tháng 6 15, 2021

LỜI CHÚA THỨ TƯ TUẦN XI THƯỜNG NIÊN Wednesday of the Eleventh Week in Ordinary Time

SỐNG LỜI CHÚA

GOSPEL : Mt 6:1-6,16-18

Jesus said to his disciples:
“Take care not to perform righteous deeds
in order that people may see them;
otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father.
When you give alms, do not blow a trumpet before you,
as the hypocrites do in the synagogues and in the streets
to win the praise of others.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you give alms,
do not let your left hand know what your right is doing,
so that your almsgiving may be secret.
And your Father who sees in secret will repay you.

“When you pray, do not be like the hypocrites,
who love to stand and pray in the synagogues and on street corners
so that others may see them.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you pray, go to your inner room, close the door,
and pray to your Father in secret.
And your Father who sees in secret will repay you.

“When you fast, do not look gloomy like the hypocrites.
They neglect their appearance,
so that they may appear to others to be fasting.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you fast, anoint your head and wash your face,
so that you may not appear to others to be fasting,
except to your Father who is hidden.
And your Father who sees what is hidden will repay you.”

Bài đọc :

Bài đọc 1 : 2 Cr 9,6-11

Ai vui vẻ dâng hiến, thì được Thiên Chúa yêu thương.

Bài trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.

6 Thưa anh em, tôi xin nói điều này : gieo ít thì gặt ít ; gieo nhiều thì gặt nhiều. 7 Mỗi người hãy cho tuỳ theo quyết định của lòng mình, không buồn phiền, cũng không miễn cưỡng, vì ai vui vẻ dâng hiến, thì được Thiên Chúa yêu thương. 8 Vả lại, Thiên Chúa có đủ quyền tuôn đổ xuống trên anh em mọi thứ ân huệ, để anh em vừa được luôn đầy đủ mọi mặt, vừa được dư thừa mà làm mọi việc thiện, 9 theo như lời đã chép : Kẻ túng nghèo, Người rộng tay làm phúc ; đức công chính của Người tồn tại muôn đời.

10 Đấng cung cấp hạt giống cho kẻ gieo, và bánh làm của ăn nuôi dưỡng, tất sẽ cung cấp dư dật hạt giống cho anh em gieo, và sẽ làm cho đức công chính của anh em sinh hoa kết quả dồi dào. 11 Anh em sẽ được sung túc mọi bề để làm mọi việc thiện cách rộng rãi. Những việc chúng ta làm sẽ khiến người ta dâng lời cảm tạ Thiên Chúa.

Đáp ca : Tv 111,1-2.3-4.9 (Đ. c.1a)

Đ. Hạnh phúc thay, người kính sợ Chúa.

1Hạnh phúc thay, người kính sợ Chúa,
những ưa cùng thích mệnh lệnh Chúa truyền ban.
2Trên mặt đất, con cháu của họ sẽ hùng cường,
dòng dõi kẻ ngay lành được Chúa thương giáng phúc.

Đ. Hạnh phúc thay, người kính sợ Chúa.

3Gia đình họ phú quý giàu sang,
đức công chính của họ tồn tại muôn đời.
4Giữa tối tăm bừng lên một ánh sáng
chiếu rọi kẻ ngay lành :
đó là người từ bi nhân hậu và công chính.

Đ. Hạnh phúc thay, người kính sợ Chúa.

9Kẻ túng nghèo, họ rộng tay làm phúc,
đức công chính của họ tồn tại muôn đời,
uy thế họ vươn cao rực rỡ.

Đ. Hạnh phúc thay, người kính sợ Chúa.

Tung hô Tin Mừng : Ga 14,23

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến với người ấy. Ha-lê-lui-a.

TIN MỪNG : Mt 6,1-6.16-18

Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

1 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Khi làm việc lành phúc đức, anh em phải coi chừng, chớ có phô trương cho thiên hạ thấy. Bằng không, anh em sẽ chẳng được Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, ban thưởng. 2 Vậy khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi. 3 Còn anh, khi bố thí, đừng cho tay trái biết việc tay phải làm, 4 để việc anh bố thí được kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.

5 “Khi cầu nguyện, anh em đừng làm như bọn đạo đức giả : chúng thích đứng cầu nguyện trong các hội đường, hoặc ngoài các ngã ba ngã tư, cho người ta thấy. Thầy bảo thật anh em : chúng đã được phần thưởng rồi. 6 Còn anh, khi cầu nguyện, hãy vào phòng, đóng cửa lại, và cầu nguyện cùng Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.

16 “Rồi khi ăn chay, anh em chớ làm bộ rầu rĩ như bọn đạo đức giả : chúng làm cho ra vẻ thiểu não, để thiên hạ thấy là chúng ăn chay. Thầy bảo thật anh em : chúng đã được phần thưởng rồi. 17 Còn anh, khi ăn chay, phải rửa mặt cho sạch, chải đầu cho thơm, 18 để không ai thấy là anh ăn chay, ngoại trừ Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.”

SUY NIỆM

LÀM VIỆC BÁC ÁI

Dân gian có câu “Hữu xạ tự nhiên hương”, việc tốt ắt sẽ đồn xa, người tốt ắt sẽ được biết đến. Việc tốt không cần khua chiêng đánh trống, người ngoài khắc biết; người tốt chẳng cần hãnh tiến khoe khoang, tha nhân khắc trọng.

Trong Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu dạy các môn đệ cách bố thí: “đừng cho tay trái biết việc tay phải làm, để việc anh bố thí được kín đáo”. Người muốn các môn đệ hãy cẩn trọng khi bố thí, đừng phô trương, đừng nhằm tư lợi, cũng đừng hãnh diện vì việc tốt mình làm.

Đức Giêsu không bắt các ông phải giấu giếm việc lành, nhưng nếu làm thì hãy cư xử khôn ngoan, đừng tự đắc và mong chờ người đời tán dương. Giả như “ai tự hào thì hãy tự hào trong Chúa” (1Cr 1,31). Các môn đệ chỉ nên trông đợi phần thưởng sau cùng nơi Chúa Cha, Đấng thấu suốt mọi bí ẩn.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

LỜI NGUYỆN TRONG NGÀY

Lạy Chúa, con luôn ý thức rằng tất cả những gì con có đều do Chúa ban. Vậy nên, xin Ngài giúp con luôn biết sống sẻ chia bằng cả tấm lòng thành. Amen.

TU ĐỨC SỐNG ĐẠO

ĐTC bổ nhiệm Đức Cha Lazzaro You Heung-sik, người Hàn Quốc,
làm Tổng trưởng Bộ Giáo sĩ

Ngày 11/6/2021, Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm Đức cha Lazzaro You Heung-sik, người Hàn Quốc, cho đến nay là Giám mục giáo phận Daejeon, làm tân Tổng trưởng Bộ Giáo sĩ, thay thế Đức Hồng y Beniamino Stella, vừa được Đức Thánh Cha nhận đơn từ chức khi gần 80 tuổi.

Đức cha Lazzaro You Heung-sik đã đón tiếp Đức Thánh Cha đến thăm giáo phận của ngài trong cuộc viếng thăm của Đức Thánh Cha tại Hàn Quốc vào năm 2014.

Đức cha Lazzaro You sinh năm 1951. Ngài chịu chức linh mục cho giáo phận Daejeon và năm 2013 được bổ nhiệm làm giám mục phó của giáo phận. Hai năm sau đó ngài trở thành giám mục chính toà. Ngài là Chủ tịch của Uỷ ban Hoà bình của Hội đồng giám mục Hàn Quốc và đã 4 lần đến thăm Triều Tiên.

Việc bổ nhiệm một Giám mục Á châu làm Tổng trưởng Bộ Giáo sĩ, sau khi bổ nhiệm Đức Hồng y Luis Antonio Tagle, người Philippines, làm Tổng trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, cho thấy sự quan tâm của Đức Thánh Cha đối với Á châu.

Thanh tra trước khi bổ nhiệm Tổng trưởng

Trong những ngày vừa qua, trong thư gửi cho các linh mục của giáo phận Mondovì, Đức cha Egidio Miraoli của giáo phận đã cho biết ngài được Đức Thánh Cha trao trách nhiệm nhân danh Đức Thánh Cha thanh tra Bộ Giáo sĩ. Trước đó, Đức Thánh Cha cũng uỷ thác cho Đức tổng giám mục Claudio Maniago công việc thanh tra Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích. Rất có thể đây sẽ là thông lệ được Đức Thánh Cha Phanxicô cũng áp dụng cho các Bộ khác nhân dịp thay thế người đứng đầu.

Việc bổ nhiệm Tổng trưởng Bộ Giáo sĩ đã được chờ đợi từ lâu khi Đức Hồng y Tổng trưởng Stella sẽ tròn 80 tuổi vào ngày 18/8 tới đây. Đức Hồng y Stella nguyên là Sứ thần Toà Thánh và sau đó là Viện trưởng Học viện Ngoại giao của Toà Thánh. Ngài được Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm Tổng trưởng Bộ Giáo sĩ vào năm 2013.

Đức Thánh Cha đã yêu cầu Đức Hồng y Stella tiếp tục lãnh đạo Bộ Giáo sĩ cho đến khi tân Tổng trưởng bắt đầu nhận chức vụ. (CSR_208_2021)

Hồng Thuỷ - Vatican News

Pinterest