{"id":300,"date":"2022-01-11T09:52:18","date_gmt":"2022-01-11T16:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/?p=300"},"modified":"2022-01-11T09:52:18","modified_gmt":"2022-01-11T16:52:18","slug":"loi-chua-thu-ba-tuan-i-thuong-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=300","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 BA TU\u1ea6N I TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tuesday of the First Week in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/be853c9d-1a3c-4b1e-98a2-1d37b8389f9c\" alt=\"What&#39;s this all about Vicar?(Formerly, Why do we have to do this Sir?):  Sunday Sermon: Jesus and the Demoniac (Mark 1. 21-28\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>S<\/strong><strong>\u1ed0<\/strong><strong>NG L<\/strong><strong>\u1edc<\/strong><strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GOSPEL : Mk 1:21-28<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a><\/a>Jesus came to Capernaum with his followers,&nbsp;<br>and on the sabbath he entered the synagogue and taught.<br>The people were astonished at his teaching,<br>for he taught them as one having authority and not as the scribes.<br>In their synagogue was a man with an unclean spirit;<br>he cried out, \u201cWhat have you to do with us, Jesus of Nazareth?<br>Have you come to destroy us?<br>I know who you are\u2013the Holy One of God!\u201d&nbsp;<br>Jesus rebuked him and said, \u201cQuiet!&nbsp;&nbsp;Come out of him!\u201d<br>The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.<br>All were amazed and asked one another,<br>&nbsp;\u201cWhat is this?<br>A new teaching with authority.<br>He commands even the unclean spirits and they obey him.\u201d<br>His fame spread everywhere throughout the whole region of Galilee.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : 1 Sm 1,9-20<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u00e0 An-na v\u00e0 b\u00e0 \u0111\u00e3 sinh ra Sa-mu-en.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch Sa-mu-en quy\u1ec3n th\u1ee9 nh\u1ea5t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;H\u00f4m \u1ea5y, b\u00e0 An-na \u0111\u1ee9ng d\u1eady sau khi \u0111\u00e3 \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i Si-l\u00f4. T\u01b0 t\u1ebf \u00ca-li \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf \u1edf c\u1eeda \u0111\u1ec1n th\u1edd \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;T\u00e2m h\u1ed3n cay \u0111\u1eafng, b\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa v\u00e0 kh\u00f3c n\u1ee9c n\u1edf.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;B\u00e0 kh\u1ea5n h\u1ee9a r\u1eb1ng : \u201cL\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u00e1c \u0111\u1ea1o binh, n\u1ebfu Ng\u00e0i \u0111o\u00e1i nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u1ed7i kh\u1ed5 c\u1ef1c c\u1ee7a n\u1eef t\u1ef3 Ng\u00e0i \u0111\u00e2y, n\u1ebfu Ng\u00e0i nh\u1edb \u0111\u1ebfn con v\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00ean n\u1eef t\u1ef3 Ng\u00e0i, n\u1ebfu Ng\u00e0i cho n\u1eef t\u1ef3 Ng\u00e0i m\u1ed9t m\u1ee5n con trai, th\u00ec con s\u1ebd d\u00e2ng n\u00f3 cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa m\u1ecdi ng\u00e0y \u0111\u1eddi n\u00f3, v\u00e0 dao c\u1ea1o s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ee5ng t\u1edbi \u0111\u1ea7u n\u00f3.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;V\u00ec b\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00e2u gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc nhan \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, n\u00ean \u00f4ng \u00ca-li \u0111\u1ec3 \u00fd quan s\u00e1t b\u00e0.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;B\u00e0 An-na th\u1ea7m th\u0129 trong l\u00f2ng : ch\u1ec9 c\u00f3 m\u00f4i b\u00e0 m\u1ea5p m\u00e1y, kh\u00f4ng ai nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng b\u00e0. \u00d4ng \u00ca-li ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u00e0 say r\u01b0\u1ee3u.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;\u00d4ng \u00ca-li b\u1ea3o b\u00e0 : \u201cB\u00e0 c\u00f2n say \u0111\u1ebfn bao gi\u1edd ? H\u00e3y lo d\u00e3 r\u01b0\u1ee3u \u0111i !\u201d&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;B\u00e0 An-na tr\u1ea3 l\u1eddi : \u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n \u0111au kh\u1ed5. T\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 men, m\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ed5 l\u1ed9 t\u00e2m can tr\u01b0\u1edbc nhan \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;Xin \u0111\u1eebng coi n\u1eef t\u1ef3 ng\u00e0i \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ee9a v\u00f4 l\u1ea1i : ch\u1ec9 v\u00ec qu\u00e1 lo \u00e2u phi\u1ec1n mu\u1ed9n m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd.\u201d&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;\u00d4ng \u00ca-li tr\u1ea3 l\u1eddi : \u201cB\u00e0 h\u00e3y \u0111i v\u1ec1 b\u00ecnh an. Xin Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a \u00cdt-ra-en ban cho b\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00e0 \u0111\u00e3 xin Ng\u01b0\u1eddi !\u201d&nbsp;<sup>18<\/sup>&nbsp;B\u00e0 th\u01b0a : \u201c\u01af\u1edbc chi n\u1eef t\u1ef3 c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb9p l\u00f2ng ng\u00e0i !\u201d R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 ra \u0111i ; b\u00e0 d\u00f9ng b\u1eefa, v\u00e0 n\u00e9t m\u1eb7t b\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>19<\/sup>&nbsp;H\u00f4m sau, h\u1ecd th\u1ee9c d\u1eady t\u1eeb s\u1edbm ; h\u1ecd \u0111\u1ebfn s\u1ee5p l\u1ea1y tr\u01b0\u1edbc nhan \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf Ra-ma. \u00d4ng En-ca-na \u0103n \u1edf v\u1edbi b\u00e0 An-na, v\u1ee3 m\u00ecnh, v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u00e0.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Ng\u00e0y qua th\u00e1ng l\u1ea1i, b\u00e0 An-na th\u1ee5 thai, sinh con trai v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho n\u00f3 l\u00e0 Sa-mu-en (ngh\u0129a l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa nh\u1eadm l\u1eddi), v\u00ec b\u00e0 n\u00f3i : \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 xin \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ban n\u00f3 cho t\u00f4i.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00e1p ca : 1 Sm 2,1.4-5.6-7.8abcd (\u0110. x. c.1a)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>T\u00e2m h\u1ed3n con hoan h\u1ef7 v\u00ec Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>T\u00e2m h\u1ed3n con hoan h\u1ef7 v\u00ec Ch\u00faa,<br>nh\u1edd Ch\u00faa, con ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u hi\u00ean ngang.<br>Con m\u1edf mi\u1ec7ng nh\u1ea1o b\u00e1ng qu\u00e2n th\u00f9 :<br>V\u00e2ng, con vui s\u01b0\u1edbng v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>T\u00e2m h\u1ed3n con hoan h\u1ef7 v\u00ec Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>Cung n\u1ecf ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng b\u1ecb b\u1ebb tan,<br>k\u1ebb y\u1ebfu s\u1ee9c l\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean h\u00f9ng d\u0169ng.<br><sup>5<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi no ph\u1ea3i l\u00e0m m\u01b0\u1edbn ki\u1ebfm \u0103n,<br>c\u00f2n k\u1ebb \u0111\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c an nh\u00e0n th\u01b0 th\u00e1i.<br>Ng\u01b0\u1eddi hi\u1ebfm hoi th\u00ec sinh n\u0103m \u0111\u1ebb b\u1ea3y,<br>m\u1eb9 nhi\u1ec1u con l\u1ea1i \u1ee7 r\u0169 h\u00e9o t\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>T\u00e2m h\u1ed3n con hoan h\u1ef7 v\u00ec Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ea7m quy\u1ec1n sinh t\u1eed,<br>\u0111\u1ea9y xu\u1ed1ng \u00e2m ph\u1ee7 r\u1ed3i l\u1ea1i k\u00e9o l\u00ean.<br><sup>7<\/sup>Ch\u00faa b\u1eaft ph\u1ea3i ngh\u00e8o v\u00e0 cho gi\u00e0u c\u00f3,<br>Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 xu\u1ed1ng th\u1ea5p, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng nh\u1eafc l\u00ean cao.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>T\u00e2m h\u1ed3n con hoan h\u1ef7 v\u00ec Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>8abcd<\/sup>K\u1ebb m\u1ecdn h\u00e8n, Ch\u00faa k\u00e9o ra kh\u1ecfi n\u01a1i c\u00e1t b\u1ee5i,<br>ai ngh\u00e8o t\u00fang, Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea5t nh\u1eafc t\u1eeb \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n tro,<br>\u0111\u1eb7t ng\u1ed3i chung v\u1edbi h\u00e0ng quy\u1ec1n qu\u00fd,<br>t\u1eb7ng ngai vinh hi\u1ec3n l\u00e0m s\u1ea3n nghi\u1ec7p ri\u00eang.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>T\u00e2m h\u1ed3n con hoan h\u1ef7 v\u00ec Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : x. 1 Tx 2,13<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Anh em h\u00e3y \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m, nh\u01b0ng nh\u01b0 l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00fang theo b\u1ea3n t\u00ednh c\u1ee7a l\u1eddi \u1ea5y. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIN M<\/strong><strong>\u1eea<\/strong><strong>NG : Mc 1,21-28<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y nh\u01b0 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng c\u00f3 uy quy\u1ec1n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2720<\/strong><strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>21<\/sup>&nbsp;T\u1ea1i th\u00e0nh Ca-ph\u00e1c-na-um, ng\u00e0y sa-b\u00e1t, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0o h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y :&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Thi\u00ean h\u1ea1 s\u1eedng s\u1ed1t v\u1ec1 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y nh\u01b0 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng c\u00f3 uy quy\u1ec1n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng nh\u01b0 c\u00e1c kinh s\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>23<\/sup>&nbsp;L\u1eadp t\u1ee9c, trong h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u1ea7n \u00f4 u\u1ebf nh\u1eadp, la l\u00ean&nbsp;<sup>24<\/sup>&nbsp;r\u1eb1ng : \u201c\u00d4ng Gi\u00ea-su Na-da-r\u00e9t, chuy\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i can g\u00ec \u0111\u1ebfn \u00f4ng m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ebfn ti\u00eau di\u1ec7t ch\u00fang t\u00f4i ? T\u00f4i bi\u1ebft \u00f4ng l\u00e0 ai r\u1ed3i : \u00f4ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa !\u201d&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su qu\u00e1t m\u1eafng n\u00f3 : \u201cC\u00e2m \u0111i, h\u00e3y xu\u1ea5t kh\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y !\u201d&nbsp;<sup>26<\/sup>&nbsp;Th\u1ea7n \u00f4 u\u1ebf lay m\u1ea1nh ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, th\u00e9t l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng, v\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ecfi anh ta.&nbsp;<sup>27<\/sup>&nbsp;M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u s\u1eefng s\u1edd \u0111\u1ebfn n\u1ed7i h\u1ecd b\u00e0n t\u00e1n v\u1edbi nhau : \u201cTh\u1ebf ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec ? L\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y th\u00ec m\u1edbi m\u1ebb, ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y l\u1ea1i c\u00f3 uy quy\u1ec1n. \u00d4ng \u1ea5y ra l\u1ec7nh cho c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ea7n \u00f4 u\u1ebf v\u00e0 ch\u00fang ph\u1ea3i tu\u00e2n l\u1ec7nh !\u201d&nbsp;<sup>28<\/sup>&nbsp;L\u1eadp t\u1ee9c danh ti\u1ebfng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3n ra m\u1ecdi n\u01a1i, kh\u1eafp c\u1ea3 v\u00f9ng l\u00e2n c\u1eadn mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NH\u1eacN BI\u1ebeT THI\u00caN CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 h\u1ebft s\u1ee9c ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 h\u1ecfi sao con c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh trong b\u1ee9c \u1ea3nh k\u1ef7 y\u1ebfu. \u0110\u1ee9a con tr\u1ea3 l\u1eddi: V\u00ec con y\u00eau m\u1eb9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Khi c\u00f3 t\u00ecnh c\u1ea3m, ng\u01b0\u1eddi ta r\u1ea5t d\u1ec5 nh\u1eadn ra nhau. Th\u1ebf nh\u01b0ng Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, k\u1ebb \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ee9ng ra tuy\u00ean x\u01b0ng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7n \u00f4 u\u1ebf. N\u00f3 v\u1eabn lu\u00f4n b\u1ecb coi l\u00e0 th\u00f9 \u0111\u1ecbch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u1ea1i tin nh\u1eadn \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ch\u1eafc ch\u1eafn, s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau n\u01a1i th\u1ea7n \u00f4 u\u1ebf v\u00ec n\u00f3 thu\u1ed9c th\u1ebf l\u1ef1c s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 nh\u1eafc nh\u1edb m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u1ebf nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eadn ra uy quy\u1ec1n n\u01a1i nh\u1eefng l\u1eddi rao gi\u1ea3ng v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ai kh\u00f4ng hay ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ea3m nh\u1eadn m\u00f9 m\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i?&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang con bi\u1ebft nh\u1ea1y c\u1ea3m h\u01a1n v\u1edbi L\u1eddi Ch\u00faa, bi\u1ebft b\u00e1m v\u00e0o L\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra h\u01b0\u1edbng \u0111i cho \u0111\u1eddi m\u00ecnh. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TU&nbsp;\u0110\u1ee8C S\u1ed0NG&nbsp;\u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ebf gi\u1edbi trong hai n\u0103m \u0111\u1ea1i d\u1ecbch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong hai n\u0103m qua c\u1ee7a U\u1ef7 ban Vatican v\u1ec1 Covid-19 c\u1ee7a B\u1ed9 Ph\u1ee5c v\u1ee5 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Con ng\u01b0\u1eddi To\u00e0n di\u1ec7n, \u00f4ng Alessio Pecorario, \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee6y ban n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cM\u1eb7c d\u00f9 v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u01b0ng ch\u00ednh ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ebf gi\u1edbi trong hai n\u0103m qua\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a Vatican News, \u00f4ng Alessio Pecorario cho r\u1eb1ng, trong hai n\u0103m qua, v\u1edbi s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, n\u1ebfu \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi so v\u1edbi l\u00fac m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, th\u00ec kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i t\u1ed1t h\u01a1n hay t\u1ec7 h\u01a1n. Nh\u01b0ng \u0111i v\u00e0o c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 ti\u00eau c\u1ef1c, ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u1eb1ng: V\u1ec1 m\u1eb7t ti\u00eau c\u1ef1c: theo Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Ho\u00e0 b\u00ecnh Qu\u1ed1c t\u1ebf Stockholm, trong n\u0103m 2020 chi ti\u00eau qu\u00e2n s\u1ef1 th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 1.981 t\u1ec9 \u0111\u00f4 la, m\u1ee9c t\u0103ng cao nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 kinh t\u1ebf n\u0103m 2008-2009. C\u00f2n theo Qu\u1ef9 Ti\u1ec1n t\u1ec7 Qu\u1ed1c t\u1ebf, n\u0103m 2020, t\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m qu\u1ed1c n\u1ed9i th\u1ebf gi\u1edbi gi\u1ea3m g\u1ea7n 5%.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 m\u1eb7t t\u00edch c\u1ef1c: C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 t\u00ecnh li\u00ean \u0111\u1edbi, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 \u201ct\u00ednh l\u00e2y lan\u201d c\u1ee7a t\u00ecnh li\u00ean \u0111\u1edbi m\u1ea1nh h\u01a1n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a Covid. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ho\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi \u1edf nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cm\u1ed9t n\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb x\u1ea5u\u201d v\u00e0 \u201cm\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 t\u1ed1t\u201d. Kinh nghi\u1ec7m d\u1ea1y ch\u00fang ta r\u1eb1ng c\u00f4ng \u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1eeb s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i li\u00ean \u0111\u1edbi, v\u00e0 ch\u00ednh U\u1ef7 ban Vatican v\u1ec1 Covid-19 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha xem l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c nhu c\u1ea7u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh th\u1ebf gi\u1edbi, v\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch gi\u1eefa khoa h\u1ecdc v\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc, \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau tho\u00e1t ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch trong m\u1ed9t t\u00ecnh b\u1ea1n x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi Gi\u00e1o h\u1ed9i, trong hai n\u0103m qua, Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u0169ng \u0111\u00e3 r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh loan b\u00e1o Tin M\u1eebng m\u1edbi. \u0110\u1ea1i d\u1ecbch \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft \u201cho\u00e1n c\u1ea3i Gi\u00e1o h\u1ed9i\u201d, m\u1ed9t \u201cGi\u00e1o h\u1ed9i \u0111i ra\u201d, \u0111i\u1ec1u \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha mong mu\u1ed1n. V\u00ec th\u1ebf, ch\u00fang ta ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ec3 Gi\u00e1o h\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng n\u0103ng \u0111\u1ed9ng, m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i hi\u1ec7p h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh hi\u1ec7n nay, \u0111i\u1ec1u quan t\u00e2m nh\u1ea5t c\u1ee7a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/vi\/church\/news\/2020-04\/vatican-thanh-lap-uy-ban-ung-pho-voi-hau-qua-cua-covid-19.html\">U\u1ef7 ban Vatican v\u1ec1 Covid-19<\/a>&nbsp;v\u1eabn l\u00e0 s\u1ef1 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1eafc-xin. Theo ngh\u0129a n\u00e0y, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, U\u1ef7 ban \u0111\u00e3 c\u00f9ng v\u1edbi H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n To\u00e0 Th\u00e1nh v\u1ec1 S\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 chung c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi \u201cV\u1eafc-xin cho t\u1ea5t c\u1ea3\u201d. Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn, v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u00ednh tr\u1ecb, U\u1ef7 ban \u0111\u00e3 tri\u1ec7u t\u1eadp ngo\u1ea1i giao \u0111o\u00e0n c\u1ea1nh to\u00e0 th\u00e1nh \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m nh\u1eb9 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh x\u1ea5u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00ed b\u1edbt c\u0103ng th\u1eb3ng. Ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ec3 gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin \u0111\u00fang v\u1ec1 ti\u00eam ch\u1ee7ng, U\u1ef7 ban \u1ee7ng h\u1ed9 s\u00e1ng ki\u1ebfn \u201cc\u00e1c n\u1eef tu \u0111\u1ea1i s\u1ee9\u201d cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u00eam ch\u1ee7ng. Th\u1ef1c t\u1ebf, \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1c n\u1eef tu l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u1ef7 ban c\u00f2n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c n\u1eefa, nh\u01b0 suy tho\u00e1i kinh t\u1ebf v\u00e0 ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, h\u1ec7 sinh th\u00e1i to\u00e0n di\u1ec7n, ho\u00e0 b\u00ecnh v\u00e0 an ninh.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo \u00f4ng Alessio Pecorario, v\u1edbi nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a U\u1ef7 ban, th\u00ec ch\u00eca kho\u00e1 \u0111\u1ec3 th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng cho t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o, khoa h\u1ecdc v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u00e0i h\u1ecdc gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ng\u1ecdc Y\u1ebfn &#8211; Vatican News<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuesday of the First Week in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mk 1:21-28 Jesus came to Capernaum with his followers,&nbsp;and on the sabbath he entered the synagogue and taught.The people were astonished at his teaching,for he taught them as one having authority and not as the scribes.In their synagogue was a man with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions\/301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}