{"id":282,"date":"2021-12-31T10:10:38","date_gmt":"2021-12-31T17:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/?p=282"},"modified":"2021-12-31T10:10:38","modified_gmt":"2021-12-31T17:10:38","slug":"loi-chua-thu-hai-sau-le-hien-linh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=282","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 HAI SAU L\u1ec4 HI\u1ec2N LINH"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Monday after Epiphany<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/dea6ae02-402c-4291-828b-ffcded2f2b49\" alt=\"NG\u01af\u1edcI L\u1eee H\u00c0NH HY V\u1eccNG: JANUARY 07, 2013 : MONDAY AFTER EPIPHANY\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>S<\/strong><strong>\u1ed0<\/strong><strong>NG L<\/strong><strong>\u1edc<\/strong><strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GOSPEL : Mt 4:12-17.23-25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a><\/a>When Jesus heard that John had been arrested,<br>he withdrew to Galilee.&nbsp;<br>He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea,<br>in the region of Zebulun and Naphtali,<br>that what had been said through Isaiah the prophet&nbsp;<br>might be fulfilled:<br><br><em>Land of Zebulun and land of Naphtali,<\/em><em><br>the way to the sea, beyond the Jordan,<br>Galilee of the Gentiles,<br>the people who sit in darkness<br>have seen a great light,<br>on those dwelling in a land overshadowed by death<br>light has arisen.<\/em><br><br>From that time on, Jesus began to preach and say,<br>\u201cRepent, for the Kingdom of heaven is at hand.\u201d<br><br>He went around all of Galilee,<br>teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom,<br>and curing every disease and illness among the people.&nbsp;<br>His fame spread to all of Syria,<br>and they brought to him all who were sick with various diseases<br>and racked with pain,<br>those who were possessed, lunatics, and paralytics,<br>and he cured them.&nbsp;<br>And great crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea,<br>and from beyond the Jordan followed him.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : 1 Ga 3,22 &#8211; 4,6<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>H\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc c\u00e1c th\u1ea7n kh\u00ed xem c\u00f3 ph\u1ea3i b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa hay kh\u00f4ng ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1nh Gio-an t\u00f4ng \u0111\u1ed3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3<\/strong><sup>22<\/sup>Anh em th\u00e2n m\u1ebfn,<br>b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u00fang ta xin,<br>ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho,<br>b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi<br>v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1eb9p \u00fd Ng\u01b0\u1eddi.<br><sup>23<\/sup>\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi : ch\u00fang ta ph\u1ea3i tin<br>v\u00e0o danh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi,<br>v\u00e0 ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nhau,<br>theo \u0111i\u1ec1u r\u0103n Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ban cho ch\u00fang ta.<br><sup>24<\/sup>Ai tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<br>th\u00ec \u1edf l\u1ea1i trong Thi\u00ean Ch\u00faa<br>v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf l\u1ea1i trong ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<br>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c<br>Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf l\u1ea1i trong ch\u00fang ta,<br>\u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1edd Th\u1ea7n Kh\u00ed,<br>Th\u1ea7n Kh\u00ed Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ban cho ch\u00fang ta.<br><strong>4<\/strong><sup>1<\/sup>Anh em th\u00e2n m\u1ebfn, anh em \u0111\u1eebng c\u1ee9 th\u1ea7n kh\u00ed n\u00e0o c\u0169ng tin,<br>nh\u01b0ng h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc xem th\u1ea7n kh\u00ed n\u00e0o<br>m\u1edbi ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa,<br>v\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00f4n s\u1ee9 gi\u1ea3 lan tr\u00e0n kh\u1eafp th\u1ebf gian.<br><sup>2<\/sup>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y,<br>anh em nh\u1eadn ra th\u1ea7n kh\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa :<br>th\u1ea7n kh\u00ed n\u00e0o tuy\u00ean x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4<br>l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m,<br>th\u00ec th\u1ea7n kh\u00ed \u1ea5y b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa ;<br><sup>3<\/sup>c\u00f2n th\u1ea7n kh\u00ed n\u00e0o kh\u00f4ng tuy\u00ean x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su,<br>th\u00ec kh\u00f4ng b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa ;<br>\u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ea7n kh\u00ed c\u1ee7a t\u00ean Ph\u1ea3n Ki-t\u00f4.<br>Anh em \u0111\u00e3 nghe n\u00f3i l\u00e0 n\u00f3 \u0111ang t\u1edbi,<br>v\u00e0 hi\u1ec7n nay n\u00f3 \u1edf trong th\u1ebf gian r\u1ed3i.<br><sup>4<\/sup>H\u1ee1i anh em l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con b\u00e9 nh\u1ecf,<br>anh em thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa,<br>v\u00e0 anh em \u0111\u00e3 th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u00f3,<br>v\u00ec \u0110\u1ea5ng \u1edf trong anh em m\u1ea1nh h\u01a1n k\u1ebb \u1edf trong th\u1ebf gian.<br><sup>5<\/sup>C\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ebf gian ;<br>v\u00ec th\u1ebf, ch\u00fang n\u00f3i theo th\u1ebf gian, v\u00e0 th\u1ebf gian nghe ch\u00fang.<br><sup>6<\/sup>C\u00f2n ch\u00fang ta, ch\u00fang ta thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.<br>Ai bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa th\u00ec nghe ch\u00fang ta.<br>Ai kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa th\u00ec kh\u00f4ng nghe ch\u00fang ta.<br>Ch\u00fang ta c\u1ee9 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 nh\u1eadn ra<br>th\u1ea7n kh\u00ed d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 th\u1ea7n kh\u00ed l\u00e0m cho sai l\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00e1p ca : Tv 2,7-8.10-11 (\u0110. c.8a)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>Con c\u1ee9 xin, r\u1ed3i Cha ban t\u1eb7ng mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc l\u00e0m s\u1ea3n nghi\u1ec7p ri\u00eang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>T\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u00ean ti\u1ebfng : T\u00f4i xin \u0111\u1ecdc s\u1eafc phong c\u1ee7a Ch\u00faa,<br>Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1n b\u1ea3o t\u00f4i r\u1eb1ng : \u201cCon l\u00e0 con c\u1ee7a Cha,<br>ng\u00e0y h\u00f4m nay Cha \u0111\u00e3 sinh ra con.<br><sup>8<\/sup>Con c\u1ee9 xin, r\u1ed3i Cha ban t\u1eb7ng<br>mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc l\u00e0m s\u1ea3n nghi\u1ec7p ri\u00eang,<br>to\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t l\u00e0m ph\u1ea7n l\u00e3nh \u0111\u1ecba.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>Con c\u1ee9 xin, r\u1ed3i Cha ban t\u1eb7ng mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc l\u00e0m s\u1ea3n nghi\u1ec7p ri\u00eang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>V\u1eady gi\u1edd \u0111\u00e2y, h\u1ee1i c\u00e1c vua ch\u00faa, h\u00e3y bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u,<br>th\u1ee7 l\u00e3nh tr\u1ea7n gian, n\u00e0o t\u1ec9nh ng\u1ed9 !<br><sup>11<\/sup>\u0110em l\u00f2ng k\u00ednh s\u1ee3 m\u00e0 ph\u1ee5ng th\u1edd \u0110\u1ee9c Ch\u00faa,<br>h\u00e3y khi\u1ebfp run ph\u1ee7 ph\u1ee5c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi !<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>Con c\u1ee9 xin, r\u1ed3i Cha ban t\u1eb7ng mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc l\u00e0m s\u1ea3n nghi\u1ec7p ri\u00eang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : x. Mt 4,23<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u1eefa h\u1ebft m\u1ecdi k\u1ebb b\u1ec7nh ho\u1ea1n t\u1eadt nguy\u1ec1n trong d\u00e2n. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIN M<\/strong><strong>\u1eea<\/strong><strong>NG : Mt 4,12-17.23-25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2720<\/strong><strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su nghe tin \u00f4ng Gio-an \u0111\u00e3 b\u1ecb n\u1ed9p, Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1nh qua mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;R\u1ed3i Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf Na-da-r\u00e9t, \u0111\u1ebfn \u1edf Ca-ph\u00e1c-na-um, m\u1ed9t th\u00e0nh ven bi\u1ec3n h\u1ed3 Ga-li-l\u00ea, thu\u1ed9c \u0111\u1ecba h\u1ea1t D\u01a1-vu-lun v\u00e0 N\u00e1p-ta-li,&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;\u0111\u1ec3 \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u00e3 n\u00f3i :&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;N\u00e0y \u0111\u1ea5t D\u01a1-vu-lun, v\u00e0 \u0111\u1ea5t N\u00e1p-ta-li, h\u1ee1i con \u0111\u01b0\u1eddng ven bi\u1ec3n, v\u00e0 v\u00f9ng t\u1ea3 ng\u1ea1n s\u00f4ng Gio-\u0111an, h\u1ee1i Ga-li-l\u00ea, mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i !&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;\u0110o\u00e0n d\u00e2n \u0111ang ng\u1ed3i trong c\u1ea3nh t\u1ed1i t\u0103m \u0111\u00e3 th\u1ea5y m\u1ed9t \u00e1nh s\u00e1ng huy ho\u00e0ng, nh\u1eefng k\u1ebb \u0111ang ng\u1ed3i trong v\u00f9ng b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a t\u1eed th\u1ea7n nay \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng b\u1eebng l\u00ean chi\u1ebfu r\u1ecdi.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>17<\/sup>&nbsp;T\u1eeb l\u00fac \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1eaft \u0111\u1ea7u rao gi\u1ea3ng v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng : \u201cAnh em h\u00e3y s\u00e1m h\u1ed1i, v\u00ec N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>23<\/sup>&nbsp;Th\u1ebf r\u1ed3i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111i kh\u1eafp mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea, gi\u1ea3ng d\u1ea1y trong c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng, rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u1eefa h\u1ebft m\u1ecdi k\u1ebb b\u1ec7nh ho\u1ea1n t\u1eadt nguy\u1ec1n trong d\u00e2n.&nbsp;<sup>24<\/sup>&nbsp;Danh ti\u1ebfng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3n ra kh\u1eafp x\u1ee9 Xy-ri. Thi\u00ean h\u1ea1 \u0111em \u0111\u1ebfn cho Ng\u01b0\u1eddi m\u1ecdi k\u1ebb \u1ed1m \u0111au, m\u1eafc \u0111\u1ee7 th\u1ee9 b\u1ec7nh ho\u1ea1n t\u1eadt nguy\u1ec1n : nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb qu\u1ef7 \u00e1m, kinh phong, b\u1ea1i li\u1ec7t ; v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1eefa h\u1ecd.&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;T\u1eeb mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea, v\u00f9ng Th\u1eadp T\u1ec9nh, th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem, mi\u1ec1n Giu-\u0111\u00ea v\u00e0 v\u00f9ng b\u00ean kia s\u00f4ng Gio-\u0111an, d\u00e2n ch\u00fang l\u0169 l\u01b0\u1ee3t k\u00e9o \u0111\u1ebfn \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TR\u1ede V\u1ec0 V\u1edaI CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed9i nh\u00e2n mu\u1ed1n gia nh\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n tu tr\u00ec, v\u1ecb b\u1ec1 tr\u00ean h\u1ecfi r\u1eb1ng: \u201cTh\u1eddi gian qua ng\u00e0i \u0111\u00e3 suy ni\u1ec7m nh\u1eefng g\u00ec?\u201d V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cT\u1eebng gi\u00e2y ph\u00fat t\u00f4i h\u1eb1ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u01a1n l\u00e0nh v\u00e0 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho t\u00f4i\u201d. C\u00e1c tu s\u0129 kh\u00e1c r\u1ea5t c\u1ea3m k\u00edch v\u1ec1 l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 v\u00ec ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ee7 t\u00e2m s\u00e1m h\u1ed1i, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i b\u1ea3n th\u00e2n t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ea7u tr\u1edf n\u00ean l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng, tri \u00e2n t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Trong h\u00e0nh tr\u00ecnh rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi v\u00e0 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh c\u00e1c b\u1ec7nh t\u1eadt cho d\u00e2n ch\u00fang. Tuy nhi\u00ean, Ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c k\u00eau g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i v\u00ec N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi \u0111\u00e3 g\u1ea7n \u0111\u1ebfn. Nh\u1eefng d\u1ea5u l\u1ea1 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eb1m t\u1ecf l\u1ed9 ra cho nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n gi\u1eefa h\u1ecd.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0nh vi \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u00f9i m\u00ecnh trong \u0111au kh\u1ed5, nh\u01b0ng l\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ca t\u1ee5ng v\u00e0 ng\u1ee3i khen l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00f4 bi\u00ean c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin cho ch\u00fang con bi\u1ebft t\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi Ng\u00e0i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi xin cho Danh Th\u00e1nh Ch\u00faa h\u1eb1ng hi\u1ec3n tr\u1ecb \u0111\u1ebfn mu\u00f4n ng\u00e0n \u0111\u1eddi. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TU&nbsp;\u0110\u1ee8C S\u1ed0NG&nbsp;\u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ti\u1ebfp ki\u1ebfn chung (29\/12): Noi g\u01b0\u01a1ng l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m c\u1ee7a th\u00e1nh Giuse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e1ng th\u1ee9 T\u01b0 ng\u00e0y 29\/12, trong bu\u1ed5i ti\u1ebfp ki\u1ebfn chung cu\u1ed1i c\u00f9ng trong n\u0103m 2021, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha \u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 th\u00e1nh Giuse v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u00e0i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ed1i c\u1ea3nh Gi\u00e1ng Sinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201ccu\u1ed9c tr\u1ed1n ch\u1ea1y sang Ai-c\u1eadp\u201d sau khi th\u00e1nh Giuse \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean th\u1ea7n b\u00e1o m\u1ed9ng l\u00e0 vua H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ebft H\u00e0i Nhi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha n\u00eau ra hai c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch nhau: s\u1ef1 t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea v\u00e0 l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m c\u1ee7a th\u00e1nh Giuse. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng lu\u00f4n s\u1eb5n c\u00f3 nh\u1eefng ngh\u1ecbch c\u1ea3nh, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng ngh\u1ecbch c\u1ea3nh \u0111\u00f3 b\u1eb1ng l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m nh\u01b0 th\u00e1nh Giuse. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, cu\u1ed9c tr\u1ed1n ch\u1ea1y n\u00e0y c\u1ee7a th\u00e1nh Gia c\u0169ng l\u00e0m li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c tr\u1ed1n ch\u1ea1y c\u1ee7a bi\u1ebft bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00ec chi\u1ebfn tranh, h\u1eadn th\u00f9 v\u00e0 \u0111\u00f3i k\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>B\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00e0o anh ch\u1ecb em!<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f4m nay t\u00f4i mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi anh ch\u1ecb em v\u1ec1 Th\u00e1nh Giuse l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0&nbsp;<em>b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i v\u00e0 can \u0111\u1ea3m<\/em>. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch m\u00e0 Th\u00e1nh s\u1eed Matth\u00eau m\u00f4 t\u1ea3. S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, v\u00e0 Th\u00e1nh Giuse v\u00e0 M\u1eb9 Maria c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh, m\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng g\u1ecdi l\u00e0 \u201ccu\u1ed9c tr\u1ed1n ch\u1ea1y sang Ai C\u1eadp\u201d (x. Mt 2,13-23). Gia \u0111\u00ecnh Na-da-r\u00e9t \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ef1 s\u1ec9 nh\u1ee5c n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u00e3 n\u1ebfm tr\u1ea3i c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ea5p b\u00eanh, s\u1ee3 h\u00e3i, \u0111au \u0111\u1edbn khi ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh. Ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay, nhi\u1ec1u anh em ch\u1ecb em c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u0169ng b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i s\u1ed1ng c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1ea5t c\u00f4ng v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5 n\u00e0y. Nguy\u00ean nh\u00e2n h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 s\u1ef1 ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb quy\u1ec1n l\u1ef1c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>S\u1ef1 t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a vua H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vua H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 v\u1ec1 s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u201cvua d\u00e2n Do Th\u00e1i\u201d, v\u00e0 tin n\u00e0y l\u00e0m \u00f4ng b\u1ed1i r\u1ed1i. \u00d4ng c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng an to\u00e0n, \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb \u0111e d\u1ecda n\u01a1i quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ec v\u1eady, \u00f4ng t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch c\u1ee7a Gi\u00earusalem \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ec1 n\u01a1i sinh c\u1ee7a h\u00e0i nhi, v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 cho \u00f4ng bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u2013 n\u00f3i c\u00e1ch gi\u1ea3 d\u1ed1i \u2013 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u1edd b\u00e1i Ng\u01b0\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, khi nh\u1eadn ra r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111\u00e3 \u0111i theo m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c, \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u1ea3y sinh m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0n \u00e1c: gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u1ebb em c\u1ee7a B\u00ealem t\u1eeb 2 tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, m\u00e0 theo t\u00ednh to\u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong khi \u0111\u00f3, m\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n b\u00e1o m\u1ed9ng cho Giuse: \u201cN\u00e0y \u00f4ng, d\u1eady \u0111em H\u00e0i Nhi v\u00e0 m\u1eb9 Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed1n sang Ai-c\u1eadp, v\u00e0 c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn khi t\u00f4i b\u00e1o l\u1ea1i, v\u00ec vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea s\u1eafp t\u00ecm gi\u1ebft H\u00e0i Nhi \u0111\u1ea5y!\u201d (Mt 2,13). Ch\u00fang ta h\u00e3y ngh\u0129 v\u1ec1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay c\u0169ng c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ef1 th\u00f4i th\u00fac b\u00ean trong nh\u01b0 v\u1eady: \u201cCh\u00fang ta h\u00e3y ch\u1ea1y tr\u1ed1n, ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111i, b\u1edfi v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 nguy hi\u1ec3m\u201d. K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea nh\u1eafc nh\u1edb l\u1ea1i k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Pha-ra-\u00f4, l\u00e0 n\u00e9m t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e9 trai c\u1ee7a d\u00e2n Israel xu\u1ed1ng s\u00f4ng Nin (x. Xh 1,22). V\u00e0 cu\u1ed9c ch\u1ea1y tr\u1ed1n sang Ai C\u1eadp g\u1ee3i l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Israel, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Abraham, ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf \u0111\u00f3 (x. St 12,10), cho \u0111\u1ebfn Giuse, con trai c\u1ee7a Gia-c\u00f3p, b\u1ecb b\u00e1n b\u1edfi anh em m\u00ecnh (x. St 37,36) v\u00e0 sau \u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh \u201cNg\u01b0\u1eddi cai qu\u1ea3n to\u00e0n c\u00f5i Ai-c\u1eadp\u201d (x. St 41,37-57); v\u00e0 \u0111\u1ebfn M\u00f4s\u00ea, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh kh\u1ecfi \u00e1ch n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ai C\u1eadp (x. Xh 1,18).<\/p>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed9c ch\u1ea1y tr\u1ed1n c\u1ee7a Th\u00e1nh Gia \u0111\u1ebfn Ai C\u1eadp c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Gi\u00easu, nh\u01b0ng r\u1ea5t ti\u1ebfc n\u00f3 kh\u00f4ng ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c th\u1ea3m s\u00e1t c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang ta \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc hai nh\u00e2n c\u00e1ch tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c nhau: m\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea t\u00e0n b\u1ea1o v\u00e0 b\u00ean kia l\u00e0 Giuse v\u1edbi s\u1ef1 \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 can \u0111\u1ea3m. H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea mu\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1edbp \u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1eb1ng s\u1ef1 b\u1ea1o t\u00e0n nh\u1eabn t\u00e2m, nh\u01b0 vi\u1ec7c h\u00e0nh quy\u1ebft m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m \u0111\u1ed1i th\u1ee7. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n nh\u1eabn: \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1, \u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c duy nh\u1ea5t: gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. \u00d4ng l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a bi\u1ebft bao b\u1ea1o ch\u00faa c\u1ee7a h\u00f4m qua v\u00e0 c\u1ea3 h\u00f4m nay. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea1o ch\u00faa n\u00e0y, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng, quy\u1ec1n l\u1ef1c m\u1edbi \u0111\u00e1ng gi\u00e1, v\u00e0 n\u1ebfu h\u1ecd c\u1ea7n kh\u00f4ng gian cho quy\u1ec1n l\u1ef1c, h\u1ecd s\u1ebd gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra ng\u00e0y nay: ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, n\u00f3 x\u1ea3y ra ng\u00e0y nay. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh \u201cs\u00f3i\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. L\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ea7y r\u1eaby nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a h\u1ecd, c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t qua ch\u00fang b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c thi quy\u1ec1n l\u1ef1c m\u1ed9t c\u00e1ch chuy\u00ean ch\u1ebf v\u00e0 ra tay th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00f4 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00fang ta ch\u1ec9 s\u1ed1ng ki\u1ec3u H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea khi ch\u00fang ta tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1o ch\u00faa. Kh\u00f4ng. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 sa ng\u00e3, m\u1ed7i khi ch\u00fang ta c\u1ed1 g\u1eafng xua \u0111u\u1ed5i n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng s\u1ef1 ki\u00eau ng\u1ea1o, ngay c\u1ea3 khi ch\u1ec9 b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i ho\u1eb7c b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0nh vi l\u1ea1m d\u1ee5ng nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 h\u1ea1 nh\u1ee5c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xung quanh ch\u00fang ta. Trong l\u00f2ng, ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea nh\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u00f2ng can \u0111\u1ea3m c\u1ee7a th\u00e1nh Giuse<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00e1nh Giuse \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea: tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ng\u00e0i l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh\u201d (Mt 1,19), c\u00f2n H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb \u0111\u1ed9c t\u00e0i; ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1ef1 can \u0111\u1ea3m trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a thi\u00ean th\u1ea7n. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u00ecnh dung ra nh\u1eefng th\u0103ng tr\u1ea7m m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u1ebfm tr\u1ea3i trong su\u1ed1t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i v\u00e0 nguy hi\u1ec3m, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc xa l\u1ea1, v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c: r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n. L\u00f2ng can \u0111\u1ea3m c\u1ee7a ng\u00e0i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed9c l\u1ed9 trong vi\u1ec7c tr\u1edf v\u1ec1, khi \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean th\u1ea7n tr\u1ea5n an. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Maria v\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Na-da-r\u00e9t (x. Mt 2,19-23). H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea v\u00e0 Giuse l\u00e0 hai nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ed1i l\u1eadp nhau, lu\u00f4n ph\u1ea3n \u00e1nh hai b\u1ed9 m\u1eb7t c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m sai l\u1ea7m khi cho r\u1eb1ng l\u00f2ng d\u0169ng c\u1ea3m l\u00e0 \u0111\u1ee9c t\u00ednh d\u00e0nh ri\u00eang cho b\u1eadc anh h\u00f9ng. Th\u1ef1c t\u1ebf, cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u1ea7n \u0111\u1ebfn l\u00f2ng d\u0169ng c\u1ea3m. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta &#8211; c\u1ee7a b\u1ea1n, c\u1ee7a t\u00f4i, c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta: kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng m\u00e0 thi\u1ebfu l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m, d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n h\u1eb1ng ng\u00e0y. Trong m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u00e0 trong m\u1ecdi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nam ng\u01b0\u1eddi n\u1eef can \u0111\u1ea3m, ki\u00ean v\u1eefng v\u1edbi ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n, ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng b\u1ea5t c\u00f4ng, ch\u1ecbu l\u00ean \u00e1n v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 c\u00e1i ch\u1ebft. Can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi d\u0169ng c\u1ea3m, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00f4ng b\u1eb1ng, kh\u00f4n ngoan v\u00e0 ti\u1ebft \u0111\u1ed9, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n thu\u1ed9c nh\u00f3m c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cnh\u00e2n \u0111\u1ee9c tr\u1ee5\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>C\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 ng\u00e0y nay<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e0i h\u1ecdc m\u00e0 th\u00e1nh Giuse \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho ch\u00fang ta h\u00f4m nay l\u00e0: cu\u1ed9c s\u1ed1ng lu\u00f4n s\u1eb5n c\u00f3 nh\u1eefng ngh\u1ecbch c\u1ea3nh cho ch\u00fang ta. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00fang. V\u00e0 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi ch\u00fang, ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb \u0111e d\u1ecda, s\u1ee3 h\u00e3i, m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00f4i ra \u0111i\u1ec1u t\u1ec7 h\u1ea1i nh\u1ea5t n\u01a1i ch\u00fang ta, nh\u01b0 H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea \u0111\u00e3 l\u00e0m, nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u00f3, qua c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 th\u00e1nh Giuse, b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi n\u1ed7i s\u1ee3 b\u1eb1ng l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m t\u00edn th\u00e1c v\u00e0o S\u1ef1 Quan Ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. H\u00f4m nay t\u00f4i tin r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u1ea7n m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u1eafc nghi\u1ec7t: \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh ch\u00ednh tr\u1ecb, l\u1ecbch s\u1eed ho\u1eb7c c\u00e1 nh\u00e2n. Nh\u01b0ng, ch\u00fang ta h\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh, mu\u1ed1n r\u1eddi b\u1ecf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3; ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0, b\u1eaft \u0111\u1ea7u con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd k\u1ebft th\u00fac tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c tr\u00ean bi\u1ec3n; ch\u00fang ta ngh\u0129 v\u1ec1 Ch\u00faa Gi\u00easu trong v\u00f2ng tay c\u1ee7a Th\u00e1nh Giuse v\u00e0 M\u1eb9 Maria, \u0111ang ch\u1ea1y tr\u1ed1n, v\u00e0 ch\u00fang ta th\u1ea5y n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 h\u00f4m nay. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c tr\u1ea1ng, th\u1ef1c tr\u1ea1ng v\u1ec1 nh\u1eefng cu\u1ed9c di c\u01b0 ng\u00e0y nay, m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eafm m\u1eaft l\u00e0m ng\u01a1. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7i \u00f4 nh\u1ee5c x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Th\u00e1nh Giuse,<br>Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a nh\u1eefng ai ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n<br>Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n<br>\u0111\u1ec3 c\u1ee9u l\u1ea5y m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau,<br>xin b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi chi\u1ebfn tranh,<br>h\u1eadn th\u00f9 v\u00e0 \u0111\u00f3i k\u00e9m.<br>Xin n\u00e2ng \u0111\u1ee1 h\u1ecd trong n\u1ed7i kh\u1ed1n kh\u00f3 m\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu,<br>Xin c\u1ee7ng c\u1ed1 h\u1ecd trong hy v\u1ecdng v\u00e0 gi\u00fap h\u1ecd g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00e0o \u0111\u00f3n v\u00e0 li\u00ean \u0111\u1edbi.<br>Xin h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng tr\u00e1i tim c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u0103n Y\u00ean, SJ &#8211; Vatican News<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monday after Epiphany S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mt 4:12-17.23-25 When Jesus heard that John had been arrested,he withdrew to Galilee.&nbsp;He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea,in the region of Zebulun and Naphtali,that what had been said through Isaiah the prophet&nbsp;might be fulfilled: Land of Zebulun and land of Naphtali,the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}