{"id":261,"date":"2021-12-20T16:42:20","date_gmt":"2021-12-20T23:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/?p=261"},"modified":"2021-12-20T16:42:20","modified_gmt":"2021-12-20T23:42:20","slug":"loi-chua-thu-sau-tuan-iv-mua-vong-sang-24-thang-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=261","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 S\u00c1U TU\u1ea6N IV M\u00d9A V\u1eccNG, s\u00e1ng 24 th\u00e1ng 12"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Friday of the Fourth Week of Advent, Mass in the Morning<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/8b8bea76-8b4d-4451-9e8b-c940be2effc3\" alt=\"Zechariah&#39;s Benedictus, So Ancient Yet So Divine - Veritas846\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>S<\/strong><strong>\u1ed0<\/strong><strong>NG L<\/strong><strong>\u1edc<\/strong><strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GOSPEL : Lk 1:67-79<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a><\/a>Zechariah his father, filled with the Holy Spirit, prophesied, saying:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u201cBlessed be the Lord, the God of Israel;<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;for he has come to his people and set them free.<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;He has raised up for us a mighty Savior,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;born of the house of his servant David.<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;Through his prophets he promised of old<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;that he would save us from our enemies,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;from the hands of all who hate us.<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;He promised to show mercy to our fathers<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;and to remember his holy covenant.<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;This was the oath he swore to our father Abraham:<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;to set us free from the hand of our enemies,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;free to worship him without fear,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;holy and righteous in his sight<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;all the days of our life.<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;You, my child, shall be called the prophet of the Most High,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;for you will go before the Lord to prepare his way,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;to give his people knowledge of salvation<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;by the forgiveness of their sins.<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;In the tender compassion of our God<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;the dawn from on high shall break upon us,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death,<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;and to guide our feet into the way of peace.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : 2 Sm 7,1-5.8b-12.14a.16<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0110a-v\u00edt s\u1ebd t\u1ed3n t\u1ea1i m\u00e3i m\u00e3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch Sa-mu-en quy\u1ec3n th\u1ee9 hai.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Khi vua \u0110a-v\u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean c\u1eeda y\u00ean nh\u00e0 v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho vua \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3nh th\u01a1i m\u1ecdi b\u1ec1, kh\u00f4ng c\u00f2n th\u00f9 \u0111\u1ecbch n\u00e0o n\u1eefa,&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;th\u00ec vua n\u00f3i v\u1edbi ng\u00f4n s\u1ee9 Na-than : \u201c\u00d4ng xem, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf nh\u00e0 b\u1eb1ng g\u1ed7 b\u00e1 h\u01b0\u01a1ng, c\u00f2n H\u00f2m Bia Thi\u00ean Ch\u00faa th\u00ec \u1edf trong l\u1ec1u v\u1ea3i.\u201d&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;\u00d4ng Na-than th\u01b0a v\u1edbi vua : \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ng\u00e0i \u1ea5p \u1ee7 trong l\u00f2ng, xin ng\u00e0i c\u1ee9 \u0111i m\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n, v\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u1edf v\u1edbi ng\u00e0i.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>&nbsp;Nh\u01b0ng ngay \u0111\u00eam \u1ea5y, c\u00f3 l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng Na-than r\u1eb1ng :<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5<\/sup>&nbsp;\u201cH\u00e3y \u0111i n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a Ta l\u00e0 \u0110a-v\u00edt : \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y : Ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 x\u00e2y nh\u00e0 cho Ta \u1edf sao ?&nbsp;<sup>8b<\/sup>&nbsp;Ch\u00ednh Ta \u0111\u00e3 c\u1ea5t nh\u1eafc ng\u01b0\u01a1i, t\u1eeb m\u1ed9t k\u1ebb l\u00f9a chi\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng c\u1ecf, l\u00ean l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o d\u00e2n Ta l\u00e0 \u00cdt-ra-en.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;Ng\u01b0\u01a1i \u0111i \u0111\u00e2u, Ta c\u0169ng \u0111\u00e3 \u1edf v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i ; m\u1ecdi th\u00f9 \u0111\u1ecbch ng\u01b0\u01a1i, Ta \u0111\u00e3 di\u1ec7t tr\u1eeb cho khu\u1ea5t m\u1eaft ng\u01b0\u01a1i. Ta s\u1ebd l\u00e0m cho t\u00ean tu\u1ed5i ng\u01b0\u01a1i l\u1eaby l\u1eebng, nh\u01b0 t\u00ean tu\u1ed5i nh\u1eefng b\u1eadc v\u0129 nh\u00e2n tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Ta s\u1ebd cho d\u00e2n Ta l\u00e0 \u00cdt-ra-en m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1edf, Ta s\u1ebd \u0111\u1ecbnh c\u01b0 ch\u00fang, v\u00e0 ch\u00fang s\u1ebd \u1edf lu\u00f4n t\u1ea1i \u0111\u00f3, ch\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n run s\u1ee3, v\u00e0 qu\u00e2n gian \u00e1c c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p b\u1ee9c ch\u00fang nh\u01b0 thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u,&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;k\u1ec3 t\u1eeb th\u1eddi Ta \u0111\u1eb7t c\u00e1c th\u1ee7 l\u00e3nh cai qu\u1ea3n d\u00e2n Ta l\u00e0 \u00cdt-ra-en. Ta s\u1ebd cho ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3nh th\u01a1i, kh\u00f4ng c\u00f2n th\u00f9 \u0111\u1ecbch n\u00e0o n\u1eefa, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa b\u00e1o cho ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u1eadp cho ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t nh\u00e0.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Khi ng\u00e0y \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 m\u00e3n v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 n\u1eb1m xu\u1ed1ng v\u1edbi cha \u00f4ng, Ta s\u1ebd cho d\u00f2ng d\u00f5i ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ee9ng l\u00ean k\u1ebf v\u1ecb ng\u01b0\u01a1i -m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi do ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i sinh ra-, v\u00e0 Ta s\u1ebd l\u00e0m cho v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eefng b\u1ec1n.&nbsp;<sup>14a<\/sup>&nbsp;\u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u00f3, Ta s\u1ebd l\u00e0 cha, \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta, n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 con.&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ta, nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd mu\u00f4n \u0111\u1eddi b\u1ec1n v\u1eefng, v\u00e0 ngai v\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7ng c\u1ed1 \u0111\u1ebfn mu\u00f4n \u0111\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00e1p ca : Tv 88,2-3.4-5.27 v\u00e0 29 (\u0110. x. c.2a)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>T\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng,<br>qua mu\u00f4n ng\u00e0n th\u1ebf h\u1ec7<br>mi\u1ec7ng con rao gi\u1ea3ng l\u00f2ng th\u00e0nh t\u00edn c\u1ee7a Ng\u00e0i.<br><sup>3<\/sup>V\u00e2ng con n\u00f3i : \u201cT\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1edbi thi\u00ean thu,<br>l\u00f2ng th\u00e0nh t\u00edn Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp tr\u00ean tr\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>X\u01b0a Ch\u00faa ph\u00e1n : \u201cTa \u0111\u00e3 giao \u01b0\u1edbc v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Ta tuy\u1ec3n ch\u1ecdn,<br>\u0111\u00e3 th\u1ec1 c\u00f9ng \u0110a-v\u00edt, ngh\u0129a b\u1ed9c Ta,<br><sup>5<\/sup>r\u1eb1ng : d\u00f2ng d\u00f5i ng\u01b0\u01a1i, Ta thi\u1ebft l\u1eadp cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0n \u0111\u1eddi,<br>ngai v\u00e0ng ng\u01b0\u01a1i, Ta x\u00e2y d\u1ef1ng qua mu\u00f4n th\u1ebf h\u1ec7.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>27<\/sup>Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd th\u01b0a v\u1edbi Ta : \u201cNg\u00e0i ch\u00ednh l\u00e0 Th\u00e2n Ph\u1ee5,<br>l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa con th\u1edd, l\u00e0 n\u00fai \u0111\u00e1 cho con \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 !\u201d<br><sup>29<\/sup>Ta s\u1ebd y\u00eau th\u01b0\u01a1ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn mu\u00f4n thu\u1edf<br>v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edn gi\u1eef giao \u01b0\u1edbc v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0 v\u1ea7ng \u0111\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n, l\u00e0 h\u00e0o quang to\u1ea3 \u00e1nh s\u00e1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi, l\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi chi\u1ebfu t\u1ecf \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f4ng ch\u00ednh, xin Ng\u00e0i th\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn soi s\u00e1ng nh\u1eefng ai ng\u1ed3i n\u01a1i t\u0103m t\u1ed1i v\u00e0 trong b\u00f3ng t\u1eed th\u1ea7n. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIN M<\/strong><strong>\u1eea<\/strong><strong>NG : Lc 1,67-79<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u1ea7ng \u0111\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ed1n cao v\u1eddi vi\u1ebfng th\u0103m ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2720<\/strong><strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Lu-ca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>67<\/sup>&nbsp;Khi \u1ea5y, \u00f4ng Da-ca-ri-a, cha c\u1ee7a Gio-an, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y Th\u00e1nh Th\u1ea7n, li\u1ec1n n\u00f3i ti\u00ean tri r\u1eb1ng :<\/p>\n\n\n\n<p><sup>68<\/sup>\u201cCh\u00fac t\u1ee5ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u00cdt-ra-en<br>\u0111\u00e3 vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee9u chu\u1ed9c d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi.<br><sup>69<\/sup>T\u1eeb d\u00f2ng d\u00f5i trung th\u1ea7n \u0110a-v\u00edt,<br>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho xu\u1ea5t hi\u1ec7n<br>V\u1ecb C\u1ee9u Tinh quy\u1ec1n th\u1ebf \u0111\u1ec3 gi\u00fap ta,<br><sup>70<\/sup>nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u00f9ng mi\u1ec7ng c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh ng\u00f4n s\u1ee9<br>m\u00e0 ph\u00e1n h\u1ee9a t\u1ef1 ng\u00e0n x\u01b0a :<br><sup>71<\/sup>s\u1ebd c\u1ee9u ta tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ecbch th\u00f9,<br>tho\u00e1t tay m\u1ecdi k\u1ebb h\u1eb1ng ghen gh\u00e9t ;<br><sup>72<\/sup>s\u1ebd tr\u1ecdn b\u1ec1 nh\u00e2n ngh\u0129a v\u1edbi t\u1ed5 ti\u00ean<br>v\u00e0 nh\u1edb l\u1ea1i l\u1eddi x\u01b0a giao \u01b0\u1edbc ;<br><sup>73<\/sup>Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u1ec1 v\u1edbi t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham<br>r\u1eb1ng s\u1ebd gi\u1ea3i ph\u00f3ng ta kh\u1ecfi tay \u0111\u1ecbch th\u00f9,<br><sup>74<\/sup>v\u00e0 cho ta ch\u1eb3ng c\u00f2n s\u1ee3 h\u00e3i,<br><sup>75<\/sup>\u0111\u1ec3 ta s\u1ed1ng th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u00f4ng ch\u00ednh tr\u01b0\u1edbc nhan Ng\u01b0\u1eddi,<br>m\u00e0 ph\u1ee5ng th\u1edd Ng\u01b0\u1eddi su\u1ed1t c\u1ea3 \u0111\u1eddi ta.<br><sup>76<\/sup>H\u00e0i Nhi h\u1ee1i, con s\u1ebd mang t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u<br>l\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao :<br>con s\u1ebd \u0111i tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa, m\u1edf l\u1ed1i cho Ng\u01b0\u1eddi,<br><sup>77<\/sup>b\u1ea3o cho d\u00e2n Ch\u00faa bi\u1ebft : Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd c\u1ee9u \u0111\u1ed9<br>l\u00e0 tha cho h\u1ecd h\u1ebft m\u1ecdi t\u1ed9i khi\u00ean.<br><sup>78<\/sup>Thi\u00ean Ch\u00faa ta \u0111\u1ea7y l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n,<br>cho V\u1ea7ng \u0110\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ed1n cao v\u1eddi vi\u1ebfng th\u0103m ta,<br><sup>79<\/sup>soi s\u00e1ng nh\u1eefng ai ng\u1ed3i n\u01a1i t\u0103m t\u1ed1i<br>v\u00e0 trong b\u00f3ng t\u1eed th\u1ea7n,<br>d\u1eabn ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng n\u1ebbo b\u00ecnh an.\u201d<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u1eccN \u0110\u01af\u1edcNG \u0110\u00d3N CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Khi t\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Barack Obama \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o 5\/2016, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 ph\u1ea3i b\u1ecf ra h\u00e0ng th\u00e1ng tr\u1eddi \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho vi\u1ec7c ch\u00e0o \u0111\u00f3n \u00f4ng. C\u00f2n khi Vua C\u1ea3 Tr\u1eddi \u0110\u1ea5t \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n Ng\u01b0\u1eddi?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i h\u01b0 m\u1ea5t v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ec3 c\u1ee9u chu\u1ed9c lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111i b\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3 ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9 l\u00e0m ti\u1ec1n h\u00f4 \u0111\u1ec3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb cho con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn. \u00d4ng Dacaria, \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ee9 m\u1ea1ng quan tr\u1ecdng v\u00e0 vai tr\u00f2 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c kh\u1ea3i cho m\u00ecnh, n\u00ean khi l\u01b0\u1ee1i v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra, \u00f4ng li\u1ec1n d\u00e2ng l\u1eddi ng\u1ee3i khen Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng ti\u00ean b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ee9 m\u1ec7nh t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a con trai m\u00ecnh.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1ee9 m\u1ea1ng d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho Ch\u00faa kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i n\u01a1i th\u00e1nh Gioan m\u00e0 c\u00f2n n\u1ed1i ti\u1ebfp n\u01a1i m\u1ed7i ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho ng\u00e0y Ch\u00faa \u0111\u1ebfn trong vinh quang?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho ch\u00fang con lu\u00f4n bi\u1ebft can \u0111\u1ea3m thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ebf l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Ch\u00faa trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00f4m nay. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TU&nbsp;\u0110\u1ee8C S\u1ed0NG&nbsp;\u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/giaophanvinhlong.net\/6-truyen-thong-mung-le-giang-sinh-cua-nguoi-philippines-co-the-truyen-cam-hung-cho-ban.html\"><strong>6 TRUY\u1ec0N TH\u1ed0NG M\u1eeaNG L\u1ec4 GI\u00c1NG SINH C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI PHILIPPINES&nbsp;<br>C\u00d3 TH\u1ec2 TRUY\u1ec0N C\u1ea2M H\u1ee8NG CHO B\u1ea0N<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>H\u00e3y&nbsp;<\/em><em>h\u01b0\u1edbng v\u1ec1<\/em><em>&nbsp;Philippines \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t s\u1ed1&nbsp;<\/em><em>ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch<\/em><em>&nbsp;\u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o nh\u1eb1m t\u00f4n vinh&nbsp;<\/em><em>ng\u00e0y Sinh Nh\u1eadt<\/em><em>&nbsp;c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi&nbsp;vi\u1ec7c ng\u00e0y&nbsp;L\u1ec5&nbsp;Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh&nbsp;\u0111ang&nbsp;c\u1eadn&nbsp;k\u1ec1&nbsp;ch\u00fang&nbsp;ta,&nbsp;b\u1ea1n&nbsp;c\u00f3&nbsp;th\u1ec3&nbsp;\u0111ang&nbsp;t\u00ecm&nbsp;\u0111\u1ebfn&nbsp;nh\u1eefng&nbsp;ph\u01b0\u01a1ng&nbsp;c\u00e1ch&nbsp;\u0111\u1ed9c&nbsp;\u0111\u00e1o&nbsp;\u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh&nbsp;ng\u00e0y Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a&nbsp;Ch\u00faa Kit\u00f4 &#8211; hay&nbsp;c\u00f3 th\u1ec3&nbsp;ch\u1ec9&nbsp;v\u00ec b\u1ea1n y\u00eau&nbsp;th\u00edch&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c&nbsp;nghe&nbsp;v\u1ec1 nh\u1eefng&nbsp;c\u00e1ch&nbsp;th\u1ee9c c\u1ee7a&nbsp;c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c&nbsp;nhau trong d\u1ecbp&nbsp;k\u1ef7 ni\u1ec7m m\u1ed9t&nbsp;kho\u1ea3ng th\u1eddi gian&nbsp;quan tr\u1ecdng nh\u01b0&nbsp;th\u1ebf&nbsp;trong&nbsp;ni\u00ean&nbsp;l\u1ecbch&nbsp;c\u1ee7a&nbsp;Gi\u00e1o&nbsp;h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y&nbsp;h\u01b0\u1edbng v\u1ec1&nbsp;m\u1ed9t s\u1ed1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng&nbsp;t\u1ed1t&nbsp;\u0111\u1eb9p&nbsp;nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ebfn&nbsp;t\u1eeb \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, n\u01a1i c\u00e1c t\u00edn&nbsp;h\u1eefu&nbsp;r\u1ea5t vui m\u1eebng khi chu\u1ea9n b\u1ecb cho&nbsp;ng\u00e0y Sinh Nh\u1eadt&nbsp;c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu,&nbsp;s\u1edbm nh\u1ea5t l\u00e0 v\u00e0o th\u00e1ng 9, \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m l\u00e0&nbsp;m\u1ed9t&nbsp;b\u1eefa ti\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0o \u0111\u00eam Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>Th\u00e1nh l\u1ec5&nbsp;<\/strong><strong>l\u00fac h\u1eebng \u0111\u00f4ng<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Simbang Gabi, hay \u201cTh\u00e1nh l\u1ec5 ban \u0111\u00eam\u201d, l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1nh l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o l\u00fac b\u00ecnh minh trong ch\u00edn ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc&nbsp;L\u1ec5 Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh. Ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o s\u1ebd tham d\u1ef1 Th\u00e1nh l\u1ec5&nbsp;n\u00e0y&nbsp;v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm &#8211; th\u1eadm ch\u00ed s\u1edbm nh\u1ea5t l\u00e0 4 gi\u1edd s\u00e1ng &#8211; v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t tinh th\u1ea7n&nbsp;\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m&nbsp;m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t&nbsp;vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c&nbsp;c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu&nbsp;\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t y\u00eau th\u00edch,&nbsp;v\u00ec h\u1ecd ph\u1ea3i&nbsp;th\u1ee9c d\u1eady s\u1edbm h\u01a1n v\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u&nbsp;kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh bu\u1ed5i s\u1edbm&nbsp;trong khi c\u00f9ng ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1o d\u00e2n kh\u00e1c \u0111\u1ec3&nbsp;tham&nbsp;d\u1ef1&nbsp;v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m&nbsp;th\u00e1nh&nbsp;thi\u00eang nh\u1ea5t trong n\u0103m n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n Gi\u00e1ng Sinh<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1&nbsp;Simbang Gabi&nbsp;c\u00f2n&nbsp;c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f3n \u0103n l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u00ean ngo\u00e0i nh\u00e0 th\u1edd &#8211; t\u1eeb m\u00f3n b\u00e1nh g\u1ea1o m\u1eb7n&nbsp;v\u1edbi t\u00ean&nbsp;g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;Bibingka&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u trong n\u1ed3i \u0111\u1ea5t tr\u00ean l\u1eeda than,&nbsp;\u0103n k\u00e8m v\u1edbi m\u1ed9t \u00edt ph\u00f4-mai&nbsp;v\u00e0 tr\u1ee9ng&nbsp;mu\u1ed1i, \u0111\u1ebfn&nbsp;Puto Bumbong, m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1nh g\u1ea1o ng\u1ecdt h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u trong \u1ed1ng tre,&nbsp;ph\u1ee7 \u0111\u01b0\u1eddng&nbsp;m\u00eda&nbsp;v\u00e0 d\u1eeba b\u00e0o s\u1ee3i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3&nbsp;t\u0103ng th\u00eam h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, ng\u01b0\u1eddi Philippines c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1ng m\u1ed9t&nbsp;ly&nbsp;s\u00f4-c\u00f4-la n\u00f3ng hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;Tsokolate.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0110\u00e8n l\u1ed3ng h\u00ecnh ng\u00f4i sao<\/strong><strong><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n&nbsp;\u0111\u00e3&nbsp;quen thu\u1ed9c v\u1edbi chi\u1ebfc \u0111\u00e8n l\u1ed3ng h\u00ecnh ng\u00f4i sao xinh \u0111\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;Parol.&nbsp;Nh\u1eb1m g\u1ee3i nh\u1edb&nbsp;v\u1ec1&nbsp;Ng\u00f4i sao&nbsp;B\u00ealem,&nbsp;Parol&nbsp;t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho&nbsp;ni\u1ec1m&nbsp;hy v\u1ecdng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y b\u00ean ngo\u00e0i nhi\u1ec1u ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Philippines.&nbsp;\u0110\u00f4i khi&nbsp;c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu s\u1ebd t\u1ef1 l\u00e0m&nbsp;lo\u1ea1i \u0111\u00e8n l\u1ed3ng n\u00e0y&nbsp;t\u1eeb&nbsp;c\u00e1c&nbsp;chai&nbsp;l\u1ecd&nbsp;t\u00e1i ch\u1ebf&nbsp;hay t\u1eeb&nbsp;c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u kh\u00e1c, nh\u01b0ng m\u1ed7i chi\u1ebfc \u0111\u00e8n l\u1ed3ng&nbsp;nh\u01b0 th\u1ebf&nbsp;s\u1ebd t\u1ecfa s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1&nbsp;trong&nbsp;khi h\u1ecd ch\u1edd \u0111\u1ee3i&nbsp;ng\u00e0y&nbsp;Ch\u00faa&nbsp;Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c \u0111\u1ed3&nbsp;v\u1eadt&nbsp;trang tr\u00ed kh\u00e1c ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y tr\u00ean \u0111\u1ea3o&nbsp;qu\u1ed1c. T\u1eeb c\u00e2y th\u00f4ng Noel v\u00e0 c\u00e2y tr\u1ea1ng nguy\u00ean&nbsp;(poinsettias), \u0111\u1ebfn&nbsp;Belen,&nbsp;t\u1ee9c l\u00e0 c\u1ea3nh Ch\u00faa Gi\u00e1ng Sinh theo phong c\u00e1ch&nbsp;Philippines.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>M\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 th\u00eam<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u gi\u00fap&nbsp;t\u0103ng th\u00eam&nbsp;m\u1ed9t ch\u00fat&nbsp;ni\u1ec1m vui&nbsp;cho&nbsp;m\u00f9a&nbsp;l\u1ec5 h\u1ed9i l\u00e0 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng th\u00e1ng th\u1ee9 13.&nbsp;Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng s\u1ebd ph\u1ea3i chi tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n&nbsp;l\u01b0\u01a1ng&nbsp;tr\u00ean&nbsp;kho\u1ea3ng th\u1eddi gian&nbsp;c\u1ee7a&nbsp;13 th\u00e1ng, v\u1edbi th\u00e1ng 12 l\u00e0 th\u00e1ng b\u1ed9i thu khi&nbsp;ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng&nbsp;nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c hai th\u00e1ng l\u01b0\u01a1ng&nbsp;c\u00f9ng l\u00fac!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Nh\u1eefng b<\/strong><strong>\u00e0i h\u00e1t<\/strong><strong>&nbsp;m\u1eebng&nbsp;<\/strong><strong>Gi\u00e1ng Sinh s\u1edbm<\/strong><strong><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00ec vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho L\u1ec5 Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1edbm h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u1edf Philippines,&nbsp;n\u00ean&nbsp;b\u1ea1n s\u1ebd th\u01b0\u1eddng nghe th\u1ea5y nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t m\u1eebng Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh v\u00e0o th\u00e1ng 11. Tr\u1ebb em s\u1ebd \u0111i theo nh\u00f3m t\u1eeb nh\u00e0 n\u00e0y sang nh\u00e0 kh\u00e1c h\u00e1t nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t m\u1eebng&nbsp;Gi\u00e1ng Sinh&nbsp;\u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y&nbsp;Pamasko,&nbsp;ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ed3ng xu&nbsp;Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecd s\u1ebd h\u00e1t c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a&nbsp;ng\u01b0\u1eddi&nbsp;Philippines, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y,&nbsp;\u0111\u1ec3&nbsp;hy v\u1ecdng \u0111\u1ed5i l\u1ea5y m\u1ed9t,&nbsp;hai \u0111\u1ed3ng xu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>M\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c&nbsp;<\/strong><strong>G<\/strong><strong>i\u00e1ng&nbsp;<\/strong><strong>S<\/strong><strong>inh<\/strong><strong><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Noche Buena&nbsp;l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbp&nbsp;\u0111\u1ea7y&nbsp;\u00fd ngh\u0129a&nbsp;c\u1ee7a&nbsp;gia \u0111\u00ecnh&nbsp;v\u00e0o \u0111\u00eam Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh, n\u01a1i b\u00e0n \u0103n&nbsp;\u0111\u1ea7y \u1eafp&nbsp;th\u1ee9c \u0103n&nbsp;d\u00e0nh&nbsp;cho m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c&nbsp;th\u00fa v\u1ecb&nbsp;\u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y&nbsp;Sinh&nbsp;Nh\u1eadt&nbsp;c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4.<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00e1c gi\u1ea3: Cerith Gardiner &#8211; Chuy\u1ec3n ng\u1eef: Phil. M. Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Nguy\u00ean<br>Ngu\u1ed3n:&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/giaophanvinhlong.net\/6-truyen-thong-mung-le-giang-sinh-cua-nguoi-philippines-co-the-truyen-cam-hung-cho-ban.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>&nbsp;<em>giaophanvinhlong.net<\/em>&nbsp;<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Friday of the Fourth Week of Advent, Mass in the Morning S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Lk 1:67-79 Zechariah his father, filled with the Holy Spirit, prophesied, saying: &nbsp;&nbsp; &nbsp;\u201cBlessed be the Lord, the God of Israel;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;for he has come to his people and set them free.&nbsp;&nbsp; &nbsp;He has raised up for us [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}