CÁC THÁNH ANH HÀI TỬ ĐẠO. Lễ kính
Feast of the Holy Innocents, martyrs
SỐNG LỜI CHÚA
GOSPEL : Mt 2:13-18
When the magi had departed, behold,
the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said,
“Rise, take the child and his mother, flee to Egypt,
and stay there until I tell you.
Herod is going to search for the child to destroy him.”
Joseph rose and took the child and his mother by night
and departed for Egypt.
He stayed there until the death of Herod,
that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled,
Out of Egypt I called my son.
When Herod realized that he had been deceived by the magi,
he became furious.
He ordered the massacre of all the boys in Bethlehem and its vicinity
two years old and under,
in accordance with the time he had ascertained from the magi.
Then was fulfilled what had been said through Jeremiah the prophet:
A voice was heard in Ramah,
sobbing and loud lamentation;
Rachel weeping for her children,
and she would not be consoled,
since they were no more.
Bài đọc :
Ca nhập lễ
Các hài nhi vô tội
xưa bị giết vì Đức Ki-tô
nay được theo Người là Chiên Con tinh tuyền,
miệng chẳng ngớt tung hô :
“Lạy Chúa, vinh danh Chúa.”
Bài đọc 1 : 1 Ga 1,5 – 2,2
Máu Đức Giê-su thanh tẩy chúng ta sạch hết mọi tội lỗi.
Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.
15Anh em thân mến,
đây là lời loan báo của Đức Giê-su Ki-tô mà chúng tôi đã nghe,
và nay chúng tôi loan báo cho anh em :
Thiên Chúa là ánh sáng ;
nơi Người, không có một chút bóng tối nào.
6Nếu chúng ta nói là chúng ta hiệp thông với Người
mà lại đi trong bóng tối, thì chúng ta nói dối
và không hành động theo sự thật.
7Nhưng nếu chúng ta đi trong ánh sáng
cũng như Thiên Chúa hằng ngự trong ánh sáng,
thì chúng ta được hiệp thông với nhau,
và máu Đức Giê-su, Con của Người,
thanh tẩy chúng ta sạch hết mọi tội lỗi.
8Nếu chúng ta nói là chúng ta không có tội,
chúng ta tự lừa dối mình, và sự thật không ở trong chúng ta.
9Nếu chúng ta thú nhận tội lỗi,
Thiên Chúa là Đấng trung thành và công chính
sẽ tha tội cho chúng ta,
và sẽ thanh tẩy chúng ta sạch mọi điều bất chính.
10Nếu chúng ta nói là chúng ta đã không phạm tội,
thì chúng ta coi Người là kẻ nói dối,
và lời của Người không ở trong chúng ta.
21Hỡi anh em là những người con bé nhỏ của tôi,
tôi viết cho anh em những điều này,
để anh em đừng phạm tội.
Nhưng nếu ai phạm tội,
thì chúng ta có một Đấng Bảo Trợ trước mặt Chúa Cha :
đó là Đức Giê-su Ki-tô, Đấng Công Chính.
2Chính Đức Giê-su Ki-tô là của lễ đền bù tội lỗi chúng ta,
không những tội lỗi chúng ta mà thôi,
nhưng còn tội lỗi cả thế gian nữa.
Đáp ca : Tv 123,2-3.4-5.7b-8 (Đ. c.7a)
Đ. Hồn ta tựa cánh chim thoát lưới người đánh bẫy.
2Nếu mà Chúa chẳng đỡ bênh ta,
khi thiên hạ nhằm ta xông tới,
3hẳn là họ đã nuốt sống ta rồi,
lúc đùng đùng giận ta như vậy ;
Đ. Hồn ta tựa cánh chim thoát lưới người đánh bẫy.
4hẳn là nước đã cuốn ta đi,
dòng thác lũ dâng lên ngập đầu ngập cổ ;
5hẳn là nước cuồn cuộn
đã dâng lên ngập cổ ngập đầu.
Đ. Hồn ta tựa cánh chim thoát lưới người đánh bẫy.
7bLưới giăng đã đứt rồi, thế là ta thoát nạn.
8Ta được phù hộ là nhờ danh thánh Chúa,
Đấng đã dựng nên cả đất trời.
Đ. Hồn ta tựa cánh chim thoát lưới người đánh bẫy.
Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lạy Thiên Chúa, chúng con xin ca ngợi hát mừng,
tuyên xưng Ngài là Đức Chúa.
Lạy Chúa, đoàn tử đạo quang huy hùng dũng,
máu đào đổ ra minh chứng về Ngài. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng : Mt 2,13-18
Vua Hê-rô-đê giết tất cả các con trẻ ở Bê-lem.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
13 Khi các nhà chiêm tinh đã ra về, thì sứ thần Chúa hiện ra báo mộng cho ông Giu-se rằng : “Này ông, dậy đem Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai-cập, và cứ ở đó cho đến khi tôi báo lại, vì vua Hê-rô-đê sắp tìm giết Hài Nhi đấy !” 14 Ông Giu-se liền trỗi dậy, và đang đêm, đưa Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai-cập. 15 Ông ở đó cho đến khi vua Hê-rô-đê băng hà, để ứng nghiệm lời Chúa phán xưa qua miệng ngôn sứ : Ta đã gọi con Ta ra khỏi Ai-cập.
16 Bấy giờ vua Hê-rô-đê thấy mình bị các nhà chiêm tinh đánh lừa, thì đùng đùng nổi giận, nên sai người đi giết tất cả các con trẻ ở Bê-lem và toàn vùng lân cận, từ hai tuổi trở xuống, tính theo ngày tháng ông đã hỏi cặn kẽ các nhà chiêm tinh. 17 Thế là ứng nghiệm lời ngôn sứ Giê-rê-mi-a đã nói : 18 Ở Ra-ma, vẳng nghe tiếng khóc than rền rĩ : tiếng bà Ra-khen khóc thương con mình và không chịu để cho người ta an ủi, vì chúng không còn nữa.
Ca hiệp lễ : Kh 14,14
Các thánh Anh Hài đã được chuộc về
từ giữa lòng nhân loại,
để làm của đầu mùa
dâng lên Thiên Chúa và Chiên Con.
Chiên Con đi đâu, các ngài cũng đi theo đó.
SUY NIỆM
CHỨNG TÁ NIỀM TIN
Thánh giám mục Quodvultdeus đã viết về vua Hêrôđê như sau: “Giả như ông tin Đức Giêsu thì ở dưới thế này ông đã được sống yên ổn, và trong cuộc sống mai sau ông sẽ được hiển trị muôn đời.”
Bài Tin Mừng hôm nay cho thấy động cơ giết Hài Nhi Giêsu của Hêrôđê không đơn thuần vì ông bị bội tín nhưng bởi ông không tin Hài Nhi là Vua Cao Cả, là Đấng Cứu Độ trần gian. Người đến không phải để tranh giành quyền lực, địa vị nhưng để giải thoát nhân loại khỏi xích xiềng tội lỗi và khai mở con đường vinh phúc viên mãn cho những ai sống trọn niềm tin vào Người. “Tất cả các con trẻ ở Bêlem và toàn vùng lân cận” đã đổ máu để làm chứng cho sự thật của Đức Giêsu, dù các em còn chưa biết mở lời.
Kitô hữu ngày nay cũng có nguy cơ trở thành bạo chúa Hêrôđê nếu đánh mất niềm tin vào Đức Giêsu và tìm cách loại trừ Người ra khỏi cuộc sống. Ngược lại, chúng ta được mời gọi dùng cả cuộc đời để can đảm làm chứng cho Người, dù phải hy sinh cả mạng sống.
(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)
LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY
Lạy Chúa, xin ban thêm sức mạnh cho chúng con. Amen.
TU ĐỨC SỐNG ĐẠO
Kinh Truyền Tin lễ thánh Têphanô tử đạo (26/12)
Trưa thứ Hai 26/12, lễ thánh Têphanô tử đạo, ĐTC đã chủ sự buổi đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu tại quảng trường thánh Phêrô. Bài chia sẻ của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền Tin nhấn mạnh đến chứng từ của thánh Têphano, không chỉ bằng lời nói mà còn bằng cả sự sống của ngài.
Bài huấn dụ của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền Tin
Anh chị em thân mến, chào anh chị em, Mừng lễ anh chị em!
Hôm qua chúng ta đã mừng Lễ Giáng Sinh của Chúa và, để giúp chúng ta chào đón Người tốt hơn, phụng vụ kéo dài thời gian mừng lễ đến ngày 1/1: trong tám ngày. Tuy nhiên, đáng ngạc nhiên là trong những ngày này, một số nhân vật nổi bật trong số các thánh tử đạo được tưởng nhớ. Ví dụ, hôm nay, thánh Têphanô, vị tử đạo tiên khởi của Kitô giáo; ngày mốt là lễ Các Thánh Anh Hài, những trẻ em bị vua Hêrôđê giết vì ông sợ Chúa Giêsu chiếm ngôi (xem Mt 2,1-18). Nói chung, phụng vụ dường như muốn tách chúng ta khỏi thế giới của ánh sáng, tiệc mừng và quà tặng mà chúng ta có thể phần nào quen thuộc trong những ngày này. Tại sao?
Bởi vì Giáng sinh không phải là câu chuyện cổ tích về sự ra đời của một vị vua, mà là sự xuất hiện của Đấng Cứu Thế, Đấng giải thoát chúng ta khỏi sự dữ bằng cách gánh lấy điều xấu của chúng ta: ích kỷ, tội lỗi, cái chết. Và các vị tử đạo là những người gần gũi với Chúa Giêsu nhất, thực ra từ tử đạo có nghĩa là chứng nhân: các vị tử đạo là những chứng nhân, nghĩa là những anh chị em, những người qua sự sống của mình, cho chúng ta thấy Chúa Giêsu, Đấng đã chiến thắng sự dữ bằng lòng thương xót. Và thậm chí trong thời đại của chúng ta, các vị tử đạo cũng nhiều vô kể, hơn cả những thời đại trước. Hôm nay chúng ta cầu nguyện cho những anh chị em bị bách hại chịu tử đạo, những người làm chứng cho Chúa Kitô. Nhưng chúng ta cần tự hỏi: chúng ta, và tôi, có làm chứng cho Đức Kitô không? Và làm thế nào chúng ta có thể cải thiện điều này, làm chứng tốt hơn cho Đức Kitô? Mẫu gương của thánh Têphanô có thể giúp chúng ta.
Trước hết, Sách Công Vụ Tông Đồ cho chúng ta biết rằng ngài là một trong bảy phó tế được cộng đoàn Giêrusalem thánh hiến để phục vụ bàn ăn, nghĩa là để phục vụ bác ái (xem 6,1-6). Điều này có nghĩa là lời chứng đầu tiên của ngài không bằng lời nói, nhưng bằng tình yêu mà ngài phục vụ những người túng thiếu nhất. Nhưng thánh Têphanô không chỉ giới hạn trong công việc trợ giúp này. Với những người ngài gặp, ngài nói về Chúa Giêsu: ngài chia sẻ niềm tin của mình dưới ánh sáng của Lời Chúa và giáo huấn của các Tông đồ (xem Cv 7,1-53.56). Đây là chiều kích thứ hai trong chứng tá của ngài: đón nhận Lời Chúa và thông truyền vẻ đẹp của Lời, kể lại cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu đã làm thay đổi cuộc đời thế nào. Điều này quan trọng đối với thánh Têphanô đến nỗi ngài không để mình bị khiếp đảm ngay cả trước những lời đe dọa của những kẻ bách hại, ngay cả khi ngài thấy rằng mọi việc đang trở nên tồi tệ đối với mình (xem c. 54). Bái ái và loan báo, đây là Têphanô. Tuy nhiên, chứng tá cao cả nhất của ngài còn là một chứng từ khác, đó là việc biết kết hợp bác ái và loan báo với nhau. Ngài để lại cho chúng ta ngay thời điểm hấp hối, khi noi gương Chúa Giêsu tha thứ cho những kẻ giết mình (x. c. 60; Lc 23,34). Bác ái, loan báo và tha thứ.
Vậy, đây là câu trả lời của chúng ta cho câu hỏi đã đặt ra: chúng ta có thể cải thiện chứng tá của mình ngang qua lòng bác ái đối với anh em, trung thành với Lời Chúa và sự tha thứ. Bác ái, Lời Chúa, tha thứ. Chính sự tha thứ cho chúng ta biết chúng ta có thực sự thực thi bác ái đối với người khác hay không và chúng ta có sống Lời Chúa Giêsu hay không.
Sự “tha thứ” là một món quà lớn nhất, một món quà mà chúng ta có thể trao cho người khác bởi vì chúng ta đã nhận được từ Chúa Giêsu, chúng ta được Người tha thứ. Tôi tha thứ bởi vì tôi đã được tha thứ, đừng quên điều này. Mỗi chúng ta hãy nghĩ về chính khả năng tha thứ của chúng ta, trong những ngày này mà có thể chúng ta gặp, trong số nhiều người khác, với một số người mà chúng ta không hòa thuận, với những người đã làm tổn thương chúng ta, những người mà chúng ta chưa bao giờ hàn gắn mối tương quan với họ. Chúng ta cầu xin Hài Nhi Chúa Giêsu ban cho chúng ta sự mới mẻ của một trái tim có khả năng tha thứ. Tất cả chúng ta cần một con tim biết tha thứ. Chúng ta xin Chúa về ân sủng này. Lạy Chúa, xin cho con biết học cách tha thứ, cố gắng cầu nguyện cho những người đã làm tổn thương chúng con và thực hiện các bước mở ra và hòa giải. Xin Chúa hôm nay ban cho chúng ta hồng ân này.
Xin Mẹ Maria, Nữ Vương các thánh tử đạo, giúp chúng ta lớn lên trong đức bác ái, lòng yêu mến Lời Chúa và trong sự tha thứ.
