{"id":888,"date":"2022-10-02T10:58:25","date_gmt":"2022-10-02T16:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=888"},"modified":"2022-10-02T10:58:25","modified_gmt":"2022-10-02T16:58:25","slug":"loi-chua-thu-sau-tuan-xxvi-thuong-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=888","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 S\u00c1U TU\u1ea6N XXVI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN"},"content":{"rendered":"\n

Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 Linh m\u1ee5c, Ti\u1ebfn s\u0129 H\u1ed9i Th\u00e1nh. L\u1ec5 nh\u1edb
Memorial of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church<\/h2>\n\n\n\n
\"Ng\u00e0y<\/figure>\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Lc 10:13-16<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>Jesus said to them,
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!
For if the mighty deeds done in your midst
had been done in Tyre and Sidon,
they would long ago have repented,
sitting in sackcloth and ashes.
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon
at the judgment than for you.
And as for you, Capernaum, ‘Will you be exalted to heaven?
You will go down to the netherworld.’
Whoever listens to you listens to me.
Whoever rejects you rejects me.
And whoever rejects me rejects the one who sent me.”<\/p>\n\n\n\n

L\u1ec4 v\u00e0 C\u00c1C B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ca nh\u1eadp l\u1ec5 : <\/strong>\u0110n 3,31.29.30.43.42<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa,<\/p>\n\n\n\n

trong m\u1ecdi vi\u1ec7c Ch\u00faa l\u00e0m cho ch\u00fang con,<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00faa \u0111\u00e3 x\u1eed s\u1ef1 th\u1eadt c\u00f4ng minh.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt con tr\u00f3t ph\u1ea1m t\u1ed9i,<\/p>\n\n\n\n

ch\u1eb3ng tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c gi\u1edbi r\u0103n Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 cho danh Ng\u00e0i r\u1ea1ng r\u1ee1,<\/p>\n\n\n\n

xin m\u1edf l\u01b0\u1ee3ng khoan h\u1ed3ng<\/p>\n\n\n\n

m\u00e0 x\u1eed v\u1edbi ch\u00fang con.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>G 38,1.12-21 ; 40,3-5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 l\u1ea7n n\u00e0o ng\u01b0\u01a1i t\u1eebng ra l\u1ec7nh cho bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn t\u1eadn ngu\u1ed3n bi\u1ec3n c\u1ea3 ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch Gi\u00f3p.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

38<\/strong> 1<\/sup> B\u1ea5y gi\u1edd, gi\u1eefa c\u01a1n b\u00e3o t\u00e1p, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00ean ti\u1ebfng tr\u1ea3 l\u1eddi \u00f4ng Gi\u00f3p nh\u01b0 sau :<\/p>\n\n\n\n

12<\/sup>\u201cTrong c\u1ea3 \u0111\u1eddi ng\u01b0\u01a1i, \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ea7n n\u00e0o
ng\u01b0\u01a1i t\u1eebng ra l\u1ec7nh cho bu\u1ed5i s\u00e1ng,
ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed cho h\u1eebng \u0111\u00f4ng,
13<\/sup>\u0111\u1ec3 h\u1eebng \u0111\u00f4ng n\u1eafm ch\u1eafc m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea5t,
gi\u0169 cho s\u1ea1ch h\u1ebft b\u1ecdn gian t\u00e0 ?
14<\/sup>B\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u1ea5t thay m\u00e0u \u0111\u1ed5i s\u1eafc
t\u1ef1a m\u00e0u \u0111\u1ea5t s\u00e9t d\u00f9ng l\u00e0m \u1ea5n ni\u00eam phong,
v\u00e0 mu\u00f4n lo\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ef1a t\u1ea5m \u00e1o l\u1ed9ng l\u1eaby huy ho\u00e0ng.
15<\/sup>Nh\u01b0ng \u00e1c nh\u00e2n th\u1ea5y m\u00ecnh m\u1ea5t \u0111i \u00e1nh s\u00e1ng,
c\u00e1nh tay t\u1eebng tung ho\u00e0nh, nay b\u1ecb b\u1ebb g\u00e3y.
16<\/sup>C\u00f3 bao gi\u1edd ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn t\u1eadn ngu\u1ed3n bi\u1ec3n c\u1ea3
v\u00e0 lang thang \u1edf \u0111\u00e1y v\u1ef1c s\u00e2u ?
17<\/sup>C\u00f3 ai t\u1eebng m\u1edf cho ng\u01b0\u01a1i l\u1ed1i v\u00e0o \u00e2m ph\u1ee7
v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eeda d\u1eabn t\u1edbi \u00e2m ty ?
18<\/sup>C\u00f3 khi n\u00e0o ng\u01b0\u01a1i hi\u1ec3u m\u1eb7t \u0111\u1ea5t r\u1ed9ng ch\u1eebng n\u00e0o ?
N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft h\u1ebft m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u00ec c\u1ee9 n\u00f3i \u0111i !
19<\/sup>Con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o d\u1eabn \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng,
\u0111\u00e2u l\u00e0 n\u01a1i b\u00f3ng t\u1ed1i c\u01b0 ng\u1ee5,
20<\/sup>\u0111\u1ec3 ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n n\u00f3 \u1edf,
v\u00e0 nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0 n\u00f3 ?
21<\/sup>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y, h\u1eb3n ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft r\u00f5,
v\u00ec khi \u1ea5y, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi,
v\u00e0 \u0111\u1eddi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 qua bao n\u0103m th\u00e1ng !\u201d
40<\/strong>3<\/sup>\u00d4ng Gi\u00f3p th\u01b0a l\u1ea1i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa :
4<\/sup>\u201cV\u00e2ng, con \u0111\u00e2y t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng b\u00e9 nh\u1ecf,
bi\u1ebft n\u00f3i chi \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi Ng\u00e0i ?
Con s\u1ebd \u0111\u01b0a tay l\u00ean che mi\u1ec7ng.
5<\/sup>\u0110\u00e3 n\u00f3i m\u1ed9t l\u1ea7n r\u1ed3i, con kh\u00f4ng l\u1eb7p l\u1ea1i n\u1eefa,
c\u00f3 n\u00f3i l\u1ea7n th\u1ee9 hai, c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec !\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1p ca : <\/strong>Tv 138,1-3.7-8.9-10.13-14ab (\u0110. c.24b)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin d\u1eabn con theo ch\u00ednh l\u1ed9 ng\u00e0n \u0111\u1eddi.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>L\u1ea1y Ch\u00faa, Ng\u00e0i d\u00f2 x\u00e9t con v\u00e0 Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u00f5,
2<\/sup>bi\u1ebft c\u1ea3 khi con \u0111\u1ee9ng con ng\u1ed3i.
Con ngh\u0129 t\u01b0\u1edfng g\u00ec, Ng\u00e0i th\u1ea5u su\u1ed1t t\u1eeb xa,
3<\/sup>\u0111i l\u1ea1i hay ngh\u1ec9 ng\u01a1i, Ch\u00faa \u0111\u1ec1u xem x\u00e9t,
m\u1ecdi n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng con \u0111i, Ng\u00e0i quen thu\u1ed9c c\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin d\u1eabn con theo ch\u00ednh l\u1ed9 ng\u00e0n \u0111\u1eddi.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

7<\/sup>\u0110i m\u00e3i \u0111\u00e2u cho tho\u00e1t th\u1ea7n tr\u00ed Ng\u00e0i,
l\u1ea9n n\u01a1i n\u00e0o cho khu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Nhan ?<\/p>\n\n\n\n

8<\/sup>Con c\u00f3 l\u00ean tr\u1eddi, Ch\u00faa \u0111ang ng\u1ef1 \u0111\u00f3,
n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi \u00e2m ty, v\u1eabn g\u1eb7p th\u1ea5y Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin d\u1eabn con theo ch\u00ednh l\u1ed9 ng\u00e0n \u0111\u1eddi.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

9<\/sup>D\u00f9 ch\u1eafp c\u00e1nh bay t\u1eeb ph\u00eda h\u1eebng \u0111\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n,
\u0111\u1ebfn \u1edf n\u01a1i ch\u00e2n tr\u1eddi g\u00f3c bi\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y,<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup>t\u1ea1i \u0111\u00f3 c\u0169ng tay Ng\u00e0i \u0111\u01b0a d\u1eabn,
c\u00e1nh tay h\u00f9ng m\u1ea1nh gi\u1eef l\u1ea5y con.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin d\u1eabn con theo ch\u00ednh l\u1ed9 ng\u00e0n \u0111\u1eddi.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

13<\/sup>T\u1ea1ng ph\u1ee7 con, ch\u00ednh Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u1ea5u t\u1ea1o,
d\u1ec7t t\u1ea5m h\u00ecnh h\u00e0i trong d\u1ea1 m\u1eabu th\u00e2n con.
14ab<\/sup>T\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean con c\u00e1ch l\u1ea1 l\u00f9ng,
c\u00f4ng tr\u00ecnh Ng\u00e0i xi\u1ebft bao k\u1ef3 di\u1ec7u !<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin d\u1eabn con theo ch\u00ednh l\u1ed9 ng\u00e0n \u0111\u1eddi.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : <\/strong>x. Tv 94,8ab<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y h\u00f4m nay, anh em ch\u1edb c\u1ee9ng l\u00f2ng,<\/p>\n\n\n\n

nh\u01b0ng h\u00e3y nghe ti\u1ebfng Ch\u00faa. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n

Tin M\u1eebng : <\/strong>Lc 10,13-16<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ai kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb Th\u1ea7y l\u00e0 kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai Th\u1ea7y.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Lu-ca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

13<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i : \u201cKh\u1ed1n cho ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i Kho-ra-din ! Kh\u1ed1n cho ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i B\u1ebft-xai-\u0111a ! V\u00ec n\u1ebfu c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u01a1i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1ea1i Tia v\u00e0 Xi-\u0111\u00f4n, th\u00ec t\u1eeb l\u00e2u h\u1ecd \u0111\u00e3 m\u1eb7c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4, ng\u1ed3i tr\u00ean tro t\u1ecf l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i r\u1ed3i. 14<\/sup> V\u00ec th\u1ebf, trong cu\u1ed9c Ph\u00e1n X\u00e9t, Tia v\u00e0 Xi-\u0111\u00f4n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed khoan h\u1ed3ng h\u01a1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. 15<\/sup> C\u00f2n ng\u01b0\u01a1i n\u1eefa, h\u1ee1i Ca-ph\u00e1c-na-um, ng\u01b0\u01a1i t\u01b0\u1edfng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u1eddi \u01b0 ? Kh\u00f4ng, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd ph\u1ea3i nh\u00e0o xu\u1ed1ng t\u1eadn \u00e2m ph\u1ee7 !<\/p>\n\n\n\n

16<\/sup> \u201cAi nghe anh em l\u00e0 nghe Th\u1ea7y ; v\u00e0 ai kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb anh em l\u00e0 kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb Th\u1ea7y ; m\u00e0 ai kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb Th\u1ea7y l\u00e0 kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai Th\u1ea7y.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ca hi\u1ec7p l\u1ec5 : <\/strong>Tv 118,49-50 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Xin Ch\u00faa nh\u1edb l\u1ea1i l\u1eddi ph\u00e1n c\u00f9ng t\u00f4i t\u1edb,<\/p>\n\n\n\n

l\u1eddi ban ni\u1ec1m hy v\u1ecdng cho con ;<\/p>\n\n\n\n

\u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u an \u1ee7i con trong c\u1ea3nh kh\u1ed1n c\u00f9ng.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1eea CH\u1ed0I TIN M\u1eeaNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e2n th\u00e0nh Niniv\u00ea trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, v\u1ed1n l\u00e0 d\u00e2n ngo\u1ea1i, nh\u01b0ng khi nghe ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00f4na \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1eafp x\u1ea3y \u0111\u1ebfn, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ecf l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i. M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ea5t c\u00f3 h\u1eadu. <\/p>\n\n\n\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a d\u00e2n mi\u1ec1n B\u1ebftxai\u0111a v\u00e0 Caph\u00e1cnaum th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. B\u1ebftxai\u0111a l\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f4n \u0111\u1ec7, Caph\u00e1cnaum l\u00e0 n\u01a1i h\u1ecdat \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu t\u1ea1i Galil\u00ea. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nhi\u1ec1u l\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nhi\u1ec1u d\u1ea5u l\u1ea1. Th\u1ebf nh\u01b0ng, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng t\u1ecf ra c\u1ea3m k\u00edch m\u00e0 c\u00f2n th\u00eam ki\u00eau ng\u1ea1o. Do \u0111\u00f3, h\u1ecd b\u1ecb \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1ec9 tr\u00edch. <\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c s\u1ed1ng x\u00f4 b\u1ed3 khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 l\u00e3ng qu\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi ta th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nhi\u1ec1u d\u1ea5u ch\u1ec9, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Nh\u01b0ng r\u1ed3i c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 th\u1ecfa tr\u00ed t\u00f2 m\u00f2 hay th\u00eam c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u00e0n t\u00e1n. C\u00f2n c\u00e1c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi ta v\u1ec1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa th\u00ec h\u1ecd l\u1ea1i mu\u1ed1n ph\u1edbt l\u1edd \u0111i. <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa, trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u1ed9n b\u1ec1, xin cho ch\u00fang con lu\u00f4n bi\u1ebft nh\u1eadn ra Ch\u00faa trong m\u1ecdi kho\u1ea3nh kh\u1eafc, m\u1ecdi d\u1ea5u ch\u1ec9, v\u00e0 n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi anh em. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TH\u00c1NH GI\u00caR\u00d4NIM\u00d4
<\/strong>Linh M\u1ee5c ti\u1ebfn s\u0129 h\u1ed9i th\u00e1nh<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 sinh v\u00e0o kho\u1ea3ng 347 trong x\u1ee9 Dalmatia.<\/p>\n\n\n\n

L\u1edbn l\u00ean Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 du h\u1ecdc \u1edf Roma, h\u1ecdc chuy\u00ean v\u1ec1 s\u1eed v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 c\u00f3 c\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 mua s\u1eafm nhi\u1ec1u s\u00e1ch r\u1ea5t qu\u00ed gi\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

L\u00fac h\u1ecdc \u1edf Roma, Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 s\u1ed1ng h\u01a1i bu\u00f4ng th\u1ea3 m\u1ed9t ch\u00fat nh\u1eefng l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng k\u00ednh s\u1ee3 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Liberrio r\u1eeda t\u1ed9i cho ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

Sau khi h\u1ecdc xong, Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 c\u00f3 \u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng qua n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Tr\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 sang v\u00e0 \u1edf lu\u00f4n t\u1ea1i Antioche trong x\u1ee9 Syria. Th\u1eddi gian \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t r\u1ea5t quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh \u01a1n g\u1ecdi n\u01a1i ng\u00e0i. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecbu ch\u1ee9c linh m\u1ee5c t\u1ea1i \u0111\u00e2y. M\u1ed9t \u0111\u00eam kia ng\u01b0\u1eddi m\u01a1 th\u1ea5y Ch\u00faa hi\u1ec7n ra v\u1edbi m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00faa h\u1ecfi:<\/p>\n\n\n\n

– Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4, con l\u00e0 ai v\u1eady?<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n\n\n\n

– Con l\u00e0 con c\u1ee7a Ch\u00faa, con l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea1o.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00faa tr\u1ea3 l\u1eddi l\u1ea1i:<\/p>\n\n\n\n

– N\u00f3i l\u00e1o! Ph\u1ea3i n\u00f3i con l\u00e0 c\u1ee7a Cic\u00ear\u00f4 m\u1edbi \u0111\u00fang.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 hi\u1ec3u l\u00e0 \u00fd Ch\u00faa mu\u1ed1n tr\u00e1ch m\u00ecnh qu\u00e1 say m\u00ea Cic\u00ear\u00f4 – Cic\u00ear\u00f4 v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00f9ng bi\u1ec7n r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Roma – n\u00ean Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 quy\u1ebft t\u00e2m s\u1eeda m\u00ecnh l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

Ngay sau \u0111\u00f3 Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Hy l\u1ea1p v\u00e0 Do th\u00e1i v\u1edbi m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1ecbch s\u00e1ch Kinh Th\u00e1nh t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p ra ti\u1ebfng Latinh.<\/p>\n\n\n\n

Trong th\u1eddi gian n\u00e0y Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh cha Damsus g\u1ecdi Ng\u00e0i v\u1ec1 Roma m\u1ed9t th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u01b0 k\u00fd ri\u00eang cho Ng\u00e0i. V\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ea7m v\u00f3c h\u1ebft s\u1ee9c quan tr\u1ecdng cho Gi\u00e1o h\u1ed9i: Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ecbch Kinh Th\u00e1nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p sang ti\u1ebfng Latinh.<\/p>\n\n\n\n

\u1ede Roma \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u1eddi gian, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec c\u1ea3m th\u1ea5y Roma kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ed7 th\u00edch h\u1ee3p cho c\u00f4ng vi\u1ec7c qu\u00e1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y cho n\u00ean Ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i x\u1ee9 Palestine, v\u00e0o s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u1ea7m l\u1eb7ng trong m\u1ed9t tu vi\u1ec7n \u1edf Belem. Ng\u00e0i s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y su\u1ed1t 34 n\u0103m tr\u1eddi…v\u1eeba ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc h\u1ecfi, tra c\u1ee9u th\u00eam \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 Ch\u00faa trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u1ed1ng l\u1ea1c gi\u00e1o v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c chuy\u1ec3n ng\u1eef to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 Kinh Th\u00e1nh sang ti\u1ebfng Latinh.<\/p>\n\n\n\n

Sau n\u00e0y ch\u00ednh C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Tri\u0111entin\u00f4 \u0111\u00e3 tu s\u1eeda b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o R\u00f4ma.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0i l\u00e0 b\u1ea1n r\u1ea5t th\u00e2n c\u1ee7a th\u00e1nh Augustino. Ch\u00ednh th\u00e1nh Augustin\u00f4 c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1eadc th\u1ea7y.<\/p>\n\n\n\n

Theo cu\u1ed1n ni\u00ean s\u1eed \u00f4ng Prosper th\u00ec th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 qua \u0111\u1eddi qu\u00e3ng n\u0103m 420, h\u01b0\u1edfng th\u1ecd 92 tu\u1ed5i t\u1ea1i Bethlehem.<\/p>\n\n\n\n

M\u1eb7c d\u1ea7u qua \u0111\u1eddi \u1edf Palestina v\u00e0o th\u1eddi h\u1ed7n chi\u1ebfn, th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n th\u1ec3 th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f4ng gi\u00e1o t\u00f4n s\u00f9ng ngay t\u1eeb m\u1ea5y n\u0103m sau khi ng\u00e0i t\u1ea1 th\u1ebf. \u1ede R\u00f4ma, ng\u01b0\u1eddi ta k\u00ednh th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u1ea1i Gi\u00e1o \u0110\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c B\u00e0 C\u1ea3. D\u01b0\u1edbi \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng B\u00f4nifaci\u00f4 VIII (1294-1303), th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c suy t\u00f4n b\u1eadc ti\u1ebfn s\u0129 ngang h\u00e0ng v\u1edbi th\u00e1nh Gr\u00eag\u00f4ri\u00f4 c\u1ea3, th\u00e1nh \u00c2u Tinh v\u00e0 th\u00e1nh Ambr\u00f4si\u00f4, t\u1ee9c b\u1ed1n v\u1ecb gi\u00e1o ph\u1ee5 \u1edf T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/tgpsaigon.net\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 Linh m\u1ee5c, Ti\u1ebfn s\u0129 H\u1ed9i Th\u00e1nh. L\u1ec5 nh\u1edbMemorial of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Lc 10:13-16 Jesus said to them,“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!For if the mighty deeds done in your midsthad been done in Tyre and Sidon,they would long ago have […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}