{"id":2224,"date":"2023-07-15T13:08:02","date_gmt":"2023-07-15T19:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2224"},"modified":"2023-07-15T13:08:02","modified_gmt":"2023-07-15T19:08:02","slug":"luong-thuc-hang-ngay-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2224","title":{"rendered":"L\u01af\u01a0NG TH\u1ef0C H\u1eb0NG NG\u00c0Y"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>CH\u00daA<\/strong><strong> NH\u1eacT<\/strong><strong> TU\u1ea6N XV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fifteenth Sunday in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n\n\n<p><strong>S<\/strong><strong>\u1ed0<\/strong><strong>NG L<\/strong><strong>\u1edc<\/strong><strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GOSPEL : Mt 13:1-23<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a><\/a>On that day, Jesus went out of the house and sat down by the sea.<br>Such large crowds gathered around him<br>that he got into a boat and sat down,<br>and the whole crowd stood along the shore.<br>And he spoke to them at length in parables, saying:<br>&#8220;A sower went out to sow.<br>And as he sowed, some seed fell on the path,<br>and birds came and ate it up.<br>Some fell on rocky ground, where it had little soil.<br>It sprang up at once because the soil was not deep,<br>and when the sun rose it was scorched,<br>and it withered for lack of roots.<br>Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it.<br>But some seed fell on rich soil, and produced fruit,<br>a hundred or sixty or thirtyfold.<br>Whoever has ears ought to hear.&#8221;<br><br>The disciples approached him and said,<br>&#8220;Why do you speak to them in parables?&#8221;<br>He said to them in reply,<br>&#8220;Because knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven<br>has been granted to you, but to them it has not been granted.<br>To anyone who has, more will be given and he will grow rich;<br>from anyone who has not, even what he has will be taken away.<br>This is why I speak to them in parables, because<br><em>they look but do not see and hear but do not listen or understand.<\/em><br>Isaiah&#8217;s prophecy is fulfilled in them, which says:<br><em>You shall indeed hear but not understand,<\/em><em><br><\/em><em>you shall indeed look but never see.<\/em><em><br><\/em><em>Gross is the heart of this people,<\/em><em><br><\/em><em>they will hardly hear with their ears,<\/em><em><br><\/em><em>they have closed their eyes,<\/em><em><br><\/em><em>lest they see with their eyes<\/em><em><br><\/em><em>and hear with their ears<\/em><em><br><\/em><em>and understand with their hearts and be converted,<\/em><em><br><\/em><em>and I heal them.<\/em><em><br><\/em><br>&#8220;But blessed are your eyes, because they see,<br>and your ears, because they hear.<br>Amen, I say to you, many prophets and righteous people<br>longed to see what you see but did not see it,<br>and to hear what you hear but did not hear it.<br><br>&#8220;Hear then the parable of the sower.<br>The seed sown on the path is the one<br>who hears the word of the kingdom without understanding it,<br>and the evil one comes and steals away<br>what was sown in his heart.<br>The seed sown on rocky ground<br>is the one who hears the word and receives it at once with joy.<br>But he has no root and lasts only for a time.<br>When some tribulation or persecution comes because of the word,<br>he immediately falls away.<br>The seed sown among thorns is the one who hears the word,<br>but then worldly anxiety and the lure of riches choke the word<br>and it bears no fruit.<br>But the seed sown on rich soil<br>is the one who hears the word and understands it,<br>who indeed bears fruit and yields a hundred or sixty or thirtyfold.&#8221;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ca nh\u1eadp l\u1ec5 : <\/strong>Tv 16,15<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u1ea7n con \u0111\u00e2y,<\/p>\n\n\n\n<p>nh\u1edd s\u1ed1ng c\u00f4ng minh ch\u00ednh tr\u1ef1c,<\/p>\n\n\n\n<p>n\u00ean s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t Ng\u00e0i ;<\/p>\n\n\n\n<p>khi th\u1ee9c gi\u1ea5c,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3 t\u00ecnh chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng th\u00e1nh nhan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>Is 55,10-11<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u01b0a l\u00e0m cho \u0111\u1ea5t ph\u00ec nhi\u00eau v\u00e0 \u0111\u00e2m ch\u1ed3i n\u1ea9y l\u1ed9c.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;\u0110\u00e2y l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n :<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cC\u0169ng nh\u01b0 m\u01b0a v\u1edbi tuy\u1ebft sa xu\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi<br>kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 tr\u1eddi n\u1ebfu ch\u01b0a th\u1ea5m xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t,<br>ch\u01b0a l\u00e0m cho \u0111\u1ea5t ph\u00ec nhi\u00eau v\u00e0 \u0111\u00e2m ch\u1ed3i n\u1ea9y l\u1ed9c,<br>cho k\u1ebb gieo c\u00f3 h\u1ea1t gi\u1ed1ng, cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3i c\u00f3 b\u00e1nh \u0103n,<br><sup>11<\/sup>th\u00ec l\u1eddi Ta c\u0169ng v\u1eady, m\u1ed9t khi xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb mi\u1ec7ng Ta,<br>s\u1ebd kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi Ta n\u1ebfu ch\u01b0a \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3,<br>ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Ta,<br>ch\u01b0a chu to\u00e0n s\u1ee9 m\u1ea1ng Ta giao ph\u00f3.\u201d<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00e1p ca : <\/strong>Tv 64,10.11-12.13-14 (\u0110. Lc 8,8)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>H\u1ea1t gieo v\u00e0o \u0111\u1ea5t m\u1ee1 m\u1ea7u<\/em><em> sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 d\u1ed3i d\u00e0o g\u1ea5p tr\u0103m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>Th\u0103m tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, Ng\u00e0i tu\u00f4n m\u01b0a m\u00f3c,<br>cho ng\u1eadp tr\u00e0n ph\u00fa t\u00fac gi\u00e0u sang,<br>su\u1ed1i tr\u1eddi tr\u1eef n\u01b0\u1edbc m\u00eanh mang,<br>d\u1ecdn \u0111\u1ea5t s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00f3n l\u00faa tr\u1ed5 b\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>H\u1ea1t gieo v\u00e0o \u0111\u1ea5t m\u1ee1 m\u1ea7u<\/em><em> sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 d\u1ed3i d\u00e0o g\u1ea5p tr\u0103m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>T\u01b0\u1edbi t\u1eebng lu\u1ed1ng, san t\u1eebng m\u00f4 \u0111\u1ea5t,<br>khi\u1ebfn d\u1ea7m m\u01b0a cho h\u1ea1t n\u1ea9y m\u1ea7m,<br><sup>12<\/sup>b\u1ed1n m\u00f9a Ch\u00faa \u0111\u1ed5 h\u1ed3ng \u00e2n,<br>Ng\u00e0i gieo m\u1ea7u m\u1ee1 ng\u1eadp tr\u00e0n l\u1ed1i \u0111i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>H\u1ea1t gieo v\u00e0o \u0111\u1ea5t m\u1ee1 m\u1ea7u<\/em><em> sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 d\u1ed3i d\u00e0o g\u1ea5p tr\u0103m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>V\u00f9ng hoang \u0111\u1ecba xanh r\u00ec ng\u1ecdn c\u1ecf,<br>c\u1ea3nh n\u00fai \u0111\u1ed3i h\u1edbn h\u1edf t\u01b0\u01a1i xinh,<br><sup>14<\/sup>chi\u00ean c\u1eebu ph\u1ee7 tr\u1eafng \u0111\u1ed3ng xanh,<br>l\u00faa v\u00e0ng d\u01b0\u1edbi l\u0169ng rung rinh d\u1ea1t d\u00e0o,<br>c\u00e2u h\u00f2 ti\u1ebfng h\u00e1t tr\u1ed5i cao.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110. <em>H\u1ea1t gieo v\u00e0o \u0111\u1ea5t m\u1ee1 m\u1ea7u<\/em><em> sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 d\u1ed3i d\u00e0o g\u1ea5p tr\u0103m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc 2 : <\/strong>Rm 8,18-23<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mu\u00f4n lo\u00e0i th\u1ecd t\u1ea1o nh\u1eefng ngong ng\u00f3ng \u0111\u1ee3i ch\u1edd ng\u00e0y Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c kh\u1ea3i vinh quang c\u1ee7a con c\u00e1i Ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;Th\u01b0a anh em, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng : nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 ch\u00fang ta ch\u1ecbu b\u00e2y gi\u1edd s\u00e1nh sao \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi vinh quang m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd m\u1eb7c kh\u1ea3i n\u01a1i ch\u00fang ta.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Mu\u00f4n lo\u00e0i th\u1ecd t\u1ea1o nh\u1eefng ngong ng\u00f3ng \u0111\u1ee3i ch\u1edd ng\u00e0y Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c kh\u1ea3i vinh quang c\u1ee7a con c\u00e1i Ng\u01b0\u1eddi.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Qu\u1ea3 th\u1ebf, mu\u00f4n lo\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh h\u01b0 \u1ea3o, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec ch\u00fang mu\u1ed1n, nh\u01b0ng l\u00e0 v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eaft ch\u1ecbu v\u1eady ; tuy nhi\u00ean, v\u1eabn c\u00f2n ni\u1ec1m tr\u00f4ng c\u1eady&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;l\u00e0 c\u00f3 ng\u00e0y c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u1ea3nh h\u01b0 n\u00e1t, m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng v\u1edbi con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa chung h\u01b0\u1edfng t\u1ef1 do v\u00e0 vinh quang.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Th\u1eadt v\u1eady, ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng : cho \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd, mu\u00f4n lo\u00e0i th\u1ecd t\u1ea1o c\u00f9ng r\u00ean si\u1ebft v\u00e0 qu\u1eb1n qu\u1ea1i nh\u01b0 s\u1eafp sinh n\u1edf.&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Kh\u00f4ng ph\u1ea3i mu\u00f4n lo\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i, c\u1ea3 ch\u00fang ta c\u0169ng r\u00ean si\u1ebft trong l\u00f2ng : ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn Th\u1ea7n Kh\u00ed nh\u01b0 \u00e2n hu\u1ec7 m\u1edf \u0111\u1ea7u, nh\u01b0ng c\u00f2n tr\u00f4ng \u0111\u1ee3i Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho tr\u1ecdn quy\u1ec1n l\u00e0m con, ngh\u0129a l\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c th\u00e2n x\u00e1c ch\u00fang ta n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ea1t gi\u1ed1ng l\u00e0 l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa,<\/p>\n\n\n\n<p>ng\u01b0\u1eddi gieo gi\u1ed1ng l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4.<\/p>\n\n\n\n<p>Ai tu\u00e2n gi\u1eef l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi,<\/p>\n\n\n\n<p>s\u1ebd mu\u00f4n \u0111\u1eddi t\u1ed3n t\u1ea1i. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tin M\u1eebng : <\/strong>Mt 13,1-23&nbsp;<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ng\u01b0\u1eddi gieo gi\u1ed1ng \u0111i ra gieo gi\u1ed1ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2720<\/strong><strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1eeb trong nh\u00e0 \u0111i ra ng\u1ed3i \u1edf ven Bi\u1ec3n H\u1ed3.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;D\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp b\u00ean Ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t \u0111\u00f4ng, n\u00ean Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i xu\u1ed1ng thuy\u1ec1n m\u00e0 ng\u1ed3i, c\u00f2n t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n ch\u00fang th\u00ec \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng d\u1ee5 ng\u00f4n m\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i : \u201cNg\u01b0\u1eddi gieo gi\u1ed1ng \u0111i ra gieo gi\u1ed1ng.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Trong khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y gieo, c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ea1t r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng, chim ch\u00f3c \u0111\u1ebfn \u0103n m\u1ea5t.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;C\u00f3 nh\u1eefng h\u1ea1t r\u01a1i tr\u00ean n\u01a1i s\u1ecfi \u0111\u00e1, ch\u1ed7 kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ea5t ; n\u00f3 m\u1ecdc ngay, v\u00ec \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng s\u00e2u ;&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;nh\u01b0ng khi n\u1eafng l\u00ean, n\u00f3 li\u1ec1n b\u1ecb ch\u00e1y, v\u00e0 v\u00ec thi\u1ebfu r\u1ec5 n\u00ean b\u1ecb ch\u1ebft kh\u00f4.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;C\u00f3 nh\u1eefng h\u1ea1t r\u01a1i v\u00e0o b\u1ee5i gai, gai m\u1ecdc l\u00ean l\u00e0m n\u00f3 ch\u1ebft ngh\u1eb9t.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;C\u00f3 nh\u1eefng h\u1ea1t l\u1ea1i r\u01a1i tr\u00ean \u0111\u1ea5t t\u1ed1t, n\u00ean sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 : h\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea5p tr\u0103m, h\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u ch\u1ee5c, h\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ba ch\u1ee5c.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;Ai c\u00f3 tai th\u00ec nghe.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su r\u1eb1ng : \u201cSao Th\u1ea7y l\u1ea1i d\u00f9ng d\u1ee5 ng\u00f4n m\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd ?\u201d&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p : \u201cB\u1edfi v\u00ec anh em th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u00e1c m\u1ea7u nhi\u1ec7m N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, c\u00f2n h\u1ecd th\u00ec kh\u00f4ng.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Ai \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c cho th\u00eam, v\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 d\u01b0 th\u1eeba ; c\u00f2n ai kh\u00f4ng c\u00f3, th\u00ec ngay c\u00e1i \u0111ang c\u00f3, c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb l\u1ea5y \u0111i.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;B\u1edfi th\u1ebf, n\u1ebfu Th\u1ea7y d\u00f9ng d\u1ee5 ng\u00f4n m\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd, l\u00e0 v\u00ec h\u1ecd nh\u00ecn m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn, nghe m\u00e0 kh\u00f4ng nghe, kh\u00f4ng hi\u1ec3u.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd \u0111\u00e3 \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi s\u1ea5m c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a, r\u1eb1ng : C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 l\u1eafng tai nghe c\u0169ng ch\u1eb3ng hi\u1ec3u, c\u00f3 tr\u1ed1 m\u1eaft nh\u00ecn c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ea5y ;&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;v\u00ec l\u00f2ng d\u00e2n n\u00e0y \u0111\u00e3 ra chai \u0111\u00e1 : ch\u00fang \u0111\u00e3 b\u1ecbt tai nh\u1eafm m\u1eaft, k\u1ebbo m\u1eaft ch\u00fang th\u1ea5y, tai ch\u00fang nghe, v\u00e0 l\u00f2ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 ho\u00e1n c\u1ea3i, v\u00e0 r\u1ed3i Ta s\u1ebd ch\u1eefa ch\u00fang cho l\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;\u201cC\u00f2n anh em, m\u1eaft anh em th\u1eadt c\u00f3 ph\u00fac v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, tai anh em th\u1eadt c\u00f3 ph\u00fac, v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c nghe.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;Qu\u1ea3 th\u1ebf, Th\u1ea7y b\u1ea3o th\u1eadt anh em, nhi\u1ec1u ng\u00f4n s\u1ee9 v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh \u0111\u00e3 mong m\u1ecfi th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u anh em \u0111ang th\u1ea5y, m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, nghe \u0111i\u1ec1u anh em \u0111ang nghe, m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;\u201cV\u1eady anh em h\u00e3y nghe d\u1ee5 ng\u00f4n ng\u01b0\u1eddi gieo gi\u1ed1ng.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;H\u1ec5 ai nghe l\u1eddi rao gi\u1ea3ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u, th\u00ec qu\u1ef7 d\u1eef \u0111\u1ebfn c\u01b0\u1edbp \u0111i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 gieo trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y : \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gieo b\u00ean v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;C\u00f2n k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c gieo tr\u00ean n\u01a1i s\u1ecfi \u0111\u00e1, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb nghe L\u1eddi v\u00e0 li\u1ec1n vui v\u1ebb \u0111\u00f3n nh\u1eadn ;&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00e2m r\u1ec5 m\u00e0 l\u00e0 k\u1ebb n\u00f4ng n\u1ed5i nh\u1ea5t th\u1eddi : khi g\u1eb7p gian nan hay b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i v\u00ec L\u1eddi, n\u00f3 v\u1ea5p ng\u00e3 ngay.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;C\u00f2n k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c gieo v\u00e0o b\u1ee5i gai, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb nghe L\u1eddi, nh\u01b0ng n\u1ed7i lo l\u1eafng s\u1ef1 \u0111\u1eddi v\u00e0 b\u1ea3 vinh hoa ph\u00fa qu\u00fd b\u00f3p ngh\u1eb9t L\u1eddi, khi\u1ebfn L\u1eddi kh\u00f4ng sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3.&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;C\u00f2n k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c gieo tr\u00ean \u0111\u1ea5t t\u1ed1t, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb nghe L\u1eddi v\u00e0 hi\u1ec3u, th\u00ec t\u1ea5t nhi\u00ean sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 l\u00e0m ra, k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea5p tr\u0103m, k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u ch\u1ee5c, k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c ba ch\u1ee5c.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ca hi\u1ec7p l\u1ec5 : <\/strong>Tv 83,4-5&nbsp;<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ea1y Ch\u00faa T\u1ec3 c\u00e0n kh\u00f4n,<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e0 \u0110\u1ee9c Vua, l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa con th\u1edd,<\/p>\n\n\n\n<p>ngay chim s\u1ebb c\u00f2n t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e1i \u1ea5m,<\/p>\n\n\n\n<p>c\u00e1nh nh\u1ea1n kia c\u0169ng l\u00e0m t\u1ed5 \u0111\u1eb7t con<\/p>\n\n\n\n<p>b\u00ean b\u00e0n th\u1edd c\u1ee7a Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u00fac thay ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong th\u00e1nh \u0111i\u1ec7n<\/p>\n\n\n\n<p>h\u1ecd lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1t m\u1eebng Ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u1ea0T GI\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong Tin M\u1eebng, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu d\u00f9ng d\u1ee5 ng\u00f4n m\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y cho d\u00e2n ch\u00fang. M\u1ed7i d\u1ee5 ng\u00f4n \u0111\u1ec1u h\u00e0m ch\u1ee9a nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a th\u00e2m s\u00e2u, \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i kh\u00f4ng ng\u1eebng suy \u0111i ng\u1eabm l\u1ea1i v\u00e0 bi\u1ebft \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00f4m nay, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng d\u00f9ng d\u1ee5 ng\u00f4n \u201cgieo gi\u1ed1ng\u201d m\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<p>Qua d\u1ee5 ng\u00f4n \u201cgieo gi\u1ed1ng\u201d, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu di\u1ec5n t\u1ea3 l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i v\u00e0 tinh th\u1ea7n l\u1ea1c quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gieo. D\u1ea7u cho g\u1eb7p c\u1ea3nh chim ch\u00f3c \u0103n m\u1ea5t, s\u1ecfi \u0111\u00e1 hay b\u1ee5i gai, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi gieo gi\u1ed1ng v\u1eabn tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 hy v\u1ecdng v\u00e0o m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng r\u1ea5t ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. Tr\u1ea3i qua c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn kh\u00f4ng ng\u1eebng cho xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u1ec3 gieo L\u1eddi tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gian, v\u00e0 sau h\u1ebft ch\u00ednh Ng\u00f4i L\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1ee5c th\u1ec3 \u0111\u1ec3 \u1edf c\u00f9ng v\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng trong d\u1ee5 ng\u00f4n l\u00e0 sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau. H\u1ea1t gi\u1ed1ng L\u1eddi Ch\u00faa gieo v\u00e0o l\u00f2ng m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng s\u1ef1 tr\u1ed5 sinh kh\u00e1c nhau, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi \u01a1n Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u1ed5 sinh hoa tr\u00e1i trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh. M\u1eb7t kh\u00e1c, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 t\u00e2m h\u1ed3n m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t x\u1ea5u, b\u00f3p ngh\u1eb9t L\u1eddi Ch\u00faa, v\u00ec c\u1ee9 m\u00e3i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng nh\u1eefng th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u c\u1ee7a th\u1ebf gian.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u1ea1y Ch\u00faa, g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c L\u1eddi Ch\u00faa, con \u0111\u00e3 nu\u1ed1t v\u00e0o, l\u1eddi Ng\u00e0i l\u00e0m cho con hoan h\u1ef7. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u00c2U L\u00c0 VAI TR\u00d2 C\u1ee6A M\u1ed8T H\u1ed2NG Y?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu vai tr\u00f2 c\u1ee7a h\u1ecd trong m\u1eadt ngh\u1ecb b\u1ea7u Gi\u00e1o ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn, th\u00ec nh\u1eefng s\u1ee9 m\u1ea1ng kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c H\u1ed3ng y \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn h\u01a1n. \u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a 116 H\u1ed3ng y hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u1ed1n s\u1ebd c\u00f3 th\u00eam 21 t\u00e2n H\u1ed3ng y v\u00e0o ng\u00e0y 30\/9\/2023?<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>H\u00e3y nh\u1eadn l\u1ea5y m\u0169 \u0111\u1ecf nh\u01b0 d\u1ea5u hi\u1ec7u ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a b\u1eadc h\u1ed3ng y, cho th\u1ea5y hi\u1ec1n \u0111\u1ec7 s\u1eb5n s\u00e0ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00e1ch can \u0111\u1ea3m, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u1ed5 m\u00e1u, v\u00ec s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o, v\u00ec h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a c\u1ee7a d\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 v\u00ec s\u1ef1 t\u1ef1 do v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh R\u00f4ma<\/em>.\u201d Ch\u00ednh b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y m\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha t\u1ea5n phong m\u1ed9t H\u1ed3ng y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>N\u01a1i xu\u1ea5t th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i di\u1ec5n t\u1ea3 t\u00ednh ph\u1ed5 qu\u00e1t c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, v\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c loan b\u00e1o t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean Tr\u00e1i \u0111\u1ea5t<\/em>\u201d, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0o ng\u00e0y 9\/7\/2023, t\u1ea1i qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, khi th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c t\u1ea5n phong 21 t\u00e2n H\u1ed3ng y.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb \u201cH\u1ed3ng y\u201d (<em>Cardinal<\/em>) xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb t\u00ednh t\u1eeb ti\u1ebfng Latinh \u201c<em>cardinalis<\/em>\u201d, v\u00e0 ch\u00ednh t\u1eeb n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u1eeb \u201c<em>cardo<\/em>\u201d, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c<em>c\u1ed9t tr\u1ee5<\/em>\u201d: v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 nh\u01b0 th\u1ebf c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t gi\u00e1o x\u1ee9 hay m\u1ed9t t\u00e1c v\u1ee5 ph\u1ee5c v\u1ee5, m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 h\u00e0ng gi\u00e1o s\u0129 c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u1eadn R\u00f4ma m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>Do \u0111\u00f3, s\u1ee9 m\u1ea1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t H\u1ed3ng y l\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng: n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua ph\u1ea9m ph\u1ee5c m\u00e0u \u0111\u1ecf \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a ng\u00e0i: d\u00e2ng hi\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u00ecnh cho Tin M\u1eebng, d\u00f9 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 b\u1eb1ng m\u1ea1ng s\u1ed1ng. S\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n trong s\u1ef1 d\u1ea5n th\u00e2n n\u00e0y v\u00ec Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, s\u1ee9 m\u1ea1ng ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c H\u1ed3ng y l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng gi\u00e1o R\u00f4ma m\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha l\u00e0 Gi\u00e1m m\u1ee5c. V\u00ec th\u1ebf, c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh ba ph\u1ea9m tr\u1eadt: ph\u00f3 t\u1ebf, linh m\u1ee5c v\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c. M\u1ed7i H\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd hi\u1ec7u t\u00f2a trong gi\u00e1o ph\u1eadn R\u00f4ma. \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4, khi th\u00f4ng b\u00e1o t\u1ea5n phong c\u00e1c t\u00e2n H\u1ed3ng y v\u00e0o ng\u00e0y 9\/7, \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh: \u201c<em>Vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00e1c t\u00e2n H\u1ed3ng y v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u1eadn R\u00f4ma bi\u1ec3u l\u1ed9 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi gi\u1eefa ngai t\u00f2a Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi.<\/em>\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha gi\u1ea3i th\u00edch trong H\u1ed9i ngh\u1ecb t\u1ea5n phong H\u1ed3ng y, \u201c<em>ch\u00fang ta s\u1ebd k\u00eau g\u1ecdi m\u1ed9t s\u1ed1 anh em c\u1ee7a ch\u00fang ta gia nh\u1eadp H\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n, \u0111\u1ec3 h\u1ecd k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Ngai T\u00f2a Ph\u00ear\u00f4 b\u1eb1ng m\u1ed9t m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd h\u01a1n v\u1edbi s\u1ee9 v\u1ee5 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d<\/em>. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, c\u00e1c H\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha. B\u1ed9 Gi\u00e1o lu\u1eadt 1983 cho th\u1ea5y \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y: \u201c<em>C\u00e1c H\u1ed3ng y c\u0169ng tr\u1ee3 gi\u00fap \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh hi\u1ec7p \u0111o\u00e0n khi c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp \u0111\u1ec3 c\u00f9ng b\u00e0n lu\u1eadn nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng, ho\u1eb7c v\u1edbi t\u00ednh c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n&nbsp;b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u00fap \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng R\u00f4ma qua nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 kh\u00e1c nhau m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i \u0111ang \u0111\u1ea3m nh\u1eadn, nh\u1ea5t l\u00e0 qua vi\u1ec7c ch\u0103m lo h\u1eb1ng ng\u00e0y cho Gi\u00e1o h\u1ed9i ph\u1ed5 qu\u00e1t<\/em>\u201d (\u0111i\u1ec1u 349).<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1ee9 m\u1ea1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tu\u00e2n gi\u1eef \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf c\u1ea5p Gi\u00e1o tri\u1ec1u R\u00f4ma. Qu\u1ea3 th\u1ebf, m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb tr\u00ed \u2013 \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 tr\u00ean l\u00fd thuy\u1ebft \u2013 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi ch\u1ee9c H\u1ed3ng y. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, \u0111\u00f3 l\u00e0&nbsp; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh T\u00f2a Th\u00e1nh v\u00e0 T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9. C\u00e1c H\u1ed3ng y kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng th\u1ef1c thi ch\u1ee9c n\u0103ng n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1ee3 gi\u00fap cho c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9 m\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0m th\u00e0nh vi\u00ean hay c\u1ed1 v\u1ea5n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c H\u1ed3ng y c\u00f3 th\u1ec3 \u201c<em>\u0111\u1ea1i di\u1ec7n trong m\u1ed9t bu\u1ed5i c\u1eed h\u00e0nh long tr\u1ecdng hay trong m\u1ed9t h\u1ed9i ngh\u1ecb v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0111\u1eb7c s\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n ng\u00e3 kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u00e0i<\/em>\u201d. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Pietro Parolin, Qu\u1ed1c v\u1ee5 khanh T\u00f2a Th\u00e1nh, \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ea7u ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Vatican \u1edf h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh COP26 v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2021 \u1edf Glasgow (Scotland).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c H\u1ed3ng y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ee9 m\u1ea1ng n\u00e0y. Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ea1ng kh\u00e1c, c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1ecb d\u01b0\u1edbi 80 tu\u1ed5i: s\u1ee9 m\u1ea1ng tham gia v\u00e0 b\u1ecf phi\u1ebfu trong m\u1eadt vi\u1ec7n b\u1ea7u t\u00e2n Gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y l\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i g\u1ea7n \u0111\u00e2y, v\u00ec n\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra v\u00e0o n\u0103m 1970 b\u1edfi \u0110\u1ee9c Phaol\u00f4 VI. Ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch trong T\u1ef1 s\u1eafc \u201c<em>Ingravescentem aetatem\u201d<\/em>: \u201c<em>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 thi\u1ec7n \u00edch v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed7i c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i t\u00ednh \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tu\u1ed5i gi\u00e0<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c H\u1ed3ng y tr\u00ean 80 tu\u1ed5i ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng m\u1ed9t H\u1ed3ng y \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i n\u00e0y trong th\u1eddi gian m\u1eadt vi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecf phi\u1ebfu cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha ch\u1ecdn, c\u00e1c H\u1ed3ng y v\u1eabn ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ng\u00e0i: ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf t\u01b0\u1edbc v\u1ecb ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ai c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh H\u1ed3ng y?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong t\u1eeb c\u00e1c linh m\u1ee5c, nh\u01b0ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nam \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c phong H\u1ed3ng y. V\u1ecb H\u1ed3ng y gi\u00e1o d\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 Teodolfo Mertel ng\u01b0\u1eddi \u00dd (1806-1899), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ef1c thi m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9c n\u0103ng trong Gi\u00e1o tri\u1ec1u R\u00f4ma v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Gi\u00e1o ho\u00e0ng cho \u0111\u1ebfn khi \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c phong H\u1ed3ng y v\u00e0o th\u00e1ng 3\/1858 b\u1edfi \u0110\u1ee9c Pi\u00f4 IX. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c phong ch\u1ee9c Ph\u00f3 t\u1ebf m\u1ed9t v\u00e0i tu\u1ea7n sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c phong H\u1ed3ng y, nh\u01b0ng ch\u01b0a bao gi\u1edd l\u00e0 linh m\u1ee5c. T\u1eeb n\u0103m 1917, vi\u1ec7c th\u1ee5 phong linh m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f2i h\u1ecfi. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00e1c H\u1ed3ng y th\u1eadm ch\u00ed ph\u1ea3i l\u00e0 Gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 do \u0111\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1eadc th\u1ee9 ba c\u1ee7a ph\u1ea9m tr\u1eadt m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong H\u1ed3ng y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c phong H\u1ed3ng y khi ng\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc n\u01a1i Gi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i) t\u1ea5n phong m\u1ed9t H\u1ed3ng y \u201c<em>in pectore<\/em>\u201d (trong t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a m\u00ecnh), ngh\u0129a l\u00e0 gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt t\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u00f3. Khi t\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai, v\u1ecb H\u1ed3ng y n\u00e0y s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong H\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef tr\u01b0\u1edbc (<em>reservatio<\/em>). Nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng qua \u0111\u1eddi m\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn, k\u1ec3 c\u00e1c ch\u00ednh v\u1ecb \u0111\u00f3 (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 x\u1ea3y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb H\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c phong \u201cin pectore\u201d v\u00e0o n\u0103m 2003 b\u1edfi \u0110\u1ee9c Gioan-Phaol\u00f4 II).<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 \u201c<em>Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i<\/em>\u201d. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c H\u1ed3ng y tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft c\u00f3 s\u1ee9 m\u1ea1ng t\u01b0 v\u1ea5n cho \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha trong vai tr\u00f2 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Gi\u00e1o h\u1ed9i ho\u00e0n v\u0169. M\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ea1ng m\u00e0 c\u00e1c H\u1ed3ng y \u0111\u1ea3m nh\u1eadn t\u1eeb r\u1ea5t s\u1edbm: t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 IV, h\u00e0ng gi\u00e1o s\u0129 R\u00f4ma \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Gi\u00e1m m\u1ee5c R\u00f4ma, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec9nh c\u1ea7u quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 do c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c kh\u00e1c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u00f3i quen t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c linh m\u1ee5c v\u00e0 ph\u00f3 t\u1ebf c\u1ee7a R\u00f4ma l\u1ea1i v\u1edbi nhau trong m\u1ed9t h\u1ed9i ngh\u1ecb (xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb&nbsp;<em>consistorium<\/em>, v\u1ed1n ch\u1ec9 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c ho\u00e0ng \u0111\u1ebf R\u00f4ma).<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi \u0110\u1ee9c Urban\u00f4 II (1088-1099), h\u1ed9i ngh\u1ecb n\u00e0y, l\u00fac \u0111\u00f3 ch\u1ec9 quy t\u1ee5 c\u00e1c H\u1ed3ng y \u2013 linh m\u1ee5c, v\u01b0\u1ee3t l\u00ean tr\u00ean C\u00f4ng ngh\u1ecb c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u1eadn R\u00f4ma v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c s\u1ef1. Ch\u00ednh t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 H\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 quan th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o n\u00ean. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u1ea7n d\u1ea7n: v\u00e0o n\u0103m 1245,&nbsp;\u1edf c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Lyon, c\u00e1c H\u1ed3ng y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ed9i m\u0169 (b\u1ecb x\u00f3a b\u1ecf v\u00e0o n\u0103m 1969) trong khi v\u00e0o n\u0103m 1291, \u0110\u1ee9c Boniface VIII ban cho c\u00e1c ng\u00e0i chi\u1ebfc \u00e1o soutane m\u00e0u \u0111\u1ecf. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u00e0o n\u0103m 1464, c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c \u00e2n \u0111\u1ed9i m\u0169 barrette, d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c ti\u1ebfn s\u0129 th\u1ea7n h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi cu\u1ed9c c\u1ea3i c\u00e1ch to l\u1edbn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Sixt\u00f4 V, v\u00e0o n\u0103m 1588, v\u00e0 vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp \u1edf Gi\u00e1o tri\u1ec1u c\u00e1c b\u1ed9 kh\u00e1c nhau do m\u1ed9t H\u1ed3ng y \u2013 T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, c\u00e1c H\u1ed3ng y xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 nh\u1eefng c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha nhi\u1ec1u h\u01a1n, h\u1ed9i ngh\u1ecb H\u1ed3ng y quy t\u1ee5 \u0111\u1ecbnh theo giai \u0111o\u1ea1n h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u00e1c d\u1ecbp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. &nbsp;Ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Gioan-Phaol\u00f4 II, r\u1ed3i \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111\u00edct\u00f4 XVI, \u0111\u1ec3 th\u1ea5y vai tr\u00f2 c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb H\u1ed3ng y kh\u00f4i ph\u1ee5c gi\u00e1 tr\u1ecb th\u00f4ng qua c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp kho\u00e1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a H\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n d\u00e0nh cho nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng m\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha mu\u1ed1n l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c H\u1ed3ng y. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0o n\u0103m 2022, khi \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 m\u1eddi c\u00e1c ng\u00e0i tham d\u1ef1 hai ng\u00e0y suy t\u01b0 v\u1ec1 T\u00f4ng hi\u1ebfn v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea3i c\u00e1ch Gi\u00e1o tri\u1ec1u,&nbsp;<em>Praedicate Evangelium<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y 19\/3\/2022.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ed3ng y \u0111o\u00e0n bao g\u1ed3m ba ph\u1ea9m tr\u1eadt: gi\u00e1m m\u1ee5c, linh m\u1ee5c v\u00e0 ph\u00f3 t\u1ebf. \u0110\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 tr\u00ec b\u1edfi m\u1ed9t \u201cni\u00ean tr\u01b0\u1edfng\u201d m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed1i nh\u1ea5t trong c\u00e1c H\u1ed3ng y, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c H\u1ed3ng y \u2013 gi\u00e1m m\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha b\u1ed5 nhi\u1ec7m (hi\u1ec7n nay l\u00e0 \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y Giovanni Battista Re, ng\u01b0\u1eddi \u00dd) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi m\u1ed9t ph\u00f3 ni\u00ean tr\u01b0\u1edfng (hi\u1ec7n nay l\u00e0 \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Leonardo Sandri, ng\u01b0\u1eddi Argentina). C\u00e1c H\u1ed3ng y l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed7i ph\u1ea9m tr\u1eadt (H\u1ed3ng y tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb3ng linh m\u1ee5c v\u00e0 H\u1ed3ng y tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb3ng ph\u00f3 t\u1ebf) c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng tr\u00e1ch v\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: ch\u1eb3ng h\u1ea1n, ch\u00ednh \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb3ng ph\u00f3 t\u1ebf c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c t\u00e2n Gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nh\u1eadt B\u00e1o&nbsp;La Croix<\/em><\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef (theo nh\u1eadt b\u00e1o&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.la-croix.com\/Definitions\/Lexique\/Cardinal\/Qui-sont-les-cardinaux\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Croix<\/a><\/strong>)<br>Ngu\u1ed3n:&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/dau-la-vai-tro-cua-mot-hong-y\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">xuanbichvietnam.net (10.07.2023)<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N XV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN Fifteenth Sunday in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mt 13:1-23 On that day, Jesus went out of the house and sat down by the sea.Such large crowds gathered around himthat he got into a boat and sat down,and the whole crowd stood along the shore.And he spoke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions\/2225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}