{"id":2243,"date":"2023-07-24T12:50:19","date_gmt":"2023-07-24T18:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2243"},"modified":"2023-07-24T12:50:19","modified_gmt":"2023-07-24T18:50:19","slug":"luong-thuc-hang-ngay-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2243","title":{"rendered":"L\u01af\u01a0NG TH\u1ef0C H\u1eb0NG NG\u00c0Y"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>TH\u1ee8 BA TU\u1ea6N XVI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TH\u00c1NH GIAC\u00d4B\u00ca T\u00d4NG \u0110\u1ed2. L\u1ec5 k\u00ednh<br>Feast of Saint James, Apostle<\/h2>\n\n\n\n\n\n<p><strong>S<\/strong><strong>\u1ed0<\/strong><strong>NG L<\/strong><strong>\u1edc<\/strong><strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GOSPEL : Mt 20:20-28<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a><\/a>The mother of the sons of Zebedee approached Jesus with her sons<br>and did him homage, wishing to ask him for something.<br>He said to her,<br>&#8220;What do you wish?&#8221;<br>She answered him,<br>&#8220;Command that these two sons of mine sit,<br>one at your right and the other at your left, in your Kingdom.&#8221;<br>Jesus said in reply,<br>&#8220;You do not know what you are asking.<br>Can you drink the chalice that I am going to drink?&#8221;<br>They said to him, &#8220;We can.&#8221;<br>He replied,<br>&#8220;My chalice you will indeed drink,<br>but to sit at my right and at my left, this is not mine to give<br>but is for those for whom it has been prepared by my Father.&#8221;<br>When the ten heard this,<br>they became indignant at the two brothers.<br>But Jesus summoned them and said,<br>&#8220;You know that the rulers of the Gentiles lord it over them,<br>and the great ones make their authority over them felt.<br>But it shall not be so among you.<br>Rather, whoever wishes to be great among you shall be your servant;<br>whoever wishes to be first among you shall be your slave.<br>Just so, the Son of Man did not come to be served<br>but to serve and to give his life as a ransom for many.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ca nh\u1eadp l\u1ec5 : <\/strong>x. Mt 4,18.21<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110ang \u0111i d\u1ecdc theo bi\u1ec3n h\u1ed3 Ga-li-l\u00ea, Ch\u00faa Gi\u00ea-su th\u1ea5y \u00f4ng Gia-c\u00f4-b\u00ea, con \u00f4ng D\u00ea-b\u00ea-\u0111\u00ea, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi em l\u00e0 \u00f4ng Gio-an, c\u1ea3 hai \u0111ang v\u00e1 l\u01b0\u1edbi. Ng\u01b0\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi hai \u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>2 Cr 4,7-15<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n mang n\u01a1i th\u00e2n m\u00ecnh cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch th\u01b0 th\u1ee9 hai c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>&nbsp;Th\u01b0a anh em, ch\u00fang t\u00f4i mang s\u1ee9 v\u1ee5 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 n\u01a1i m\u00ecnh nh\u01b0 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng kho t\u00e0ng trong nh\u1eefng b\u00ecnh s\u00e0nh, \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf quy\u1ec1n n\u0103ng phi th\u01b0\u1eddng ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb ch\u00fang t\u00f4i.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb d\u1ed3n \u00e9p t\u01b0 b\u1ec1, nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u00e8 b\u1eb9p ; hoang mang, nh\u01b0ng kh\u00f4ng tuy\u1ec7t v\u1ecdng ;&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i ; b\u1ecb qu\u1eadt ng\u00e3, nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n mang n\u01a1i th\u00e2n m\u00ecnh cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111\u1ec3 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u l\u1ed9 n\u01a1i th\u00e2n m\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Th\u1eadt v\u1eady, tuy s\u1ed1ng, ch\u00fang t\u00f4i h\u1eb1ng b\u1ecb c\u00e1i ch\u1ebft \u0111e do\u1ea1 v\u00ec \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111\u1ec3 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u l\u1ed9 n\u01a1i th\u00e2n x\u00e1c ph\u1ea3i ch\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Nh\u01b0 th\u1ebf, s\u1ef1 ch\u1ebft ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i, c\u00f2n s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u00ec l\u1ea1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u01a1i anh em.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>&nbsp;V\u00ec c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00f2ng tin, nh\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u00e9p : T\u00f4i \u0111\u00e3 tin, n\u00ean t\u00f4i m\u1edbi n\u00f3i, th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng tin, n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi n\u00f3i.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Qu\u1ea3 th\u1eadt, ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u1ed7i d\u1eady c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0m cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed7i d\u1eady v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su, v\u00e0 \u0111\u1eb7t ch\u00fang t\u00f4i b\u00ean h\u1eefu Ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi anh em.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Th\u1eadt v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y x\u1ea3y ra l\u00e0 v\u00ec anh em. Nh\u01b0 th\u1ebf, \u00e2n s\u1ee7ng c\u00e0ng d\u1ed3i d\u00e0o, th\u00ec c\u00e0ng c\u00f3 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u00f4n ng\u00e0n l\u1eddi c\u1ea3m t\u1ea1, \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00e1p ca : <\/strong>Tv 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6 (\u0110. c.5)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>Ai ngh\u1eb9n ng\u00e0o ra \u0111i gieo gi\u1ed1ng,<\/em><em><br>m\u00f9a g\u1eb7t mai sau kh\u1ea5p kh\u1edfi m\u1eebng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>Khi Ch\u00faa d\u1eabn t\u00f9 nh\u00e2n Xi-on tr\u1edf v\u1ec1,<br>ta t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh nh\u01b0 gi\u1eefa gi\u1ea5c m\u01a1.<br><sup>2ab<\/sup>Vang vang ngo\u00e0i mi\u1ec7ng c\u00e2u c\u01b0\u1eddi n\u00f3i,<br>r\u1ed9n r\u00e3 tr\u00ean m\u00f4i kh\u00fac nh\u1ea1c m\u1eebng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>Ai ngh\u1eb9n ng\u00e0o ra \u0111i gieo gi\u1ed1ng,<\/em><em><br>m\u00f9a g\u1eb7t mai sau kh\u1ea5p kh\u1edfi m\u1eebng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>2cd<\/sup>B\u1ea5y gi\u1edd trong d\u00e2n ngo\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ta b\u00e0n t\u00e1n :<br>\u201cVi\u1ec7c Ch\u00faa l\u00e0m cho h\u1ecd, v\u0129 \u0111\u1ea1i thay !\u201d<br><sup>3<\/sup>Vi\u1ec7c Ch\u00faa l\u00e0m cho ta, \u00f4i v\u0129 \u0111\u1ea1i !<br>Ta th\u1ea5y m\u00ecnh chan ch\u1ee9a m\u1ed9t ni\u1ec1m vui.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>Ai ngh\u1eb9n ng\u00e0o ra \u0111i gieo gi\u1ed1ng,<\/em><em><br>m\u00f9a g\u1eb7t mai sau kh\u1ea5p kh\u1edfi m\u1eebng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>L\u1ea1y Ch\u00faa, xin d\u1eabn t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00fang con v\u1ec1,<br>nh\u01b0 m\u01b0a d\u1eabn n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 su\u1ed1i c\u1ea1n mi\u1ec1n Nam.<br><sup>5<\/sup>Ai ngh\u1eb9n ng\u00e0o ra \u0111i gieo gi\u1ed1ng,<br>m\u00f9a g\u1eb7t mai sau kh\u1ea5p kh\u1edfi m\u1eebng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>Ai ngh\u1eb9n ng\u00e0o ra \u0111i gieo gi\u1ed1ng,<\/em><em><br>m\u00f9a g\u1eb7t mai sau kh\u1ea5p kh\u1edfi m\u1eebng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>H\u1ecd ra \u0111i, \u0111i m\u00e0 n\u1ee9c n\u1edf, mang h\u1ea1t gi\u1ed1ng v\u00e3i gieo ;<br>l\u00fac tr\u1edf v\u1ec1, v\u1ec1 reo h\u1edbn h\u1edf, vai n\u1eb7ng g\u00e1nh l\u00faa v\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>Ai ngh\u1eb9n ng\u00e0o ra \u0111i gieo gi\u1ed1ng,<\/em><em><br>m\u00f9a g\u1eb7t mai sau kh\u1ea5p kh\u1edfi m\u1eebng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : <\/strong>x. Ga 15,16<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Ch\u00faa n\u00f3i : Ch\u00ednh Th\u1ea7y \u0111\u00e3 ch\u1ecdn anh em t\u1eeb gi\u1eefa th\u1ebf gian, \u0111\u1ec3 anh em ra \u0111i, sinh \u0111\u01b0\u1ee3c hoa tr\u00e1i, v\u00e0 hoa tr\u00e1i c\u1ee7a anh em t\u1ed3n t\u1ea1i. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tin M\u1eebng : <\/strong>Mt 20,20-28<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ch\u00e9n c\u1ee7a Th\u1ea7y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd u\u1ed1ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2720<\/strong><strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>20<\/sup>&nbsp;Khi \u1ea5y, b\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a c\u00e1c con \u00f4ng D\u00ea-b\u00ea-\u0111\u00ea \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, c\u00f3 c\u00e1c con b\u00e0 \u0111i theo ; b\u00e0 b\u00e1i l\u1ea1y v\u00e0 k\u00eau xin Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u.&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi b\u00e0 : \u201cB\u00e0 mu\u1ed1n g\u00ec ?\u201d B\u00e0 th\u01b0a : \u201cXin Th\u1ea7y truy\u1ec1n cho hai con t\u00f4i \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ed3i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ean h\u1eefu, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ean t\u1ea3 Th\u1ea7y trong N\u01b0\u1edbc Th\u1ea7y.\u201d&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1ea3o : \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi xin g\u00ec ! C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 u\u1ed1ng n\u1ed5i ch\u00e9n Th\u1ea7y s\u1eafp u\u1ed1ng kh\u00f4ng ?\u201d H\u1ecd \u0111\u00e1p : \u201cTh\u01b0a u\u1ed1ng n\u1ed5i.\u201d&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1ea3o : \u201cCh\u00e9n c\u1ee7a Th\u1ea7y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd u\u1ed1ng ; c\u00f2n vi\u1ec7c ng\u1ed3i b\u00ean h\u1eefu hay b\u00ean t\u1ea3 Th\u1ea7y, th\u00ec Th\u1ea7y kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n cho, nh\u01b0ng Cha Th\u1ea7y \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho ai, th\u00ec k\u1ebb \u1ea5y m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>24<\/sup>&nbsp;Nghe v\u1eady, m\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 kia t\u1ee9c t\u1ed1i v\u1edbi hai anh em \u0111\u00f3.&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su g\u1ecdi c\u00e1c \u00f4ng l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i : \u201cAnh em bi\u1ebft : th\u1ee7 l\u00e3nh c\u00e1c d\u00e2n th\u00ec d\u00f9ng uy m\u00e0 th\u1ed1ng tr\u1ecb d\u00e2n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m l\u1edbn th\u00ec l\u1ea5y quy\u1ec1n m\u00e0 cai qu\u1ea3n d\u00e2n.&nbsp;<sup>26<\/sup>&nbsp;Gi\u1eefa anh em th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady : Ai mu\u1ed1n l\u00e0m l\u1edbn gi\u1eefa anh em, th\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 anh em.&nbsp;<sup>27<\/sup>&nbsp;V\u00e0 ai mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111\u1ea7u anh em th\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u1ea7y t\u1edb anh em.&nbsp;<sup>28<\/sup>&nbsp;C\u0169ng nh\u01b0 Con Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ee5c v\u1ee5, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 hi\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ea1ng s\u1ed1ng l\u00e0m gi\u00e1 chu\u1ed9c mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ca hi\u1ec7p l\u1ec5 : <\/strong>x. Mt 20,22-23<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u00e3 u\u1ed1ng ch\u00e9n \u0111\u1eafng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n h\u1eefu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PH\u1ee4C V\u1ee4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Theo l\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean, ai c\u0169ng mong b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh \u0111\u1ea1t, h\u1ea1nh ph\u00fac, th\u1ea3nh th\u01a1i, s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ph\u00fa qu\u00fd. V\u00ec th\u1ebf, con ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng ki\u1ebfm t\u00ecm cho m\u00ecnh m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb th\u1eadt cao sang, m\u1ed9t ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u1eadt quan tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00easu cho r\u1eb1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cao tr\u1ecdng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 anh em, l\u00e0m \u0111\u1ea7y t\u1edb anh em. Nh\u01b0 v\u1eady, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi gi\u1edd \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eb1m \u1edf quy\u1ec1n l\u1ef1c, v\u1ecb th\u1ebf, m\u00e0 h\u1ec7 t\u1ea1i \u1edf tinh th\u1ea7n ph\u1ee5c v\u1ee5, hy sinh.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea c\u0169ng \u0111\u00f4i l\u1ea7n y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i v\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m. Nh\u01b0ng nh\u1edd \u01a1n Ch\u00faa, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 nhi\u1ec7t th\u00e0nh ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng \u201cu\u1ed1ng ch\u00e9n \u0111\u1eafng\u201d khi ng\u00e0i ch\u1ecbu ch\u1ebft d\u01b0\u1edbi l\u01b0\u1ee1i g\u01b0\u01a1m, theo l\u1ec7nh c\u1ee7a vua H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea Agrippa (Cv 12,2).<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho ch\u00fang con h\u00f4m nay bi\u1ebft c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi \u01a1n Ch\u00faa \u0111\u1ec3 th\u00e1nh h\u00f3a b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 tha nh\u00e2n. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea T\u00f4ng \u0110\u1ed3<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea l\u00e0 anh c\u1ee7a Th\u00e1nh Gioan Th\u00e1nh S\u1eed. C\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu m\u1eddi g\u1ecdi khi h\u1ecd \u0111ang tr\u00ean thuy\u1ec1n \u0111\u00e1nh c\u00e1, l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cha \u1edf bi\u1ec3n Galil\u00ea. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 g\u1ecdi m\u1ed9t \u0111\u00f4i anh em kh\u00e1c c\u0169ng t\u1eeb m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, \u0111\u00f3 l\u00e0 Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Anr\u1ec7 &#8220;\u0110i xa h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat, Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y \u00f4ng Giac\u00f4b\u00ea, con \u00f4ng Z\u00eab\u00ea\u0111\u00ea, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi em l\u00e0 \u00f4ng Gioan. Hai \u00f4ng \u0111ang v\u00e1 l\u01b0\u1edbi \u1edf trong thuy\u1ec1n. Ng\u01b0\u1eddi li\u1ec1n g\u1ecdi c\u00e1c \u00f4ng. V\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng b\u1ecf cha m\u00ecnh l\u00e0 \u00f4ng Z\u00eab\u00ea\u0111\u00ea \u1edf l\u1ea1i tr\u00ean thuy\u1ec1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng, m\u00e0 \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi&#8221; (M\u00e1cc\u00f4 1:19-20).<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t trong ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean ch\u1ee9ng ki\u1ebfn Ch\u00faa Hi\u1ec3n Dung, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y con g\u00e1i \u00f4ng Giair\u00fat s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 m\u1eb7t trong gi\u1edd th\u1ed1ng kh\u1ed5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu trong v\u01b0\u1eddn Gi\u1ec7tsimani.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 hai bi\u1ebfn c\u1ed1 trong Ph\u00fac \u00c2m di\u1ec5n t\u1ea3 t\u00ednh kh\u00ed c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi em. Th\u00e1nh M\u00e1tth\u00eau k\u1ec3 r\u1eb1ng m\u1eb9 c\u1ee7a hai \u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1ec3 xin cho hai \u00f4ng\u00ef \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 ng\u1ed3i vinh d\u1ef1 trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c (m\u1ed9t b\u00ean ph\u1ea3i, m\u1ed9t b\u00ean tr\u00e1i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu). &#8220;\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1ea3o: &#8216;C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi xin g\u00ec. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 u\u1ed1ng n\u1ed5i ch\u00e9n Th\u1ea7y s\u1eafp u\u1ed1ng kh\u00f4ng?&#8217; H\u1ecd \u0111\u00e1p: &#8216;Th\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c'&#8221; (Mt 20:22). Sau \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u1ea3o, qu\u1ea3 th\u1eadt h\u1ecd s\u1ebd u\u1ed1ng ch\u00e9n v\u00e0 chia s\u1ebb s\u1ef1 thanh t\u1ea9y c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft, nh\u01b0ng vi\u1ec7c ng\u1ed3i b\u00ean ph\u1ea3i hay b\u00ean tr\u00e1i th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu &#8212; ch\u1ed7 \u0111\u00f3 &#8220;\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Cha Th\u1ea7y chu\u1ea9n b\u1ecb&#8221; (Mt 20:23b).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 kh\u00e1c ph\u1eabn n\u1ed9 khi th\u1ea5y tham v\u1ecdng c\u1ee7a Giac\u00f4b\u00ea v\u00e0 Gioan. Sau \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu d\u1ea1y h\u1ecd b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 s\u1ef1 khi\u00eam t\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5: M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a quy\u1ec1n b\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5. H\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p \u0111\u1eb7t \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, hay sai b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. Ng\u00e0i l\u00e0 t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3; s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3 cho Ng\u00e0i l\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c, Giac\u00f4b\u00ea v\u00e0 Gioan ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng bi\u1ec7t hi\u1ec7u m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1eb7t cho h\u1ecd &#8212; &#8220;con c\u1ee7a s\u1ea5m s\u00e9t&#8221;- th\u00ec r\u1ea5t th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi Samaritan\u00f4 kh\u00f4ng \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn Gi\u00earusalem. &#8220;Th\u1ea5y th\u1ebf, hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u00e0 \u00f4ng Giac\u00f4b\u00ea v\u00e0 \u00f4ng Gioan n\u00f3i r\u1eb1ng: &#8216;Th\u01b0a Th\u1ea7y, Th\u1ea7y c\u00f3 mu\u1ed1n ch\u00fang con khi\u1ebfn l\u1eeda t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng thi\u00eau hu\u1ef7 ch\u00fang n\u00f3 kh\u00f4ng?&#8217; Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su quay l\u1ea1i qu\u1edf m\u1eafng c\u00e1c \u00f4ng&#8230;&#8221; (Luca 9:54-55).<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u1ec3n nhi\u00ean Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea l\u00e0 v\u1ecb t\u00f4ng \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u1ecbu t\u1eed \u0111\u1ea1o. &#8220;V\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u1ea5y, vua H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea ra tay ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong H\u1ed9i Th\u00e1nh. Vua cho ch\u00e9m \u0111\u1ea7u \u00f4ng Giac\u00f4b\u00ea, anh \u00f4ng Gioan, v\u00e0 khi th\u1ea5y vi\u1ec7c \u0111\u00f3 l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, nh\u00e0 vua l\u1ea1i cho b\u1eaft c\u1ea3 \u00f4ng Ph\u00ea-r\u00f4 n\u1eefa&#8221; (CVT\u0110 12:1-3a).<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng nh\u1ea7m l\u1eabn Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a Th\u01b0 Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea, ho\u1eb7c v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Gi\u00earusalem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1eddi B\u00e0n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch m\u00e0 Ph\u00fac \u00c2m \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1eafc nh\u1edf t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n. Trong Ph\u00fac \u00c2m, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1ec1 c\u1eadp nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i nh\u01b0 nh\u1eefng s\u1edf h\u1eefu c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh m\u00e0 nh\u1edd \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng thi\u00ean \u0111\u00e0ng. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, Ph\u00fac \u00c2m nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n n\u0103ng rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd. C\u00f2n v\u1ec1 ph\u1ea7n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i, ch\u00fang ta th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 thanh luy\u1ec7n h\u1ecd kh\u1ecfi nh\u1eefng h\u1eb9p h\u00f2i, nh\u1ecf nhen, b\u1ea5t nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/giaophanvinhlong.net\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TH\u1ee8 BA TU\u1ea6N XVI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN TH\u00c1NH GIAC\u00d4B\u00ca T\u00d4NG \u0110\u1ed2. L\u1ec5 k\u00ednhFeast of Saint James, Apostle S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mt 20:20-28 The mother of the sons of Zebedee approached Jesus with her sonsand did him homage, wishing to ask him for something.He said to her,&#8220;What do you wish?&#8221;She answered him,&#8220;Command that these two [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2244,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/2244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}