{"id":915,"date":"2022-10-11T11:59:19","date_gmt":"2022-10-11T17:59:19","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=915"},"modified":"2022-10-11T11:59:19","modified_gmt":"2022-10-11T17:59:19","slug":"loi-chua-thu-ba-tuan-xxviii-thuong-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=915","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 BA TU\u1ea6N XXVIII TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN"},"content":{"rendered":"\n

Tuesday of the Twenty-eighth Week in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n
\"C\u1ea7u<\/figure>\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Lk 11:37-41<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>After Jesus had spoken,
a Pharisee invited him to dine at his home.
He entered and reclined at table to eat.
The Pharisee was amazed to see
that he did not observe the prescribed washing before the meal.
The Lord said to him, \u201cOh you Pharisees!
Although you cleanse the outside of the cup and the dish,
inside you are filled with plunder and evil.
You fools!
Did not the maker of the outside also make the inside?
But as to what is within, give alms,
and behold, everything will be clean for you.\u201d<\/p>\n\n\n\n

L\u1ec4 v\u00e0 C\u00c1C B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>Gl 5,1-6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u1eaft b\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u1edd \u0111\u1ee9c \u00e1i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Ga-l\u00e1t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Th\u01b0a anh em, ch\u00ednh \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta. V\u1eady, anh em h\u00e3y \u0111\u1ee9ng v\u1eefng, \u0111\u1eebng mang l\u1ea5y \u00e1ch n\u00f4 l\u1ec7 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. 2<\/sup> Ph\u1ea3i, t\u00f4i \u0111\u00e2y, Phao-l\u00f4, t\u00f4i n\u00f3i cho anh em bi\u1ebft : anh em m\u00e0 ch\u1ecbu ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec th\u00ec \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 \u00edch g\u00ec cho anh em. 3<\/sup> M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i xin kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ai ch\u1ecbu ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec l\u00e0 : ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y bu\u1ed9c ph\u1ea3i gi\u1eef tr\u1ecdn v\u1eb9n L\u1ec1 Lu\u1eadt. 4<\/sup> Anh em m\u00e0 t\u00ecm s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh trong L\u1ec1 Lu\u1eadt, l\u00e0 anh em \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0 m\u1ea5t h\u1ebft \u00e2n s\u1ee7ng. 5<\/sup> C\u00f2n ch\u00fang t\u00f4i th\u00ec nh\u1edd Th\u1ea7n Kh\u00ed v\u00e0 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u1ee9c tin m\u00e0 v\u1eefng l\u00f2ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng. 6<\/sup> Qu\u1ea3 th\u1eadt, trong \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 Gi\u00ea-su, c\u1eaft b\u00ec hay kh\u00f4ng c\u1eaft b\u00ec \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u1edd \u0111\u1ee9c \u00e1i.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1p ca : <\/strong>Tv 118,41 v\u00e0 43.44-45.47-48 (\u0110. c.41a)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

41<\/sup>L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa,
v\u00e0 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, theo l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Ng\u00e0i.
43<\/sup>Xin \u0111\u1eebng c\u1ea5t kh\u1ecfi mi\u1ec7ng con l\u1eddi ch\u00e2n l\u00fd,
v\u00ec quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ng\u00e0i, con v\u1eabn c\u1eady tr\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

44<\/sup>Lu\u1eadt ph\u00e1p Ng\u00e0i, con nguy\u1ec7n h\u1eb1ng tu\u00e2n gi\u1eef
t\u1edbi mu\u00f4n thu\u1edf mu\u00f4n \u0111\u1eddi.
45<\/sup>Con th\u1ea3nh th\u01a1i ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc,
v\u00ec hu\u1ea5n l\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00e0i, con m\u1ea3i mi\u1ebft d\u00f5i theo.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

47<\/sup>Con vui th\u00fa v\u1edbi m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00e0i
v\u00e0 h\u1ebft l\u00f2ng y\u00eau m\u1ebfn.
48<\/sup>M\u1ec7nh l\u1ec7nh Ng\u00e0i, con gi\u01a1 tay \u0111\u00f3n nh\u1eadn,
th\u00e1nh ch\u1ec9 Ng\u00e0i, con s\u1ebd g\u1eabm suy.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : <\/strong>Hr 4,12<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 l\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 h\u1eefu hi\u1ec7u, l\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u00ea ph\u00e1n t\u00e2m t\u00ecnh c\u0169ng nh\u01b0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a l\u00f2ng Ng\u01b0\u1eddi. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n

Tin M\u1eebng : <\/strong>Lc 11,37-41<\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed th\u00ec m\u1ecdi s\u1ef1 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean trong s\u1ea1ch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Lu-ca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

37<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111ang n\u00f3i, th\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng Pha-ri-s\u00eau m\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u00e0 d\u00f9ng b\u1eefa. T\u1edbi n\u01a1i, Ng\u01b0\u1eddi li\u1ec1n v\u00e0o b\u00e0n \u0103n. 38<\/sup> Th\u1ea5y v\u1eady, \u00f4ng Pha-ri-s\u00eau l\u1ea5y l\u00e0m l\u1ea1 v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng r\u1eeda tay tr\u01b0\u1edbc b\u1eefa \u0103n. 39<\/sup> Nh\u01b0ng Ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y r\u1eb1ng : \u201cN\u00e0y, nh\u00f3m Pha-ri-s\u00eau c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, b\u00ean ngo\u00e0i ch\u00e9n \u0111\u0129a, th\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi r\u1eeda s\u1ea1ch, nh\u01b0ng b\u00ean trong c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u1ea7y nh\u1eefng chuy\u1ec7n c\u01b0\u1edbp b\u00f3c, gian t\u00e0. 40<\/sup> Th\u1eadt l\u00e0 ng\u1ed1c ! \u0110\u1ea5ng l\u00e0m ra c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m ra c\u00e1i b\u00ean trong sao ? 41<\/sup> T\u1ed1t h\u01a1n, h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed nh\u1eefng g\u00ec \u1edf b\u00ean trong, th\u00ec b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ecdi s\u1ef1 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean trong s\u1ea1ch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ca hi\u1ec7p l\u1ec5 : <\/strong>Tv 33,11 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u1ebb gi\u00e0u sang ph\u1ea3i b\u1ea7n c\u00f9ng kh\u1ed1n kh\u1ed5,<\/p>\n\n\n\n

c\u00f2n ai t\u00ecm ki\u1ebfm Ch\u00faa ch\u1eb3ng thi\u1ebfu c\u1ee7a g\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TH\u00d3I \u0110\u1ea0O \u0110\u1ee8C GI\u1ea2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1ea1i nh\u00e0 nguy\u1ec7n M\u00e1cta, khi n\u00f3i v\u1ec1 l\u1ed1i s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 chia s\u1ebb: “Th\u00f3i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 lo\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4, v\u00e0 th\u00f3i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft ch\u1ebft c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. Ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Kit\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt theo g\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa Gi\u00easu.” <\/p>\n\n\n\n

Trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau qu\u00e1 coi tr\u1ecdng vi\u1ec7c gi\u1eef lu\u1eadt b\u1ec1 ngo\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00fa tr\u1ecdng vi\u1ec7c s\u1ed1ng tinh th\u1ea7n c\u1ee7a lu\u1eadt. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu mu\u1ed1n h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau th\u00edch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n trong s\u1ea1ch h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ec9 c\u00f3 h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ec1 ngo\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i. <\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y nay, x\u00e3 h\u1ed9i v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi v\u1ebb ngo\u00e0i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ea1o m\u1ea1o, tr\u00ed th\u1ee9c, quy\u1ec1n cao ch\u1ee9c tr\u1ecdng nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c x\u1ea5u xa, t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 tham nh\u0169ng, h\u1ed1i l\u1ed9, h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf, L\u1eddi Ch\u00faa h\u00f4m nay m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y thay \u0111\u1ed5i con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 tinh th\u1ea7n s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi r\u01a1i v\u00e0o l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau n\u0103m x\u01b0a. <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin ban \u01a1n gi\u00fap ch\u00fang con lu\u00f4n s\u1ed1ng c\u00f4ng ch\u00ednh ngay th\u1eb3ng, l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m trong s\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 tha nh\u00e2n. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ec5 Phong Th\u00e1nh cho hai ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Scalabrini v\u00e0 Artemide Zatti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1ea1i qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, v\u00e0o l\u00fac 10 gi\u1edd 15 s\u00e1ng Ch\u00faa Nh\u1eadt 09\/10\/2022, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha \u0111\u00e3 ch\u1ee7 s\u1ef1 th\u00e1nh l\u1ec5 phong th\u00e1nh cho 2 ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Giovanni Battista Scalabrini v\u00e0 Artemide Zatti, v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a kho\u1ea3ng 50 ng\u00e0n t\u00edn h\u1eefu.<\/p>\n\n\n\n

Sau khi h\u00e1t ca nh\u1eadp l\u1ec5, \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Marcello Semeraro, T\u1ed5ng Tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Phong Th\u00e1nh, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1o th\u1ec9nh vi\u00ean \u00e1n phong th\u00e1nh, \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha v\u00e0 xin \u0110TC phong th\u00e1nh cho 2 ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfp theo \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y T\u1ed5ng Tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Phong Th\u00e1nh tr\u00ecnh b\u00e0y t\u00f3m t\u1eaft ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a hai v\u1ecb Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u00e1nh h\u00f4m nay.<\/p>\n\n\n\n

Sau khi \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n h\u00e1t kinh Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t v\u00e0 kinh C\u1ea7u C\u00e1c Th\u00e1nh, \u0110TC \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc c\u00f4ng th\u1ee9c phong th\u00e1nh:<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 t\u00f4n vinh Ch\u00faa Ba Ng\u00f4i, \u0111\u1ec1 cao \u0111\u1ee9c tin C\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 gia t\u0103ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu, b\u1eb1ng quy\u1ec1n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 Ch\u00faa ch\u00fang ta v\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e1nh T\u00f4ng \u0111\u1ed3 Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Phaol\u00f4 v\u00e0 c\u1ee7a ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i, sau khi \u0111\u00e3 suy t\u01b0 v\u00e0 c\u1ea7u xin s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 nghe \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c anh em Gi\u00e1m m\u1ee5c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Giovanni Battista Scalabrini v\u00e0 <\/em>Artemide Zatti l\u00e0 hi\u1ec3n th\u00e1nh v\u00e0 ghi t\u00ean c\u00e1c ng\u00e0i v\u00e0o s\u1ed5 b\u1ed9 c\u00e1c th\u00e1nh, truy\u1ec1n r\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh b\u1edfi to\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o h\u1ed9i. Nh\u00e2n danh Ch\u00faa Cha, Ch\u00faa Con v\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1nh l\u1ec5 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi ph\u1ea7n ph\u1ee5ng v\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa nh\u1eadt XXVIII th\u01b0\u1eddng ni\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

Trong b\u00e0i gi\u1ea3ng sau b\u00e0i Ph\u00fac \u00c2m, \u0110TC nh\u1ea5n m\u1ea1nh 2 \u0111i\u1ec1u trong b\u00e0i Tin M\u1eebng: c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u00e0 t\u1ea1 \u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i gi\u1ea3ng Th\u00e1nh L\u1ec5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110ang khi Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec c\u00f3 m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi phong c\u00f9i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 k\u00eau l\u1edbn: \u201cXin th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u00fang t\u00f4i\u201d (Lc 17,13). T\u1ea5t c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh, nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd quay l\u1ea1i c\u1ea3m \u01a1n Ch\u00faa Gi\u00ea-su: anh ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Samari, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1c gi\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i. Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u h\u1ecd \u0111i c\u00f9ng nhau, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t x\u1ea3y ra khi ng\u01b0\u1eddi Samari \u0111\u00f3 quay l\u1ea1i \u201cl\u1edbn ti\u1ebfng ca t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d (c\u00e2u 15). Ch\u00fang ta h\u00e3y d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf hai kh\u00eda c\u1ea1nh m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 r\u00fat ra t\u1eeb b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay: c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u00e0 t\u1ea1 \u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i. Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Samari v\u00e0 ch\u00edn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n n\u00f3i v\u1ec1 m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi phong c\u00f9i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m c\u00f9ng nhau v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 t\u00e1ch bi\u1ec7t, \u0111i g\u1eb7p Ch\u00faa Gi\u00ea-su. B\u1ec7nh phong c\u00f9i, nh\u01b0 ch\u00fang ta bi\u1ebft, kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng th\u1ec3 l\u00fd \u2013 m\u00e0 ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay ch\u00fang ta ph\u1ea3i d\u1ea5n th\u00e2n \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf -, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t \u201cc\u0103n b\u1ec7nh x\u00e3 h\u1ed9i\u201d, b\u1edfi v\u00ec th\u1eddi \u0111\u00f3, v\u00ec n\u1ed7i s\u1ee3 \u00f4 u\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi phong c\u00f9i ph\u1ea3i \u1edf ngo\u00e0i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (x. Lv 13,46). V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o c\u00e1c trung t\u00e2m d\u00e2n c\u01b0, h\u1ecd b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf m\u1ed9t kho\u1ea3ng c\u00e1ch xa, b\u1ecb \u0111\u1ea9y ra r\u00eca c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 t\u00f4n gi\u00e1o, h\u1ecd b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp. C\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi phong c\u00f9i n\u00e0y bi\u1ec3u l\u1ed9 ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i lo\u1ea1i tr\u1eeb h\u1ecd. Ch\u00fang ta c\u0169ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng: ng\u01b0\u1eddi Samari, ngay c\u1ea3 khi b\u1ecb coi l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb l\u1ea1c gi\u00e1o, m\u1ed9t \u201cng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c\u201d, c\u0169ng \u1edf trong c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00f3m v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Anh ch\u1ecb em, b\u1ec7nh t\u1eadt v\u00e0 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i th\u01b0\u1eddng ph\u00e1 v\u1ee1 c\u00e1c r\u00e0o c\u1ea3n v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi lo\u1ea1i tr\u1eeb.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1eb9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta: khi th\u00e0nh th\u1eadt v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh, ch\u00fang ta nh\u1edb r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u \u0111au b\u1ec7nh n\u01a1i l\u00f2ng m\u00ecnh, r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u1ed9i nh\u00e2n, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u1ea7n \u0111\u1ebfn l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Ch\u00faa Cha. V\u00e0 do \u0111\u00f3, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e2n chia d\u1ef1a tr\u00ean c\u00f4ng tr\u1ea1ng, vai tr\u00f2 m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ea3m nh\u1eadn ho\u1eb7c nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 b\u00ean ngo\u00e0i kh\u00e1c c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, v\u00e0 do \u0111\u00f3, ph\u00e1 v\u1ee1 b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng b\u00ean trong, ph\u00e1 v\u1ee1 nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn. V\u00ec v\u1eady, cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang ta l\u1ea1i nh\u1eadn ra m\u00ecnh l\u00e0 anh em. Ngay c\u1ea3 Naaman ng\u01b0\u1eddi Syri \u2013 m\u00e0 ch\u00fang ta nghe \u1edf b\u00e0i \u0111\u1ecdc I -, d\u00f9 gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 quy\u1ec1n th\u1ebf, c\u0169ng ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh: d\u00ecm m\u00ecnh trong d\u00f2ng s\u00f4ng n\u01a1i t\u1eafm c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, \u00f4ng ph\u1ea3i c\u1edfi b\u1ecf \u00e1o gi\u00e1p, y ph\u1ee5c c\u1ee7a m\u00ecnh (x. 2V 5): th\u1eadt t\u1ed1t khi ch\u00fang ta c\u1edfi b\u1ecf \u00e1o gi\u00e1p b\u00ean ngo\u00e0i, c\u00e1c h\u00e0ng r\u00e0o ph\u00f2ng th\u1ee7 v\u00e0 t\u1eafm m\u1ed9t c\u00e1ch khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng; h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u mong manh b\u00ean trong, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 anh ch\u1ecb em. Ch\u00fang ta h\u00e3y nh\u1edb \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o lu\u00f4n \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1eebng bao gi\u1edd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc \u0111i \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c; n\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 v\u1edbi anh ch\u1ecb em c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u1eebng bao gi\u1edd kh\u00e9p l\u1ea1i trong ch\u00ednh m\u00ecnh; Thi\u00ean Ch\u00faa lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u00f2i ch\u00fang ta nh\u1eadn ra b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9, v\u00e0 chia s\u1ebb s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ean c\u1ea1nh ch\u00fang ta, m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, h\u00e3y ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m xem trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta, trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang ta, n\u01a1i ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 lui t\u1edbi h\u00e0ng ng\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng? Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eafng nghe, v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1m d\u1ed7 d\u1ef1ng r\u00e0o ch\u1eafn b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ef1 quy chi\u1ebfu v\u1ec1 m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng? Nh\u01b0ng c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i – l\u00e0 \u201chi\u1ec7p h\u00e0nh\u201d – c\u0169ng l\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i. Ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1ef1 h\u1ecfi m\u00ecnh xem ch\u00fang ta th\u1ef1c s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n m\u1edf v\u00e0 ho\u00e0 nh\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o; xem ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau, linh m\u1ee5c v\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 Tin M\u1eebng; xem ch\u00fang ta c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u00e0o \u0111\u00f3n – kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i m\u00e0 c\u00f2n b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee5 th\u1ec3 – \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf xa v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ee5t h\u1eabng v\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng g\u1eadp gh\u1ec1nh c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u00fang ta c\u00f3 l\u00e0m cho h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n hay ch\u00fang ta lo\u1ea1i tr\u1eeb h\u1ecd? T\u00f4i r\u1ea5t s\u1ee3 khi th\u1ea5y c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu ph\u00e2n chia th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh t\u1ed1t v\u00e0 x\u1ea5u, ng\u01b0\u1eddi th\u00e1nh v\u00e0 k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i: theo l\u1ed1i n\u00e0y, ch\u00fang ta \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh t\u1ed1t h\u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 tr\u00e1nh xa nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u00f4m v\u00e0o l\u00f2ng. Xin h\u00e3y vui l\u00f2ng lu\u00f4n \u0111\u00f3n nh\u1eadn trong Gi\u00e1o h\u1ed9i, c\u0169ng nh\u01b0 trong x\u00e3 h\u1ed9i, n\u01a1i v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1edfi r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb g\u1ea1t ra b\u00ean l\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e3y lu\u00f4n \u0111\u00f3n nh\u1eadn. H\u00f4m nay, trong ng\u00e0y Scalabrini tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh, t\u00f4i mu\u1ed1n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0. Th\u1eadt l\u00e0 t\u1ec7 h\u1ea1i khi lo\u1ea1i tr\u1eeb ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0! Th\u1eadt v\u1eady, lo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m, n\u00f3 khi\u1ebfn h\u1ecd ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u00fang ta. Ng\u00e0y nay ch\u00fang ta c\u00f3 \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i l\u00e0 ngh\u0129a trang l\u1edbn nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Vi\u1ec7c lo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 l\u00e0 kinh t\u1edfm, l\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i, l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: \u201cKh\u00f4ng, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb h\u1ecd, ch\u00fang t\u00f4i g\u1eedi h\u1ecd \u0111i\u201d: \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u1ea1i t\u1eadp trung, n\u01a1i h\u1ecd b\u1ecb b\u00f3c l\u1ed9t v\u00e0 b\u1ecb b\u00e1n l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7. Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, h\u00f4m nay ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft. V\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eadn h\u1ecd nh\u01b0 anh ch\u1ecb em hay ch\u00fang ta b\u00f3c l\u1ed9t h\u1ecd? T\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ea1 \u01a1n<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kh\u00eda c\u1ea1nh th\u1ee9 hai l\u00e0 t\u1ea1 \u01a1n<\/em>. Trong nh\u00f3m m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi phong c\u00f9i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, khi th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh, \u0111\u00e3 quay l\u1ea1i ng\u1ee3i khen Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 di\u1ec5n t\u1ea3 l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu. Ch\u00edn ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh, nh\u01b0ng r\u1ed3i h\u1ecd \u0111i lu\u00f4n, qu\u00ean m\u1ea5t \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ch\u1eefa l\u00e0nh cho h\u1ecd. Qu\u00ean m\u1ea5t nh\u1eefng \u00e2n s\u1ee7ng m\u00e0 Ch\u00faa ban cho ch\u00fang ta. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi Samari l\u00e0m cho m\u00f3n qu\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u1edbi: anh ta quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ch\u1eefa l\u00e0nh cho anh, t\u00ecm hi\u1ec3u k\u1ef9 h\u01a1n v\u1ec1 Ch\u00faa Gi\u00easu, b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. Do \u0111\u00f3, th\u00e1i \u0111\u1ed9 bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a anh kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 l\u1ecbch s\u1ef1, nh\u01b0ng l\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh bi\u1ebft \u01a1n: Anh s\u1ea5p m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 (x. Lc 17,16), ngh\u0129a l\u00e0, anh l\u00e0m m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 th\u1edd l\u1ea1y: nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0 Ch\u00faa, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n s\u1ef1 ch\u1eefa l\u00e0nh \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc l\u1edbn cho ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng nh\u1edd \u01a1n hu\u1ec7 m\u1ed7i ng\u00e0y t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng b\u1ecf \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 qu\u00ean trau d\u1ed3i m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u0103n b\u1ec7nh tinh th\u1ea7n r\u1ea5t x\u1ea5u: ch\u1eb3ng \u0111\u1ec3 t\u00e2m g\u00ec, ngay c\u1ea3 v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin, th\u1eadm ch\u00ed m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng Kit\u00f4 h\u1eefu kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft ng\u1ea1c nhi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft n\u00f3i l\u1eddi \u201cc\u1ea3m \u01a1n\u201d, kh\u00f4ng di\u1ec5n t\u1ea3 l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n, kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a Ch\u00faa. V\u00e0, do \u0111\u00f3, ch\u00fang ta \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ecdi th\u1ee9 ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ng\u00e0y l\u00e0 hi\u1ec3n nhi\u00ean v\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n, bi\u1ebft c\u00e1ch n\u00f3i \u201cc\u1ea3m \u01a1n\u201d, d\u1eabn ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nh\u1eadn bi\u1ebft s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u00e0 c\u0169ng nh\u1eadn ra t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ef1 cay \u0111\u1eafng v\u00e0 th\u1edd \u01a1 khi\u1ebfn t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean x\u1ea5u x\u00ed. \u0110i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u1ea3m \u01a1n. M\u1ed7i ng\u00e0y n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa, m\u1ed7i ng\u00e0y bi\u1ebft c\u1ea3m \u01a1n nhau: trong gia \u0111\u00ecnh, v\u00ec nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u1ecf ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 \u0111\u00f4i khi ch\u1eb3ng bu\u1ed3n h\u1ecfi ch\u00fang \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u; \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng lui t\u1edbi h\u00e0ng ng\u00e0y, v\u00ec nhi\u1ec1u s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u00e0 ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00fang ta; trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00ec t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea3m nghi\u1ec7m qua s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i c\u1ee7a anh ch\u1ecb em, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u1ea7u nguy\u1ec7n trong thinh l\u1eb7ng, d\u00e2ng hi\u1ebfn, ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5, b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang ta. Xin \u0111\u1eebng qu\u00ean t\u1eeb kh\u00f3a n\u00e0y: \u201cc\u1ea3m \u01a1n\u201d! \u0110\u1eebng qu\u00ean nghe v\u00e0 n\u00f3i \u201cc\u1ea3m \u01a1n\u201d!<\/p>\n\n\n\n

Noi g\u01b0\u01a1ng hai v\u1ecb t\u00e2n hi\u1ec3n th\u00e1nh<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hai v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u00e1nh h\u00f4m nay nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00f9ng nhau v\u00e0 bi\u1ebft t\u1ea1 \u01a1n. Gi\u00e1m m\u1ee5c Scalabrini, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp hai H\u1ed9i D\u00f2ng, m\u1ed9t nam v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef, ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng khi b\u01b0\u1edbc \u0111i chung v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0, \u0111\u1eebng ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, m\u00e0 c\u00f2n nh\u1eadn ra m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Ch\u00faa quan ph\u00f2ng. Ng\u00e0i n\u00f3i: \u201cCh\u00ednh nh\u1edd s\u1ef1 di c\u01b0 \u00e9p bu\u1ed9c do b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i m\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a Gi\u00earusalem v\u00e0 Israel, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u201cC\u00f4ng gi\u00e1o\u201d; nh\u1edd nh\u1eefng cu\u1ed9c di c\u01b0 ng\u00e0y nay, Gi\u00e1o h\u1ed9i s\u1ebd l\u00e0 kh\u00ed c\u1ee5 c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 hi\u1ec7p th\u00f4ng gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c \u201d(L\u2019emigrazione degli operai italiani, Ferrara 1899<\/em>). Ngay l\u00fac n\u00e0y, c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c di c\u01b0 \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u khi\u1ebfn ch\u00fang ta \u0111au kh\u1ed5 r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0 khi\u1ebfn ch\u00fang ta ph\u1ea3i m\u1edf l\u00f2ng: cu\u1ed9c di c\u01b0 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ucraina ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi chi\u1ebfn tranh. Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng qu\u00ean Ucraina kh\u1ed1n kh\u1ed5 h\u00f4m nay! Th\u00e1nh Scalabrini \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn xa, h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00f4ng c\u00f3 r\u00e0o ch\u1eafn, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1. V\u1ec1 ph\u1ea7n m\u00ecnh, Artemide Zatti, tu huynh Sal\u00eadi\u00eang, v\u1edbi chi\u1ebfc xe \u0111\u1ea1p c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n: \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh kh\u1ecfi b\u1ec7nh lao, th\u1ea7y \u0111\u00e3 d\u00e0nh c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh b\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ef1 d\u1ecbu d\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y th\u1ea7y mang tr\u00ean vai x\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh. V\u1edbi l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1ea7y mu\u1ed1n n\u00f3i l\u1eddi \u201cc\u1ea3m \u01a1n\u201d c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u00e1nh l\u1ea5y v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Hai t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng cho ch\u00fang ta!<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea7u nguy\u1ec7n xin nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh em th\u00e1nh thi\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang ta gi\u00fap ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00f9ng nhau, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ng\u0103n c\u00e1ch; v\u00e0 \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u00e2m h\u1ed3n cao th\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103n Y\u00ean, SJ – Vatican News<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tuesday of the Twenty-eighth Week in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Lk 11:37-41 After Jesus had spoken,a Pharisee invited him to dine at his home.He entered and reclined at table to eat.The Pharisee was amazed to seethat he did not observe the prescribed washing before the meal.The Lord said to him, \u201cOh you […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions\/916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}