúa Giêsu thực sự thì các ông mới có khả năng nhìn thấy được Thiên Chúa là ai và nhận ra được tình thương cứu độ mà Người dành cho mọi người. 

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa Giêsu, xin cho con được gặp gỡ Ngài trong đời sống, hầu được ở với Ngài để hiểu Ngài và yêu mến Ngài hơn. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

Nicaragua kết án Đức cha Álvarez 26 năm tù, trục xuất các linh mục và chủng sinh

Ngày 09/02/2023, chính quyền Nicaragua đã trục xuất 222 tù nhân chính trị, trong đó có 5 linh mục, 1 phó tế và 2 chủng sinh, những người đã bị cáo buộc âm mưu chống chính phủ. Đức cha Rolando José Álvarez, Giám mục của Matagalpa và Giám quản Giáo phận Estelí từ chối lưu vong bị kết án 26 năm tù.

Trong phán quyết, Tòa phúc thẩm Nicaragua nói rõ “222 tù nhân đã thực hiện các hành động làm suy yếu nền độc lập, chủ quyền và quyền tự quyết của người dân, đồng thời kích động bạo lực, khủng bố và gây bất ổn kinh tế”. Theo Toà, những người này bị trục xuất vì đã “phản bội tổ quốc”, và như thế bị tước quyền công dân Nicaragua.

Khi những người này được đưa ra máy bay để đến Hoa Kỳ, Đức cha Álvarez đã từ chối lên máy bay, nên ngài tiếp tục bị giam giữ tại nhà tù La Modelo ở Tipitapa. Sau đó, một bản án do thẩm phán của Toà phúc thẩm đọc đã xác định Đức cha Álvarez, 56 tuổi là “người phản bội đất nước” và kết án ngài tù giam đến năm 2049.

Đức cha bị cáo buộc “âm mưu phá hoại sự toàn vẹn quốc gia và lan truyền tin giả gây phương hại cho nhà nước và xã hội Nicaragua”. Phiên tòa đáng lẽ sẽ bắt đầu vào ngày 15/2 nhưng bản án đã đến sớm hơn. Ngoài Đức cha, hai linh mục khác thuộc giáo phận Granada vẫn đang bị giam giữ trong các nhà tù Nicaragua.

Tổng thống Daniel Ortega đã phát biểu về bản án của Đức cha Álvarez trên truyền hình quốc gia, gọi quan điểm của Đức cha là “vô lý” và tuyên bố rằng ngài ở tù vì tội “khủng bố”. Cảnh sát đã bắt giữ Đức cha Álvarez vào tháng 8/2022 và sau đó tòa án đã buộc ngài về tội “âm mưu” và lan truyền “tin giả”.

Đức cha Álvarez là Giám mục đầu tiên bị bắt và bị kết án kể từ khi Tổng thống Daniel Ortega trở lại nắm quyền ở Nicaragua vào năm 2007. Sau khi bị quản thúc tại toà Giám mục 15 ngày, sáng sớm ngày 19/8/2022, cùng với các linh mục, chủng sinh và giáo dân ngài bị cảnh sát cưỡng ép ra khỏi tòa giám mục Matagalpa với tội danh “tổ chức các nhóm bạo lực” với “mục đích gây bất ổn cho nhà nước Nicaragua và tấn công các cơ quan hiến pháp”. Sau đó Đức cha tiếp tục bị quản thúc tại gia ở Managua, nhưng hiện đã được chuyển đến một nhà tù có an ninh tối đa.

Ngọc Yến – Vatican News