{"id":259,"date":"2021-12-20T16:40:40","date_gmt":"2021-12-20T23:40:40","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/?p=259"},"modified":"2021-12-20T16:40:40","modified_gmt":"2021-12-20T23:40:40","slug":"loi-chua-thu-nam-tuan-iv-mua-vong-ngay-23-thang-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=259","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA TH\u1ee8 N\u0102M TU\u1ea6N IV M\u00d9A V\u1eccNG, ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 12"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thursday of the Fourth Week of Advent<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:http:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/8205d9cf-974b-41b6-8253-6461bf5658f4\" alt=\"Luke 1:67-79 - The Songs of Christmas: Zacharias&#39; Song - Redeeming God\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>S<\/strong><strong>\u1ed0<\/strong><strong>NG L<\/strong><strong>\u1edc<\/strong><strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GOSPEL : Lk 1:57-66<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a><\/a>When the time arrived for Elizabeth to have her child<br>she gave birth to a son.&nbsp;<br>Her neighbors and relatives heard<br>that the Lord had shown his great mercy toward her,<br>and they rejoiced with her.&nbsp;<br>When they came on the eighth day to circumcise the child,<br>they were going to call him Zechariah after his father,<br>but his mother said in reply,<br>\u201cNo. He will be called John.\u201d&nbsp;<br>But they answered her,<br>\u201cThere is no one among your relatives who has this name.\u201d&nbsp;<br>So they made signs, asking his father what he wished him to be called.&nbsp;<br>He asked for a tablet and wrote, \u201cJohn is his name,\u201d<br>and all were amazed.<br>Immediately his mouth was opened, his tongue freed,<br>and he spoke blessing God.<br>Then fear came upon all their neighbors,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;and all these matters were discussed<br>throughout the hill country of Judea.<br>All who heard these things took them to heart, saying,<br>\u201cWhat, then, will this child be?<br>For surely the hand of the Lord was with him.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : Ml 3,1-4.23-24<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>N\u00e0y Ta sai ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, tr\u01b0\u1edbc khi ng\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u1ebfn.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Ma-la-khi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y : N\u00e0y Ta sai s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Ta \u0111\u1ebfn d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ta. V\u00e0 b\u1ed7ng nhi\u00ean Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i t\u00ecm ki\u1ebfm, \u0111i v\u00e0o Th\u00e1nh \u0110i\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. K\u00eca, v\u1ecb s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a giao \u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ee3i tr\u00f4ng \u0111ang \u0111\u1ebfn, &#8211; \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u00e1c \u0111\u1ea1o binh ph\u00e1n.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Ai ch\u1ecbu n\u1ed5i ng\u00e0y Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ? Ai \u0111\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c khi Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n ? Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 l\u1eeda c\u1ee7a th\u1ee3 luy\u1ec7n kim, nh\u01b0 thu\u1ed1c t\u1ea9y c\u1ee7a th\u1ee3 gi\u1eb7t.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ng\u1ed3i \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n kim t\u1ea9y b\u1ea1c ; Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd thanh t\u1ea9y con c\u00e1i L\u00ea-vi v\u00e0 tinh luy\u1ec7n ch\u00fang nh\u01b0 v\u00e0ng, nh\u01b0 b\u1ea1c. B\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, ch\u00fang s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ebfn d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt, theo l\u1ebd c\u00f4ng ch\u00ednh.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;L\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a Giu-\u0111a v\u00e0 c\u1ee7a Gi\u00ea-ru-sa-lem s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u00e0y xa x\u01b0a, nh\u01b0 nh\u1eefng n\u0103m thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>23<\/sup>&nbsp;N\u00e0y Ta sai ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, tr\u01b0\u1edbc khi Ng\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u1ebfn, ng\u00e0y tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i v\u00e0 kinh ho\u00e0ng.&nbsp;<sup>24<\/sup>&nbsp;N\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0a t\u00e2m h\u1ed3n cha \u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi con ch\u00e1u v\u00e0 \u0111\u01b0a t\u00e2m h\u1ed3n con ch\u00e1u tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi cha \u00f4ng, k\u1ebbo khi Ta \u0111\u1ebfn, Ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh ph\u1ea1t x\u1ee9 s\u1edf \u0111\u00e3 b\u1ecb \u00e1n tru di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00e1p ca : Tv 24,4-5a.8-9.10 v\u00e0 14 (\u0110. Lc 21,28)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>H\u00e3y \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng v\u00e0 ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean, v\u00ec anh em s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>L\u1ea1y Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1eddng n\u1ebbo Ng\u00e0i, xin d\u1ea1y cho con bi\u1ebft,<br>l\u1ed1i \u0111i c\u1ee7a Ng\u00e0i, xin ch\u1ec9 b\u1ea3o con.<br><sup>5a<\/sup>Xin d\u1eabn con \u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i<br>v\u00e0 b\u1ea3o ban d\u1ea1y d\u1ed7,<br>v\u00ec ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>H\u00e3y \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng v\u00e0 ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean, v\u00ec anh em s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>8<\/sup>Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng nh\u00e2n t\u1eeb ch\u00ednh tr\u1ef1c, ch\u1ec9 l\u1ed1i cho t\u1ed9i nh\u00e2n,<br><sup>9<\/sup>d\u1eabn k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n \u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f4ng ch\u00ednh,<br>d\u1ea1y cho bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>H\u00e3y \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng v\u00e0 ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean, v\u00ec anh em s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i Ch\u00faa \u0111\u1ec1u l\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edn<br>\u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o gi\u1eef giao \u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u1ec1 lu\u1eadt Ch\u00faa.<br><sup>14<\/sup>Ch\u00faa x\u1eed th\u00e2n t\u00ecnh v\u1edbi nh\u1eefng ai k\u00ednh s\u1ee3 Ch\u00faa<br>v\u00e0 cho h\u1ecd bi\u1ebft giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110.&nbsp;<em>H\u00e3y \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng v\u00e0 ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean, v\u00ec anh em s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0 Vua mu\u00f4n n\u01b0\u1edbc, l\u00e0 \u0111\u00e1 t\u1ea3ng g\u00f3c t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a to\u00e0 nh\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i. Xin ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn v\u00e0 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con ng\u01b0\u1eddi, Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u1ea5y \u0111\u1ea5t m\u00e0 d\u1ef1ng n\u00ean. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIN M<\/strong><strong>\u1eea<\/strong><strong>NG : Lc 1,57-66<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00d4ng Gio-an T\u1ea9y Gi\u1ea3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2720<\/strong><strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Lu-ca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>57<\/sup>&nbsp;T\u1edbi ng\u00e0y m\u00e3n nguy\u1ec7t khai hoa, b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t sinh h\u1ea1 m\u1ed9t con trai.&nbsp;<sup>58<\/sup>&nbsp;Nghe bi\u1ebft Ch\u00faa \u0111\u00e3 r\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t b\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e1ng gi\u1ec1ng v\u00e0 th\u00e2n th\u00edch \u0111\u1ec1u chia vui v\u1edbi b\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>59<\/sup>&nbsp;Khi con tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m ng\u00e0y, h\u1ecd \u0111\u1ebfn l\u00e0m ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec, v\u00e0 t\u00ednh l\u1ea5y t\u00ean cha l\u00e0 Da-ca-ri-a m\u00e0 \u0111\u1eb7t cho em.&nbsp;<sup>60<\/sup>&nbsp;Nh\u01b0ng b\u00e0 m\u1eb9 l\u00ean ti\u1ebfng n\u00f3i : \u201cKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ! Ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t t\u00ean ch\u00e1u l\u00e0 Gio-an.\u201d&nbsp;<sup>61<\/sup>&nbsp;H\u1ecd b\u1ea3o b\u00e0 : \u201cTrong h\u1ecd h\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e0, ch\u1eb3ng ai c\u00f3 t\u00ean nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3.\u201d&nbsp;<sup>62<\/sup>&nbsp;R\u1ed3i h\u1ecd l\u00e0m hi\u1ec7u h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi cha, xem \u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t t\u00ean cho em l\u00e0 g\u00ec.&nbsp;<sup>63<\/sup>&nbsp;\u00d4ng xin m\u1ed9t t\u1ea5m b\u1ea3ng nh\u1ecf v\u00e0 vi\u1ebft : \u201cT\u00ean ch\u00e1u l\u00e0 Gio-an.\u201d Ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u b\u1ee1 ng\u1ee1.&nbsp;<sup>64<\/sup>&nbsp;Ngay l\u00fac \u1ea5y, mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i \u00f4ng l\u1ea1i m\u1edf ra, \u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa.&nbsp;<sup>65<\/sup>&nbsp;L\u00e1ng gi\u1ec1ng ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u kinh s\u1ee3. V\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3n ra kh\u1eafp mi\u1ec1n n\u00fai Giu-\u0111\u00ea.&nbsp;<sup>66<\/sup>&nbsp;Ai nghe c\u0169ng \u0111\u1ec3 t\u00e2m suy ngh\u0129 v\u00e0 t\u1ef1 h\u1ecfi : \u201c\u0110\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y r\u1ed3i ra s\u1ebd th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u00e2y ?\u201d V\u00e0 qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00f3 b\u00e0n tay Ch\u00faa ph\u00f9 h\u1ed9 em.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1eb6T T\u00caN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i, t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Thi\u00ean Ch\u00faa ban. T\u00ean c\u0169ng ti\u00ean b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ee9 m\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 c\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i th\u01b0\u1eddng mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng Dacaria, sau bi\u1ebfn c\u1ed1 x\u1ea3y ra v\u1edbi m\u00ecnh, \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3ng \u00e2n d\u01b0 tr\u00e0n m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng, l\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thai nhi trong l\u00fac tu\u1ed5i gi\u00e0 v\u00e0 h\u00e0i nhi \u0111ang t\u01b0\u1ee3ng thai \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ecdn v\u00e0 trao ban s\u1ee9 m\u1ea1ng cao c\u1ea3 l\u00e0 l\u00e0m ng\u00f4n s\u1ee9 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho Ng\u00f4i Hai Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn. N\u00ean \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, \u00f4ng Dacaria v\u00e0 b\u00e0 \u00calisab\u00e9t \u0111\u00e3 v\u00e2ng l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho con m\u00ecnh l\u00e0 Gioan, m\u1eb7c d\u00f9 h\u1ecd h\u00e0ng th\u00e2n th\u00edch kh\u00f4ng mu\u1ed1n, nh\u01b0ng \u00f4ng b\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef l\u00f2ng t\u00edn trung v\u00e0 v\u1eabn l\u1ea5y t\u00ean m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u00e0 Gioan m\u00e0 \u0111\u1eb7t cho con m\u00ecnh.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng b\u00e0 mu\u1ed1n d\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi con n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1ea1 \u01a1n Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1ec1 nh\u1eefng \u00e2n hu\u1ec7 Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban, v\u00ec Gioan trong ti\u1ebfng Do Th\u00e1i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ban \u01a1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho con lu\u00f4n \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 danh x\u01b0ng Kit\u00f4 h\u1eefu m\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho v\u00e0 bi\u1ebft s\u1ed1ng \u0111\u00fang v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a t\u00ean g\u1ecdi \u1ea5y. Xin \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 con l\u00e0m \u00f4 danh Ch\u00faa, nh\u01b0ng bi\u1ebft l\u00e0m cho danh Ch\u00faa r\u1ea1ng ng\u1eddi. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TU&nbsp;\u0110\u1ee8C S\u1ed0NG&nbsp;\u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u1ea0I SAO TH\u00c1NH GIOAN PHAOL\u00d4 II L\u1ea0I B\u1eaeT \u0110\u1ea6U TRUY\u1ec0N TH\u1ed0NG D\u1ef0NG C\u00c2Y TH\u00d4NG NOEL \u1ede VATICAN?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II l\u00e0 v\u1ecb&nbsp;<\/em><em>G<\/em><em>i\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho d\u1ef1ng c\u00e2y th\u00f4ng Noel \u1edf Vatican, b\u1eaft \u0111\u1ea7u truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0o n\u0103m 1982.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ec5 Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh \u1edf Vatican kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y&nbsp;th\u00f4ng to l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c&nbsp;d\u1ef1ng \u1edf gi\u1eefa Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh&nbsp;Ph\u00ear\u00f4.&nbsp;Nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn khi v\u1ecb Th\u00e1nh Gi\u00e1o ho\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi Ba Lan gi\u1edbi thi\u1ec7u phong t\u1ee5c&nbsp;n\u00e0y,&nbsp;th\u00ec phong t\u1ee5c \u0111\u00f3 m\u1edbi&nbsp;tr\u1edf th\u00e0nh truy\u1ec1n th\u1ed1ng h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a Vatican.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II y\u00eau th\u00edch&nbsp;L\u1ec5 Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng Ba Lan c\u1ee7a ng\u00e0i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II&nbsp;\u0111\u00e3&nbsp;gi\u1ea3i th\u00edch trong cu\u1ed1n&nbsp;<em>Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II<\/em>&nbsp;c\u1ee7a Wlodzimierz Redzioch r\u1eb1ng:&nbsp;\u201c<strong>\u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng<\/strong><strong>&nbsp;r\u1ea5t n\u00f3ng l\u00f2ng mu\u1ed1n ch\u00fang t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 trong b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed gia \u0111\u00ecnh, theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Ba Lan\u2026&nbsp;<\/strong><strong>\u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng y\u00eau<\/strong><strong>&nbsp;th\u00edch&nbsp;<\/strong><strong>c\u00e2y th\u00f4ng Noel<\/strong><strong>&nbsp;r\u1ea5t nhi\u1ec1u<\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u1ec9 g\u1ea7n \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi \u00dd m\u1edbi ch\u1ea5p nh\u1eadn truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u00e2y th\u00f4ng Noel, v\u00ec tr\u01b0\u1edbc th\u1ebf k\u1ef7 20,&nbsp;c\u00e2y th\u00f4ng Noel&nbsp;ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc B\u1eafc \u00c2u. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ed9t v\u1ecb&nbsp;Gi\u00e1o ho\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi Ba Lan&nbsp;l\u1ea1i&nbsp;gi\u1edbi thi\u1ec7u truy\u1ec1n th\u1ed1ng&nbsp;n\u00e0y&nbsp;t\u1ea1i Vatican.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng&nbsp;n\u00e0y&nbsp;c\u0169ng&nbsp;\u0111\u00e3&nbsp;gi\u00fap g\u1eafn k\u1ebft&nbsp;ng\u00e0i&nbsp;trong t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft v\u1edbi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng Ba Lan, qu\u1ed1c gia&nbsp;ph\u1ea3i ch\u1ecbu&nbsp;thi\u1ebft qu\u00e2n lu\u1eadt t\u1eeb n\u0103m 1981-1983. N\u0103m 1981,&nbsp;ng\u00e0i&nbsp;\u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng phong t\u1ee5c \u0111\u1eb7t m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u1ebfn tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh trong&nbsp;M\u00f9a V\u1ecdng v\u00e0 Gi\u00e1ng&nbsp;Sinh \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i c\u1ee7a&nbsp;m\u00ecnh&nbsp;v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Ba Lan \u0111ang b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c t\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a&nbsp;ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>Sau \u0111\u00f3 v\u00e0o n\u0103m 1999,&nbsp;Th\u00e1nh&nbsp;Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a&nbsp;c\u00e2y th\u00f4ng Noel&nbsp;trong&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/speeches\/1999\/december\/documents\/hf_jp-ii_spe_18121999_havel.html\"><strong>m\u1ed9t b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng&nbsp;<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/speeches\/1999\/december\/documents\/hf_jp-ii_spe_18121999_havel.html\"><strong>\u0111\u1ebfn&nbsp;<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/speeches\/1999\/december\/documents\/hf_jp-ii_spe_18121999_havel.html\"><strong>t\u1eeb C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>C\u00f9ng v\u1edbi m\u00e1ng c\u00f3,&nbsp;<strong>c<\/strong><\/em><strong><em>\u00e2y th\u00f4ng Noel&nbsp;<\/em><\/strong><em>\u0111\u00e3<\/em><em>&nbsp;t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t&nbsp;<strong>b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed Gi\u00e1ng&nbsp;<\/strong><\/em><strong><em>S<\/em><\/strong><strong><em>inh \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng<\/em><\/strong><em>&nbsp;v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang ta&nbsp;<strong>hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee9u \u0111\u1ed9 m\u00e0 Ch\u00faa Kit\u00f4<\/strong>&nbsp;\u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 mang<\/em><em>&nbsp;cho<\/em><em>&nbsp;ch\u00fang ta qua&nbsp;<\/em><em>cu\u1ed9c<\/em><em>&nbsp;Nh\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u1eeb chu\u1ed3ng&nbsp;<\/em><em>chi\u00ean&nbsp;<\/em><em>\u1edf&nbsp;<\/em><em>B\u00ealem cho&nbsp;<\/em><em>\u0111\u1ebfn Th\u1eadp gi\u00e1 tr\u00ean&nbsp;<\/em><em>\u0111\u1ed3i&nbsp;<\/em><em>Golgotha,&nbsp;<\/em><em>b\u1eb1ng<\/em><em>&nbsp;c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh,&nbsp;<\/em><em>Ng\u01b0\u1eddi<\/em><em>&nbsp;\u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ee9ng&nbsp;<\/em><em>v\u1ec1<\/em><em>&nbsp;t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a&nbsp;<\/em><em>Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em><em>&nbsp;d\u00e0nh cho nh\u00e2n lo\u1ea1i. Theo Th\u00e1nh s\u1eed Gioan,&nbsp;<\/em><em>Ng\u01b0\u1eddi<\/em><em>&nbsp;l\u00e0 \u201c<strong>\u00e1nh s\u00e1ng th\u1eadt soi s\u00e1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/strong>\u201d (1<\/em><em>,<\/em><em>9).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nh\u1eefng \u00e1nh s\u00e1ng l\u1ea5p l\u00e1nh tr\u00ean c\u00e2y th\u00f4ng Noel t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u00c1nh&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>S<\/em><\/strong><strong><em>\u00e1ng n\u00e0y<\/em><\/strong><em>, \u0111\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 m\u1ea7u nhi\u1ec7m cao c\u1ea3<\/em><em>&nbsp;n\u00e0y<\/em><em>: n\u01a1i Ch\u00faa Kit\u00f4 l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng<\/em><em>, t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi<\/em><em>&nbsp;c\u00f3 th\u1ec3<\/em><em>&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn<\/em><em>&nbsp;\u0111\u1ed5i.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Trong&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/speeches\/2000\/oct-dec\/documents\/hf_jp-ii_spe_20001216_carinzia.html\"><strong>m\u1ed9t&nbsp;<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/speeches\/2000\/oct-dec\/documents\/hf_jp-ii_spe_20001216_carinzia.html\"><strong>b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n<\/strong><strong>&nbsp;v\u00e0o n\u0103m 2000<\/strong><\/a>, Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II c\u00f2n&nbsp;b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m y\u00eau th\u00edch&nbsp;c\u00e2y c\u1ed1i&nbsp;c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0&nbsp;vi\u1ec7c ng\u00e0i y\u00eau&nbsp;th\u00edch nh\u00ecn&nbsp;c\u00e2y th\u00f4ng Noel&nbsp;t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh&nbsp;nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Trong nh\u1eefng ng\u00e0y qua,&nbsp;<strong>m\u1ed7i khi t\u00f4i nh\u00ecn ra kh\u1ecfi c\u1eeda s\u1ed5 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng&nbsp;<\/strong><\/em><strong><em>Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4<\/em><\/strong><strong><em>,&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>c\u00e2y th\u00f4ng Noel<\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;\u0111\u00e3 v\u1ef1c d\u1eady tinh th\u1ea7n c\u1ee7a t\u00f4i<\/em><\/strong><em>. T\u00f4i lu\u00f4n y\u00eau c\u00e2y c\u1ed1i \u1edf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn v\u00e0o ch\u00fang, theo m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00fang&nbsp;<\/em><em>s\u1ebd&nbsp;<\/em><em>b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i. M\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1&nbsp;<\/em><em>xem<\/em><em>&nbsp;c\u00e2y c\u1ed1i nh\u01b0 nh\u1eefng&nbsp;<\/em><em>nh\u00e0 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft<\/em><em>&nbsp;v\u1edbi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p s\u00e2u s\u1eafc: \u201c<\/em><em>Ch\u00fang<\/em><em>&nbsp;kh\u00f4ng rao gi\u1ea3ng&nbsp;<\/em><em>v\u1ec1&nbsp;<\/em><em>gi\u00e1o&nbsp;<\/em><em>thuy\u1ebft<\/em><em>&nbsp;hay gi\u1edbi lu\u1eadt, m\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 quy lu\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng<\/em><em>.<\/em><em>\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/angelus\/2004\/documents\/hf_jp-ii_ang_20041219.html\"><strong>N\u0103m 2004<\/strong><\/a>,&nbsp;Th\u00e1nh Gi\u00e1o Ho\u00e0ng&nbsp;Gioan&nbsp;Phaol\u00f4 II&nbsp;\u0111\u00e3&nbsp;nh\u1eafc&nbsp;nh\u1edb v\u1ec1 t\u00ednh&nbsp;bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e2y th\u00f4ng Noel nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u0129nh c\u1eedu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>B\u00ean c\u1ea1nh&nbsp;<\/em><em>m\u00e1ng c\u00f3<\/em><em>, nh\u01b0 \u1edf Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng&nbsp;<\/em><em>Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4<\/em><em>, ch\u00fang&nbsp;<\/em><em>ta<\/em><em>&nbsp;t\u00ecm th\u1ea5y \u201cc\u00e2y th\u00f4ng Noel\u201d truy\u1ec1n th\u1ed1ng. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ed5 x\u01b0a \u0111\u1ec1 cao gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a&nbsp;<\/em><em>s\u1ef1<\/em><em>&nbsp;s\u1ed1ng, v\u00ec v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng,&nbsp;<\/em><em>c\u00e2y th\u00f4ng<\/em><em>&nbsp;th\u01b0\u1eddng xanh tr\u1edf th\u00e0nh d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng b\u1ea5t di\u1ec7t.&nbsp;<\/em><em>Nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0<\/em><em>&nbsp;Gi\u00e1ng&nbsp;<\/em><em>S<\/em><em>inh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean c\u00e2y&nbsp;<\/em><em>n\u00e0y&nbsp;<\/em><em>h<\/em><em>ay<\/em><em>&nbsp;s\u1eafp x\u1ebfp d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u1ee7a n\u00f3. V\u00ec th\u1ebf, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean h\u00f9ng h\u1ed3n theo&nbsp;<\/em><em>m\u1ed9t \u00fd&nbsp;<\/em><em>ngh\u0129a Kit\u00f4 gi\u00e1o&nbsp;<\/em><em>\u0111\u1eb7c tr\u01b0ng<\/em><em>: n\u00f3 g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn \u201cc\u00e2y s\u1ef1 s\u1ed1ng\u201d (x.&nbsp;<\/em><em>St<\/em><em>&nbsp;2<\/em><em>,<\/em><em>9), m\u1ed9t h\u00ecnh b\u00f3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, m\u00f3n qu\u00e0 t\u1ed1i cao c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa&nbsp;<\/em><em>d\u00e0nh&nbsp;<\/em><em>cho nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Do \u0111\u00f3, th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e2y th\u00f4ng Noel&nbsp;<\/em><em>ch\u00ednh&nbsp;<\/em><em>l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng s\u1ebd \u201c<\/em><em>m\u00e3i m\u00e3i&nbsp;<\/em><em>xanh t\u01b0\u01a1i\u201d n\u1ebfu ch\u00fang ta bi\u1ebft cho \u0111i m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u00f3:&nbsp;<\/em><em>m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0&nbsp;<\/em><em>kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ec1 v\u1eadt ch\u1ea5t, m\u00e0 l\u00e0 ch\u00ednh&nbsp;<\/em><em>s\u1ef1<\/em><em>&nbsp;s\u1ed1ng: trong t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 t\u00ecnh c\u1ea3m ch\u00e2n th\u00e0nh, trong s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 tha th\u1ee9 c\u1ee7a t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7, trong th\u1eddi gian<\/em><em>&nbsp;l\u1eafng nghe v\u1edbi t\u00e2m t\u00ecnh&nbsp;<\/em><em>chia s\u1ebb v\u00e0&nbsp;<\/em><em>d\u00e0nh cho nhau<\/em><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>G\u1ea7n 40 n\u0103m sau, c\u00e2y th\u00f4ng Noel ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1eefng ch\u00e3i \u1edf Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 v\u00ec m\u1ed9t v\u1ecb Gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u00e3 nhung nh\u1edb qu\u00ea nh\u00e0, mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n Gi\u00e1ng Sinh nh\u01b0 khi ng\u00e0i c\u00f2n \u1edf qu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Linh m\u1ee5c Philip Kosloski<\/em><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><em>&#8211;&nbsp;<\/em><em>Phil. M. Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Nguy\u00ean&nbsp;<\/em><em>c<\/em><em>huy\u1ec3n ng\u1eef t\u1eeb<a><\/a>&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/aleteia.org\/2021\/12\/14\/why-john-paul-ii-started-the-vatican-christmas-tree-tradition\/\"><em>aleteia.org&nbsp;<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ngu\u1ed3n:&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/giaophanvinhlong.net\/tai-sao-thanh-gioan-phaolo-ii-lai-bat-dau-truyen-thong-dung-cay-thong-noel-o-vatican.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>giaophanvinhlong.net<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thursday of the Fourth Week of Advent S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Lk 1:57-66 When the time arrived for Elizabeth to have her childshe gave birth to a son.&nbsp;Her neighbors and relatives heardthat the Lord had shown his great mercy toward her,and they rejoiced with her.&nbsp;When they came on the eighth day to circumcise the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions\/260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}