{"id":2679,"date":"2023-10-29T07:11:53","date_gmt":"2023-10-29T13:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2679"},"modified":"2023-10-29T07:11:53","modified_gmt":"2023-10-29T13:11:53","slug":"luong-thuc-hang-ngay-131","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2679","title":{"rendered":"L\u01af\u01a0NG TH\u1ef0C H\u1eb0NG NG\u00c0Y"},"content":{"rendered":"\n

CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N XXX TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thirtieth Sunday in Ordinary Time<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Mt 22:34-40<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees,
they gathered together, and one of them,
a scholar of the law tested him by asking,
“Teacher, which commandment in the law is the greatest?”
He said to him,
“You shall love the Lord, your God,
with all your heart,
with all your soul,
and with all your mind.
This is the greatest and the first commandment.
The second is like it:
You shall love your neighbor as yourself.
The whole law and the prophets depend on these two commandments.”<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ca nh\u1eadp l\u1ec5 : <\/strong>Tv 104,3-4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e2m h\u1ed3n nh\u1eefng ai t\u00ecm ki\u1ebfm Ch\u00faa,<\/p>\n\n\n\n

n\u00e0o hoan h\u1ef7.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e3y t\u00ecm Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi,<\/p>\n\n\n\n

ch\u1eb3ng khi ng\u1eebng t\u00ecm ki\u1ebfm Th\u00e1nh Nhan.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>Xh 22,20-26<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u1ee9c hi\u1ebfp m\u1eb9 go\u00e1 con c\u00f4i, th\u00ec c\u01a1n gi\u1eadn Ta s\u1ebd b\u1ed1c l\u00ean ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch Xu\u1ea5t h\u00e0nh.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y : Ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i ki\u1ec1u, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i v\u00e0 \u00e1p b\u1ee9c, v\u00ec ch\u00ednh c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0 ngo\u1ea1i ki\u1ec1u \u1edf \u0111\u1ea5t Ai-c\u1eadp. 21<\/sup> M\u1eb9 go\u00e1 con c\u00f4i, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9c hi\u1ebfp. 22<\/sup> N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i \u1ee9c hi\u1ebfp m\u00e0 n\u00f3 k\u00eau c\u1ee9u Ta, \u1eaft Ta s\u1ebd nghe ti\u1ebfng n\u00f3 k\u00eau c\u1ee9u. 23<\/sup> C\u01a1n gi\u1eadn Ta s\u1ebd b\u1ed1c l\u00ean, Ta s\u1ebd cho g\u01b0\u01a1m ch\u00e9m gi\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i : th\u1ebf l\u00e0 v\u1ee3 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u00e0nh go\u00e1 b\u1ee5a, v\u00e0 con c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4i c\u00fat.<\/p>\n\n\n\n

24<\/sup> N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong d\u00e2n Ta, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u1edf v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i vay ti\u1ec1n, th\u00ec ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed v\u1edbi n\u00f3 nh\u01b0 ch\u1ee7 n\u1ee3, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft n\u00f3 tr\u1ea3 l\u00e3i.<\/p>\n\n\n\n

25<\/sup> N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i gi\u1eef \u00e1o cho\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m \u0111\u1ed3 c\u1ea7m, th\u00ec ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i cho n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n. 26<\/sup> N\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1i \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1eafp, \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u00e1o che th\u00e2n ; n\u00f3 s\u1ebd l\u1ea5y g\u00ec m\u00e0 ng\u1ee7 ? N\u00f3 m\u00e0 k\u00eau c\u1ee9u Ta, Ta s\u1ebd nghe n\u00f3, v\u00ec Ta v\u1ed1n nh\u00e2n t\u1eeb.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1p ca : <\/strong>Tv 17,2-3a.3bc-4.47 v\u00e0 51ab (\u0110. c.2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110. Con y\u00eau m\u1ebfn Ng\u00e0i, l\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a con.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

2<\/sup>Con y\u00eau m\u1ebfn Ng\u00e0i,
l\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a con ;
3a<\/sup>l\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 n\u00fai \u0111\u00e1, l\u00e0 th\u00e0nh lu\u1ef9,
l\u00e0 \u0110\u1ea5ng gi\u1ea3i tho\u00e1t con.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. Con y\u00eau m\u1ebfn Ng\u00e0i, l\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a con.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

3bc<\/sup>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa con th\u1edd, l\u00e0 n\u00fai \u0111\u00e1 cho con tr\u00fa \u1ea9n,
l\u00e0 khi\u00ean m\u1ed9c, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 quy\u1ec1n n\u0103ng,
l\u00e0 th\u00e0nh tr\u00ec b\u1ea3o v\u1ec7.
4<\/sup>T\u00f4i k\u00eau c\u1ea7u Ch\u00faa
l\u00e0 \u0110\u1ea5ng x\u1ee9ng mu\u00f4n l\u1eddi ng\u1ee3i khen,
v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u tho\u00e1t kh\u1ecfi qu\u00e2n th\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. Con y\u00eau m\u1ebfn Ng\u00e0i, l\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a con.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

47<\/sup>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa v\u1ea1n v\u1ea1n tu\u1ebf !
Ch\u00fac t\u1ee5ng Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 n\u00fai \u0111\u00e1 cho t\u00f4i tr\u00fa \u1ea9n.
T\u00f4n vinh Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 t\u00f4i,
51ab<\/sup>Ch\u00faa ban nhi\u1ec1u chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1edbn lao
cho \u0110\u1ee9c Vua ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. Con y\u00eau m\u1ebfn Ng\u00e0i, l\u1ea1y Ch\u00faa l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a con.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 2 : <\/strong>1 Tx 1,5c-10<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anh em \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Th\u00ea-xa-l\u00f4-ni-ca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5c<\/sup> Th\u01b0a anh em, anh em bi\u1ebft, khi \u1edf v\u1edbi anh em, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 m\u01b0u \u00edch cho anh em ; 6<\/sup> c\u00f2n anh em, anh em \u0111\u00e3 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 noi g\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, khi \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u1eddi Ch\u00faa gi\u1eefa bao n\u1ed7i gian tru\u00e2n v\u1edbi ni\u1ec1m vui do Th\u00e1nh Th\u1ea7n ban : 7<\/sup> b\u1edfi v\u1eady anh em \u0111\u00e3 n\u00ean g\u01b0\u01a1ng cho m\u1ecdi t\u00edn h\u1eefu \u1edf mi\u1ec1n Ma-k\u00ea-\u0111\u00f4-ni-a v\u00e0 mi\u1ec1n A-khai-a. 8<\/sup> Qu\u1ea3 th\u1ebf, t\u1eeb n\u01a1i anh em, l\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u00e3 vang ra, kh\u00f4ng nh\u1eefng \u1edf Ma-k\u00ea-\u0111\u00f4-ni-a v\u00e0 A-khai-a, m\u00e0 \u0111\u00e2u \u0111\u00e2u ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng nghe bi\u1ebft l\u00f2ng tin anh em \u0111\u1eb7t v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, khi\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i g\u00ec th\u00eam n\u1eefa. 9<\/sup> Khi n\u00f3i v\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 l\u1ea1i ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c anh em ti\u1ebfp \u0111\u00f3n l\u00e0m sao, v\u00e0 anh em \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 quay v\u1ec1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ebf n\u00e0o, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng, Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eadt, 10<\/sup> v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb tr\u1eddi ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u1eddi Con m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho tr\u1ed7i d\u1eady t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u ch\u00fang ta tho\u00e1t c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 \u0111ang \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : <\/strong>Ga 14,23<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Ch\u00faa n\u00f3i : Ai y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y, th\u00ec s\u1ebd gi\u1eef l\u1eddi Th\u1ea7y. Cha Th\u1ea7y s\u1ebd y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Cha Th\u1ea7y v\u00e0 Th\u1ea7y s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n

Tin M\u1eebng : <\/strong>Mt 22,34-40<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

34<\/sup> Khi \u1ea5y, nghe tin \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 l\u00e0m cho nh\u00f3m Xa-\u0111\u1ed1c ph\u1ea3i c\u00e2m mi\u1ec7ng, th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau h\u1ecdp nhau l\u1ea1i. 35<\/sup> R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt trong nh\u00f3m h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ec3 th\u1eed Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng : 36<\/sup> \u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, trong s\u00e1ch Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea, \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0o l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u0103n tr\u1ecdng nh\u1ea5t ?\u201d 37<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p : \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, h\u1ebft l\u00f2ng, h\u1ebft linh h\u1ed3n v\u00e0 h\u1ebft tr\u00ed kh\u00f4n ng\u01b0\u01a1i. 38<\/sup> \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u0103n tr\u1ecdng nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 nh\u1ea5t. 39<\/sup> C\u00f2n \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 hai, c\u0169ng gi\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u1ea5y, l\u00e0 : Ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh. 40<\/sup> T\u1ea5t c\u1ea3 Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea v\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u1ec1u tu\u1ef3 thu\u1ed9c v\u00e0o hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u1ea5y.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ca hi\u1ec7p l\u1ec5 : <\/strong>Tv 19,6 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta h\u00e3y vui m\u1eebng v\u00ec \u01a1n Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9,<\/p>\n\n\n\n

ph\u1ea5t cao c\u1edd m\u1eebng danh Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110I\u1ec0U R\u0102N TR\u1eccNG NH\u1ea4T<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lu\u1eadt l\u1ec7 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ee5c \u0111\u00edch cu\u1ed1i c\u00f9ng. N\u1ebfu lu\u1eadt M\u00f4s\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u00f3 613 \u0111i\u1ec1u th\u00ec B\u1ed9 Gi\u00e1o Lu\u1eadt Latin hi\u1ec7n nay c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o c\u00f3 t\u1edbi 1752 \u0111i\u1ec1u. Tuy nhi\u00ean, c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a lu\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn con ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc \u0111i trong ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau.<\/p>\n\n\n\n

Trong tr\u00ecnh thu\u1eadt Tin M\u1eebng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng lu\u1eadt trong nh\u00f3m Pharis\u00eau h\u1ecfi Ch\u00faa \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0o tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong s\u00e1ch lu\u1eadt M\u00f4s\u00ea, nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u1ea1i tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng hai \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt, \u201cng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d l\u00e0 \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt trong s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt, v\u00e0 \u201cng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d trong s\u00e1ch L\u00eavi. K\u1ebb h\u1ecfi ch\u1ec9 h\u1ecfi m\u1ed9t, nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u1ea1i tr\u1ea3 l\u1eddi hai. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 g\u1eafn k\u1ebft hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u0103n l\u1edbn nh\u1ea5t, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d v\u00e0 \u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi.” Hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn hay ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. \u0110i\u1ec1u r\u0103n l\u1edbn n\u00e0y v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi lu\u1eadt M\u00f4s\u00ea v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9, g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u0103n t\u00ednh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ch\u00faa Kit\u00f4 \u0111\u00edch th\u1ef1c qua m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eadt v\u1eady, cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed7i ch\u00fang ta lu\u00f4n mang hai chi\u1ec1u k\u00edch, h\u00e0ng d\u1ecdc h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 h\u00e0ng ngang h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn. Hai chi\u1ec1u k\u00edch n\u00e0y l\u00e0m n\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh th\u00e1nh gi\u00e1 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc theo ch\u00e2n \u0110\u1ee9c Gi\u00easu<\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho ch\u00fang con c\u1ea3m nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ch\u00faa, v\u00e0 bi\u1ebft m\u1edf l\u00f2ng s\u1ed1ng chan h\u00f2a v\u1edbi anh ch\u1ecb em. Amen.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0128NH T\u00c2M TH\u01af\u1ee2NG H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Timothy Radcliffe OP, tu s\u0129 v\u00e0 l\u00e0 nguy\u00ean T\u1ed5ng Quy\u1ec1n d\u00f2ng \u0110a Minh \u0111\u00e3 chia s\u1ebb :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suy ni\u1ec7m 4: \u201cCu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Emmau\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng ngh\u1ecb trong t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu. N\u1ebfu kh\u00f4ng, ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1eb3ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u. T\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 v\u1edbi nhau, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ni\u1ec1m vui \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf b\u00ean nhau nh\u01b0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 \u201cl\u1eddi n\u00f3i\u201d. T\u1ea1i X\u00eadar\u00ea Phil\u00edpph\u00ea cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 g\u1ecdi Ph\u00ear\u00f4 l\u00e0 \u201cXatan\u201d, k\u1ebb c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1eddng. Tr\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai cao, Ph\u00ear\u00f4 v\u1eabn kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i n\u00f3i g\u00ec nh\u01b0ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1eafng nghe \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u trong cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh l\u00ean Gi\u00earusalem.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u00e3i nhau, c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u nh\u1eefng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00f3i v\u00e0 r\u1ed3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n, b\u1ecf r\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi. S\u1ef1 im l\u1eb7ng tr\u1edf l\u1ea1i. Nh\u01b0ng Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh hi\u1ec7n ra v\u00e0 ban cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1eefa l\u00e0nh \u0111\u1ec3 h\u1ecd \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi nhau. Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u1ea7n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1eefa l\u00e0nh v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ranh gi\u1edbi chia r\u1ebd: ranh gi\u1edbi \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1nh t\u1ea3 v\u00e0 c\u00e1nh h\u1eefu; nh\u1eefng ranh gi\u1edbi v\u0103n h\u00f3a ph\u00e2n chia l\u1ee5c \u0111\u1ecba n\u00e0y v\u1edbi l\u1ee5c \u0111\u1ecba kh\u00e1c, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u00f4i khi l\u00e0m chia r\u1ebd gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef. Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u00f3 t\u00ednh chia s\u1ebb l\u00e0 huy\u1ebft m\u1ea1ch c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i. Gi\u1eefa m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta thi\u1ebfu l\u1eafng nghe nhau g\u00e2y n\u00ean nh\u1eefng xung \u0111\u1ed9t th\u00ec ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u00ecm ra nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u00f3 t\u00ednh chia s\u1ebb n\u00e0y. Vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Trong s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf, sau ph\u1ea7n tr\u00ecnh thu\u1eadt v\u1ec1 cu\u1ed9c sa ng\u00e3, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 im l\u1eb7ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp. S\u1ef1 im l\u1eb7ng gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi trong v\u01b0\u1eddn Eden \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 im l\u1eb7ng c\u1ee7a s\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5. A\u0111am v\u00e0 Ev\u00e0 \u0111\u00e3 l\u1ea9n tr\u1ed1n. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua v\u1ef1c th\u1eb3m c\u1ee7a s\u1ef1 im l\u1eb7ng \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Ch\u00faa ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1edd \u0111\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn khi hai \u00f4ng b\u00e0 k\u1ebft l\u00e1 v\u1ea3 che th\u00e2n \u0111\u1ec3 che gi\u1ea5u s\u1ef1 b\u1ed1i r\u1ed1i. B\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng cho cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong Kinh Th\u00e1nh. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1 v\u1ee1 s\u1ef1 im l\u1eb7ng b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: \u201cNg\u01b0\u01a1i \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi nh\u1eb1m t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi hai \u00f4ng b\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u00e0 ch\u00fang ta n\u00ean d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 s\u1ef1 im l\u1eb7ng ng\u0103n c\u00e1ch ch\u00fang ta; kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0: \u201cT\u1ea1i sao b\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ph\u1ee5ng v\u1ee5?\u201d Ho\u1eb7c \u201cT\u1ea1i sao b\u1ea1n \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i quan \u0111i\u1ec3m Gi\u00e1o H\u1ed9i, t\u1ea1i sao b\u1ea1n l\u1ea1i l\u00e0 con qu\u00e1i v\u1eadt d\u1ecb th\u01b0\u1eddng?\u201d ho\u1eb7c \u201cT\u1ea1i sao b\u1ea1n gi\u1ea3 \u0111i\u1ebfc v\u1edbi t\u00f4i?\u201d Th\u1ebf nh\u01b0ng n\u00ean \u0111\u1eb7t nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u201cB\u1ea1n \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d \u201cB\u1ea1n \u0111ang lo l\u1eafng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec?\u201d \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i. Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eddi A\u0111am v\u00e0 Ev\u00e0 ra kh\u1ecfi n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u v\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa. N\u1ebfu m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng b\u01b0\u1edbc ra \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn nh\u1eadn ch\u00fang ta nh\u01b0 ch\u00fang ta l\u00e0, th\u00ec m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cl\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i\u201d v\u1edbi nhau. Trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb cho Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, ch\u00ednh c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u1ea7n ng\u1ea1i trong vi\u1ec7c b\u01b0\u1edbc ra \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 chia s\u1ebb nh\u1eefng lo l\u1eafng v\u00e0 nghi ng\u1edd c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta s\u1ee3 m\u00ecnh b\u1ecb nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111ang tr\u1ea7n tru\u1ed3ng. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch nhau kh\u00f4ng s\u1ee3 tr\u1ea7n tru\u1ed3ng?<\/p>\n\n\n\n

Sau khi Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh, nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e3 ph\u00e1 v\u1ee1 s\u1ef1 im l\u1eb7ng c\u1ee7a ng\u00f4i m\u1ed9 tr\u1ed1ng. Trong Tin M\u1eebng Gioan, \u201cT\u1ea1i sao ch\u1ecb kh\u00f3c?\u201d Trong Tin M\u1eebng Luca, \u201cT\u1ea1i sao c\u00e1c ch\u1ecb l\u1ea1i t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng gi\u1eefa nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft?\u201d Khi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 Emmau, h\u1ecd \u0111\u1ea7y ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 th\u1ea5t v\u1ecdng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y Ch\u00faa, nh\u01b0ng h\u1ecd ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef. Ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay, \u0111\u00f4i khi ph\u1ee5 n\u1eef d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh \u0111\u1ebfn! C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111ang r\u1eddi b\u1ecf kh\u1ecfi c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Gi\u00e1o H\u1ed9i, gi\u1ed1ng nh\u01b0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u00f4ng ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecd hay l\u00ean \u00e1n h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi \u201cC\u00e1c anh \u0111ang trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady?\u201d Nh\u1eefng hy v\u1ecdng v\u00e0 th\u1ea5t v\u1ecdng \u0111ang khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng trong l\u00f2ng c\u00e1c anh l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111ang n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch bu\u1ed3n r\u1ea7u. Ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p c\u00f3 ngh\u0129a \u0111en l\u00e0: \u201cNh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 c\u00e1c anh \u0111ang n\u00e9m v\u00e0o nhau l\u00e0 g\u00ec v\u1eady?\u201d V\u00ec v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu m\u1eddi h\u1ecd chia s\u1ebb s\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecd cho Ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd \u0111\u00e3 hy v\u1ecdng r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9u chu\u1ed9c Israel, nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1ea7m. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft. V\u00ec v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00f9ng h\u1ecd v\u00e0 m\u1edf l\u00f2ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn s\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ea7y d\u1eaby s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng. Ch\u00fang ta n\u00f3i v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ph\u1eabn n\u1ed9. M\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 S\u1ef1 th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9<\/em>. S\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 n\u00e0y c\u0169ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang ta. M\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c tr\u1ebb em. Ph\u1eabn n\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef trong Gi\u00e1o h\u1ed9i. Ph\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 b\u1ea3o th\u1ee7 ho\u1eb7c qu\u00e1 t\u1ef1 do. Ch\u00fang ta c\u00f3 d\u00e1m h\u1ecfi nhau, nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu h\u1ecfi: \u201cAnh em \u0111ang trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady? T\u1ea1i sao b\u1ea1n ph\u1eabn n\u1ed9?\u201d Ch\u00fang ta c\u00f3 d\u00e1m nghe c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng? \u0110\u00f4i khi t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u00e1n n\u1ea3n khi ph\u1ea3i nghe nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1eadn d\u1eef n\u00e0y. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng khi ph\u1ea3i nghe th\u00eam v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf. Nh\u01b0ng t\u00f4i ph\u1ea3i l\u1eafng nghe, nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 l\u00e0m, \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u1ec1 Emmau.<\/p>\n\n\n\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hy v\u1ecdng Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y s\u1ebd l\u1eafng nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb ph\u1edbt l\u1edd v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i. H\u1ecd \u0111\u00fang. Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ch\u00fang ta kh\u00f4ng l\u1eafng nghe. Ch\u00faa g\u1ecdi \u0111\u00edch danh con ng\u01b0\u1eddi. \u00c1praham, \u00c1praham; M\u00f4s\u00ea, Samuen. C\u00e1c ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng m\u1ed9t t\u1eeb Do Th\u00e1i hoa m\u1ef9 \u201cHinneni\u201d, \u201cCon \u0111\u00e2y\u201d. Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n h\u1eefu d\u1ef1a tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng Thi\u00ean Ch\u00faa g\u1ecdi t\u00ean t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta v\u00e0 ch\u00fang ta l\u1eafng nghe l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ki\u1ec3u c\u1ee7a tri\u1ebft gia Descartes \u201cT\u00f4i suy t\u01b0 n\u00ean t\u00f4i hi\u1ec7n h\u1eefu\u201d nh\u01b0ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201ct\u00f4i l\u1eafng nghe n\u00ean t\u00f4i hi\u1ec7n h\u1eefu\u201d. Ch\u00fang ta \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe ti\u1ebfng Ch\u00faa v\u00e0 l\u1eafng nghe nhau. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u00f3 hai tai nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i mi\u1ec7ng! Ch\u1ec9 sau khi l\u1eafng nghe m\u1edbi c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta l\u1eafng nghe kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1eefng g\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang n\u00f3i m\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111ang mu\u1ed1n n\u00f3i. Ch\u00fang ta l\u1eafng nghe c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i ra, nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 h\u1ecd t\u00ecm ki\u1ebfm. Ng\u01b0\u1eddi Sicile c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0y: \u201cLa miglior parola \u00e8 quella che non si dice\u201d<\/em><\/a>[1]<\/a>. \u201cL\u1eddi hay nh\u1ea5t l\u00e0 l\u1eddi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i ra\u201d<\/em>. Ch\u00fang ta l\u1eafng nghe khi h\u1ecd n\u00f3i \u0111\u00fang, hay khi ch\u1ec9 \u0111\u00fang m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u00f3, v\u00e0 ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd n\u00f3i l\u00e0 sai. Ch\u00fang ta l\u1eafng nghe v\u1edbi ni\u1ec1m hy v\u1ecdng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i khinh th\u01b0\u1eddng. D\u00f2ng \u0110a Minh ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 T\u1ed5ng H\u1ed9i. Nh\u1eefng g\u00ec anh em n\u00f3i kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00e0 v\u00f4 ngh\u0129a. L\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 th\u00f4ng tin sai, phi logic, hay th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 trong l\u1eddi n\u00f3i sai l\u1ea7m c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt t\u00f4i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c nghe. Ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh kh\u1ea5t \u0111i t\u00ecm s\u1ef1 th\u1eadt. C\u00e1c anh em ti\u00ean kh\u1edfi \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 th\u00e1nh \u0110a Minh r\u1eb1ng \u201cng\u00e0i hi\u1ec3u m\u1ecdi s\u1ef1 nh\u1edd tr\u00ed kh\u00f4n ngoan \u0111\u1ea7y khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ng\u00e0i\u201d<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 l\u1ebd c\u00e1c D\u00f2ng tu c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. Th\u00e1nh Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c d\u1ea1y ch\u00fang ta t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn; Th\u00e1nh \u0110a Minh th\u00edch th\u1ea3o lu\u1eadn, Th\u00e1nh Catarina Siena th\u00edch tr\u00f2 chuy\u1ec7n, v\u00e0 Th\u00e1nh Inhaxi\u00f4 L\u00f4y\u00f4la d\u1ea1y v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh. Th\u00e1nh Philiph\u00ea N\u00eari cho th\u1ea5y vai tr\u00f2 c\u1ee7a ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu ch\u00fang ta th\u1ef1c s\u1ef1 l\u1eafng nghe, nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n trong \u0111\u1ea7u s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa. Ch\u00fang ta s\u1ebd im l\u1eb7ng v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i n\u00ean l\u1eddi, gi\u1ed1ng nh\u01b0 Dacaria tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng c\u1ea5t l\u00ean ti\u1ebfng h\u00e1t. N\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ebf n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc n\u1ed7i \u0111au ho\u1eb7c s\u1ef1 b\u1ed1i r\u1ed1i c\u1ee7a anh ch\u1ecb em m\u00ecnh, t\u00f4i ph\u1ea3i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ea7u xin Ch\u00faa cho t\u00f4i bi\u1ebft ph\u1ea3i n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec. Sau \u0111\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ea7n m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc nh\u1ea3y \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00ecnh dung v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nh\u00ecn b\u1eb1ng m\u1eaft, nghe b\u1eb1ng tai. Ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111i v\u00e0o n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd. L\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m n\u00e0o? H\u1ecd mang theo n\u1ed7i \u0111au hay hy v\u1ecdng g\u00ec? H\u1ecd \u0111ang \u0111i tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0o?<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i trong T\u1ed5ng H\u1ed9i c\u1ee7a D\u00f2ng \u0110a Minh v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng, \u0111\u00f3 lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00f3ng b\u1ecfng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tu s\u0129 \u0110a Minh! T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t cho T\u1ed5ng H\u1ed9i hi\u1ec3u vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i: ch\u00fang ta tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. Nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1 ngh\u1ecb huynh quy\u1ebft li\u1ec7t kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd, cho r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi thuy\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i. H\u1ecd n\u00f3i \u201cCh\u00fang ta ph\u1ea3i rao gi\u1ea3ng v\u1ec1 ch\u00e2n l\u00fd m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea1nh d\u1ea1n\u201d. D\u1ea7n d\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y r\u1eb1ng nh\u1eefng anh em \u0111ang tranh lu\u1eadn v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m r\u1ea5t kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e0i li\u1ec7u m\u00e0 t\u00f4i n\u00f3i \u1edf tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh em \u1edf Pakistan, n\u01a1i m\u00e0 Kit\u00f4 gi\u00e1o nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1edbi H\u1ed3i gi\u00e1o. \u1ede Ch\u00e2u \u00c1, kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. Nh\u1eefng anh em ph\u1ea3n \u1ee9ng quy\u1ebft li\u1ec7t v\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c Li\u00ean X\u00f4 c\u0169. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u1ea7m t\u00f9 h\u1ecd ch\u1eb3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec. \u0110\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng, l\u1eadp lu\u1eadn h\u1ee3p l\u00fd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u1ee7. B\u1ea1n ph\u1ea3i h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i gi\u1eef quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd. Kinh nghi\u1ec7m n\u00e0o \u0111\u00e3 d\u1eabn h\u1ecd \u0111\u1ebfn quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y? H\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng g\u00ec? Ni\u1ec1m vui c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i l\u1eafng nghe b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. T\u00ecnh y\u00eau lu\u00f4n l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, c\u00f2n h\u1eadn th\u00f9 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng. H\u1eadn th\u00f9 l\u00e0 tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng. T\u00ecnh y\u00eau ph\u1ea3i c\u1ee5 th\u1ec3. Trong cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft Vinh Quang v\u00e0 Quy\u1ec1n L\u1ef1c <\/em>c\u1ee7a Graham Greene, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh h\u00f9ng, m\u1ed9t linh m\u1ee5c ngh\u00e8o h\u00e8n, n\u00f3i: \u201cKhi b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng n\u1ebfp nh\u0103n \u1edf kh\u00f3e m\u1eaft, h\u00ecnh d\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1i mi\u1ec7ng, c\u00e1ch m\u00e0 m\u00e1i t\u00f3c m\u1ecdc ra, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 gh\u00e9t \u0111\u01b0\u1ee3c. S\u1ef1 c\u0103m gh\u00e9t ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 th\u00f4i.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta c\u1ea7n v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c ranh gi\u1edbi kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1eefa c\u00e1nh t\u1ea3 v\u00e0 c\u00e1nh h\u1eefu, hay ranh gi\u1edbi v\u0103n h\u00f3a, m\u00e0 c\u1ea3 ranh gi\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7. T\u00f4i c\u00f3 \u0111\u1eb7c \u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c tu s\u0129 \u0110a Minh tr\u1ebb, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ee9c tin kh\u00e1c v\u1edbi t\u00f4i. Nhi\u1ec1u tu s\u0129 v\u00e0 linh m\u1ee5c thu\u1ed9c th\u1ebf h\u1ec7 c\u1ee7a t\u00f4i l\u1edbn l\u00ean trong nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh C\u00f4ng gi\u00e1o m\u1ea1nh m\u1ebd. \u0110\u1ee9c tin th\u1ea5m s\u00e2u v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II mang \u0111\u1ea7y t\u00ednh phi\u00eau l\u01b0u khi ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi tr\u1ea7n t\u1ee5c. C\u00e1c linh m\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p \u0111\u1ebfn l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i chi\u1ebfc \u00e1o d\u00f2ng v\u00e0 \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi. M\u1ed9t ch\u1ecb t\u1ee9c gi\u1eadn khi th\u1ea5y t\u00f4i m\u1eb7c chi\u1ebfc \u00e1o d\u00f2ng \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u201cSao em v\u1eabn m\u1eb7c b\u1ed9 \u0111\u1ed3 c\u0169 \u0111\u00f3?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y nay, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb l\u1edbn l\u00ean trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi tr\u1ea7n t\u1ee5c, theo thuy\u1ebft b\u1ea5t kh\u1ea3 tri ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 v\u00f4 th\u1ea7n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u01b0ng ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 Tin M\u1eebng, Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng. H\u1ecd vui v\u1ebb m\u1eb7c chi\u1ebfc \u00e1o d\u00f2ng. Cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c nhau nh\u01b0ng kh\u00f4ng m\u00e2u thu\u1eabn nhau. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu, t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi h\u1ecd v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn t\u00e2m h\u1ed3n h\u1ecd ph\u1ea5n kh\u1edfi. \u201cB\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1i g\u00ec v\u1eady?\u201d \u201cB\u1ea1n th\u01b0\u1eddng hay xem phim g\u00ec?\u201d \u201cB\u1ea1n y\u00eau th\u00edch th\u1ec3 lo\u1ea1i nh\u1ea1c g\u00ec?\u201d R\u1ed3i ch\u00fang ta s\u1ebd trao cho nhau nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i ph\u1ea3i h\u00ecnh dung xem h\u1ecd nh\u00ecn t\u00f4i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o! T\u00f4i l\u00e0 ai trong c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a h\u1ecd? C\u00f3 l\u1ea7n t\u00f4i \u0111\u1ea1p xe quanh S\u00e0i G\u00f2n v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00f3m sinh vi\u00ean \u0110a Minh Vi\u1ec7t Nam. Chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 r\u1ea5t l\u00e2u r\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc khi kh\u00e1ch du l\u1ecbch tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea1y v\u00f2ng qua g\u00f3c \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m du kh\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y. H\u1ecd tr\u00f4ng th\u1eadt to l\u1edbn, m\u1eadp m\u1ea1p v\u00e0 c\u00f3 m\u00e0u da k\u1ef3 l\u1ea1. Th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 qu\u1eb7c. Sau \u0111\u00f3 t\u00f4i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng tr\u00f4ng t\u00f4i c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n\n\n\n

Khi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 Emmau, h\u1ecd l\u1eafng nghe m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t g\u1ecdi h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec v\u00e0 th\u1eadt kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u0169ng \u0111ang ph\u1eabn n\u1ed9! Nh\u01b0ng h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u00edch th\u00fa v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t n\u00e0y. Trong th\u00e2m t\u00e2m, tr\u00e1i tim h\u1ecd b\u1eebng ch\u00e1y. Trong Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui ng\u00e2y ng\u1ea5t khi s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc kh\u00f4ng? Hugo Rahner, em trai c\u1ee7a Karl (v\u00e0 d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n nhi\u1ec1u!) \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch On homo ludens<\/em> \u2013 nh\u00e2n lo\u1ea1i vui t\u01b0\u01a1i<\/em><\/a>[3]<\/a>. Ch\u00fang ta h\u00e3y h\u1ecdc c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau m\u1ed9t c\u00e1ch vui t\u01b0\u01a1i! Nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Samari b\u00ean b\u1edd gi\u1ebfng trong Gioan ch\u01b0\u01a1ng 4.<\/p>\n\n\n\n

Trong b\u00e0i \u0111\u1ecdc th\u1ee9 nh\u1ea5t h\u00f4m nay, ch\u00fang ta nghe r\u1eb1ng trong th\u1eddi gian vi\u00ean m\u00e3n, \u201cT\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng trong th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o thi\u1ebfu nhi nam n\u1eef t\u1edbi vui \u0111\u00f9a\u201d (Dcr 8,5) Tin M\u1eebng m\u1eddi g\u1ecdi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta h\u00e3y tr\u1edf n\u00ean tr\u1ebb nh\u1ecf: \u201cTh\u1eadt, Th\u1ea7y b\u1ea3o th\u1eadt anh em: n\u1ebfu anh em kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i m\u00e0 n\u00ean nh\u01b0 tr\u1ebb nh\u1ecf, th\u00ec s\u1ebd ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi\u201d (Mt 18,3). Ch\u00fang ta chu\u1ea9n b\u1ecb cho N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1edf n\u00ean vui t\u01b0\u01a1i, tr\u1ebb th\u01a1 nh\u01b0ng kh\u00f4ng tr\u1ebb con. \u0110\u00f4i khi ch\u00fang ta \u1edf trong Gi\u00e1o H\u1ed9i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 b\u1edfi s\u1ef1 qu\u00e1 nghi\u00eam t\u00fac mang t\u00ednh n\u1eb7ng n\u1ec1 v\u00e0 bu\u1ed3n t\u1ebb. Ch\u1eb3ng tr\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi ta ch\u00e1n!<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0o \u0111\u00eam c\u1ee7a thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7 m\u1edbi, trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u1edf Cote d\u2019Ivoire \u0111\u1ec3 b\u1eaft chuy\u1ebfn bay t\u1edbi Angola, t\u00f4i ng\u1ed3i tr\u00f4ng m\u1ed9t ch\u1ed7 t\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c sinh vi\u00ean \u0110a Minh, c\u00f9ng u\u1ed1ng bia v\u00e0 tho\u1ea3i m\u00e1i tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec th\u00e2n th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i vui m\u1eebng v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf n\u00ean kh\u00e1c bi\u1ec7t, c\u00f3 nh\u1eefng tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c nhau. Ni\u1ec1m vui trong s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t! T\u00f4i s\u1ee3 m\u00ecnh s\u1ebd l\u1ee1 chuy\u1ebfn bay nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u1ec5 ba ng\u00e0y! S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t mang t\u00ednh phong nhi\u00eau, c\u00f3 t\u00ednh n\u1ea3y n\u1edf. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t tuy\u1ec7t v\u1eddi gi\u1eefa nam v\u00e0 n\u1eef. N\u1ebfu ch\u00fang ta tr\u1ed1n tr\u00e1nh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t, ch\u00fang ta s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean c\u1eb1n c\u1ed7i v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 con c\u00e1i, trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 trong Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, ch\u00fang t\u00f4i xin c\u1ea3m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9 t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y! C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1y Gi\u00e1o H\u1ed9i r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 c\u00e1ch \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t. Cha m\u1eb9 h\u1ecdc c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb khi ch\u00fang \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00f3 hi\u1ec3u nh\u01b0ng v\u1eabn bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00fang c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 ra ni\u1ec1m vui khi t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng t\u1ea1i sao anh ch\u1ecb em ch\u00fang ta l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m m\u00e0 ch\u00fang ta th\u1ea5y l\u00e0 k\u1ef3 qu\u1eb7c, th\u00ec m\u1ed9t m\u00f9a xu\u00e2n m\u1edbi s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u trong Gi\u00e1o h\u1ed9i. Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n s\u1ebd ban cho ch\u00fang ta m\u00f3n qu\u00e0 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e3y l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng c\u1ed1 g\u1eafng ki\u1ec3m so\u00e1t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec; Ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i m\u00e0 hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 n\u00e0y mu\u1ed1n \u0111i ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111i; Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb ki\u1ec3m so\u00e1t. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u h\u00e0ng b\u1edfi ch\u00ednh \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u00e0y s\u1ebd d\u1eabn ch\u00fang ta t\u1edbi Emmau hay Gi\u00earusalem. Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y s\u1ebd d\u1eabn Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u? N\u1ebfu bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc th\u00ec c\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec! Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u00ecnh ng\u1ea1c nhi\u00ean!<\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u00f3 nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro. N\u1ebfu ch\u00fang ta c\u1edfi m\u1edf v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i kh\u00f4ng b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. M\u1ed7i t\u00ecnh b\u1ea1n s\u00e2u s\u1eafc mang l\u1ea1i cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i m\u1ed9t ki\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a t\u00f4i, m\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u01b0a t\u1eebng t\u1ed3n t\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. T\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd tr\u1edf th\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. T\u00f4i l\u1edbn l\u00ean trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh C\u00f4ng gi\u00e1o s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o tuy\u1ec7t v\u1eddi. Khi tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t tu s\u0129 \u0110a Minh, t\u00f4i k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00e1c, n\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y lo l\u1eafng! Khi v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0 ai? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 dung h\u00f2a con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u00f4i \u0111ang tr\u1edf th\u00e0nh v\u1edbi c\u00e1c tu s\u0129 \u0110a Minh?<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed7i n\u0103m t\u00f4i l\u00e0m quen v\u1edbi nh\u1eefng tu s\u0129 \u0110a Minh m\u1edbi gia nh\u1eadp v\u1edbi nh\u1eefng x\u00e1c t\u00edn kh\u00e1c nhau v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch nh\u00ecn th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c nhau. N\u1ebfu t\u00f4i m\u1edf l\u00f2ng v\u1edbi h\u1ecd trong t\u00ecnh b\u1ea1n, t\u00f4i s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh ai? Ngay c\u1ea3 khi t\u00f4i \u0111\u00e3 cao tu\u1ed5i, danh t\u00ednh c\u1ee7a t\u00f4i v\u1eabn ph\u1ea3i lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 ng\u1ecf. Trong cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0110\u1eebng n\u00f3i ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec<\/em> c\u1ee7a Madeleine Thi\u00ean vi\u1ebft v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Hoa nh\u1eadp c\u01b0 \u1edf M\u1ef9, m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u2018\u0110\u1eebng bao gi\u1edd c\u1ed1 g\u1eafng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 duy nh\u1ea5t, m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n h\u1ea3o. N\u1ebfu c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau b\u1ea1n, li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u duy nh\u1ea5t \u1ea5y kh\u00f4ng?\u2019<\/a>[4]<\/a> N\u1ebfu ch\u00fang ta c\u1edfi m\u1edf v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u00ecnh b\u1ea1n, b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch g\u00f2 b\u00f3, \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7u. N\u1ebfu ch\u00fang ta c\u1edfi m\u1edf v\u1edbi nhau trong Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. S\u1ebd ph\u1ea3i qua c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh.<\/p>\n\n\n\n

Cha Gi\u00e1m s\u01b0 T\u1eadp sinh D\u00f2ng \u0110a Minh ng\u01b0\u1eddi Philippines c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ea9u th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda ph\u00f2ng: \u201cH\u00e3y tha th\u1ee9 cho t\u00f4i. T\u00f4i \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c.\u201d S\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft c\u00f2n \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, trong N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi. Khi \u0111\u00f3, t\u00ednh \u201cs\u00f3i\u201d v\u00e0 \u201cchi\u00ean\u201d trong m\u1ed7i ch\u00fang ta s\u1ebd h\u00f2a thu\u1eadn v\u1edbi nhau. N\u1ebfu b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang ta mang nh\u1eefng b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, kh\u00e9p k\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u00ean \u0111\u00e1, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh m\u1edbi v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta, n\u1ebfu kh\u00f4ng m\u1edf ra v\u1edbi nh\u1eefng cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu. Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf ra v\u1edbi t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

Khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn Emmau, chuy\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb Gi\u00earusalem d\u1eebng l\u1ea1i. Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 mu\u1ed1n \u0111i xa h\u01a1n, nh\u01b0ng ngh\u1ecbch l\u00fd thay, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 m\u1eddi v\u1ecb Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u00e0y Sab\u00e1t \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi h\u1ecd. \u201cM\u1eddi \u00f4ng \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec tr\u1eddi \u0111\u00e3 x\u1ebf chi\u1ec1u, v\u00e0 ng\u00e0y s\u1eafp t\u00e0n\u201d (Lc 24,29). Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd gi\u1ed1ng nh\u01b0 ba ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 trong S\u00e1ng Th\u1ebf ch\u01b0\u01a1ng 18 \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a \u00c1praham. Ch\u00faa l\u00e0 kh\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e1ch. B\u1ea3n \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u00fang ta ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf \u2018v\u1ecb th\u1ebf tho\u1ea3i m\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp \u0111\u00f3n \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp v\u00e0o trong s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi ch\u00fang ta tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh nh\u00e2n lo\u1ea1i\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Marie-Dominique Chenu OP, ngh\u1ecb ph\u1ee5 uy\u00ean b\u00e1c trong C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II, th\u01b0\u1eddng ra ngo\u00e0i v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i, ngay c\u1ea3 khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i. Ng\u00e0i \u0111i ra \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng \u0111o\u00e0n, gi\u1edbi h\u1ecdc gi\u1ea3, ngh\u1ec7 s\u0129, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i, ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p nhau u\u1ed1ng bia v\u00e0 ng\u00e0i h\u1ecfi: \u201cH\u00f4m nay anh h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec? Anh \u0111\u00e3 ng\u1ed3i \u1edf b\u00e0n c\u1ee7a ai? Anh \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 n\u00e0o?\u2019 Gi\u00e1o H\u1ed9i \u1edf m\u1ecdi ch\u00e2u l\u1ee5c \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 d\u00e0nh cho Gi\u00e1o H\u1ed9i ho\u00e0n v\u0169. Ch\u1ec9 l\u1ea5y m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5, c\u00e1c anh em c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf Ch\u00e2u M\u1ef9 Latinh \u0111\u00e3 d\u1ea1y t\u00f4i ph\u1ea3i l\u1eafng nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi anh em y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, Gustavo Guti\u00e9rrez. Ch\u00fang ta c\u00f3 n\u00ean nghe nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y trong c\u00e1c cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang ta trong th\u00e1ng 10 n\u00e0y kh\u00f4ng? Ch\u00fang ta s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec t\u1eeb anh ch\u1ecb em ch\u00fang ta \u1edf Ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 Ch\u00e2u Phi?<\/p>\n\n\n\n

\u201cKhi \u0111\u1ed3ng b\u00e0n v\u1edbi h\u1ecd, Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1nh, d\u00e2ng l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng, v\u00e0 b\u1ebb ra trao cho h\u1ecd. M\u1eaft h\u1ecd li\u1ec1n m\u1edf ra v\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn ra Ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i bi\u1ebfn m\u1ea5t\u201d (Lc 24,30-31). \u0110\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra. Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00ean, ch\u00fang ta nghe c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u00f3 l\u00e0 khi A\u0111am v\u00e0 Ev\u00e0 h\u00e1i tr\u00e1i t\u1eeb C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng, m\u1eaft h\u1ecd m\u1edf ra v\u00e0 h\u1ecd bi\u1ebft m\u00ecnh tr\u1ea7n tru\u1ed3ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ed5 x\u01b0a cho r\u1eb1ng hai ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u1ea5y l\u00e0 Cl\u00ea\u00f4p\u00e1t v\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng, m\u1ed9t c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng, m\u1ed9t A\u0111am v\u00e0 Ev\u00e0 m\u1edbi. B\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd \u0103n b\u00e1nh s\u1ef1 s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t suy ngh\u0129 nh\u1ecf cu\u1ed1i c\u00f9ng: Khi Ch\u00faa Gi\u00easu bi\u1ebfn m\u1ea5t, h\u1ecd n\u00f3i: \u201cD\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, khi Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch Kinh Th\u00e1nh cho ch\u00fang ta, l\u00f2ng ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng b\u1eebng ch\u00e1y l\u00ean sao?\u201d (Lc 24,32) D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1ec9 sau khi g\u1eb7p Ch\u00faa h\u1ecd m\u1edbi tr\u1edf n\u00ean nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c khi b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u1edbi Ch\u00faa. Th\u00e1nh John Henry Newman n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u1ec9 khi nh\u00ecn l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh, ch\u00fang ta m\u1edbi nh\u1eadn ra Thi\u00ean Ch\u00faa lu\u00f4n \u1edf b\u00ean ch\u00fang ta nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. T\u00f4i c\u1ea7u nguy\u1ec7n r\u1eb1ng \u0111\u00e2y c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n

Trong Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean. \u0110\u00f4i khi ch\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111ang h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trong ch\u00fang ta v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 l\u00e3ng ph\u00ed th\u1eddi gian. Nh\u01b0ng t\u00f4i c\u1ea7u xin Ch\u00faa \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y nh\u00ecn l\u1ea1i, ch\u00fang ta s\u1ebd nh\u1eadn ra r\u1eb1ng Ch\u00faa lu\u00f4n \u1edf b\u00ean ch\u00fang ta v\u00e0 l\u00f2ng ch\u00fang ta b\u1eebng ch\u00e1y.<\/p>\n\n\n\n

Chuy\u1ec3n ng\u1eef: Raymun\u0111\u00f4 L\u00ea Ho\u00e0i Thanh O.P<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh: Giuse Nguy\u1ec5n Cao Lu\u1eadt O.P<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>[1]<\/a> \u201cLa megliu parola \u00e8 chiddra chi nun si dici\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[2]<\/a> \u2018humili cordis intelligentia\u2019<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[3]<\/a> Man at Play or Did you ever pratice eutrapelia? <\/em>Translated by Brian Battershaw and Edward Quinn, Compass Books, London, 1965.<\/a>[4]<\/a> Granta, London, 2016, p.457<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N XXX TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN Thirtieth Sunday in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mt 22:34-40 When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees,they gathered together, and one of them,a scholar of the law tested him by asking,“Teacher, which commandment in the law is the greatest?”He said to him,“You shall love […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2680,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions\/2680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}