S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n GOSPEL : Jn 1:1-18<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/a> In the beginning was the Word, But to those who did accept him B\u00c0I \u0110\u1eccC <\/strong><\/p>\n\n\n\n B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : Is 52,7-10<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1n b\u1ec3 s\u1ebd nh\u00ecn th\u1ea5y \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 7<\/sup>\u0110\u1eb9p thay tr\u00ean \u0111\u1ed3i n\u00fai \u0110\u00e1p ca : Tv 97,1.2-3ab.3cd-4.5-6 (\u0110. c.3cd)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0110. To\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00e3 xem th\u1ea5y 1<\/sup>H\u00e1t l\u00ean m\u1eebng Ch\u00faa m\u1ed9t b\u00e0i ca m\u1edbi, \u0110. To\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00e3 xem th\u1ea5y 2<\/sup>Ch\u00faa \u0111\u00e3 bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng \u01a1n Ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9u \u0111\u1ed9, \u0110. To\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00e3 xem th\u1ea5y 3cd<\/sup>To\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00e3 xem th\u1ea5y \u0110. To\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00e3 xem th\u1ea5y 5<\/sup>\u0110\u00e0n l\u00ean m\u1eebng Ch\u00faa kh\u00fac h\u1ea1c c\u1ea7m d\u00ecu d\u1eb7t, \u0110. To\u00e0n c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00e3 xem th\u1ea5y B\u00e0i \u0111\u1ecdc 2 : Hr 1,1-6<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1n d\u1ea1y ch\u00fang ta qua Th\u00e1nh T\u1eed.<\/em><\/p>\n\n\n\n Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu H\u00edp-ri.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Thu\u1edf x\u01b0a, nhi\u1ec1u l\u1ea7n nhi\u1ec1u c\u00e1ch, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1n d\u1ea1y cha \u00f4ng ch\u00fang ta qua c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 ; 2<\/sup> nh\u01b0ng v\u00e0o th\u1eddi sau h\u1ebft n\u00e0y, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1n d\u1ea1y ch\u00fang ta qua Th\u00e1nh T\u1eed. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 d\u1ef1ng n\u00ean v\u0169 tr\u1ee5, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0110\u1ea5ng th\u1eeba h\u01b0\u1edfng mu\u00f4n v\u1eadt mu\u00f4n lo\u00e0i. 3<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh v\u1ebb huy ho\u00e0ng, l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh trung th\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea3n th\u1ec3 Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng d\u00f9ng l\u1eddi quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 duy tr\u00ec v\u1ea1n v\u1eadt. Sau khi \u0111\u00e3 t\u1ea9y tr\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i, Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean ng\u1ef1 b\u00ean h\u1eefu \u0110\u1ea5ng Cao C\u1ea3 tr\u00ean tr\u1eddi. 4<\/sup> Danh hi\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba h\u01b0\u1edfng, cao c\u1ea3 h\u01a1n danh hi\u1ec7u c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n bao nhi\u00eau, th\u00ec Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i tr\u1ed5i h\u01a1n h\u1ecd b\u1ea5y nhi\u00eau.<\/p>\n\n\n\n 5<\/sup> Th\u1eadt v\u1eady, c\u00f3 bao gi\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1n c\u00f9ng v\u1ecb thi\u00ean th\u1ea7n n\u00e0o : \u2018Con l\u00e0 Con c\u1ee7a Cha, ng\u00e0y h\u00f4m nay Cha \u0111\u00e3 sinh ra Con\u2019, ho\u1eb7c l\u00e0 : \u2018Ta s\u1ebd l\u00e0 Cha Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0 Con Ta\u2019. 6<\/sup> C\u00f2n khi \u0111\u01b0a Tr\u01b0\u1edfng T\u1eed v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ea1i n\u00f3i : M\u1ecdi thi\u00ean th\u1ea7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, ph\u1ea3i th\u1edd l\u1ea1y Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Ng\u00e0y th\u00e1nh \u0111\u00e3 b\u1eebng l\u00ean chi\u1ebfu r\u1ecdi ch\u00fang ta, mu\u00f4n d\u00e2n h\u1ee1i, \u0111\u1ebfn m\u00e0 th\u1edd l\u1ea1y Ch\u00faa. V\u00ec h\u00f4m nay, \u00e1nh huy ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1, to\u1ea3 xu\u1ed1ng kh\u1eafp c\u00f5i tr\u1ea7n. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n TIN M<\/strong>\u1eea<\/strong>NG : Ga 1,1-18<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m v\u00e0 c\u01b0 ng\u1ee5 gi\u1eefa ch\u00fang ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u2720<\/strong>Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Gio-an.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup>L\u00fac kh\u1edfi \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 c\u00f3 Ng\u00f4i L\u1eddi. SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u1edcI T\u00ccNH Y\u00caU<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m v\u00e0 c\u01b0 ng\u1ee5 tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t h\u01a1n 2000 n\u0103m, nh\u01b0ng ng\u00e0y h\u00f4m nay, Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u00f2n kh\u00e1t khao \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp th\u1ec3, v\u1eabn t\u00ecm n\u01a1i \u0111\u1ec3 c\u01b0 ng\u1ee5 v\u00ec nhi\u1ec1u t\u00e2m h\u1ed3n c\u00f2n l\u1ea1nh l\u1ebdo, th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ea7y b\u00f3ng \u0111\u00eam. <\/p>\n\n\n\n \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, v\u1ecb Vua V\u0169 Tr\u1ee5, v\u00ec y\u00eau th\u01b0\u01a1ng lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng n\u1ec1 t\u1eeb b\u1ecf ngai to\u00e0 vinh hi\u1ec3n m\u00e0 sinh xu\u1ed1ng th\u1ebf l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 \u1edf v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1ea1i li\u00ean lu\u1ef5 \u0111\u1eddi m\u00ecnh v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 n\u00e2ng con ng\u01b0\u1eddi sa ng\u00e3 l\u00ean, \u0111\u01b0a con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb th\u00e2n ph\u1eadn ph\u00e0m nh\u00e2n t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh ngh\u0129a t\u1eed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi mang l\u1ea1i cho con ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u00f4 c\u00f9ng cao qu\u00ed m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t th\u1ee5 t\u1ea1o n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh con Thi\u00ean Ch\u00faa. G<\/p>\n\n\n\n i\u1eefa b\u1ea7u kh\u00ed linh thi\u00eang c\u1ee7a m\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh, khi chi\u00eam ng\u1eafm H\u00e0i Nhi Gi\u00easu trong m\u00e1ng c\u1ecf, ch\u00fang ta c\u00f3 h\u1ed3i t\u00e2m t\u1ef1 h\u1ecfi: Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra v\u00e0 c\u01b0 ng\u1ee5 trong tr\u00e1i tim v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u00fang ta ch\u01b0a? Ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u1ec3 cho \u00e1nh s\u00e1ng L\u1eddi Ch\u00faa soi d\u1eabn t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u01b0a? <\/p>\n\n\n\n (Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u1ea1y Ch\u00faa, v\u00ec y\u00eau Ch\u00faa \u0111\u00e3 mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn \u1edf v\u1edbi ch\u00fang con. Xin cho ch\u00fang con bi\u1ebft m\u1edf l\u00f2ng ra \u0111\u00f3n Ch\u00faa. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n S\u1ef0 H\u00ccNH TH\u00c0NH C\u1ee6A NG\u00c0Y L\u1ec4 GI\u00c1NG SINH<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Noel l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu h\u00f4m nay. Tuy nhi\u00ean, v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o, n\u00f3 kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i. Chu k\u1ef3 Ph\u1ee5ng v\u1ee5 v\u1ec1 ng\u00e0y l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh d\u1ea7n d\u1ea7n qua c\u00e1c th\u1ebf k\u1ef7, qua vi\u1ec7c qua l\u1ea1i li\u00ean t\u1ee5c gi\u1eefa c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n Trong nh\u1eefng th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi ta ch\u01b0a c\u1eed h\u00e0nh ng\u00e0y sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb s\u1ef1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i, m\u1ed7i n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n. Ch\u1ec9 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 IV, v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 nh\u1eefng tranh c\u00e3i ng\u00e0y c\u00e0ng gay g\u1eaft v\u1ec1 b\u1ea3n t\u00ednh th\u1ea7n linh v\u00e0 nh\u00e2n linh c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4, m\u1edbi c\u00f3 nhu c\u1ea7u m\u1eebng l\u1ec5 Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 “ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eadt”, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1eebng m\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n C\u00e1c Tin M\u1eebng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. \u1ede Alexandria v\u00e0 n\u01a1i m\u1ed9t s\u1ed1 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng, t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 II ng\u01b0\u1eddi ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 Hi\u1ec3n Linh v\u00e0o ng\u00e0y 6\/1. Ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u1ea7n c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u00f3 ? \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i T\u00f4ng truy\u1ec1n Arm\u00eania v\u1eabn c\u00f2n th\u1ef1c hi\u1ec7n ng\u00e0y nay. \u1ede T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng, nhi\u1ec1u ng\u00e0y kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta th\u00edch ng\u00e0y 25\/12 h\u01a1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y \u0110\u00f4ng Ch\u00ed theo l\u1ecbch Julian\u00f4 \u0111ang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Qu\u1ea3 th\u1ebf, ng\u00e0y \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf \u0110\u1ebf qu\u1ed1c R\u00f4ma: ch\u1eb3ng h\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 c\u1eed h\u00e0nh \u1edf R\u00f4ma ng\u00e0y sinh c\u1ee7a th\u1ea7n Mithra, m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ba T\u01b0, c\u0169ng nh\u01b0 Sol invictus<\/em> (M\u1eb7t Tr\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng). N\u01a1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 Yule, trong \u0111\u00f3 th\u1ea7n Heimdall th\u01b0\u1edfng qu\u00e0 cho nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu tuy\u00ean x\u01b0ng Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 “\u00e1nh s\u00e1ng th\u1ebf gian” (Ga 8, 12) v\u00e0 “M\u1eb7t tr\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh” (Ml 4, 2), ng\u00e0y \u0110\u00f4ng Ch\u00ed th\u1eafng th\u1ebf d\u1ea7n d\u1ea7n. Vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 l\u1ec5 Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, ng\u00e0y 25\/12, \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra \u1edf R\u00f4ma v\u00e0o n\u0103m 336.<\/p>\n\n\n\n Noel, ng\u00e0y l\u1ec5 b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0o n\u0103m 506<\/strong><\/p>\n\n\n\n V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 IV, ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Constantin I (272-337) n\u1eafm quy\u1ec1n ch\u1ec9 huy \u0110\u1ebf qu\u1ed1c, v\u00e0 v\u1edbi chi\u1ebfu ch\u1ec9 Milan n\u0103m 313 \u00f4ng \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t k\u1ef7 nguy\u00ean h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Kit\u00f4 gi\u00e1o. C\u00e1c cu\u1ed9c h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh b\u1eaft \u0111\u1ea7u, trong \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00e1c nhau trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. C\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n\n\n\n V\u00e0o n\u0103m 325, Constantin xin m\u1eb9 m\u00ecnh l\u00e0 b\u00e0 H\u00eal\u00eana, cho x\u00e2y d\u1ef1ng ba v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng: v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Anastasis (Ph\u1ee5c Sinh) v\u00e0 T\u1eed \u0111\u1ea1o (M\u1ed9 Th\u00e1nh hi\u1ec7n nay), n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu; v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Eleona, \u1edf n\u01a1i Ch\u00faa L\u00ean Tr\u1eddi (hi\u1ec7n nay l\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd Pater Noster tr\u00ean n\u00fai Oliviers); cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u1edf B\u00ealem, v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Gi\u00e1ng Sinh, n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00easu sinh ra.<\/p>\n\n\n\n Tr\u00ean m\u1ed7i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t Ph\u1ee5ng v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o th\u00edch nghi v\u1edbi \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh, c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ecbch Ph\u1ee5ng v\u1ee5 theo tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1eddi gian c\u1ee7a c\u00e1c Tin M\u1eebng, v\u1ed1n s\u1ebd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00e1c. Su\u1ed1t d\u00f2ng th\u1eddi gian, chu k\u1ef3 Noel b\u1eaft \u0111\u1ea7u. M\u00f9a V\u1ecdng xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 IV, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi M\u00f9a Chay \u0111i tr\u01b0\u1edbc l\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh. T\u1eeb s\u00e1u tu\u1ea7n l\u00fac \u0111\u1ea7u, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u00f2n b\u1ed1n tu\u1ea7n. Chu k\u1ef3 kh\u00e9p l\u1ea1i b\u1eb1ng l\u1ec5 Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ecbu Ph\u00e9p R\u1eeda, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh v\u00e0o tu\u1ea7n ti\u1ebfp sau ng\u00e0y 6\/1, ng\u00e0y l\u1ec5 Ch\u00faa Hi\u1ec3n Linh.<\/p>\n\n\n\n V\u00e0o n\u0103m 506, c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Agde bi\u1ebfn l\u1ec5 Noel th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ec5 b\u1eaft bu\u1ed9c. V\u00e0o n\u0103m 529, qua s\u1eafc l\u1ec7nh c\u1ee7a ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Justin\u00f4, ng\u00e0y 25\/12 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00e0y ngh\u1ec9 vi\u1ec7c. L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng d\u1ea7n d\u1ea7n trong to\u00e0n Ch\u00e2u \u00c2u. N\u00f3 \u0111\u1ebfn Gaule v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 VI, v\u00e0 \u0111\u1ebfn c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Slav\u01a1 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 X.<\/p>\n\n\n\n Christel Juquois<\/em> – T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef t\u1eeb <\/em>La Croix<\/em><\/a> – Ngu\u1ed3n: <\/em>xuanbichvietnam.net<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Nativity of the Lord (Christmas)Mass during the Day S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Jn 1:1-18 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
and the Word was with God,
and the Word was God.
He was in the beginning with God.
All things came to be through him,
and without him nothing came to be.
What came to be through him was life,
and this life was the light of the human race;
the light shines in the darkness,
and the darkness has not overcome it.
A man named John was sent from God.
He came for testimony, to testify to the light,
so that all might believe through him.
He was not the light,
but came to testify to the light.
The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.
He was in the world,
and the world came to be through him,
but the world did not know him.
He came to what was his own,
but his own people did not accept him.<\/p>\n\n\n\n
he gave power to become children of God,
to those who believe in his name,
who were born not by natural generation
nor by human choice nor by a man\u2019s decision
but of God.
And the Word became flesh
and made his dwelling among us,
and we saw his glory,
the glory as of the Father\u2019s only Son,
full of grace and truth.
John testified to him and cried out, saying,
\u201cThis was he of whom I said,
\u2018The one who is coming after me ranks ahead of me
because he existed before me.\u2019\u201d
From his fullness we have all received,
grace in place of grace,
because while the law was given through Moses,
grace and truth came through Jesus Christ.
No one has ever seen God.
The only Son, God, who is at the Father\u2019s side,
has revealed him.<\/p>\n\n\n\n
b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ng\u01b0\u1eddi loan b\u00e1o tin m\u1eebng, c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00ecnh an,
ng\u01b0\u1eddi loan tin h\u1ea1nh ph\u00fac, c\u00f4ng b\u1ed1 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9
v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Xi-on r\u1eb1ng : \u201cThi\u00ean Ch\u00faa ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 Vua hi\u1ec3n tr\u1ecb.\u201d
8<\/sup>K\u00eca nghe ch\u0103ng qu\u00e2n canh g\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i
c\u00f9ng c\u1ea5t ti\u1ebfng reo h\u00f2 vang d\u1eady ;
h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadn m\u1eaft th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111ang tr\u1edf v\u1ec1 Xi-on.
9<\/sup>H\u1ee1i Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111i\u00eau t\u00e0n hoang ph\u1ebf,
h\u00e3y \u0111\u1ed3ng thanh b\u1eadt ti\u1ebfng reo m\u1eebng,
v\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa an \u1ee7i d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c Gi\u00ea-ru-sa-lem.
10<\/sup>Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t mu\u00f4n d\u00e2n,
\u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 vung c\u00e1nh tay th\u1ea7n th\u00e1nh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi :
\u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta,
ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1n b\u1ec3 r\u1ed3i ra nh\u00ecn th\u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n
\u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n
v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n bao k\u1ef3 c\u00f4ng.
Ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u1edd b\u00e0n tay h\u00f9ng m\u1ea1nh,
nh\u1edd c\u00e1nh tay ch\u00ed th\u00e1nh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n
\u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n
m\u1eb7c kh\u1ea3i \u0111\u1ee9c c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u01b0 d\u00e2n ;
3ab<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1edb l\u1ea1i \u00e2n t\u00ecnh v\u00e0 t\u00edn ngh\u0129a
d\u00e0nh cho nh\u00e0 \u00cdt-ra-en.<\/p>\n\n\n\n
\u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.
4<\/sup>Tung h\u00f4 Ch\u00faa, h\u1ee1i to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1ecba c\u1ea7u,
m\u1eebng vui l\u00ean, reo h\u00f2 \u0111\u00e0n h\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
\u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n
n\u01b0\u01a1ng kh\u00fac h\u1ea1c c\u1ea7m r\u00e9o r\u1eaft gi\u1ecdng ca.
6<\/sup>K\u00e8n th\u1ed5i vang xen ti\u1ebfng t\u00f9 v\u00e0,
tung h\u00f4 m\u1eebng Ch\u00faa, v\u1ecb Qu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng !<\/p>\n\n\n\n
\u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Ng\u00f4i L\u1eddi v\u1eabn h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa,
v\u00e0 Ng\u00f4i L\u1eddi l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa.
2<\/sup>L\u00fac kh\u1edfi \u0111\u1ea7u, Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.
3<\/sup>Nh\u1edd Ng\u00f4i L\u1eddi, v\u1ea1n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh,
v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 Ng\u01b0\u1eddi,
th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh.
\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh 4<\/sup> \u1edf n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng,
v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng cho nh\u00e2n lo\u1ea1i.
5<\/sup>\u00c1nh s\u00e1ng chi\u1ebfu soi trong b\u00f3ng t\u1ed1i,
v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng.
6<\/sup>C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa sai \u0111\u1ebfn,
t\u00ean l\u00e0 Gio-an.
7<\/sup>\u00d4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng, v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng,
\u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd \u00f4ng m\u00e0 tin.
8<\/sup>\u00d4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng,
nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng.
9<\/sup>Ng\u00f4i L\u1eddi l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng th\u1eadt,
\u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian
v\u00e0 chi\u1ebfu soi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.
10<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi \u1edf gi\u1eefa th\u1ebf gian,
v\u00e0 th\u1ebf gian \u0111\u00e3 nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00f3,
nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng nh\u1eadn bi\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi.
11<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u00ecnh,
nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 ch\u1eb3ng ch\u1ecbu \u0111\u00f3n nh\u1eadn.
12<\/sup>C\u00f2n nh\u1eefng ai \u0111\u00f3n nh\u1eadn, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng ai tin v\u00e0o danh Ng\u01b0\u1eddi,
th\u00ec Ng\u01b0\u1eddi cho h\u1ecd quy\u1ec1n tr\u1edf n\u00ean con Thi\u00ean Ch\u00faa.
13<\/sup>H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do kh\u00ed huy\u1ebft,
c\u0169ng ch\u1eb3ng do \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a nh\u1ee5c th\u1ec3,
ho\u1eb7c do \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng,
nh\u01b0ng do b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa.
14<\/sup>Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m
v\u00e0 c\u01b0 ng\u1ee5 gi\u1eefa ch\u00fang ta.
Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y vinh quang c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi,
vinh quang m\u00e0 Ch\u00faa Cha ban cho Ng\u01b0\u1eddi,
l\u00e0 Con M\u1ed9t \u0111\u1ea7y tr\u00e0n \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt.
15<\/sup>\u00d4ng Gio-an l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi, \u00f4ng tuy\u00ean b\u1ed1 :
\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i :
Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn sau t\u00f4i, nh\u01b0ng tr\u1ed5i h\u01a1n t\u00f4i, v\u00ec c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i.\u201d
16<\/sup>T\u1eeb ngu\u1ed3n sung m\u00e3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi,
t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn h\u1ebft \u01a1n n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u01a1n kh\u00e1c.
17<\/sup>Qu\u1ea3 th\u1ebf, L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban qua \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea,
c\u00f2n \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt, th\u00ec nh\u1edd \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 m\u00e0 c\u00f3.
18<\/sup>Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 ai th\u1ea5y c\u1ea3 ;
nh\u01b0ng Con M\u1ed9t v\u1ed1n l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa
v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng h\u1eb1ng \u1edf n\u01a1i cung l\u00f2ng Ch\u00faa Cha,
ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ecf cho ch\u00fang ta bi\u1ebft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n