{"id":356,"date":"2022-01-27T15:53:16","date_gmt":"2022-01-27T22:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=356"},"modified":"2022-01-27T15:53:16","modified_gmt":"2022-01-27T22:53:16","slug":"loi-chua-thu-bay-tuan-iii-thuong-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=356","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 B\u1ea2Y TU\u1ea6N III TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Saturday of the Third Week in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:https:\/\/daminhptvn.org\/42bc3674-213a-4009-b6a0-fa18a781c79a\" alt=\"Marcos 4,35-41: La tempestad calmada \u2013 Escritura_Sagrada\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>S<\/strong><strong>\u1ed0<\/strong><strong>NG L<\/strong><strong>\u1edc<\/strong><strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GOSPEL : Mk 4:35-41<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a><\/a>On that day, as evening drew on, Jesus said to his disciples:<br>\u201cLet us cross to the other side.\u201d<br>Leaving the crowd, they took Jesus with them in the boat just as he was.<br>And other boats were with him.<br>A violent squall came up and waves were breaking over the boat,<br>so that it was already filling up.<br>Jesus was in the stern, asleep on a cushion.<br>They woke him and said to him,<br>\u201cTeacher, do you not care that we are perishing?\u201d<br>He woke up,<br>rebuked the wind,&nbsp;<br>and said to the sea, \u201cQuiet!&nbsp;&nbsp;Be still!\u201d<br>The wind ceased and there was great calm.<br>Then he asked them, \u201cWhy are you terrified?<br>Do you not yet have faith?\u201d<br>They were filled with great awe and said to one another,<br>\u201cWho then is this whom even wind and sea obey?\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 :&nbsp;<\/strong>2 Sm 12,1-7a.10-17<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00f4i \u0111\u1eafc t\u1ed9i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch Sa-mu-en quy\u1ec3n th\u1ee9 hai.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;M\u1ed9t h\u00f4m, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa sai \u00f4ng Na-than \u0111\u1ebfn v\u1edbi vua \u0110a-v\u00edt. \u00d4ng v\u00e0o g\u1eb7p vua v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi vua:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cC\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong c\u00f9ng m\u1ed9t th\u00e0nh,<br>m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o.<br><sup>2<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u th\u00ec c\u00f3 chi\u00ean d\u00ea v\u00e0 b\u00f2, nhi\u1ec1u l\u1eafm.<br><sup>3<\/sup>C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec c\u1ea3,<br>ngo\u00e0i con chi\u00ean c\u00e1i nh\u1ecf \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u00f4ng \u0111\u00e3 mua.<br>\u00d4ng nu\u00f4i n\u00f3, n\u00f3 l\u1edbn l\u00ean \u1edf b\u00ean \u00f4ng, c\u00f9ng v\u1edbi con c\u00e1i \u00f4ng,<br>n\u00f3 \u0103n chung b\u00e1nh v\u1edbi \u00f4ng, u\u1ed1ng chung ch\u00e9n v\u1edbi \u00f4ng,<br>ng\u1ee7 trong l\u00f2ng \u00f4ng : \u00f4ng coi n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con g\u00e1i.<br><sup>4<\/sup>C\u00f3 kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn th\u0103m ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u,<br>\u00f4ng n\u00e0y ti\u1ebfc c\u1ee7a, kh\u00f4ng b\u1eaft chi\u00ean d\u00ea hay b\u00f2 c\u1ee7a m\u00ecnh<br>m\u00e0 l\u00e0m th\u1ecbt \u0111\u00e3i ng\u01b0\u1eddi l\u1eef kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn th\u0103m \u00f4ng.<br>\u00d4ng b\u1eaft con chi\u00ean c\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o<br>m\u00e0 l\u00e0m th\u1ecbt \u0111\u00e3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u0103m \u00f4ng.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5<\/sup>&nbsp;Vua \u0110a-v\u00edt b\u1eebng b\u1eebng n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Na-than : \u201cC\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng ! K\u1ebb n\u00e0o l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, th\u1eadt \u0111\u00e1ng ch\u1ebft !&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;N\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ec1n g\u1ea5p b\u1ed1n con chi\u00ean c\u00e1i, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t.\u201d&nbsp;<sup>7a<\/sup>&nbsp;\u00d4ng Na-than n\u00f3i v\u1edbi vua \u0110a-v\u00edt : \u201cK\u1ebb \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u00e0i !&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;\u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y : T\u1eeb nay, g\u01b0\u01a1m s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1eebng ch\u00e9m ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, b\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 khinh d\u1ec3 Ta v\u00e0 c\u01b0\u1edbp v\u1ee3 c\u1ee7a U-ri-gia, ng\u01b0\u1eddi Kh\u1ebft, l\u00e0m v\u1ee3 ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>&nbsp;\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y : Ta s\u1eafp d\u00f9ng ch\u00ednh nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 g\u00e2y ho\u1ea1 cho ng\u01b0\u01a1i. Ta s\u1ebd b\u1eaft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd n\u1eb1m v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i gi\u1eefa thanh thi\u00ean b\u1ea1ch nh\u1eadt.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Th\u1eadt v\u1eady, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u00e9n l\u00fat, nh\u01b0ng Ta, Ta s\u1ebd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t to\u00e0n th\u1ec3 \u00cdt-ra-en v\u00e0 gi\u1eefa thanh thi\u00ean b\u1ea1ch nh\u1eadt.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>&nbsp;B\u1ea5y gi\u1edd vua \u0110a-v\u00edt n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Na-than : \u201cT\u00f4i \u0111\u1eafc t\u1ed9i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.\u201d \u00d4ng Na-than n\u00f3i v\u1edbi vua \u0110a-v\u00edt : \u201cV\u1ec1 ph\u00eda \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecf qua t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u00e0i ; ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ebft.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Th\u1ebf nh\u01b0ng v\u00ec trong vi\u1ec7c n\u00e0y ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u1ea3 gan khinh th\u1ecb \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, n\u00ean \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ng\u00e0i sinh \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ebft.\u201d&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;R\u1ed3i \u00f4ng Na-than tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e1nh ph\u1ea1t \u0111\u1ee9a b\u00e9 m\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng U-ri-gia \u0111\u00e3 sinh ra cho vua \u0110a-v\u00edt, v\u00e0 n\u00f3 b\u1ecb b\u1ec7nh n\u1eb7ng.&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;Vua \u0110a-v\u00edt c\u1ea7u kh\u1ea9n Thi\u00ean Ch\u00faa cho \u0111\u1ee9a tr\u1ebb, vua \u0103n chay nhi\u1ec7m nh\u1eb7t, v\u00e0 khi v\u1ec1 nh\u00e0 ng\u1ee7 \u0111\u00eam th\u00ec n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;C\u00e1c k\u1ef3 m\u1ee5c trong nh\u00e0 c\u1ee7a vua n\u00e0i n\u1ec9 xin vua tr\u1ed7i d\u1eady, nh\u01b0ng vua kh\u00f4ng ch\u1ecbu v\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0103n ch\u00fat g\u00ec v\u1edbi h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00e1p ca :&nbsp;<\/strong>Tv 50,12-13.14-15.16-17 (\u0110. c.12a)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa Tr\u1eddi, xin t\u1ea1o cho con m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng trong tr\u1eafng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>L\u1ea1y Ch\u00faa Tr\u1eddi, xin t\u1ea1o cho con m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng trong tr\u1eafng,<br>\u0111\u1ed5i m\u1edbi tinh th\u1ea7n cho con n\u00ean chung thu\u1ef7.<br><sup>13<\/sup>Xin \u0111\u1eebng n\u1ee1 \u0111u\u1ed5i con kh\u00f4ng cho g\u1ea7n Nhan Th\u00e1nh,<br>\u0111\u1eebng c\u1ea5t kh\u1ecfi l\u00f2ng con th\u1ea7n kh\u00ed th\u00e1nh c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa Tr\u1eddi, xin t\u1ea1o cho con m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng trong tr\u1eafng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>Xin ban l\u1ea1i cho con ni\u1ec1m vui v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i c\u1ee9u \u0111\u1ed9,<br>v\u00e0 l\u1ea5y tinh th\u1ea7n qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee1 n\u00e2ng con ;<br><sup>15<\/sup>\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i Ng\u00e0i, con s\u1ebd d\u1ea1y cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i,<br>ai l\u1ea1c b\u01b0\u1edbc s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa Tr\u1eddi, xin t\u1ea1o cho con m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng trong tr\u1eafng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa con th\u1edd l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9,<br>xin tha ch\u1ebft cho con, con s\u1ebd tung h\u00f4 Ng\u00e0i c\u00f4ng ch\u00ednh.<br><sup>17<\/sup>L\u1ea1y Ch\u00faa Tr\u1eddi, xin m\u1edf mi\u1ec7ng con,<br>cho con c\u1ea5t ti\u1ebfng ng\u1ee3i khen Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa Tr\u1eddi, xin t\u1ea1o cho con m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng trong tr\u1eafng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng :&nbsp;<\/strong>Ga 3,16<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau th\u1ebf gian \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111\u00e3 ban Con M\u1ed9t, \u0111\u1ec3 ai tin v\u00e0o Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIN M<\/strong><strong>\u1eea<\/strong><strong>NG : Mc 4,35-41<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai, m\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ebfn gi\u00f3 v\u00e0 bi\u1ec3n c\u0169ng tu\u00e2n l\u1ec7nh ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2720<\/strong><strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>35<\/sup>&nbsp;H\u00f4m \u1ea5y, khi chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 : \u201cCh\u00fang ta sang b\u1edd b\u00ean kia \u0111i !\u201d&nbsp;<sup>36<\/sup>&nbsp;B\u1ecf \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i, c\u00e1c \u00f4ng ch\u1edf Ng\u01b0\u1eddi \u0111i, v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf s\u1eb5n tr\u00ean thuy\u1ec1n ; c\u00f3 nh\u1eefng thuy\u1ec1n kh\u00e1c c\u00f9ng theo Ng\u01b0\u1eddi.&nbsp;<sup>37<\/sup>&nbsp;M\u1ed9t tr\u1eadn cu\u1ed3ng phong n\u1ed5i l\u00ean, s\u00f3ng \u1eadp v\u00e0o thuy\u1ec1n, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i thuy\u1ec1n \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc.&nbsp;<sup>38<\/sup>&nbsp;Trong khi \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111ang \u1edf \u0111\u00e0ng l\u00e1i, d\u1ef1a \u0111\u1ea7u v\u00e0o chi\u1ebfc g\u1ed1i m\u00e0 ng\u1ee7. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u00e1nh th\u1ee9c Ng\u01b0\u1eddi d\u1eady v\u00e0 n\u00f3i : \u201cTh\u1ea7y \u01a1i, ch\u00fang ta ch\u1ebft m\u1ea5t, Th\u1ea7y ch\u1eb3ng lo g\u00ec sao ?\u201d&nbsp;<sup>39<\/sup>&nbsp;Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c d\u1eady, ng\u0103m \u0111e gi\u00f3, v\u00e0 truy\u1ec1n cho bi\u1ec3n : \u201cIm \u0111i ! C\u00e2m \u0111i !\u201d Gi\u00f3 li\u1ec1n t\u1eaft, v\u00e0 bi\u1ec3n l\u1eb7ng nh\u01b0 t\u1edd.&nbsp;<sup>40<\/sup>&nbsp;R\u1ed3i Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o c\u00e1c \u00f4ng : \u201cSao nh\u00e1t th\u1ebf ? Anh em v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 l\u00f2ng tin sao ?\u201d&nbsp;<sup>41<\/sup>&nbsp;C\u00e1c \u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i kinh ho\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi nhau : \u201cV\u1eady ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai, m\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ebfn gi\u00f3 v\u00e0 bi\u1ec3n c\u0169ng tu\u00e2n l\u1ec7nh ?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>QUY\u1ec0N N\u0102NG V\u1edaI \u0110\u1ee8C TIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trong l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n lo\u1ea1i, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng th\u1ebf l\u1ef1c thi\u00ean nhi\u00ean n\u00ean \u0111\u00e3 t\u00f4n th\u1edd c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c \u1ea5y nh\u01b0 nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ea7n. T\u1eeb \u0111\u00f3, sinh ra vi\u1ec7c th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ecdi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu th\u1ec3 hi\u1ec7n quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean s\u00f3ng bi\u1ec3n, b\u00e3o t\u1ed1, tr\u00ean m\u1ecdi th\u1ebf l\u1ef1c thi\u00ean nhi\u00ean. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Th\u1ea7n tr\u00ean c\u00e1c th\u1ea7n, l\u00e0 Ch\u00faa tr\u00ean c\u00e1c ch\u00faa. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u0169ng qu\u1edf tr\u00e1ch c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00ec kh\u00f4ng tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng tin Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec c\u00e1c \u00f4ng c\u0169ng ph\u1ea3i tin r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 uy quy\u1ec1n v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i tr\u00ean m\u1ecdi lo\u00e0i th\u1ecd t\u1ea1o v\u00e0 th\u1ebf l\u1ef1c th\u1ea7n thi\u00eang kh\u00e1c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta tr\u01b0\u1edbc ni\u1ec1m tin v\u00e0o m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa duy nh\u1ea5t. Ch\u1ec9 c\u00f3 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang ta t\u00f4n th\u1edd. D\u1eabu bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c thi\u00ean nhi\u00ean v\u1eabn \u0111ang ho\u00e0nh h\u00e0nh trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, nh\u01b0ng ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng Ch\u00faa ch\u00fang ta th\u1edd l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd c\u1ee9u ch\u00fang ta theo c\u00e1ch c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean h\u00e3y gi\u1eef v\u1eefng \u0111\u1ee9c tin.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin gi\u00fap ch\u00fang con lu\u00f4n gi\u1eef v\u1eefng \u0111\u1ee9c tin tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi kh\u00f3 kh\u0103n th\u1eed th\u00e1ch. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TU&nbsp;\u0110\u1ee8C S\u1ed0NG&nbsp;\u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110TC ch\u1ee7 s\u1ef1 bu\u1ed5i C\u1ea7u nguy\u1ec7n k\u1ebft th\u00fac&nbsp;<br>Tu\u1ea7n C\u1ea7u nguy\u1ec7n cho s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u00fac 5 gi\u1edd r\u01b0\u1ee1i chi\u1ec1u th\u1ee9 Ba, 25 th\u00e1ng 1, t\u1ea1i \u0111\u1ec1n th\u1edd th\u00e1nh Phaol\u00f4 ngo\u1ea1i th\u00e0nh \u1edf Roma, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha \u0111\u00e3 ch\u1ee7 s\u1ef1 bu\u1ed5i C\u1ea7u nguy\u1ec7n k\u1ebft th\u00fac Tu\u1ea7n C\u1ea7u nguy\u1ec7n cho s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu theo g\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 c\u00f9ng nhau t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa. V\u00e0 ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng, ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0nh tr\u00ecnh hi\u1ec7p nh\u1ea5t n\u00e0y khi khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, can \u0111\u1ea3m t\u1eeb b\u1ecf \u00fd ri\u00eang, s\u1ed1ng t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 v\u00e0 ki\u00ean tr\u00ec c\u1ea7u nguy\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Gi\u00e1o h\u1ed9i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tham d\u1ef1 gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n, c\u00f3 \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y Kurt Koch, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed5ng To\u00e0 Th\u00e1nh C\u1ed5 v\u00f5 Hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu, m\u1ed9t s\u1ed1 H\u1ed3ng y, gi\u00e1m m\u1ee5c, linh m\u1ee5c v\u00e0 t\u00edn h\u1eefu C\u00f4ng gi\u00e1o, v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e1i \u0111o\u00e0n thu\u1ed9c c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 kh\u00e1c nhau. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, hi\u1ec7n di\u1ec7n trong gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ea1i k\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ec1n th\u1edd th\u00e1nh Phaol\u00f4 c\u00f3 \u0110\u1ee9c t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Polykarpos, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng gi\u00e1o c\u1ee7a Constantinople, v\u00e0 \u0110\u1ee9c gi\u00e1m m\u1ee5c Ian Ernest, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n \u0110\u1ee9c t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Anh gi\u00e1o c\u1ee7a Canterbury \u1edf Roma, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c sinh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i k\u1ebft Bossey, \u0111ang \u0111\u00e0o s\u00e2u ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o; c\u00e1c sinh vi\u00ean Anh gi\u00e1o c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n Nashotah \u1edf Hoa K\u1ef3; c\u00e1c sinh vi\u00ean Ch\u00ednh Th\u1ed1ng gi\u00e1o v\u00e0 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u1ee7a U\u1ef7 ban C\u1ed9ng t\u00e1c V\u0103n ho\u00e1 v\u1edbi c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ch\u00ednh Th\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1eed h\u00e0nh gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9 th\u00e1nh Phaol\u00f4 v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n trong gi\u00e2y l\u00e1t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u1edf \u0111\u1ea7u b\u00e0i gi\u1ea3ng, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c C\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 gi\u00e1o hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 c\u1ea3m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi: \u201cCh\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u00f3n nh\u1eadn mong \u01b0\u1edbc ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu mu\u1ed1n ch\u00fang ta \u2018n\u00ean m\u1ed9t\u2019 (Ga 17,21) v\u00e0, v\u1edbi \u01a1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta h\u00e3y ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t tr\u1ecdn v\u1eb9n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 ch\u1eb7ng tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha suy t\u01b0 v\u1ec1 3 ch\u1eb7ng tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap cho c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh hi\u1ec7p nh\u1ea5t: t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, \u0111i qua Gi\u00earusalem v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ebfn B\u00ealem. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu theo g\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 c\u00f9ng nhau t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa. V\u00e0 ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng, ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0nh tr\u00ecnh hi\u1ec7p nh\u1ea5t n\u00e0y khi khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, can \u0111\u1ea3m t\u1eeb b\u1ecf \u00fd ri\u00eang, s\u1ed1ng t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 v\u00e0 ki\u00ean tr\u00ec c\u1ea7u nguy\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cT\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng\u201d: khao kh\u00e1t t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha gi\u1ea3i th\u00edch ch\u1eb7ng th\u1ee9 nh\u1ea5t trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 nh\u01b0 sau: Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u201ct\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng\u201d (Mt 2, 1), v\u00ec t\u1eeb n\u01a1i \u0111\u00f3 h\u1ecd nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u00f4i sao xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Nh\u1eefng nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng&nbsp;<em>h\u1ecd mong mu\u1ed1n bi\u1ebft nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa<\/em>. V\u00ec v\u1eady, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi ni\u1ec1m kh\u1eafc kho\u1ea3i t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ea7y r\u1ee7i ro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>C\u00f9ng b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t v\u00e0 h\u01b0\u1edbng nh\u00ecn v\u1ec1 tr\u1eddi cao<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111i theo ng\u00f4i sao c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 m\u00ecnh b\u1ecb ph\u00e2n t\u00e2m b\u1edfi \u00e1nh s\u00e1ng ch\u00f3i l\u1ecdi c\u1ee7a th\u1ebf gian, nh\u1eefng v\u00ec sao l\u1ea5p l\u00e1nh nh\u01b0ng \u0111ang r\u01a1i r\u1ee5ng. Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng ch\u1ea1y theo c\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1ea5t th\u1eddi, nh\u1eefng thi\u00ean th\u1ea1ch v\u1ee5t t\u1eaft; ch\u00fang ta \u0111\u1eebng theo \u0111u\u1ed5i s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 t\u1ecfa s\u00e1ng b\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, t\u1ee9c l\u00e0 kh\u00e9p m\u00ecnh trong nh\u00f3m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 t\u1ef1 ph\u00f2ng th\u1ee7. Ch\u00fang ta h\u00e3y ng\u01b0\u1edbc nh\u00ecn v\u1ec1 Tr\u1eddi cao, g\u1eafn ch\u1eb7t \u00e1nh nh\u00ecn v\u00e0o ng\u00f4i sao c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. Ch\u00fang ta h\u00e3y theo Ng\u01b0\u1eddi, Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi hi\u1ec7p nh\u1ea5t, \u0111\u1eebng lo l\u1eafng r\u1eb1ng h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t tr\u1ecdn v\u1eb9n s\u1ebd l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 v\u1ea5t v\u1ea3 th\u1ebf n\u00e0o. Ch\u00fang ta h\u00e3y mong mu\u1ed1n v\u00e0 c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i, n\u00e2ng \u0111\u1ee1 nhau, nh\u01b0 c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 \u0111\u00e3 l\u00e0m. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c ng\u00e0i v\u1edbi nh\u1eefng y ph\u1ee5c kh\u00e1c nhau, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00e1c nhau. N\u01a1i h\u1ecd ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y ph\u1ea3n chi\u1ebfu s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m Kit\u00f4 gi\u00e1o kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng c\u1ea3 s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta, n\u1ea3y sinh t\u1eeb c\u00f9ng m\u1ed9t mong mu\u1ed1n: h\u01b0\u1edbng l\u00ean Tr\u1eddi v\u00e0 c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Con \u0111\u01b0\u1eddng hi\u1ec7p nh\u1ea5t<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng c\u0169ng khi\u1ebfn ch\u00fang ta li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng Ki-t\u00f4 h\u1eefu s\u1ed1ng \u1edf nhi\u1ec1u v\u00f9ng kh\u00e1c nhau b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 b\u1edfi chi\u1ebfn tranh v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i Trung \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u gi\u00fap cho Tu\u1ea7n C\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y. Nh\u1eefng anh ch\u1ecb em \u0111\u00f3 c\u1ee7a ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u1eed th\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u01b0ng v\u1edbi ch\u1ee9ng t\u00e1 c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd cho ch\u00fang ta ni\u1ec1m hy v\u1ecdng: h\u1ecd nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng ng\u00f4i sao c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111ang chi\u1ebfu s\u00e1ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i v\u00e0 kh\u00f4ng l\u1eb7n \u0111i; Ch\u00faa t\u1eeb tr\u1eddi cao \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u00e0 kh\u00edch l\u1ec7 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u1ee7a ch\u00fang ta. Xung quanh Ng\u01b0\u1eddi, tr\u00ean Thi\u00ean \u0111\u00e0ng, nhi\u1ec1u v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o c\u00f9ng nhau t\u1ecfa s\u00e1ng, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t h\u1ec7 ph\u00e1i \u0111\u1ee9c tin: h\u1ecd ch\u1ec9 cho ch\u00fang ta m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh x\u00e1c tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, \u0111\u00f3 l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng hi\u1ec7p nh\u1ea5t!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1ebfn Gi\u00earusalem: th\u1ef1c t\u1ebf kh\u1eafc nghi\u1ec7t<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u1eb7ng th\u1ee9 hai tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 l\u00e0 \u0111\u1ebfn Gi\u00earusalem. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha gi\u1ea3i th\u00edch: T\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng, c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 \u0111\u1ebfn&nbsp;<em>Gi\u00earusalem<\/em>&nbsp;v\u1edbi l\u00f2ng khao kh\u00e1t Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd n\u00f3i: \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y ng\u00f4i sao c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u1edd l\u1ea1y Ng\u01b0\u1eddi\u201d (c.2). Nh\u01b0ng t\u1eeb \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Tr\u1eddi cao, h\u1ecd b\u1ecb \u0111\u01b0a tr\u1edf l\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf kh\u1eafc nghi\u1ec7t c\u1ee7a tr\u00e1i \u0111\u1ea5t: Tin M\u1eebng n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cKhi vua H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea nghe \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ed1i r\u1ed1i v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh Gi\u00earusalem c\u00f9ng v\u1edbi \u00f4ng\u201d (c\u00e2u 3). T\u1ea1i th\u00e0nh th\u00e1nh, c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 thay v\u00ec nh\u00ecn th\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u00f4i sao ph\u1ea3n chi\u1ebfu, h\u1ecd l\u1ea1i g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u1ef1 ph\u1ea3n kh\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c \u0111en t\u1ed1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 Vua H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb \u0111e d\u1ecda b\u1edfi tin t\u1ee9c v\u1ec1 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u kh\u00e1c, kh\u00f4ng b\u1ecb suy \u0111\u1ed3i b\u1edfi quy\u1ec1n l\u1ef1c th\u1ebf gian:&nbsp;<em>c\u1ea3 th\u00e0nh Gi\u00earusalem<\/em>&nbsp;\u0111\u1ec1u b\u1ed1i r\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi loan b\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>N\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i trong t\u00e2m h\u1ed3n<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eebng l\u1ea1i v\u00ec c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fd do \u0111\u00e3 khi\u1ebfn d\u00e2n ch\u00fang t\u00ea li\u1ec7t: s\u1ef1 b\u1ed1i r\u1ed1i, s\u1ee3 h\u00e3i. Ch\u00ednh n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u1ec1 s\u1ef1 m\u1edbi l\u1ea1 \u0111\u00e3 l\u00e0m lung lay nh\u1eefng th\u00f3i quen v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c an to\u00e0n c\u1ee7a ch\u00fang ta; \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eabu l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i. Nh\u01b0ng, t\u1eadn g\u1ed1c r\u1ec5, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i \u0111ang ng\u1ef1 tr\u1ecb trong t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh mu\u1ed1n gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ec3 cho l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi sau khi ph\u1ee5c sinh vang l\u00ean tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta: \u201c\u0110\u1eebng s\u1ee3\u201d (Mt 28,5.10). Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng s\u1ee3 \u0111\u1eb7t c\u00e1c anh em c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00ean tr\u00ean n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a ch\u00fang ta! Ch\u00faa mu\u1ed1n ch\u00fang ta tin c\u1eady l\u1eabn nhau v\u00e0 c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i, b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang ta, b\u1ea5t ch\u1ea5p sai l\u1ea7m trong qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng l\u00f2ng c\u1ee7a nhau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>C\u1ea7n L\u1eddi Ch\u00faa<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 c\u0169ng khuy\u1ebfn kh\u00edch ch\u00fang ta. T\u1ea1i Gi\u00earusalem, n\u01a1i c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng v\u00e0 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i, ch\u00ednh n\u01a1i \u0111\u00f3, n\u01a1i m\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1edfi Tr\u1eddi cao d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ph\u00e1 v\u1ee1 nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng do con ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng l\u00ean, h\u1ecd kh\u00e1m ph\u00e1 ra con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn B\u00ea-lem. Ch\u00ednh c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf v\u00e0 kinh s\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a ra c\u00e1c ch\u1ec9 d\u1eabn, nghi\u00ean c\u1ee9u S\u00e1ch Th\u00e1nh (x. Mt 2, 4). C\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 t\u00ecm th\u1ea5y Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1edd v\u00e0o ng\u00f4i sao, khi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t; h\u1ecd c\u1ea7n L\u1eddi Ch\u00faa. C\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu ch\u00fang ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi Ch\u00faa n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 L\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi (xem Kh 4,12). N\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho to\u00e0n th\u1ec3 D\u00e2n Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng nhau \u0111\u00f3n nh\u1eadn, c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 suy ni\u1ec7m. Do \u0111\u00f3, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su qua L\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u0169ng h\u00e3y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n anh em c\u1ee7a m\u00ecnh qua L\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1ebfn B\u00ea-lem: ph\u1ee7 ph\u1ee5c v\u00e0 th\u1edd l\u1ea1y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0 ch\u1eb7ng cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 l\u00e0 B\u00ea-lem. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha gi\u1ea3i th\u00edch ti\u1ebfp: T\u1ea1i \u0111\u00f3, h\u1ecd v\u00e0o nh\u00e0, ph\u1ee7 ph\u1ee5c v\u00e0 th\u1edd l\u1ea1y H\u00e0i Nhi (x. Mt 2,11) Cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd k\u1ebft th\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf: c\u00f9ng nhau, trong c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00e0, trong th\u1edd l\u1ea1y. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 loan b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tuy kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0ng hi\u1ec7p nh\u1ea5t, \u1edf cu\u1ed1i Tin M\u1eebng, tr\u00ean n\u00fai \u1edf Galil\u00ea, h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ee7 ph\u1ee5c tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh (x. Mt 28,17). V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 ng\u00f4n s\u1ee9 cho ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khao kh\u00e1t Ch\u00faa, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm qua S\u00e1ch Th\u00e1nh v\u1ec1 nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a Ch\u00faa trong l\u1ecbch s\u1eed. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta c\u0169ng v\u1eady, s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t tr\u1ecdn v\u1eb9n, trong c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00e0, ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u1edd s\u1ef1 th\u1edd l\u1ea1y Ch\u00faa. Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, giai \u0111o\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u00e0nh tr\u00ecnh ti\u1ebfn t\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng tr\u1ecdn v\u1eb9n \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ea7u nguy\u1ec7n ki\u00ean tr\u00ec h\u01a1n, th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>L\u00f2ng can \u0111\u1ea3m khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc: tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ph\u1ea3i c\u00fai m\u00ecnh. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00fai xu\u1ed1ng, g\u1ea1t b\u1ecf sang m\u1ed9t b\u00ean s\u1ef1 ki\u00eau ng\u1ea1o c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i Ch\u00faa \u1edf trung t\u00e2m. \u0110\u00e3 bao nhi\u00eau l\u1ea7n l\u00f2ng ki\u00eau h\u00e3nh l\u00e0 tr\u1edf ng\u1ea1i th\u1ef1c s\u1ef1 cho s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng! C\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 \u0111\u00e3 can \u0111\u1ea3m b\u1ecf l\u1ea1i s\u1ef1 tr\u1ecdng v\u1ecdng v\u00e0 danh ti\u1ebfng \u1edf qu\u00ea nh\u00e0, \u0111\u1ec3 c\u00fai m\u00ecnh trong ng\u00f4i nh\u00e0 nh\u1ecf ngh\u00e8o n\u00e0n \u1edf B\u00ea-lem; nh\u1edd th\u1ebf h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00e1m ph\u00e1 ra \u201cm\u1ed9t ni\u1ec1m vui r\u1ea5t l\u1edbn\u201d (Mt 2,10). H\u00e3y h\u1ea1 m\u00ecnh xu\u1ed1ng, b\u1ecf l\u1ea1i \u0111\u00e0ng sau m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ho\u00e1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta: chi\u1ec1u nay ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban cho ch\u00fang ta l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m n\u00e0y,&nbsp;<em>l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng<\/em>, c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa trong c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0, xung quanh c\u00f9ng m\u1ed9t b\u00e0n th\u1edd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa ban v\u00ec \u00edch chung<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ea1i B\u00ea-lem, sau khi ph\u1ee7 ph\u1ee5c th\u1edd l\u1ea1y, c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 m\u1edf kho t\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 v\u00e0ng, nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t hi\u1ec7n (xem c\u00e2u 11). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng, ch\u1ec9 sau khi c\u00f9ng nhau c\u1ea7u nguy\u1ec7n, ch\u1ec9 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa, d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1eadn ra nh\u1eefng kho b\u00e1u m\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu. Nh\u01b0ng ch\u00fang l\u00e0 b\u00e1u v\u1eadt thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng t\u1eb7ng v\u00e0 chia s\u1ebb. Th\u1ef1c ra, ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 m\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Linh ban v\u00ec c\u00f4ng \u00edch, cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ee7a d\u00e2n Ch\u00faa. V\u00e0 ch\u00fang ta nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea7u nguy\u1ec7n, nh\u01b0ng c\u0169ng b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u1ee5c v\u1ee5: khi ch\u00fang ta trao t\u1eb7ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u00e0 ch\u00fang ta d\u00e2ng cho Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00f3a ch\u00ednh m\u00ecnh v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 v\u00e0 \u1edf b\u00ean l\u1ec1 (x. Mt 25,34-40); v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi li\u00ean k\u1ebft ch\u00fang ta n\u00ean m\u1ed9t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>V\u00e0ng, nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c: d\u00e0nh ch\u1ed7 tr\u00ean h\u1ebft cho Ch\u00faa, c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 Ch\u00faa n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129, nh\u1eefng th\u1ee9 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa mong mu\u1ed1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ch\u00fang ta. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha n\u00f3i: V\u00e0ng, kim lo\u1ea1i qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa, ngh\u0129a l\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed tr\u00ean h\u1ebft ph\u1ea3i d\u00e0nh cho Ch\u00faa. Ch\u00fang ta c\u1ea7n chi\u00eam ng\u1eafm Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eafm nh\u00ecn ch\u00fang ta; theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00fd c\u1ee7a ch\u00fang ta; theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang ta. N\u1ebfu Ch\u00faa th\u1ef1c s\u1ef1 \u1edf v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ea7u ti\u00ean, th\u00ec nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a ch\u00fang ta, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i, kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1a tr\u00ean t\u00ecnh h\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi n\u1eefa, m\u00e0 d\u1ef1a tr\u00ean mong mu\u1ed1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. C\u00f2n c\u00f3 nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng, nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c c\u1ea7u nguy\u1ec7n, l\u00e0 h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m bay l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch (xem Tv 141,2). Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng m\u1ec7t m\u1ecfi khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nhau v\u00e0 v\u1edbi nhau. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh th\u00e2n x\u00e1c Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ecb treo tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 (x. Ga 19,39), nh\u1eafc ch\u00fang ta quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn th\u00e2n x\u00e1c \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a Ch\u00faa, b\u1ecb x\u00e9 n\u00e1t n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o. Ch\u00fang ta h\u00e3y ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu th\u1ed1n, c\u00f9ng nhau ph\u1ee5c v\u1ee5 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111au kh\u1ed5!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 \u201cb\u1eb1ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c\u201d: Ho\u00e1n c\u1ea3i<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1edbi l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi: Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1o s\u0129 cho cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang ta; v\u00e0 ch\u00fang ta h\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 h\u1ecd, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 \u201cb\u1eb1ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c\u201d (Mt 2,12). \u0110\u00fang v\u1eady, gi\u1ed1ng nh\u01b0 Sao-l\u00f4 tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eb7p g\u1ee1 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng \u0111i c\u1ee7a th\u00f3i quen v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 Ch\u00faa ch\u1ec9 cho ch\u00fang ta, con \u0111\u01b0\u1eddng khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 v\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng. L\u1ea1y Ch\u00faa, xin ban cho ch\u00fang con s\u1ef1 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang con, \u0111\u1ec3 ho\u00e1n c\u1ea3i, \u0111\u1ec3 l\u00e0m theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Ch\u00faa ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00fd c\u1ee7a ch\u00fang con; \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng c\u00f9ng v\u1edbi Th\u00e1nh Linh c\u1ee7a Ng\u00e0i mu\u1ed1n bi\u1ebfn ch\u00fang con n\u00ean m\u1ed9t.<\/p>\n\n\n\n<p><em>H\u1ed3ng Th\u1ee7y &#8211; Vatican News<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saturday of the Third Week in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mk 4:35-41 On that day, as evening drew on, Jesus said to his disciples:\u201cLet us cross to the other side.\u201dLeaving the crowd, they took Jesus with them in the boat just as he was.And other boats were with him.A violent squall came [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}