{"id":957,"date":"2022-10-22T18:15:59","date_gmt":"2022-10-23T00:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=957"},"modified":"2022-10-22T18:15:59","modified_gmt":"2022-10-23T00:15:59","slug":"loi-chua-chua-nhat-tuan-xxx-thuong-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=957","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N XXX TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN"},"content":{"rendered":"\n

Thirtieth Sunday in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n
\"REFLEX\u00c3O<\/figure>\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Lk 18:9-14<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>Jesus addressed this parable
to those who were convinced of their own righteousness
and despised everyone else.
“Two people went up to the temple area to pray;
one was a Pharisee and the other was a tax collector.
The Pharisee took up his position and spoke this prayer to himself,
‘O God, I thank you that I am not like the rest of humanity —
greedy, dishonest, adulterous — or even like this tax collector.
I fast twice a week, and I pay tithes on my whole income.’
But the tax collector stood off at a distance
and would not even raise his eyes to heaven
but beat his breast and prayed,
‘O God, be merciful to me a sinner.’
I tell you, the latter went home justified, not the former;
for whoever exalts himself will be humbled,
and the one who humbles himself will be exalted.”<\/p>\n\n\n\n

TIN M\u1eeaNG : Lc 18,9-14<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf khi tr\u1edf xu\u1ed1ng m\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0, th\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh ; c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau th\u00ec kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Lu-ca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su k\u1ec3 d\u1ee5 ng\u00f4n sau \u0111\u00e2y v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0o cho m\u00ecnh l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00ednh m\u00e0 khinh ch\u00ea ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c : 10<\/sup> \u201cC\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi l\u00ean \u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nh\u00f3m Pha-ri-s\u00eau, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0m ngh\u1ec1 thu thu\u1ebf. 11<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng, nguy\u1ec7n th\u1ea7m r\u1eb1ng : \u2018L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, xin t\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa, v\u00ec con kh\u00f4ng nh\u01b0 bao k\u1ebb kh\u00e1c : tham lam, b\u1ea5t ch\u00ednh, ngo\u1ea1i t\u00ecnh, ho\u1eb7c nh\u01b0 t\u00ean thu thu\u1ebf kia. 12<\/sup> Con \u0103n chay m\u1ed7i tu\u1ea7n hai l\u1ea7n, con d\u00e2ng cho Ch\u00faa m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp c\u1ee7a con.\u2019 13<\/sup> C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf th\u00ec \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eb1ng xa, th\u1eadm ch\u00ed ch\u1eb3ng d\u00e1m ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean tr\u1eddi, nh\u01b0ng v\u1eeba \u0111\u1ea5m ng\u1ef1c v\u1eeba th\u01b0a r\u1eb1ng : \u2018L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, xin th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t con l\u00e0 k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i.\u2019 14<\/sup> T\u00f4i n\u00f3i cho c\u00e1c \u00f4ng bi\u1ebft : ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, khi tr\u1edf xu\u1ed1ng m\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0, th\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh r\u1ed3i ; c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kia th\u00ec kh\u00f4ng. V\u00ec ph\u00e0m ai t\u00f4n m\u00ecnh l\u00ean s\u1ebd b\u1ecb h\u1ea1 xu\u1ed1ng ; c\u00f2n ai h\u1ea1 m\u00ecnh xu\u1ed1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n l\u00ean.\u201d<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u1ea6U NGUY\u1ec6N L\u00c0 KHI\u00caM NH\u01af\u1edcNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 07\/10\/2020, trong bu\u1ed5i y\u1ebft ki\u1ebfn chung t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Phaol\u00f4 VI, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu: \u201cTrong linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n, vi\u1ec7c c\u1ea3m th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n c\u00f2n qu\u00fd gi\u00e1 h\u01a1n nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat vinh th\u0103ng, khi d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng.\u201d <\/p>\n\n\n\n

C\u1ea3m th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu nh\u1ea5n m\u1ea1nh qua d\u1ee5 ng\u00f4n \u201cng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf\u201d trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay. Trong d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf v\u1ec1 \u0111\u1ecba v\u1ecb, l\u1eddi n\u00f3i, t\u01b0 th\u1ebf khi l\u00ean \u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau c\u00f3 ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n Do Th\u00e1i n\u1ec3 tr\u1ecdng, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf b\u1ecb khinh mi\u1ec7t v\u00e0 b\u1ecb coi l\u00e0 k\u1ebb ph\u1ea3n qu\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng, nguy\u1ec7n th\u1ea7m trong khi ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eb1ng xa, c\u00fai \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u1ea5m ng\u1ef1c. Ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau k\u1ec3 l\u1ec3, l\u1edbn ti\u1ebfng, khoe khoang m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf th\u00ec ki\u1ec7m l\u1eddi, nh\u1ecf nh\u1eb9 th\u00fa nh\u1eadn m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e0nh th\u1ef1c: \u201cL\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, xin th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t con l\u00e0 k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i\u201d (Lc 18,13). <\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 l\u1ebd, khi l\u1eafng nghe \u0110\u1ee9c Gi\u00easu k\u1ec3 v\u1ec1 hai h\u00ecnh \u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n \u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00ednh gi\u1ea3 \u0111\u1ec1u nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau c\u00f4ng ch\u00ednh h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf. Tuy nhi\u00ean, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u1ea1i khi\u1ebfn th\u00ednh gi\u1ea3 v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 b\u1ea5t ng\u1edd b\u1eb1ng l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1eafc n\u1ecbch: \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau. L\u00fd do m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a ra ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00e0 th\u00f4i: \u201cph\u00e0m ai t\u00f4n m\u00ecnh l\u00ean s\u1ebd b\u1ecb h\u1ea1 xu\u1ed1ng; c\u00f2n ai h\u1ea1 m\u00ecnh xu\u1ed1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n l\u00ean\u201d (Lc 18,14). <\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, c\u1ea3m th\u1ee9c s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu nh\u1ea5n m\u1ea1nh trong d\u1ee5 ng\u00f4n kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 l\u00f2ng khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng \u2013 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ea7n c\u00f3 trong c\u1ea7u nguy\u1ec7n. <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin gi\u00fap m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang con lu\u00f4n bi\u1ebft noi theo m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng Ng\u00e0i, ng\u00f5 h\u1ea7u th\u1ef1c h\u00e0nh b\u00e0i h\u1ecdc khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00c1CH GI\u00c1O L\u00dd GI\u00c1O H\u1ed8I C\u00d4NG GI\u00c1O TR\u00d2N 30 N\u0102M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vatican News (11.10.2022)<\/strong><\/a> – Ng\u00e0y 11\/10\/1992, Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 k\u00fd T\u00f4ng hi\u1ebfn Fidei depositum, trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd m\u1edbi c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o. T\u1ea1p ch\u00ed La Civilt\u00e0 Cattolica c\u1ee7a d\u00f2ng T\u00ean v\u1eeba \u0111\u0103ng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a cha Federico Lombardi, d\u00f2ng T\u00ean, trong \u0111\u00f3 cha cho th\u1ea5y, S\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o v\u1eefng ch\u1eafc cho vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 d\u1ea1y Gi\u00e1o L\u00fd trong d\u00e2n Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o trong th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y nay, \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o s\u00e2u h\u01a1n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00edn h\u1eefu.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 11\/10\/1992, nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m 30 n\u0103m C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II, Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 k\u00fd T\u00f4ng hi\u1ebfn Fidei depositum – Kho t\u00e0ng \u0111\u1ee9c tin<\/em>, trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y, kh\u00f4ng ch\u1ec9 cho h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m m\u00e0 c\u00f2n cho t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n Ch\u00faa, s\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd m\u1edbi c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n

L\u00fd do so\u1ea1n th\u1ea3o S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd m\u1edbi<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theo Cha Lombardi, s\u1edf d\u0129 c\u00f3 vi\u1ec7c so\u1ea1n th\u1ea3o S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd m\u1edbi, b\u1edfi v\u00ec theo b\u00e1o c\u00e1o k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0o n\u0103m 1985, nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m 20 n\u0103m k\u1ebft th\u00fac C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II, \u201cNhi\u1ec1u Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n r\u1eb1ng m\u1ed9t S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd ho\u1eb7c T\u00f3m t\u1eaft c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc thuy\u1ebft C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 lu\u00e2n l\u00fd, \u0111\u1ec3 S\u00e1ch n\u00e0y g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m tham chi\u1ebfu cho c\u00e1c s\u00e1ch gi\u00e1o l\u00fd ho\u1eb7c b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c nhau. \u0110\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc thuy\u1ebft \u0111\u00fang \u0111\u1eafn ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu\u201d. Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 146 gi\u00e1m m\u1ee5c trong s\u1ed1 155 gi\u00e1m m\u1ee5c hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u1ecf phi\u1ebfu thu\u1eadn.<\/a>[1]<\/strong><\/a> Do \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 u\u1ef7 th\u00e1c vi\u1ec7c so\u1ea1n S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd cho m\u1ed9t U\u1ef7 ban g\u1ed3m 12 H\u1ed3ng y v\u00e0 Gi\u00e1m m\u1ee5c, do \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y Joseph Ratzinger, T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c tin, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 sau C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Trento, S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd Roma<\/em> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o, thu th\u1eadp ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ea1o l\u00fd C\u00f4ng gi\u00e1o th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n phong ph\u00fa v\u00e0 theo c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ec3 khi th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3i c\u00e1ch Gi\u00e1o h\u1ed9i theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o chung r\u00f5 r\u00e0ng cho vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a h\u1ecd, th\u00ec sau C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II, v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea3o lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 ch\u00fang, c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c nh\u1eadn th\u1ea5y c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n t\u1ed5ng th\u1ec3 m\u1edbi \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu v\u00e0 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i trong th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y nay.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng can \u0111\u1ea3m<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Lombardi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m th\u1ea5t b\u1ea1i, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 c\u1ee7a s\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd H\u00e0 Lan n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ch gi\u00e1o l\u00fd kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m m\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n, v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t d\u1ea7n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh so\u1ea1n th\u1ea3o<\/a>[2]<\/strong><\/a>. Do \u0111\u00f3, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng so\u1ea1n th\u1ea3o m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf \u201c\u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0111\u1ee9c tin \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u00fang ta tin\u201d v\u00e0 b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o h\u1ed9i, ngh\u0129a l\u00e0 di\u1ec5n t\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung cho \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00ednh hi\u1ec7p th\u00f4ng ph\u1ed5 qu\u00e1t, v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u00e0 nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng nghi ng\u1edd<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean, nghi ng\u1edd v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00e0y. Th\u1eadm ch\u00ed nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n xem \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i sai l\u1ea7m. H\u1ecd ngh\u0129 r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 so\u1ea1n m\u1ed9t s\u00e1ch gi\u00e1o l\u00fd \u201ctheo n\u1ed9i dung\u201d, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi l\u1ed1i ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a m\u1eb7c kh\u1ea3i; h\u1ecd cho r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u00e1ch gi\u00e1o l\u00fd ph\u1ed5 th\u00f4ng, thay v\u00ec \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ef1 h\u00f2a nh\u1eadp v\u0103n h\u00f3a c\u1ea7n thi\u1ebft, s\u1ebd c\u1ea3n tr\u1edf n\u00f3 v\u00e0 ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng s\u00e1ch gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111a nguy\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/a>[3]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ngay c\u1ea3 sau khi S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n, m\u1ed9t s\u1ed1 trong nh\u1eefng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra: \u201c\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch, S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t, nh\u01b0ng nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ee9c s\u1ed1ng v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111a nguy\u00ean, nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c r\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1eb1ng c\u00e1c c\u00f4ng th\u1ee9c ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed ng\u0103n ch\u1eb7n l\u1ea1i \u00fd t\u01b0\u1edfng d\u0169ng c\u1ea3m ti\u1ebfn l\u00ean ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 k\u1ef7 lu\u1eadt. N\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o lo\u1ea1i t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ed9i nh\u1eadp v\u0103n h\u00f3a, l\u00e0 vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1edbi cho \u0111\u1ee9c tin \u0111i v\u00e0o c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a l\u1ecbch s\u1eed v\u0129 \u0111\u1ea1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 v\u00e0o n\u1ec1n v\u0103n minh k\u1ef9 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n\u201d<\/a>[4]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

C\u1ea5u tr\u00fac<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, cha Lombardi vi\u1ebft ti\u1ebfp, \u201c\u1ee6y ban v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng so\u1ea1n th\u1ea3o \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u1ea3n l\u00f2ng. H\u1ecd ch\u1ecdn k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd R\u00f4ma<\/em> \u00e1p d\u1ee5ng, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 nh\u00ecn v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u00e1c m\u1ea7u nhi\u1ec7m \u0111\u1ee9c tin, \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean x\u01b0ng trong Kinh Tin K\u00ednh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh trong c\u00e1c b\u00ed t\u00edch; sau \u0111\u00f3 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ee9c tin ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong \u0111\u1ee9c \u00e1i v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u00ednh n\u00f3 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu (C\u00e1c \u0110i\u1ec1u R\u0103n d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1c M\u1ed1i Ph\u00fac); cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00f3i v\u1ec1 l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Kit\u00f4 h\u1eefu theo Kinh L\u1ea1y Cha, l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh b\u1ed1n ph\u1ea7n, \u201cli\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau: m\u1ea7u nhi\u1ec7m Ch\u00faa Kit\u00f4 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin (ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t); m\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh v\u00e0 th\u00f4ng truy\u1ec1n trong c\u00e1c c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5 (ph\u1ea7n th\u1ee9 hai); Ch\u00faa hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u1ec3 soi s\u00e1ng v\u00e0 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 con c\u00e1i Ch\u00faa trong h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd (ph\u1ea7n ba); n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u1edbi c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 cao l\u00e0 Kinh L\u1ea1y Cha, v\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n, l\u1eddi ng\u1ee3i khen, s\u1ef1 c\u1ea7u thay c\u1ee7a ch\u00fang ta (ph\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0)\u201d<\/a>[5]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

K\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3n v\u0103n g\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p, v\u00e0o n\u0103m 1989 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00e1c B\u1ed9 c\u1ee7a Gi\u00e1o tri\u1ec1u Vatican, c\u00e1c vi\u1ec7n th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i. \u0110\u00e3 c\u00f3 kho\u1ea3ng 24.000 \u00fd ki\u1ebfn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1ec1 ph\u1ea7n th\u1ee9 ba. Do \u0111\u00f3, b\u1ea3n v\u0103n l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi<\/a>[6]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin, m\u1ed9t ngu\u1ed3n s\u00e1ng lu\u00f4n m\u1edbi m\u1ebb<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t \u201cth\u1ea7n h\u1ecdc\u201d c\u1ee5 th\u1ec3, nh\u01b0ng \u201ctr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a S\u00e1ch Th\u00e1nh, c\u1ee7a Truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng trong Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 Hu\u1ea5n quy\u1ec1n \u0111\u00edch th\u1ef1c, c\u0169ng nh\u01b0 di s\u1ea3n tinh th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1o ph\u1ee5, c\u00e1c th\u00e1nh c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, \u0111\u1ec3 gi\u00fap hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 m\u1ea7u nhi\u1ec7m Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 l\u00e0m s\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a d\u00e2n Ch\u00faa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 \u0111\u1ea1o l\u00fd m\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u00e3 g\u1ee3i \u00fd cho Gi\u00e1o h\u1ed9i theo d\u00f2ng th\u1eddi gian. S\u00e1ch c\u0169ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u00fap soi s\u00e1ng b\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u1ee9c tin nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng m\u1edbi v\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u01b0a xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong qu\u00e1 kh\u1ee9. Do \u0111\u00f3, S\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd s\u1ebd bao g\u1ed3m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u0169, v\u00ec \u0111\u1ee9c tin v\u1eabn lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 ngu\u1ed3n s\u00e1ng lu\u00f4n lu\u00f4n m\u1edbi m\u1ebb<\/a>[7]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd t\u1ef1 n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u201cnh\u1eefng h\u1ecdc thuy\u1ebft m\u1edbi\u201d, c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng g\u00e1n gi\u00e1 tr\u1ecb m\u1edbi cho nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 S\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a S\u00e1ch ch\u00ednh l\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng g\u00ec \u201c\u0111\u00e3 l\u00e0\u201d \u0111\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1o H\u1ed9i gi\u1ea3ng d\u1ea1y m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t th\u00e0nh c\u00f4ng ngo\u00e0i mong \u0111\u1ee3i<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theo cha Lombardi, S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd m\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn c\u00e1ch t\u00edch c\u1ef1c. N\u0103m 1992, c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Gioan Phaol\u00f4 II ph\u00ea chu\u1ea9n v\u00e0o th\u00e1ng 6, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn tr\u1ecdng th\u1ec3, ng\u00e0i mu\u1ed1n \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m 30 n\u0103m ng\u00e0y khai m\u1ea1c C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, v\u00e0o ng\u00e0y 11\/10. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u00e0o ng\u00e0y 7\/12, t\u1ea1i Nh\u00e0 nguy\u1ec7n Sistine, ng\u00e0i c\u0169ng mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1ch bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, trao S\u00e1ch cho c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n kh\u00e1c nhau c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Gi\u00e1o h\u1ed9i, bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu thu\u1ed9c c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 l\u1ee5c \u0111\u1ecba kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n

Trong khi \u0111\u00f3, bu\u1ed5i ra m\u1eaft c\u00f4ng ch\u00fang \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra t\u1ea1i Paris v\u00e0o th\u00e1ng 11, v\u00e0 trong ba tu\u1ea7n, h\u01a1n 500.000 b\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n ra. Th\u00e0nh c\u00f4ng r\u1ef1c r\u1ee1, v\u01b0\u1ee3t m\u1ecdi s\u1ef1 mong \u0111\u1ee3i, c\u0169ng di\u1ec5n ra v\u1edbi \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng \u00dd v\u00e0i th\u00e1ng sau, v\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u1ea3y ra v\u1edbi nhi\u1ec1u \u1ea5n b\u1ea3n kh\u00e1c. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd \u201c\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec7t \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 gi\u00e1o d\u00e2n \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d<\/a>[8]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

N\u0103m 1997, t\u1ee9c 5 n\u0103m sau, s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 c\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch kh\u00e1c nhau (khi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 30 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau), v\u0103n b\u1ea3n m\u1eabu<\/em> b\u1eb1ng ti\u1ebfng Latinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o ch\u00ednh th\u1ee9c cho c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 t\u00e1i b\u1ea3n ti\u1ebfp theo. Hu\u1ea5n th\u1ecb chung cho vi\u1ec7c d\u1ea1y Gi\u00e1o l\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh c\u00f9ng n\u0103m, n\u00f3i r\u1eb1ng S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd l\u00e0 \u201cm\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Hu\u1ea5n quy\u1ec1n c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, v\u1edbi th\u1ea9m quy\u1ec1n, thu th\u1eadp theo m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u00ednh x\u00e1c, trong m\u1ed9t t\u1ed5ng h\u1ee3p s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u01a1 b\u1ea3n, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111\u1ee9c tin chung c\u1ee7a d\u00e2n Ch\u00faa v\u00e0 t\u1ea1o n\u00ean quy chi\u1ebfu c\u0103n b\u1ea3n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ee7a vi\u1ec7c d\u1ea1y gi\u00e1o l\u00fd\u201d<\/a>[9]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Theo th\u1eddi gian, S\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd \u0111\u00e3 t\u1ecf ra l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch, \u0111\u00fang v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n: t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o v\u1eefng ch\u1eafc cho vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 d\u1ea1y Gi\u00e1o L\u00fd trong d\u00e2n Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o trong th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y nay, \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o s\u00e2u h\u01a1n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00edn h\u1eefu.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3n \u201cT\u00f3m t\u1eaft\u201d c\u1ee7a S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd<\/strong><\/a> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3n \u201cT\u00f3m t\u1eaft\u201d c\u1ee7a S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o n\u0103m 2005. C\u0169ng do s\u1ef1 \u1ee7y th\u00e1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II, c\u0169ng l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c do \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y Ratzinger l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t b\u1ea3n tr\u00ecnh b\u00e0y ng\u1eafn g\u1ecdn h\u01a1n nhi\u1ec1u v\u1ec1 c\u00f9ng m\u1ed9t n\u1ed9i dung, nh\u01b0ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng th\u1ee9c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n g\u1ed3m c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u h\u00ecnh \u1ea3nh h\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 b\u1ea3n m\u1edbi, kh\u00f4ng nh\u1eafm thay th\u1ebf v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n

\u0110TC Phanxic\u00f4: t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c, t\u00ednh m\u1edbi m\u1ebb, c\u00e2u h\u1ecfi<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II v\u00e0 \u0110\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o trong vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i. V\u00e0 c\u1ea3 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4, ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0i, c\u0169ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c theo \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m, nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng v\u00e0 t\u00ednh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Lumen fidei<\/em> – \u00c1nh s\u00e1ng \u0111\u1ee9c tin<\/em> – c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd l\u00e0 \u201cm\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 c\u01a1 b\u1ea3n cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t m\u00e0 nh\u1edd \u0111\u00f3 Gi\u00e1o h\u1ed9i truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin, \u2018t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Gi\u00e1o h\u1ed9i tin\u2019\u201d<\/a>[10]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

H\u01a1n n\u1eefa, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 theo d\u00f5i c\u00e1c b\u00e0i Gi\u00e1o l\u00fd v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0 h\u00e0ng tu\u1ea7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 th\u1ea5y – \u0111\u00f4i khi theo c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u00f4i khi \u1ea9n \u00fd – nh\u1eefng tr\u00edch d\u1eabn ho\u1eb7c tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, trong c\u00e1c b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 c\u00e1c b\u00ed t\u00edch, ho\u1eb7c v\u1ec1 l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u0169ng x\u1ea3y ra trong nhi\u1ec1u v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p kh\u00e1c c\u0169ng v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cn\u00f3ng\u201d v\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 vi\u1ec7c ki\u00ean tr\u00ec tr\u1ecb li\u1ec7u, v.v.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, cha Lombardi c\u1ea3nh gi\u00e1c, kh\u00f4ng n\u00ean coi S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd l\u00e0 c\u1ee9ng nh\u1eafc, c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, d\u1ee9t kho\u00e1t, kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n s\u1ebd m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi ch\u00ednh b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a S\u00e1ch l\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t h\u1ecdc thuy\u1ebft C\u00f4ng gi\u00e1o s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n lo\u1ea1i, v\u1ec1 m\u1ed9t hu\u1ea5n quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e2n Ch\u00faa tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n (nh\u01b0 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb S\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd) li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n th\u1ee9 ba, v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 lu\u00e2n l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed \u0111ang thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0 s\u1ef1 di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o, S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd ph\u1ea3i n\u0103ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. C\u0169ng nh\u01b0 ngay t\u1eeb ban \u0111\u1ea7u, S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1edf ng\u1ea1i, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng cho s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp v\u0103n ho\u00e1, v\u00e0 ng\u00e0y nay c\u0169ng th\u1ebf, S\u00e1ch c\u0169ng v\u1eabn ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m quy chi\u1ebfu, m\u1ed9t ch\u1ed7 d\u1ef1a, m\u1ed9t kh\u00ed c\u1ee5 qu\u00fd b\u00e1u cho h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i – \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1edfi Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n – trong l\u1ecbch s\u1eed. Do \u0111\u00f3 S\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c cho th\u1ea5y n\u1ed9i dung S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i theo th\u1eddi gian. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh, V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 1992, kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a n\u00f3, \u201ctrong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ef1c k\u1ef3 nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d (n. 2266). B\u1ea3n m\u1eabu <\/em>n\u0103m 1997, tham chi\u1ebfu th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Evangelium vitae – <\/em>Tin M\u1eebng s\u1ef1 s\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II ban h\u00e0nh n\u0103m 1995, \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i c\u00f4ng th\u1ee9c khi tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u201cnh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n \u00e1p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i hi\u1ec7n nay r\u1ea5t hi\u1ebfm, n\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i\u201d (s\u1ed1 2267). Sau \u0111\u00f3, trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Gi\u00e1ng sinh n\u0103m 1998 v\u00e0 trong chuy\u1ebfn c\u00f4ng du sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3, \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II v\u1eabn l\u00ean ti\u1ebfng \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c b\u00e3i b\u1ecf \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI c\u0169ng b\u00e0y t\u1ecf \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong T\u00f4ng hu\u1ea5n h\u1eadu Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c v\u1ec1 ch\u00e2u Phi (Africae munus<\/em> 2011).<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0o n\u0103m 2017, trong di\u1ec5n v\u0103n nh\u00e2n d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m 25 n\u0103m ban h\u00e0nh S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 d\u1ee9t kho\u00e1t y\u00eau c\u1ea7u s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111o\u1ea1n v\u0103n v\u1ec1 \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 r\u00f5 h\u01a1n s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y trong th\u1eddi gian g\u1ea7n \u0111\u00e2y<\/a>[11]<\/strong><\/a>. B\u1ea3n v\u0103n m\u1edbi n\u00f3i r\u00f5: \u201cD\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Tin M\u1eebng, Gi\u00e1o h\u1ed9i d\u1ea1y r\u1eb1ng \u2018\u00e1n t\u1eed h\u00ecnh l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec n\u00f3 t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o t\u00ednh b\u1ea5t kh\u1ea3 x\u00e2m ph\u1ea1m v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi\u2019, v\u00e0 ki\u00ean quy\u1ebft d\u1ea5n th\u00e2n x\u00f3a b\u1ecf n\u00f3 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi\u201d<\/a>[12]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang thay \u0111\u1ed5i nhanh ch\u00f3ng, c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng l\u1ea1i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1eefu \u00edch, nh\u01b0ng n\u00f3 ph\u1ea3i lu\u00f4n ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u1ee9c tin chung c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, gi\u1eef g\u00ecn s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a hu\u1ea5n quy\u1ec1n. V\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o H\u1ed9i s\u1ebd ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1ch kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef h\u1eefu hi\u1ec7u cho vi\u1ec7c rao truy\u1ec1n v\u00e0 truy\u1ec1n d\u1ea1y \u0111\u1ee9c tin, ti\u1ebfp t\u1ee5c tin c\u1eady v\u00e0o s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

H\u1ed3ng Thu\u1ef7<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n: <\/strong><\/a>vaticannews.va<\/strong><\/a>\/vi<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>[1]<\/strong><\/a> Enchiridion Vaticanum<\/em>, vol. 9, Bologna, EDB, 1758, s\u1ed1. 1797.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[2]<\/strong><\/a> E. Guerriero, T\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. Ti\u1ec3u s\u1eed \u0110\u1ee9c Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, <\/em>Milano, Mondadori, 2016, 262.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[3]<\/strong><\/a> T\u1ea1p ch\u00ed Concilium<\/em> d\u00e0nh nguy\u00ean s\u1ed1 4 n\u0103m 1989, do J. B. Metz e E. Schillebeeckx bi\u00ean t\u1eadp, \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[4]<\/strong><\/a> J. Ratzinger, “Ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i Gi\u00e1o l\u00fd Qu\u1ed1c t\u1ebf”, Oss. Rom<\/em>., 15\/10\/1997, 6.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[5]<\/strong><\/a> Gioan Phaol\u00f4 II, T\u00f4ng hi\u1ebfn Fidei depositum, <\/em>s\u1ed1 3.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[6]<\/strong><\/a> Trong s\u1ed1 c\u00e1c ph\u1ea3n h\u1ed3i, 16 t\u1eeb c\u00e1c C\u01a1 quan c\u1ee7a Gi\u00e1o tri\u1ec1u Roma, 28 t\u1eeb c\u00e1c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c, 23 t\u1eeb c\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho 295 gi\u00e1m m\u1ee5c, 797 t\u1eeb c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c ri\u00eang l\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[7]<\/strong><\/a> Gioan Phaol\u00f4 II, T\u00f4ng hi\u1ebfn Fidei depositum, <\/em>s\u1ed1 3.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[8]<\/strong><\/a> E. Guerriero, T\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i…<\/em>, 268.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[9]<\/strong><\/a> Hu\u1ea5n th\u1ecb chung cho vi\u1ec7c d\u1ea1y Gi\u00e1o l\u00fd, s\u1ed1 124, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y l\u1ea1i trong s\u1ed1 184 c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u m\u1edbi Hu\u1ea5n th\u1ecb chung cho vi\u1ec7c d\u1ea1y Gi\u00e1o l\u00fd<\/em>, c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng To\u00e0 Th\u00e1nh T\u00e1i Loan b\u00e1o Tin M\u1eebng, Citt\u00e0 del Vaticano, Libr. Ed. Vaticana, 2020, 130.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[10]<\/strong><\/a> Phanxic\u00f4, Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Lumen Fidei, <\/em>29\/06\/2013, s\u1ed1 46.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[11]<\/strong><\/a> Xem Phanxic\u00f4, Di\u1ec5n v\u0103n tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c tham d\u1ef1 vi\u00ean Cu\u1ed9c G\u1eb7p g\u1ee1 do H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng To\u00e0 Th\u00e1nh T\u00e1i truy\u1ec1n gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng, <\/em>11\/10\/2017.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[12]<\/strong><\/a> “Ph\u00fac chi\u1ebfu v\u1ec1 v\u0103n b\u1ea3n m\u1edbi c\u1ee7a s\u1ed1 2267 c\u1ee7a ‘Gi\u00e1o l\u00fd Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o’ v\u1ec1 \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh”, ng\u00e0y 01\/08\/2018, v\u00e0 “th\u01b0 g\u1eedi c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c v\u1ec1 v\u0103n b\u1ea3n m\u1edbi c\u1ee7a s\u1ed1 2267 c\u1ee7a ‘Gi\u00e1o l\u00fd Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o’ v\u1ec1 \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh”, do B\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c Tin bi\u00ean t\u1eadp, 02\/08\/2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thirtieth Sunday in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Lk 18:9-14 Jesus addressed this parableto those who were convinced of their own righteousnessand despised everyone else.“Two people went up to the temple area to pray;one was a Pharisee and the other was a tax collector.The Pharisee took up his position and spoke this prayer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":958,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions\/958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}