{"id":2180,"date":"2023-07-01T08:48:36","date_gmt":"2023-07-01T14:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2180"},"modified":"2023-07-01T08:48:36","modified_gmt":"2023-07-01T14:48:36","slug":"luong-thuc-hang-ngay-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=2180","title":{"rendered":"L\u01af\u01a0NG TH\u1ef0C H\u1eb0NG NG\u00c0Y"},"content":{"rendered":"\n

CH\u00daA<\/strong> NH\u1eacT<\/strong> TU\u1ea6N X<\/strong>III<\/strong> <\/strong>TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thirteenth Sunday in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Mt 10:37-42<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>Jesus said to his apostles:
“Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me,
and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me;
and whoever does not take up his cross
and follow after me is not worthy of me.
Whoever finds his life will lose it,
and whoever loses his life for my sake will find it.

“Whoever receives you receives me,
and whoever receives me receives the one who sent me.
Whoever receives a prophet because he is a prophet
will receive a prophet’s reward,
and whoever receives a righteous man
because he is a righteous man
will receive a righteous man’s reward.
And whoever gives only a cup of cold water
to one of these little ones to drink
because the little one is a disciple\u2014
amen, I say to you, he will surely not lose his reward.” <\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ca nh\u1eadp l\u1ec5 : <\/strong>Tv 46,2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u1ed7 tay \u0111i n\u00e0o, mu\u00f4n d\u00e2n h\u1ee1i !<\/p>\n\n\n\n

M\u1eebng Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u00e3y c\u1ea5t ti\u1ebfng h\u00f2 reo.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>2 V 4,8-11.14-16a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng gh\u00e9 v\u00e0o nh\u00e0 ch\u00fang ta l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1nh nh\u00e2n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch c\u00e1c Vua quy\u1ec3n th\u1ee9 hai.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> M\u1ed9t h\u00f4m, \u00f4ng \u00ca-li-sa \u0111i qua Su-n\u00eam. \u1ede \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef gi\u00e0u sang. B\u00e0 ta kh\u1ea9n kho\u1ea3n m\u1eddi \u00f4ng t\u1edbi d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ea1i nh\u00e0 b\u00e0. T\u1eeb \u0111\u00f3, m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111i qua, \u00f4ng l\u1ea1i gh\u00e9 v\u00e0o d\u00f9ng b\u1eefa. 9<\/sup> B\u00e0 \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng : \u201cN\u00e0y \u00f4ng ! T\u00f4i bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng gh\u00e9 v\u00e0o nh\u00e0 ch\u00fang ta l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh. 10<\/sup> M\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0m cho \u00f4ng m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng nh\u1ecf tr\u00ean s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng, r\u1ed3i k\u00ea \u1edf \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng, \u0111\u1eb7t b\u00e0n gh\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00e8n cho \u00f4ng d\u00f9ng. Nh\u01b0 th\u1ebf, khi n\u00e0o \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u00ecnh, \u00f4ng s\u1ebd l\u00ean \u1edf \u0111\u00f3.\u201d 11<\/sup> M\u1ed9t h\u00f4m, \u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1ea5y, v\u00e0 l\u00ean tr\u00ean l\u1ea7u n\u1eb1m ngh\u1ec9. 14<\/sup> \u00d4ng n\u00f3i v\u1edbi ti\u1ec3u \u0111\u1ed3ng : \u201cN\u00ean l\u00e0m g\u00ec cho b\u00e0 \u1ea5y ?\u201d Gi\u00ea-kha-di \u0111\u00e1p : \u201cT\u1ed9i nghi\u1ec7p, b\u00e0 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 con trai, m\u00e0 ch\u1ed3ng th\u00ec \u0111\u00e3 gi\u00e0.\u201d 15<\/sup> \u00d4ng \u00ca-li-sa b\u1ea3o : \u201c\u0110i g\u1ecdi b\u00e0 \u1ea5y.\u201d N\u00f3 \u0111i g\u1ecdi b\u00e0, v\u00e0 b\u00e0 \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i c\u1eeda. 16a<\/sup> \u00d4ng \u00ca-li-sa n\u00f3i : \u201cV\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y, v\u00e0o \u0111\u1ed9 n\u00e0y sang n\u0103m, b\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 ch\u00e1u trai b\u1ed3ng.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1p ca : <\/strong>Tv 88,2-3.16-17.18-19 (\u0110. x. c.2a)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

2<\/sup>T\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng,
qua mu\u00f4n ng\u00e0n th\u1ebf h\u1ec7
mi\u1ec7ng con rao gi\u1ea3ng l\u00f2ng th\u00e0nh t\u00edn c\u1ee7a Ng\u00e0i.
3<\/sup>V\u00e2ng con n\u00f3i : \u201cT\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1edbi thi\u00ean thu,
l\u00f2ng th\u00e0nh t\u00edn Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp tr\u00ean tr\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

16<\/sup>H\u1ea1nh ph\u00fac thay d\u00e2n n\u00e0o bi\u1ebft ca ng\u1ee3i tung h\u00f4 ;
nh\u1edd Th\u00e1nh Nhan soi t\u1ecf, h\u1ecd ti\u1ebfn l\u00ean, l\u1ea1y Ch\u00faa.
17<\/sup>Nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c nghe danh Ng\u00e0i, h\u1ecd su\u1ed1t ng\u00e0y h\u1edbn h\u1edf ;
b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i c\u00f4ng ch\u00ednh, n\u00ean h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u00ean ngang.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

18<\/sup>S\u1ee9c h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng hi\u1ec3n h\u00e1ch c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0 Ng\u00e0i,
h\u1ed3ng \u00e2n Ng\u00e0i l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt uy th\u1ebf ch\u00fang con.
19<\/sup>\u0110\u1ea5ng b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang con l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa,
vua ch\u00fang con thu\u1ed9c quy\u1ec1n \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh c\u1ee7a \u00cdt-ra-en.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. L\u1ea1y Ch\u00faa, t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi con ca t\u1ee5ng.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 2 : <\/strong>Rm 6,3-4.8-11<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o trong c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. B\u1edfi th\u1ebf, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3<\/sup> Th\u01b0a anh em, khi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o n\u01b0\u1edbc thanh t\u1ea9y, \u0111\u1ec3 thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 Gi\u00ea-su, l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o trong c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. 4<\/sup> V\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o trong c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. B\u1edfi th\u1ebf, c\u0169ng nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft nh\u1edd quy\u1ec1n n\u0103ng vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, th\u00ec ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> N\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u1ebft v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1ebd c\u00f9ng s\u1ed1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi : \u0111\u00f3 l\u00e0 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ch\u00fang ta. 9<\/sup> Th\u1eadt v\u1eady, ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng : m\u1ed9t khi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, th\u00ec kh\u00f4ng bao gi\u1edd Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft n\u1eefa, c\u00e1i ch\u1ebft ch\u1eb3ng c\u00f2n quy\u1ec1n chi \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. 10<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft, l\u00e0 ch\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0 \u0111\u1ee7. Nay Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng, l\u00e0 s\u1ed1ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa. 11<\/sup> Anh em c\u0169ng v\u1eady, h\u00e3y coi m\u00ecnh nh\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed9i l\u1ed7i, nh\u01b0ng nay l\u1ea1i s\u1ed1ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa, trong \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 Gi\u00ea-su.<\/p>\n\n\n\n

Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : <\/strong>1 Pr 2,9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Anh em l\u00e0 gi\u1ed1ng n\u00f2i \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn, l\u00e0 h\u00e0ng t\u01b0 t\u1ebf v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3, l\u00e0 d\u00e2n th\u00e1nh, \u0111\u1ec3 loan truy\u1ec1n nh\u1eefng k\u1ef3 c\u00f4ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 g\u1ecdi anh em ra kh\u1ecfi mi\u1ec1n u t\u1ed1i, v\u00e0o n\u01a1i \u0111\u1ea7y \u00e1nh s\u00e1ng di\u1ec7u huy\u1ec1n. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n

Tin M\u1eebng : <\/strong>Mt 10,37-42<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ai kh\u00f4ng v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1, th\u00ec kh\u00f4ng x\u1ee9ng v\u1edbi Th\u1ea7y. Ai \u0111\u00f3n ti\u1ebfp anh em l\u00e0 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Th\u1ea7y.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

37<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 r\u1eb1ng : \u201cAi y\u00eau cha y\u00eau m\u1eb9 h\u01a1n Th\u1ea7y, th\u00ec kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi Th\u1ea7y. Ai y\u00eau con trai con g\u00e1i h\u01a1n Th\u1ea7y, th\u00ec kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi Th\u1ea7y. 38<\/sup> Ai kh\u00f4ng v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo Th\u1ea7y, th\u00ec kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi Th\u1ea7y. 39<\/sup> Ai t\u00ecm gi\u1eef m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh, th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t ; c\u00f2n ai li\u1ec1u m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec Th\u1ea7y, th\u00ec s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. 40<\/sup> Ai \u0111\u00f3n ti\u1ebfp anh em l\u00e0 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Th\u1ea7y, v\u00e0 ai \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Th\u1ea7y l\u00e0 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai Th\u1ea7y.<\/p>\n\n\n\n

41<\/sup> \u201cAi \u0111\u00f3n ti\u1ebfp m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho b\u1eadc ng\u00f4n s\u1ee9 ; ai \u0111\u00f3n ti\u1ebfp m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho b\u1eadc c\u00f4ng ch\u00ednh.<\/p>\n\n\n\n

42<\/sup> \u201cV\u00e0 ai cho m\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ebb b\u00e9 nh\u1ecf n\u00e0y u\u1ed1ng, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00e9n n\u01b0\u1edbc l\u00e3 th\u00f4i, v\u00ec k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Th\u1ea7y, th\u00ec Th\u1ea7y b\u1ea3o th\u1eadt anh em, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng \u0111\u00e2u.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ca hi\u1ec7p l\u1ec5 : <\/strong>Tv 102,1 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fac t\u1ee5ng Ch\u00faa \u0111i, h\u1ed3n t\u00f4i h\u1ee1i,<\/p>\n\n\n\n

to\u00e0n th\u00e2n t\u00f4i, h\u00e3y ch\u00fac t\u1ee5ng Th\u00e1nh Danh.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1eea B\u1ece M\u00c0 THEO TH\u1ea6Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Assisi xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3. Phanxic\u00f4 l\u00fac \u0111\u00f3 th\u00edch th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ti\u00eau x\u00e0i hoang ph\u00ed. Th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1ec1 sau, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong l\u00f2ng m\u00ecnh. Ng\u00e0i th\u00e0nh l\u1eadp D\u00f2ng Anh Em H\u00e8n M\u1ecdn. C\u00f9ng v\u1edbi anh em c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u00e0i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng b\u1eb1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 kh\u00f3 ngh\u00e8o.<\/p>\n\n\n\n

Trong tr\u00edch \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1eadp s\u1ed1ng t\u1eeb b\u1ecf, v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 theo Ch\u00faa. L\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi \u1ea5y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cqu\u00e1 s\u1ee9c\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i, khi x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f4m nay lu\u00f4n \u0111\u1ec1 cao v\u00e0 ch\u1ea1y theo ch\u1ee7 ngh\u0129a v\u1eadt ch\u1ea5t? Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 l\u00f2ng m\u00ecnh d\u00ednh b\u00e9n \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n b\u1ea1c, \u0111\u1ecba v\u1ecb, ch\u1ee9c v\u1ee5… m\u00e0 qu\u00ean \u0111i vi\u1ec7c l\u00e0m quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u1ea3 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ec3 cho L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e9n r\u1ec5, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 tr\u1ed5 sinh b\u00f4ng h\u1ea1t trong t\u00e2m h\u1ed3n.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e0m \u1edf \u0111\u1eddi, ai c\u0169ng mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng an b\u00ecnh th\u01b0 th\u00e1i. Nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e1nh gi\u00e1. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea5t \u01b0ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, b\u1ec7nh t\u1eadt hay nh\u1eefng t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng… nh\u01b0ng Ch\u00faa m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta h\u00e3y v\u00e1c th\u00e1nh gi\u00e1 m\u00e0 theo Ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c. Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u0169ng \u0111\u00e3 mang th\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 dang c\u00e1nh tay b\u1ecb \u0111\u00e2m th\u00e2u gi\u1eefa tr\u1eddi cao \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c t\u1ed9i cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa, \u01b0\u1edbc g\u00ec ch\u00fang con bi\u1ebft t\u1eeb b\u1ecf nh\u1eefng th\u1ee9 l\u00e0m ch\u00fang con xa r\u1eddi Ng\u00e0i. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u00c0M TH\u1ebe N\u00c0O \u0110\u1ec2 \u0110\u1eccC TH\u00c1NH KINH?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eadt b\u00e1o La Croix<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1ea1i sao \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh? \u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ecdc kh\u00e1c nhau? B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 soi s\u00e1ng c\u1ee7a cha G\u00e9rard Billon, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p Th\u00e1nh Kinh Ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Croix: \u0110\u00e2u l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Billon:<\/strong> Kh\u00e1m ph\u00e1 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00e3 t\u01b0\u1edbi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 v\u0103n minh c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu, l\u1ee3i \u00edch l\u00e0 \u201ct\u00e1i t\u1eafm m\u00ecnh\u201d trong c\u0103n t\u00ednh m\u00e0 ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o d\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang ta, v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n

La Croix: \u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Billon:<\/strong> T\u00f4i s\u1ebd ph\u00e2n bi\u1ec7t ba c\u00e1ch \u0111\u1ecdc. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh nh\u01b0 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft. C\u00e1ch \u0111\u1ecdc n\u00e0y kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ecdn m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch trong th\u01b0 vi\u1ec7n l\u1edbn n\u00e0y (c\u00f3 h\u01a1n 60 cu\u1ed1n) v\u00e0 \u0111\u1ecdc n\u00f3 t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i. C\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ec3 v\u0103n \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn: th\u1ec3 v\u0103n tr\u00ecnh thu\u1eadt (S\u00e1ng th\u1ebf k\u00fd, Xu\u1ea5t h\u00e0nh, S\u00e1ch c\u00e1c Vua hay s\u00e1ch Samuen, s\u00e1ch Gi\u00f4na hay T\u00f4bia, c\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng\u2026), th\u1ec3 v\u0103n th\u01a1 ca v\u00e0 th\u1ec3 v\u0103n kh\u00f4n ngoan (Th\u00e1nh v\u1ecbnh, Di\u1ec5m Ca, Ch\u00e2m ng\u00f4n\u2026) v\u00e0 th\u1ec3 v\u0103n th\u01b0 t\u00edn (c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phaol\u00f4, Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Gioan trong T\u00e2n \u01af\u1edbc). M\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n v\u0103n kh\u00f3 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt hay s\u00e1ch L\u00eavi; hay nh\u01b0 c\u00e1c s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia, Gi\u00ear\u00eamia, \u00cad\u00eakien\u2026<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1ea3n v\u0103n Th\u00e1nh Kinh l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tin, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 lectio divina<\/em> (\u201cc\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u00e1nh\u201d), m\u00e0 c\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111an s\u0129 h\u00ecnh th\u1ee9c h\u00f3a v\u00e0o th\u1eddi Trung c\u1ed5. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y h\u1ec7 t\u1ea1i \u0111\u1ecdc b\u1ea3n v\u0103n b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh, b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u01b0\u1edbt qua n\u00f3 nh\u01b0 khi b\u1ea1n chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t phong c\u1ea3nh. Ch\u00fang ta d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef, c\u00e2u v\u0103n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta\u2026 T\u1eeb \u0111\u00f3, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1eb7t ra c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi, \u0111\u01b0a ra l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n; r\u1ed3i ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 tr\u00e1i tim, t\u00e2m tr\u00ed, linh h\u1ed3n m\u00ecnh r\u1ed9ng m\u1edf \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta qua b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y\u2026<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u1ee9 ba v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc khoa h\u1ecdc. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cch\u00fa gi\u1ea3i\u201d (m\u1ed9t t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cgi\u1ea3i th\u00edch\u201d). N\u00f3 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1ea3n v\u0103n d\u01b0\u1edbi kh\u00eda c\u1ea1nh l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng\u2026Nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb nh\u1eefng c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch.<\/p>\n\n\n\n

La Croix: C\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Billon:<\/strong> C\u00f3, c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh l\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng b\u1ea3n v\u0103n, kh\u00f4ng v\u1ed9i \u0111i v\u00e0o gi\u1ea3i th\u00edch hay di\u1ec5n gi\u1ea3i, nh\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb gi\u1ea3m thi\u1ec3u. V\u00ed d\u1ee5, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a duy v\u0103n t\u1ef1 h\u1ec7 t\u1ea1i vi\u1ec7c hi\u1ec3u b\u1ea3n v\u0103n theo ngh\u0129a \u0111en. T\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng trong b\u1ea3y ng\u00e0y khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc b\u1ecf qua \u0111\u1eb7c t\u00ednh thi ca c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n, v\u1ed1n ch\u01a1i ch\u1eef v\u00e0 huy \u0111\u1ed9ng h\u00ecnh \u1ea3nh\u2026<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu Th\u00e1nh Kinh m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi ki\u1ebfn th\u1ee9c khoa h\u1ecdc, th\u00ec v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft Th\u00e1nh Kinh th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi ch\u00fang ta. Khi nh\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc, v\u1eadt l\u00fd h\u1ecdc v\u00e0 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc Galil\u00ea\u00f4 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t xoay quanh m\u1eb7t tr\u1eddi, \u00f4ng b\u1ecb Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00ean \u00e1n v\u00ec d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u00f4ng m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi Th\u00e1nh Kinh, \u0111ang khi Th\u00e1nh Kinh di\u1ec5n t\u1ea3 theo m\u1ed9t cung gi\u1ecdng kh\u00e1c: v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ec1 c\u1eadp kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cth\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 tr\u1eddi\u201d nh\u01b0ng l\u00e0 \u201cl\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o l\u00ean tr\u1eddi\u201d. \u0110\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1eb1ng Th\u00e1nh Kinh h\u01b0\u1edbng c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1ec1 tha nh\u00e2n, v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

La Croix: C\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecdn cu\u1ed1n Th\u00e1nh Kinh n\u00e0o?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Billon:<\/strong> C\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u00e0 b\u1ea3n v\u0103n. Lo\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed1n Th\u00e1nh Kinh k\u00e9o b\u1ea3n v\u0103n v\u1ec1 ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft. Do \u0111\u00f3, t\u00f4i s\u1ebd khuy\u00ean cu\u1ed1n \u201cLa Bible. Nouvelle Fran\u00e7ais courant\u201d<\/em>, m\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef. Cu\u1ed1n \u201cLa Bible. Traduction officielle liturgique\u201d<\/em> c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00ec n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00f4ng c\u1ed9ng. Lo\u1ea1i th\u1ee9 hai k\u00e9o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1ec1 ph\u00eda b\u1ea3n v\u0103n. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh t\u1ed1t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Cu\u1ed1n \u201cLa Bible de J\u00e9rusalem\u201d<\/em> hay cu\u1ed1n \u201cTOB\u201d (B\u1ea3n d\u1ecbch Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ea1i k\u1ebft) bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u ghi ch\u00fa gi\u1ea3i th\u00edch b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc; ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m theo c\u00e1c tham chi\u1ebfu ch\u00e9o v\u1edbi c\u00e1c \u0111o\u1ea1n Th\u00e1nh Kinh kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

La Croix: C\u00f3 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Billon:<\/strong> Kh\u00f4ng, n\u00f3 r\u1ea5t hi\u1ebfm v\u00ec nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m cu\u1ed9n gi\u1ea5y (da th\u00fa hay gi\u1ea5y c\u00f3i) l\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1eaft, r\u1ed3i n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n nh\u1edd s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ed9 v\u0103n b\u1ea3n, m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 c\u00e1c trang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng l\u1ea1i v\u00e0o \u0111\u1ea7u k\u1ef7 nguy\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t d\u1ea5u v\u1ebft hi\u1ebfm hoi c\u1ee7a c\u00e1ch \u0111\u1ecdc n\u00e0y trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc. Vua Gi\u00f4akim truy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ecdc cho \u00f4ng m\u1ed9t cu\u1ed9n s\u00e1ch v\u1ec1 c\u00e1c l\u1eddi s\u1ea5m c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ear\u00eamia, nh\u01b0ng l\u1eddi l\u1ebd l\u00e0m \u00f4ng ph\u1eadt l\u00f2ng. V\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng l\u1ea5y dao c\u1eaft b\u1ea3n v\u0103n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eeba \u0111\u1ecdc cho \u00f4ng v\u00e0 \u00f4ng n\u00e9m n\u00f3 v\u00e0o l\u00f2 s\u01b0\u1edfi, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 khinh b\u1ec9 c\u1ee7a \u00f4ng (Gr 36)\u2026<\/p>\n\n\n\n

La Croix: C\u00f2n c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u00f4ng c\u1ed9ng?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cha Billon:<\/strong> \u0110\u00f3 l\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n Th\u00e1nh Kinh. Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee5 th\u1ec3, \u0111\u00f3 l\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi nghe b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eafc nh\u1edf h\u1ecd r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0m n\u00ean m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c v\u1edbi m\u1ed9t c\u0103n t\u00ednh ri\u00eang. Th\u00e1nh Kinh l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ee7a s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft. Ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng d\u1ea5u v\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc: t\u1ea1i ch\u00e2n n\u00fai Sinai, M\u00f4is\u00ea chia s\u1ebb v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang nh\u1eefng l\u1eddi \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa (Xh, 24); \u1edf Gi\u00earusalem, Vua Gi\u00f4sia c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf (2V, 23) v\u00e0 kinh s\u01b0 \u00c9t-ra \u0111\u1ecdc \u201cs\u00e1ch Lu\u1eadt M\u00f4is\u00ea\u201d trong nhi\u1ec1u ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp (Nkm, 8).<\/p>\n\n\n\n

Trong T\u00e2n \u01af\u1edbc, ch\u00fang ta th\u1ea5y Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ecdc m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia \u1edf h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng (Lc 4) r\u1ed3i gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 \u0111o\u1ea1n \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng, v\u00e0o th\u1eddi Ch\u00faa Kit\u00f4, b\u1ea5t k\u1ef3 ai bi\u1ebft \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch b\u1ea3n v\u0103n th\u00e1nh.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n th\u00e1nh n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb \u201ch\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng\u201d v\u00e0 \u201cGi\u00e1o h\u1ed9i\u201d. T\u1eeb th\u1ee9 nh\u1ea5t m\u00f4 t\u1ea3 phong tr\u00e0o c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea3i r\u00e1c t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe L\u1eddi Ch\u00faa. T\u1eeb th\u1ee9 hai nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn ch\u00ednh ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa t\u1eadp h\u1ee3p m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i v\u1edbi nhau.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fd Linh (Theo Nh\u1eadt b\u00e1o La Croix<\/strong><\/a>)
Ngu\u1ed3n: <\/em>xuanbichvietnam.net (12.06.2023)<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N XIII TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN Thirteenth Sunday in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mt 10:37-42 Jesus said to his apostles:“Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me,and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me;and whoever does not take up his crossand […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2181,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions\/2181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}