{"id":2394,"date":"2023-09-02T16:07:04","date_gmt":"2023-09-02T22:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2394"},"modified":"2023-09-02T16:07:04","modified_gmt":"2023-09-02T22:07:04","slug":"luong-thuc-hang-ngay-80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2394","title":{"rendered":"L\u01af\u01a0NG TH\u1ef0C H\u1eb0NG NG\u00c0Y"},"content":{"rendered":"\n

L\u1edcI<\/strong> CH\u00daA<\/strong> <\/strong>CH\u00daA<\/strong> NH\u1eacT<\/strong> <\/strong>XXII TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Twenty-second Sunday in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Mt<\/strong> 16:21-27<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>Jesus began to show his disciples
that he must go to Jerusalem and suffer greatly
from the elders, the chief priests, and the scribes,
and be killed and on the third day be raised.
Then Peter took Jesus aside and began to rebuke him,
“God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you.”
He turned and said to Peter,
“Get behind me, Satan! You are an obstacle to me.
You are thinking not as God does, but as human beings do.”

Then Jesus said to his disciples,
“Whoever wishes to come after me must deny himself,
take up his cross, and follow me.
For whoever wishes to save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake will find it.
What profit would there be for one to gain the whole world
and forfeit his life?
Or what can one give in exchange for his life?
For the Son of Man will come with his angels in his Father’s glory,
and then he will repay all according to his conduct.”<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ca nh\u1eadp l\u1ec5<\/strong> : <\/strong>Tv 85,3.5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Xin d\u1ee7 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng con, l\u1ea1y Ch\u00faa,<\/p>\n\n\n\n

v\u00ec con k\u00eau c\u1ea7u Ch\u00faa su\u1ed1t ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

l\u1ea1y Ch\u00faa, Ng\u00e0i nh\u00e2n h\u1eadu khoan h\u1ed3ng,<\/p>\n\n\n\n

gi\u00e0u t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi m\u1ecdi k\u1ebb k\u00eau xin.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1<\/strong> : <\/strong>Gr 20,7-9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00ec l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa m\u00e0 con \u0111\u00e2y b\u1ecb s\u1ec9 nh\u1ee5c.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7<\/sup>L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 quy\u1ebfn r\u0169 con,
v\u00e0 con \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho Ng\u00e0i quy\u1ebfn r\u0169.
Ng\u00e0i m\u1ea1nh h\u01a1n con, v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1eafng.
Su\u1ed1t ng\u00e0y con \u0111\u00e3 n\u00ean tr\u00f2 c\u01b0\u1eddi cho thi\u00ean h\u1ea1,
\u0111\u1ec3 h\u1ecd nh\u1ea1o b\u00e1ng con.
8<\/sup>M\u1ed7i l\u1ea7n n\u00f3i n\u0103ng l\u00e0 con ph\u1ea3i la l\u1edbn,
ph\u1ea3i k\u00eau l\u00ean : \u201cB\u1ea1o t\u00e0n ! Ph\u00e1 hu\u1ef7 !\u201d
V\u00ec l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa m\u00e0 con \u0111\u00e2y b\u1ecb s\u1ec9 nh\u1ee5c v\u00e0 ch\u1ebf gi\u1ec5u su\u1ed1t ng\u00e0y.
9<\/sup>C\u00f3 l\u1ea7n con t\u1ef1 nh\u1ee7 : \u201cT\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi,
c\u0169ng ch\u1eb3ng nh\u00e2n danh Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 n\u00f3i n\u1eefa.\u201d
Nh\u01b0ng l\u1eddi Ng\u00e0i c\u1ee9 nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda b\u1eebng ch\u00e1y trong tim,
\u00e2m \u1ec9 trong x\u01b0\u01a1ng c\u1ed1t.
Con n\u00e9n ch\u1ecbu \u0111\u1ebfn ph\u1ea3i hao m\u00f2n, nh\u01b0ng l\u00e0m sao n\u00e9n \u0111\u01b0\u1ee3c !<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1p ca<\/strong> : <\/strong>Tv 62,2.3-4.5-6.8-9 (\u0110. x. c.2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110.<\/em> <\/em>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i l\u00e0 Ch\u00faa con th\u1edd,
linh h\u1ed3n con \u0111\u00e3 khao kh\u00e1t Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2<\/sup>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i l\u00e0 Ch\u00faa con th\u1edd,
ngay t\u1eeb r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng con t\u00ecm ki\u1ebfm Ch\u00faa.
Linh h\u1ed3n con \u0111\u00e3 kh\u00e1t khao Ng\u00e0i,
t\u1ea5m th\u00e2n n\u00e0y m\u00f2n m\u1ecfi \u0111\u1ee3i tr\u00f4ng,
nh\u01b0 m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t hoang kh\u00f4 c\u1eb1n, kh\u00f4ng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

\u0110.<\/em> <\/em>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i l\u00e0 Ch\u00faa con th\u1edd,
linh h\u1ed3n con \u0111\u00e3 khao kh\u00e1t Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3<\/sup>N\u00ean con \u0111\u1ebfn ng\u1eafm nh\u00ecn Ng\u00e0i trong n\u01a1i th\u00e1nh \u0111i\u1ec7n,
\u0111\u1ec3 th\u1ea5y uy l\u1ef1c v\u00e0 vinh quang c\u1ee7a Ng\u00e0i.
4<\/sup>B\u1edfi \u00e2n t\u00ecnh Ng\u00e0i qu\u00fd h\u01a1n m\u1ea1ng s\u1ed1ng,
mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i n\u00e0y xin ca ng\u1ee3i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n

\u0110.<\/em> <\/em>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i l\u00e0 Ch\u00faa con th\u1edd,
linh h\u1ed3n con \u0111\u00e3 khao kh\u00e1t Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

5<\/sup>Su\u1ed1t c\u1ea3 \u0111\u1eddi con, nguy\u1ec7n d\u00e2ng l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng,
v\u00e0 gi\u01a1 tay c\u1ea7u kh\u1ea9n danh Ng\u00e0i.
6<\/sup>L\u00f2ng tho\u1ea3 thu\u00ea nh\u01b0 kh\u00e1ch v\u1eeba d\u1ef1 ti\u1ec7c,
m\u00f4i mi\u1ec7ng con r\u1ed9n r\u00e3 kh\u00fac hoan ca.<\/p>\n\n\n\n

\u0110.<\/em> <\/em>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i l\u00e0 Ch\u00faa con th\u1edd,
linh h\u1ed3n con \u0111\u00e3 khao kh\u00e1t Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

8<\/sup>Qu\u1ea3 th\u1eadt Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 gi\u00fap,
n\u01b0\u01a1ng b\u00f3ng Ng\u00e0i, con h\u1edbn h\u1edf reo vui.
9<\/sup>Tr\u00f3t c\u1ea3 t\u00e2m t\u00ecnh, con c\u00f9ng Ng\u00e0i g\u1eafn b\u00f3,
gi\u01a1 tay quy\u1ec1n l\u1ef1c, Ng\u00e0i che ch\u1edf ph\u00f9 tr\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

\u0110.<\/em> <\/em>L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i l\u00e0 Ch\u00faa con th\u1edd,
linh h\u1ed3n con \u0111\u00e3 khao kh\u00e1t Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 2<\/strong> : <\/strong>Rm 12,1-2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anh em h\u00e3y hi\u1ebfn d\u00e2ng th\u00e2n m\u00ecnh l\u00e0m c\u1ee7a l\u1ec5 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Th\u01b0a anh em, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u00fang ta, t\u00f4i khuy\u00ean nh\u1ee7 anh em h\u00e3y hi\u1ebfn d\u00e2ng th\u00e2n m\u00ecnh l\u00e0m c\u1ee7a l\u1ec5 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c x\u1ee9ng h\u1ee3p \u0111\u1ec3 anh em th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ng\u01b0\u1eddi. 2<\/sup> Anh em \u0111\u1eebng c\u00f3 r\u1eadp theo \u0111\u1eddi n\u00e0y, nh\u01b0ng h\u00e3y c\u1ea3i bi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi anh em b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u00e2m th\u1ea7n, h\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra \u0111\u00e2u l\u00e0 \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa : c\u00e1i g\u00ec l\u00e0 t\u1ed1t, c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ch\u00faa, c\u00e1i g\u00ec ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>\n\n\n\n

Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng<\/strong> : <\/strong>x. Ep 1,17-18<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Xin Th\u00e2n Ph\u1ee5 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta, soi tr\u00ed m\u1edf l\u00f2ng cho ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u00f5, \u0111\u00e2u l\u00e0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng, m\u00e0 \u01a1n Ng\u01b0\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi \u0111em l\u1ea1i cho ch\u00fang ta. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n

Tin M\u1eebng<\/strong> : <\/strong>Mt 16,21-27<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ai mu\u1ed1n theo Th\u1ea7y, ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

21<\/sup> T\u1eeb khi \u00f4ng Ph\u00ea-r\u00f4 tuy\u00ean x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4, Con Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng, th\u00ec \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ecf cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 bi\u1ebft : Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111i Gi\u00ea-ru-sa-lem, ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5 do c\u00e1c k\u1ef3 m\u1ee5c, c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf v\u00e0 kinh s\u01b0 g\u00e2y ra, r\u1ed3i b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft, v\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 ba s\u1ebd tr\u1ed7i d\u1eady. 22<\/sup> \u00d4ng Ph\u00ea-r\u00f4 li\u1ec1n k\u00e9o ri\u00eang Ng\u01b0\u1eddi ra v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi : \u201cXin Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 Th\u1ea7y g\u1eb7p ph\u1ea3i chuy\u1ec7n \u1ea5y !\u201d 23<\/sup> Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su quay l\u1ea1i b\u1ea3o \u00f4ng Ph\u00ea-r\u00f4 : \u201cXa-tan, lui l\u1ea1i \u0111\u00e0ng sau Th\u1ea7y ! Anh c\u1ea3n l\u1ed1i Th\u1ea7y, v\u00ec t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a anh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00e0 l\u00e0 c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n

24<\/sup> R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 : \u201cAi mu\u1ed1n \u0111i theo Th\u1ea7y, ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo. 25<\/sup> Qu\u1ea3 v\u1eady, ai mu\u1ed1n c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh, th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t ; c\u00f2n ai m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec Th\u1ea7y, th\u00ec s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1ea5y. 26<\/sup> N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 ph\u1ea3i thi\u1ec7t m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng, th\u00ec n\u00e0o c\u00f3 l\u1ee3i g\u00ec ? Ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd l\u1ea5y g\u00ec m\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh ?<\/p>\n\n\n\n

27<\/sup> \u201cV\u00ec Con Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn trong vinh quang c\u1ee7a Cha Ng\u01b0\u1eddi, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 b\u1ea5y gi\u1edd, Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd th\u01b0\u1edfng ph\u1ea1t ai n\u1ea5y x\u1ee9ng vi\u1ec7c h\u1ecd l\u00e0m.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ca hi\u1ec7p l\u1ec5<\/strong> : <\/strong>Tv 30,20 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa, cao c\u1ea3 thay t\u1ea5m l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu,<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00faa d\u00e0nh cho k\u1ebb k\u00ednh s\u1ee3 Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01af\u1edcNG VINH QUANG L\u00c0 \u0110\u01af\u1edcNG T\u1eea B\u1ece<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2u h\u00e1t trong ca kh\u00fac \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn ng\u00e0y vinh quang c\u1ee7a c\u1ed1 nh\u1ea1c s\u0129 Tr\u1ea7n L\u1eadp vi\u1ebft r\u1eb1ng: \u201cCh\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o tr\u1ea3i b\u01b0\u1edbc tr\u00ean hoa h\u1ed3ng? B\u00e0n ch\u00e2n c\u0169ng th\u1ea5m \u0111au v\u00ec nh\u1eefng m\u0169i gai.\u201d Ca t\u1eeb \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t quy lu\u1eadt t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a nh\u1eefng ai khao kh\u00e1t t\u00ecm ki\u1ebfm vinh quang r\u1eb1ng th\u00e0nh c\u00f4ng lu\u00f4n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 hy sinh. \u0110\u01b0\u1eddng vinh quang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu xem ra c\u00f2n \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u00fang ta h\u01a1n c\u1ea3 quy lu\u1eadt \u0111\u00f3 n\u1eefa. C\u00e1c t\u00edn h\u1eefu mu\u1ed1n b\u01b0\u1edbc theo Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u1eefng ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1i \u201ct\u00f4i\u201d l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch b\u1ea3n th\u00e2n, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i bi\u1ebft m\u1eb7c l\u1ea5y tinh th\u1ea7n s\u1eb5n s\u00e0ng hy sinh c\u1ea3 t\u00ednh m\u1ea1ng, v\u1ed1n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t, \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u1eddng vinh quang l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb b\u1ecf, nh\u01b0ng ch\u1eafc h\u1eb3n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng d\u1ec5 d\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf, nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng th\u00f3i quen x\u1ea5u c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa. Qu\u1ea3 th\u1eadt, b\u01b0\u1edbc theo \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u01b0ng s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi s\u1ebd l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng v\u00f4 gi\u00e1 cho nh\u1eefng ai ki\u00ean t\u00e2m b\u1ec1n ch\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Trong s\u1ef1 t\u00edn th\u00e1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin, ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c c\u1eady v\u00e0 ng\u1ecdn l\u1eeda b\u1eebng ch\u00e1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c m\u1ebfn, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ban cho \u00e2n s\u1ee7ng gi\u00fap s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng l\u00f2ng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0129nh c\u1eefu, l\u00e0 vinh quang m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ee9a cho nh\u1eefng ai h\u1ebft l\u00f2ng t\u00ecm ki\u1ebfm Ng\u01b0\u1eddi.  <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin gi\u00fap ch\u00fang con c\u0169ng bi\u1ebft hy sinh b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ec3 m\u01b0u c\u1ea7u l\u1ee3i \u00edch cho anh em. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LI\u1ec6U T\u00d4I C\u00d3 TH\u1ec2 TIN T\u01af\u1edeNG C\u00c1C<\/strong> S\u00c1CH <\/strong>PH\u00daC \u00c2M CH\u0102NG?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

WH\u0110 (15.08.2023)<\/a><\/strong> \u2013 Li\u1ec7u t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 tin t\u01b0\u1edfng c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m ch\u0103ng? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u1eafn g\u1ecdn l\u00e0 \u201cC\u00f3\u201d. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi d\u00e0i l\u00e0, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t h\u1ea5p d\u1eabn.<\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ee9c tin, b\u1ed1n s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m \u2013 gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u00e1ch kh\u00e1c trong Kinh th\u00e1nh \u2013 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa linh h\u1ee9ng, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1ng tin c\u1ee7a ch\u00fang. Theo C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II:<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 vi\u1ebft ra c\u00e1c S\u00e1ch Th\u00e1nh, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ch\u1ecdn nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 d\u00f9ng h\u1ecd trong t\u00e0i n\u0103ng v\u00e0 s\u1ee9c l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ec3 khi ch\u00ednh Ng\u00e0i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trong h\u1ecd v\u00e0 qua h\u1ecd, h\u1ecd vi\u1ebft ra nh\u01b0 nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00edch th\u1eadt t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa mu\u1ed1n, v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u00f4<\/em>i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

V\u00ec ph\u1ea3i xem m\u1ecdi l\u1eddi t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c linh h\u1ee9ng, t\u1ee9c c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed, vi\u1ebft ra, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n x\u00e1c quy\u1ebft, n\u00ean ph\u1ea3i tuy\u00ean x\u01b0ng r\u1eb1ng Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y ta c\u00e1ch ch\u1eafc ch\u1eafn, trung th\u00e0nh v\u00e0 kh\u00f4ng sai l\u1ea7m, ch\u00e2n l\u00fd m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 mu\u1ed1n Th\u00e1nh Kinh ghi l\u1ea1i nh\u1eb1m c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang ta.<\/em> (Hi\u1ebfn ch\u1ebf Dei Verbum<\/em>, 11).<\/p>\n\n\n\n

B\u1edfi v\u00ec, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 linh h\u1ee9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed \u0111\u00e3 vi\u1ebft \u201ct\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa mu\u1ed1n<\/em>, <\/em>v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u00f4i<\/em>\u201d, b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec1u \u201cl\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n x\u00e1c quy\u1ebft<\/em>\u201d v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf, d\u1ea1y ch\u00e2n l\u00fd \u201ckh\u00f4ng sai l\u1ea7m<\/em>\u201d. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c Ph\u00fac \u00e2m ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00e1ng tin c\u1eady.<\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec Th\u00e1nh s\u1eed kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh lu\u00f4n hi\u1ec3n nhi\u00ean, nh\u01b0ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1ebfu ch\u00fang ta hi\u1ec3u \u0111\u00fang nh\u1eefng g\u00ec Th\u00e1nh s\u1eed n\u00f3i, th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng chia s\u1ebb nh\u00e3n quan \u0111\u1ee9c tin, v\u00ec v\u1eady ch\u00fang ta c\u1ea7n xem x\u00e9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1ng tin c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 l\u00fd tr\u00ed, v\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c tin.<\/p>\n\n\n\n

Trong l\u00e0n s\u00f3ng h\u1ecdc thu\u1eadt theo ch\u1ee7 ngh\u0129a ho\u00e0i nghi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n 200 n\u0103m, m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u b\u1ecb \u0111\u1eb7t nghi v\u1ea5n v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi cho r\u1eb1ng c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u1ea9n danh, r\u1ea5t l\u00e2u sau nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 m\u00e0 h\u1ecd mi\u00eau t\u1ea3, v\u00e0 r\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n kh\u1ea9u trong m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i \u201ctruy\u1ec1n <\/em>t\u1eeb xa<\/em>\u201d kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 nh\u1eefng l\u00fd do \u0111\u1ec3 b\u00e1c b\u1ecf t\u1eebng tuy\u00ean b\u1ed1 n\u00e0y. C\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean tr\u00ean \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft kh\u00e1 s\u1edbm v\u00e0 d\u1ef1a tr\u00ean ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u1ee9ng nh\u00e2n ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u nh\u01b0 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ra \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1ng tin c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m t\u1eeb kh\u00eda c\u1ea1nh l\u00fd tr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Ph\u00fac \u00e2m nh\u1ea5t l\u00e3m r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 cho ch\u00fang ta th\u1ea5y c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed \u0111\u00e3 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c ngu\u1ed3n c\u1ee7a m\u00ecnh ra sao. Khi Matth\u00eau v\u00e0 Luca s\u1eed d\u1ee5ng Ph\u00fac \u00e2m c\u1ee7a M\u00e1cc\u00f4, c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u1eebng c\u00e2u n\u00f3i ho\u1eb7c c\u00e2u chuy\u1ec7n. C\u00e1c ng\u00e0i trau chu\u1ed1t ng\u00f4n ng\u1eef, nh\u01b0ng c\u1ea9n tr\u1ecdng gi\u1eef g\u00ecn n\u1ed9i dung. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n c\u00f3 s\u1ef1 ho\u00e0 h\u1ee3p g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1eebng ch\u1eef cho th\u1ea5y c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1eadn tr\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi ngu\u1ed3n M\u00e1cc\u00f4. V\u00e0 n\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi ngu\u1ed3n n\u00e0y, th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho ch\u00fang ta b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00e0i c\u0169ng c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng ngu\u1ed3n kh\u00e1c m\u00e0 l\u1ebd ra c\u00e1c ng\u00e0i s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y M\u00e1cc\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng. V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn l\u1edbn trong Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0 li\u1ec7u Kit\u00f4 h\u1eefu c\u00f3 ph\u1ea3i tu\u00e2n theo Lu\u1eadt ph\u00e1p M\u00f4is\u00ea hay kh\u00f4ng, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng s\u1ea1ch \u0111\u1ec3 \u0103n, nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 Kit\u00f4 h\u1eefu ti\u00ean kh\u1edfi \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 (Rm<\/em> 14, 1, Cl 2, 16).<\/p>\n\n\n\n

S\u1ebd r\u1ea5t thu\u1eadn ti\u1ec7n n\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1, v\u00e0 n\u1ebfu c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ef1 do tho\u1ea3i m\u00e1i khi b\u1ecba ra nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, th\u00ec h\u1eb3n c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta th\u1ea5y M\u00e1cc\u00f4 \u0111ang l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t. Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i r\u1eeda tay s\u1ea1ch \u0111\u1ec3 d\u00f9ng b\u1eefa hay kh\u00f4ng, M\u00e1cc\u00f4 ghi l\u1ea1i l\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i:<\/p>\n\n\n\n

\u201cB\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0o trong con ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi ra \u00f4 u\u1ebf, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111i v\u00e0o l\u00f2ng, nh\u01b0ng v\u00e0o b\u1ee5ng ng\u01b0\u1eddi ta, r\u1ed3i b\u1ecb th\u1ea3i ra ngo\u00e0i? (Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ecdi th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ec1u thanh s\u1ea1ch)\u201d<\/em> (7, 18-19).<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2u n\u00f3i trong ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t suy lu\u1eadn m\u00e0 M\u00e1cc\u00f4 r\u00fat ra t\u1eeb nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 n\u00f3i. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ecb \u00f4 u\u1ebf, th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u00e1p d\u1ee5ng cho th\u1ee9c \u0103n c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ea5t b\u1ea9n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00ednh tr\u00ean tay ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Nh\u01b0ng M\u00e1cc\u00f4 kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t suy lu\u1eadn n\u00e0y tr\u00ean m\u00f4i mi\u1ec7ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. Th\u00e1nh s\u1eed gi\u1eef nguy\u00ean v\u1eb9n c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 r\u00fat ra m\u1ed9t suy lu\u1eadn t\u1eeb \u0111\u00f3 thay v\u00ec s\u1eeda \u0111\u1ed5i nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 T\u00f4ng \u0111\u1ed3 l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n h\u1eefu \u00edch kh\u00e1c trong vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1ng tin c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed. C\u00f4ng v\u1ee5 bao g\u1ed3m m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian r\u1ed9ng h\u01a1n nhi\u1ec1u (kho\u1ea3ng 30 n\u0103m) v\u00e0 tr\u1ea3i d\u00e0i kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi Hy L\u1ea1p-Roma, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u00e1ch n\u00e0y mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta nhi\u1ec1u tuy\u00ean b\u1ed1 h\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m ch\u1ee9ng. Khi \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u1eb1ng Luca ch\u00ednh x\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n

H\u1ecdc gi\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi Anh William Ramsay \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 s\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 T\u00f4ng \u0111\u1ed3 \u2014 v\u1edbi hy v\u1ecdng kh\u00e1m ph\u00e1 ra r\u1eb1ng s\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin \u2014 nh\u01b0ng r\u00fat cu\u1ed9c, \u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng \u201cS\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 T\u00f4ng \u0111\u1ed3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e0i<\/em> li\u1ec7u c\u00f3 <\/em>c\u0103n<\/em> c\u1ee9<\/em> l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e1ng tin c\u1eady\u201d v\u00e0 \u201cLuca l\u00e0 m\u1ed9t s\u1eed gia h\u1ea1ng nh\u1ea5t.<\/em> \u2026 <\/em>N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, t\u00e1c gi\u1ea3 Luca n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp ngang h\u00e0ng v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng c\u00f2n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u201cm\u00e2u thu\u1eabn<\/em>\u201d m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a ho\u00e0i nghi cho l\u00e0 c\u00f3 trong c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m th\u00ec sao? \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9 ra nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n n\u00f3i r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hy L\u1ea1p ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i, r\u1eb1ng Giuse l\u00e0 cha ru\u1ed9t c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, ho\u1eb7c Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ecb n\u00e9m \u0111\u00e1 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh. Lu\u00f4n lu\u00f4n, nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c l\u00e0 nh\u1eefng chi ti\u1ebft nh\u1ecf. Do \u0111\u00f3, ngay c\u1ea3 khi c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m, th\u00ec ch\u00fang s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ecf h\u01a1n v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a ch\u00fang v\u1eabn lu\u00f4n \u0111\u00fang.<\/p>\n\n\n\n

Tuy th\u1ebf, nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u1ecf b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady khi \u0111\u1ecdc c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft theo nh\u1eefng quy \u01b0\u1edbc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Nh\u01b0ng khi xem x\u00e9t c\u00e1ch vi\u1ebft v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, ch\u00fang ta th\u1ea5y ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II ch\u1ec9 ra s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i:<\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/em>V\u00ec trong Th\u00e1nh Kinh, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u1edd lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 d\u00f9ng c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ph\u00e1n d\u1ea1y, n\u00ean \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u ch\u00ednh Ng\u00e0i mu\u1ed1n truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho ch\u00fang ta, nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i Th\u00e1nh Kinh ph\u1ea3i c\u1ea9n th\u1eadn t\u00ecm hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed th\u1eadt s\u1ef1 c\u00f3 \u00fd tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 \u0111i\u1ec1u Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n di\u1ec5n t\u1ea3 qua l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i<\/em>\u201d <\/em>(Hi\u1ebfn ch\u1ebf Dei Verbum, <\/em>s\u1ed1 12).<\/p>\n\n\n\n

\u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang ta s\u1ebd l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn 3 c\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ed5 x\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i kh\u00f3 hi\u1ec3u: s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a, di\u1ec5n gi\u1ea3i, v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00e0i li\u1ec7u m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 ch\u1ecdn \u0111\u01b0a v\u00e0o. B\u1edfi v\u00ec s\u00e1ch r\u1ea5t t\u1ed1n k\u00e9m v\u00e0 c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed mu\u1ed1n gi\u1eef cho c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ee7 nh\u1ecf \u0111\u1ec3 n\u1eb1m g\u1ecdn trong m\u1ed9t cu\u1ed9n gi\u1ea5y, c\u00e1c ng\u00e0i ph\u1ea3i ch\u1ecdn chi ti\u1ebft n\u00e0o c\u1ea7n \u0111\u01b0a v\u00e0o v\u00e0 chi ti\u1ebft n\u00e0o n\u00ean b\u1ecf qua. Th\u00e1nh s\u1eedGioan th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng ng\u00e0i bi\u1ebft nhi\u1ec1u h\u01a1n nh\u1eefng g\u00ec ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft ra (x. Ga<\/em> 21, 25).<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed \u0111\u01b0a ra l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u1ec1 nh\u1eefng chi ti\u1ebft c\u1ea7n \u0111\u1ec1 c\u1eadp v\u00e0 b\u1ecf qua, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi mi\u00eau t\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 m\u00e2u thu\u1eabn. V\u00ed d\u1ee5, Mc 10, 46-52 ghi l\u1ea1i c\u00e1ch Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1eefa l\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 Batim\u00ea t\u1ea1i Gi\u00earic\u00f4, m\u1eb7c d\u00f9 Mt 9, 27-31 cho bi\u1ebft r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 ch\u1eefa l\u00e0nh cho hai ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 v\u00e0o d\u1ecbp \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u00e2u thu\u1eabn. M\u00e1cc\u00f4 ch\u1ec9 mu\u1ed1n t\u1eadp trung v\u00e0o Batim\u00ea, trong khi Matth\u00eau nh\u1eafc t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 kia. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c so s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1ch c\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ee5 tai n\u1ea1n \u00f4 t\u00f4, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u00e1c chi ti\u1ebft kh\u00e1c nhau m\u00e0 kh\u00f4ng m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi nhau.<\/p>\n\n\n\n

Di\u1ec5n gi\u1ea3i l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a. Ch\u00fang ta v\u1eabn th\u01b0\u1eddng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong l\u1eddi n\u00f3i h\u00e0ng ng\u00e0y. Ch\u00fang ta truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ch\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng g\u00ec ai \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh x\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Nh\u01b0ng trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m vi\u1ebft, ch\u00fang ta kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i th\u1ea5y nh\u1eefng l\u1eddi di\u1ec5n gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong d\u1ea5u ngo\u1eb7c k\u00e9p. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 do ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb ghi \u00e2m v\u00e0 vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra xem ai \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00f3i g\u00ec v\u00e0 \u0111\u01b0a ra ch\u00ednh x\u00e1c l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y ghi \u00e2m. C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u ngo\u1eb7c k\u00e9p (\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 Kinh th\u00e1nh th\u00eam v\u00e0o), v\u00e0 v\u00ec v\u1eady, kh\u00e1n gi\u1ea3 th\u1eddi x\u01b0a kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 lu\u00f4n \u0111\u01b0a ra t\u1eeb ng\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c. Tr\u00e1i l\u1ea1i, h\u1ecd mong \u0111\u1ee3i c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u01b0a ra \u00fd ch\u00ednh v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec ai \u0111\u00f3 n\u00f3i v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp n\u00e0o \u0111\u00f3, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1eeb ng\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, Matth\u00eau m\u1edf \u0111\u1ea7u Kinh L\u1ea1y Cha nh\u01b0 sau: \u201cL\u1ea1y Cha ch\u00fang con l\u00e0 \u00d0\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi, xin l\u00e0m cho danh th\u00e1nh Cha vinh hi\u1ec3n, tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Cha mau \u0111\u1ebfn \u00fd Cha th\u1ec3 hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean tr\u1eddi<\/em>\u201d (6, 9-10), trong khi Luca vi\u1ebft ng\u1eafn g\u1ecdn h\u01a1n: \u201cL\u1ea1y Cha, xin l\u00e0m cho danh th\u00e1nh Cha vinh hi\u1ec3n, Tri\u1ec1u \u00d0\u1ea1i Cha mau \u0111\u1ebfn<\/em>\u201d (11, 2).<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i s\u1ebd coi \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u00e2u thu\u1eabn, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ec3u di\u1ec5n gi\u1ea3i m\u00e0 h\u1ecd th\u01b0\u1eddng mong \u0111\u1ee3i. C\u1ea3 hai t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ec1u gi\u1eef nguy\u00ean \u00fd ngh\u0129a; ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u1eeb ng\u1eef c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n h\u01a1i kh\u00e1c nhau m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00ecnh t\u1ef1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1ee9 t\u1ef1 m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c kh\u00e1c nhau. \u0110\u00f4i khi t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u00e0i li\u1ec7u theo tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1eddi gian ch\u1eb7t ch\u1ebd, nh\u01b0ng nh\u1eefng l\u00fac kh\u00e1c, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp t\u00e0i li\u1ec7u theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1.<\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i b\u1ed1i r\u1ed1i, v\u00ec ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u00e0 c\u00e1c ghi ch\u00e9p th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra s\u1ef1 vi\u1ec7c. Trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd nh\u1edb nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e0y gi\u1edd ch\u00ednh x\u00e1c. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i t\u00e1c gi\u1ea3 gi\u1eef m\u1ecdi th\u1ee9 theo tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1eddi gian nghi\u00eam ng\u1eb7t, tr\u1eeb khi t\u00e1c gi\u1ea3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111ang l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n

V\u00ec v\u1eady, khi Matth\u00eau thu th\u1eadp nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i kh\u00e1c nhau c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp ch\u00fang th\u00e0nh nh\u1eefng b\u00e0i gi\u1ea3ng theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 trong B\u00e0i gi\u1ea3ng tr\u00ean n\u00fai (Mt<\/em> ch\u01b0\u01a1ng 5-7), kh\u00e1n gi\u1ea3 ti\u00ean kh\u1edfi s\u1ebd kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u00f3 l\u00e0 Th\u00e1nh s\u1eed tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00f3i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y theo ngh\u0129a \u0111en, theo th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e0y, v\u00e0 trong m\u1ed9t d\u1ecbp duy nh\u1ea5t. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i khi Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed \u2014 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i kh\u00e1c \u2014 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ecnh t\u1ef1 theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 thay v\u00ec tr\u00ecnh t\u1ef1 theo th\u1eddi gian, gi\u00fap ch\u00fang ta ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1eddi gian trong c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e2u thu\u1eabn n\u00e0o trong c\u00e1c s\u00e1ch Ph\u00fac \u00e2m c\u1ea3, nh\u01b0ng vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i ch\u00fang ta ph\u1ea3i hi\u1ec3u nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c Th\u00e1nh s\u1eed kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 kh\u00f4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ed5 \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

Jimmy Akin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nt. Anna Ng\u1ecdc Di\u1ec7p, OP – D\u00f2ng \u0110a Minh Th\u00e1nh T\u00e2m<\/em><\/p>\n\n\n\n

Chuy\u1ec3n ng\u1eef t\u1eeb: catholic.com (11. 08. 2023)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1edcI CH\u00daA CH\u00daA NH\u1eacT XXII TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN Twenty-second Sunday in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mt 16:21-27 Jesus began to show his disciplesthat he must go to Jerusalem and suffer greatlyfrom the elders, the chief priests, and the scribes,and be killed and on the third day be raised.Then Peter took Jesus aside and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2394\/revisions\/2395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}