{"id":564,"date":"2022-03-31T09:51:08","date_gmt":"2022-03-31T15:51:08","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=564"},"modified":"2022-03-31T09:51:08","modified_gmt":"2022-03-31T15:51:08","slug":"loi-chua-thu-bay-tuan-iv-mua-chay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=564","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 B\u1ea2Y TU\u1ea6N IV M\u00d9A CHAY"},"content":{"rendered":"\n

Saturday of the Fourth Week of Lent<\/h2>\n\n\n\n
\"John<\/figure>\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Jn 7:40-53<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>Some in the crowd who heard these words of Jesus said,
\u201cThis is truly the Prophet.\u201d
Others said, \u201cThis is the Christ.\u201d
But others said, \u201cThe Christ will not come from Galilee, will he?
Does not Scripture say that the Christ will be of David\u2019s family
and come from Bethlehem, the village where David lived?\u201d
So a division occurred in the crowd because of him.
Some of them even wanted to arrest him,
but no one laid hands on him.

So the guards went to the chief priests and Pharisees,
who asked them, \u201cWhy did you not bring him?\u201d
The guards answered, \u201cNever before has anyone spoken like this man.\u201d
So the Pharisees answered them, \u201cHave you also been deceived?
Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?
But this crowd, which does not know the law, is accursed.\u201d
Nicodemus, one of their members who had come to him earlier, said to them,
\u201cDoes our law condemn a man before it first hears him
and finds out what he is doing?\u201d
They answered and said to him,
\u201cYou are not from Galilee also, are you?
Look and see that no prophet arises from Galilee.\u201d

Then each went to his own house.<\/p>\n\n\n\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>Gr 11,18-20<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con kh\u00e1c n\u00e0o con chi\u00ean hi\u1ec1n l\u00e0nh b\u1ecb \u0111em \u0111i l\u00e0m th\u1ecbt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 b\u00e1o cho t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft. B\u1ea5y gi\u1edd Ng\u01b0\u1eddi cho t\u00f4i th\u1ea5y \u00e2m m\u01b0u c\u1ee7a ch\u00fang. 19<\/sup> Ph\u1ea7n con, con kh\u00e1c n\u00e0o con chi\u00ean hi\u1ec1n l\u00e0nh b\u1ecb \u0111em \u0111i l\u00e0m th\u1ecbt, con \u0111\u00e2u bi\u1ebft ch\u00fang \u0111ang m\u01b0u t\u00ednh h\u1ea1i con. Ch\u00fang b\u1ea3o nhau : \u201cC\u00e2y \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ee9c, n\u00e0o ta ch\u1eb7t n\u00f3 \u0111i, lo\u1ea1i n\u00f3 ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t d\u00e0nh cho k\u1ebb s\u1ed1ng, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f2n ai nh\u1edb \u0111\u1ebfn t\u00ean tu\u1ed5i n\u00f3 n\u1eefa !\u201d<\/p>\n\n\n\n

20<\/sup>Nh\u01b0ng, l\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u00e1c \u0111\u1ea1o binh,
Ng\u00e0i c\u00f4ng minh khi x\u00e9t x\u1eed,
Ng\u00e0i th\u1ea5u su\u1ed1t t\u00e2m can t\u1eebng gang t\u1ea5c,
con th\u1ea5y Ng\u00e0i tr\u1ecb t\u1ed9i ch\u00fang th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u00edch \u0111\u00e1ng,
v\u00ec con \u0111\u00e3 gi\u00e3i b\u00e0y c\u01a1 s\u1ef1 c\u00f9ng Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1p ca :<\/strong> Tv 7,2-3.9bc-10.11-12 (\u0110. c.2a)<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a con, con \u1ea9n n\u00e1u b\u00ean Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2<\/sup>L\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a con, con \u1ea9n n\u00e1u b\u00ean Ng\u00e0i.
Xin c\u1ee9u v\u1edbt v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t con
kh\u1ecfi tay m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111u\u1ed5i b\u1eaft,
3<\/sup>k\u1ebbo h\u1ecd v\u1ed3 l\u1ea5y con, x\u00e9 n\u00e1t nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed,
m\u00e0 kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a con, con \u1ea9n n\u00e1u b\u00ean Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

9bc<\/sup>Xin Ch\u00faa x\u1eed cho con, v\u00ec con c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 v\u00f4 t\u1ed9i.
10<\/sup>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f4ng minh,
Ch\u00faa d\u00f2 th\u1ea5u l\u00f2ng d\u1ea1 con ng\u01b0\u1eddi,
xin l\u00e0m cho b\u1ecdn \u00e1c nh\u00e2n h\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1c h\u1ea1i
v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eefng v\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a con, con \u1ea9n n\u00e1u b\u00ean Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

11<\/sup>Khi\u00ean m\u1ed9c che ch\u1edf t\u00f4i l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa,
\u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nh\u1eefng ai c\u00f3 l\u00f2ng ngay th\u1eb3ng.
12<\/sup>Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 th\u1ea9m ph\u00e1n c\u00f4ng minh,
ng\u00e0y ng\u00e0y Ch\u00faa \u0111e do\u1ea1.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a con, con \u1ea9n n\u00e1u b\u00ean Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : <\/strong>x. Lc 8,15<\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u1ea1nh ph\u00fac thay ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh t\u00e2m thi\u1ec7n ch\u00ed, h\u1eb1ng \u1ea5p \u1ee7 l\u1eddi Ch\u00faa trong l\u00f2ng, nh\u1edd ki\u00ean nh\u1eabn m\u00e0 sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n

TIN M<\/strong>\u1eea<\/strong>NG : Ga 7,40-53<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 m\u00e0 l\u1ea1i xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb Ga-li-l\u00ea sao ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Gio-an.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

40<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u1ea1i \u0111\u1ec1n th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem. Trong d\u00e2n ch\u00fang, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghe c\u00e1c l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u00ec n\u00f3i : \u201c\u00d4ng n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9.\u201d 41<\/sup> K\u1ebb kh\u00e1c r\u1eb1ng : \u201c\u00d4ng n\u00e0y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4.\u201d Nh\u01b0ng c\u00f3 k\u1ebb l\u1ea1i n\u00f3i : \u201c\u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 m\u00e0 l\u1ea1i xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb Ga-li-l\u00ea sao ? 42<\/sup> N\u00e0o Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng n\u00f3i : \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb d\u00f2ng d\u00f5i vua \u0110a-v\u00edt v\u00e0 t\u1eeb B\u00ea-lem, l\u00e0ng c\u1ee7a vua \u0110a-v\u00edt sao ?\u201d 43<\/sup> V\u1eady, v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00e2m ra chia r\u1ebd. 44<\/sup> M\u1ed9t s\u1ed1 trong b\u1ecdn h\u1ecd mu\u1ed1n b\u1eaft Ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng c\u00f3 ai tra tay b\u1eaft.<\/p>\n\n\n\n

45<\/sup> C\u00e1c v\u1ec7 binh tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau. H\u1ecd li\u1ec1n h\u1ecfi ch\u00fang : \u201cT\u1ea1i sao c\u00e1c anh kh\u00f4ng \u0111i\u1ec7u \u00f4ng \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y ?\u201d 46<\/sup> C\u00e1c v\u1ec7 binh tr\u1ea3 l\u1eddi : \u201cX\u01b0a nay ch\u01b0a h\u1ec1 \u0111\u00e3 c\u00f3 ai n\u00f3i n\u0103ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y !\u201d 47<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang : \u201cC\u1ea3 c\u00e1c anh n\u1eefa, c\u00e1c anh c\u0169ng b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c r\u1ed3i sao ? 48<\/sup> Trong h\u00e0ng th\u1ee7 l\u00e3nh hay trong gi\u1edbi Pha-ri-s\u00eau, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t ai tin v\u00e0o t\u00ean \u1ea5y \u0111\u00e2u ? 49<\/sup> C\u00f2n b\u1ecdn d\u00e2n \u0111en n\u00e0y, th\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft L\u1ec1 Lu\u1eadt, \u0111\u00fang l\u00e0 qu\u00e2n b\u1ecb nguy\u1ec1n r\u1ee7a !\u201d 50<\/sup> Trong nh\u00f3m Pha-ri-s\u00eau, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00ean l\u00e0 Ni-c\u00f4-\u0111\u00ea-m\u00f4, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ; \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd : 51<\/sup> \u201cL\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 cho ph\u00e9p k\u1ebft \u00e1n ai, tr\u01b0\u1edbc khi nghe ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0m g\u00ec kh\u00f4ng ?\u201d 52<\/sup> H\u1ecd \u0111\u00e1p : \u201cC\u1ea3 \u00f4ng n\u1eefa, \u00f4ng c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ga-li-l\u00ea sao ? \u00d4ng c\u1ee9 nghi\u00ean c\u1ee9u, r\u1ed3i s\u1ebd th\u1ea5y : kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb Ga-li-l\u00ea c\u1ea3.\u201d<\/p>\n\n\n\n

53<\/sup> Sau \u0111\u00f3, ai n\u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u1ebeT \u00c1N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t \u00f4ng vua n\u1ecd m\u1edf \u0111\u1ea1i ti\u1ec7c \u0111\u00e3i qu\u1ea7n th\u1ea7n. \u0110\u1ebfn gi\u1edd \u0103n, m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o d\u1eef d\u1ed9i \u1eadp t\u1edbi v\u00e0 ch\u1eb3ng ai \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u1ee9c gi\u1eadn v\u1edbi \u201cth\u1ea7n b\u00e3o\u201d, nh\u00e0 vua ra l\u1ec7nh cho l\u00ednh b\u1eafn l\u00ean tr\u1eddi \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 th\u00f9. Nh\u1eefng m\u0169i t\u00ean r\u01a1i tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho vua v\u00e0 nhi\u1ec1u binh l\u00ednh. C\u0169ng v\u1eady, nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ebft \u00e1n c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng m\u0169i t\u00ean b\u1eafn l\u00ean tr\u1eddi, ch\u00fang s\u1ebd quay l\u1ea1i v\u00e0 k\u1ebft \u00e1n ch\u00ednh ch\u00fang ta. <\/p>\n\n\n\n

Trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau k\u1ebft \u00e1n v\u00e0 b\u1eaft b\u1edb v\u00ec l\u1eddi gi\u1ea3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m d\u00e2n ch\u00fang tin theo. \u0110\u00f4i khi ch\u00fang ta c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau, lu\u00f4n t\u00ecm c\u00e1c l\u00fd do \u0111\u1ec3 k\u1ebft \u00e1n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. S\u1ef1 k\u1ebft \u00e1n c\u1ee7a ta th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh ch\u1ee7 quan, v\u00ec \u0111\u00e3 gh\u00e9t ai th\u00ec d\u00f9 h\u1ecd c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec c\u0169ng x\u1ea5u. Ch\u1eafc ch\u1eafn, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00f9 t\u1ec7 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ed1t n\u00e0o \u0111\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

V\u1eady n\u00ean, thay v\u00ec \u201cb\u1edbi l\u00f4ng t\u00ecm v\u1ebft\u201d moi m\u00f3c t\u1eadt x\u1ea5u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec3 k\u1ebft \u00e1n, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m t\u00edch c\u1ef1c n\u01a1i h\u1ecd \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ed1ng chan h\u00f2a v\u1edbi h\u1ecd.  <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa xin cho con lu\u00f4n bi\u1ebft nh\u00ecn ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xung quanh con, v\u00ec h\u1ecd ch\u00ednh l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Ch\u00faa hi\u1ec7n di\u1ec7n quanh con. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5,8 T\u1ef6 NG\u01af\u1edcI C\u00d3 TH\u1ec2 \u0110\u1eccC KINH TH\u00c1NH B\u1eb0NG NG\u00d4N NG\u1eee C\u1ee6A M\u00ccNH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theo b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p Kinh Th\u00e1nh to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f4m 30\/3\/2022, t\u00ednh \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u n\u0103m 2022, to\u00e0n b\u1ed9 Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra 719 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c 5,8 t\u1ef7 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng. B\u1ea5t ch\u1ea5p \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19, trong n\u0103m 2021, c\u00e1c Hi\u1ec7p h\u1ed9i Kinh Th\u00e1nh tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ea3n d\u1ecbch Kinh Th\u00e1nh b\u1eb1ng 90 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c 794 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Li\u00ean hi\u1ec7p Kinh Th\u00e1nh to\u00e0n c\u1ea7u cho bi\u1ebft c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh trong n\u0103m 2021 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eafm \u0111\u1ebfn 11 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch Kinh Th\u00e1nh b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh l\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a 48 ng\u00f4n ng\u1eef. \u0110\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng Khualsim, m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi 7.000 c\u01b0 d\u00e2n Myanmar; ng\u00f4n ng\u1eef Asturian v\u1edbi 110.000 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, s\u1ed1ng ch\u1ee7 y\u1ebfu \u1edf t\u1ec9nh Asturias c\u1ee7a T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00f9ng c\u1ee7a B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha; v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Santali, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng xa x\u00f4i c\u1ee7a T\u00e2y B\u1eafc Bangladesh. Trong khi 89% d\u00e2n s\u1ed1 Bangladesh theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i, ph\u1ea7n l\u1edbn trong s\u1ed1 225.000 ng\u01b0\u1eddi Santali l\u00e0 Kit\u00f4 gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n

Li\u00ean hi\u1ec7p Kinh Th\u00e1nh to\u00e0n c\u1ea7u cho bi\u1ebft th\u00eam: m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch m\u1edbi c\u1ee7a T\u00e2n \u01af\u1edbc v\u00e0 Th\u00e1nh v\u1ecbnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh cho gi\u1edbi tr\u1ebb H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00e0n, ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 81 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 h\u01a1n 50 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

8 nh\u00f3m s\u1eafc t\u1ed9c \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u1ea3n d\u1ecbch T\u00e2n \u01af\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd: 5 \u1edf Ch\u00e2u Phi v\u00e0 3 \u1edf Ch\u00e2u \u00c1. C\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch nh\u1ecf ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u1ea7n b\u1ed5 sung c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u1eb1ng 37 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, bao g\u1ed3m 5 \u1edf Mexico v\u00e0 4 \u1edf Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ed5ng c\u1ed9ng, 7,1 t\u1ef7 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u01a1n m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u01b0\u1ee3c 219 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng, v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 1,5 t\u1ef7 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 Kinh Th\u00e1nh. Li\u00ean hi\u1ec7p Kinh Th\u00e1nh to\u00e0n c\u1ea7u d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p Kinh Th\u00e1nh cho c\u00e0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00e0ng t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n

Li\u00ean hi\u1ec7p Kinh Th\u00e1nh to\u00e0n c\u1ea7u c\u0169ng cho bi\u1ebft, trong s\u1ed1 400 ng\u00f4n ng\u1eef k\u00fd hi\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, ch\u1ec9 c\u00f3 kho\u1ea3ng 60 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n d\u1ecbch Kinh Th\u00e1nh. V\u00e0 trong s\u1ed1 719 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n d\u1ecbch Kinh Th\u00e1nh, ch\u01b0a t\u1edbi 10% c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1eef n\u1ed5i d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u1ecb. (Cath.ch 30\/03\/2022)<\/p>\n\n\n\n

H\u1ed3ng Th\u1ee7y – Vatican News<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saturday of the Fourth Week of Lent S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Jn 7:40-53 Some in the crowd who heard these words of Jesus said,\u201cThis is truly the Prophet.\u201dOthers said, \u201cThis is the Christ.\u201dBut others said, \u201cThe Christ will not come from Galilee, will he?Does not Scripture say that the Christ will be of David\u2019s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions\/565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}