{"id":1242,"date":"2023-02-14T11:13:13","date_gmt":"2023-02-14T18:13:13","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=1242"},"modified":"2023-02-14T11:13:13","modified_gmt":"2023-02-14T18:13:13","slug":"thu-ba-tuan-vi-thuong-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=1242","title":{"rendered":"TH\u1ee8 BA TU\u1ea6N VI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN"},"content":{"rendered":"\n

Th\u00e1nh Cyrill\u00f4, \u0110an s\u0129 v\u00e0 Th\u00e1nh M\u00eath\u00f4\u0111i\u00f4, Gi\u00e1m m\u1ee5c. L\u1ec5 nh\u1edb
Memorial of Saints Cyril, Monk, and Methodius, Bishop<\/h2>\n\n\n\n
\"Th\u00e1nh<\/figure>\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Mk 8:14-21<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>The disciples had forgotten to bring bread,
and they had only one loaf with them in the boat.
Jesus enjoined them, “Watch out,
guard against the leaven of the Pharisees
and the leaven of Herod.”
They concluded among themselves that
it was because they had no bread.
When he became aware of this he said to them,
“Why do you conclude that it is because you have no bread?
Do you not yet understand or comprehend?
Are your hearts hardened?
Do you have eyes and not see, ears and not hear?
And do you not remember,
when I broke the five loaves for the five thousand,
how many wicker baskets full of fragments you picked up?”
They answered him, “Twelve.”
“When I broke the seven loaves for the four thousand,
how many full baskets of fragments did you pick up?”
They answered him, “Seven.”
He said to them, “Do you still not understand?”<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ca nh\u1eadp l\u1ec5 : <\/strong>Tv 30,3-4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa,<\/p>\n\n\n\n

xin Ng\u00e0i n\u00ean nh\u01b0 n\u00fai \u0111\u00e1 cho con tr\u00fa \u1ea9n,<\/p>\n\n\n\n

nh\u01b0 th\u00e0nh tr\u00ec \u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con.<\/p>\n\n\n\n

N\u00fai \u0111\u00e1 v\u00e0 th\u00e0nh tr\u00ec b\u1ea3o v\u1ec7 con,<\/p>\n\n\n\n

ch\u00ednh l\u00e0 Ch\u00faa,<\/p>\n\n\n\n

v\u00ec uy danh Ng\u00e0i,<\/p>\n\n\n\n

xin d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 l\u1ed1i cho con.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc 1 : <\/strong>St 6,5-8 ; 7,1-5.10<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ta s\u1ebd xo\u00e1 b\u1ecf kh\u1ecfi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ta \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ea1o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i tr\u00edch s\u00e1ch S\u00e1ng th\u1ebf.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6<\/strong> 5<\/sup> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa th\u1ea5y r\u1eb1ng tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t s\u1ef1 gian \u00e1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3 l\u00e0 nhi\u1ec1u, v\u00e0 su\u1ed1t ng\u00e0y l\u00f2ng n\u00f3 ch\u1ec9 toan t\u00ednh nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh x\u1ea5u. 6<\/sup> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa h\u1ed1i h\u1eadn v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m ra con ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi bu\u1ed3n r\u1ea7u trong l\u00f2ng. 7<\/sup> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n : \u201cTa s\u1ebd xo\u00e1 b\u1ecf kh\u1ecfi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ta \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ea1o, t\u1eeb con ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn gia s\u00fac, gi\u1ed1ng v\u1eadt b\u00f2 d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u00e0 chim tr\u1eddi, Ta h\u1ed1i h\u1eadn v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m ra ch\u00fang.\u201d 8<\/sup> Nh\u01b0ng \u00f4ng N\u00f4-\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb9p l\u00f2ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

7<\/strong> 1<\/sup> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n b\u1ea3o \u00f4ng N\u00f4-\u00ea : \u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y v\u00e0o t\u00e0u, ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 c\u1ea3 nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i, v\u00ec Ta ch\u1ec9 th\u1ea5y ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh tr\u01b0\u1edbc nhan Ta trong th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y. 2<\/sup> Trong m\u1ecdi lo\u00e0i v\u1eadt thanh s\u1ea1ch, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd l\u1ea5y b\u1ea3y \u0111\u00f4i, con \u0111\u1ef1c v\u00e0 con c\u00e1i, c\u00f2n trong c\u00e1c lo\u00e0i v\u1eadt kh\u00f4ng thanh s\u1ea1ch, th\u00ec m\u1ed9t \u0111\u00f4i, con \u0111\u1ef1c v\u00e0 con c\u00e1i, 3<\/sup> trong c\u00e1c lo\u00e0i chim tr\u1eddi c\u0169ng l\u1ea5y b\u1ea3y \u0111\u00f4i, tr\u1ed1ng v\u00e0 m\u00e1i, \u0111\u1ec3 gi\u1eef gi\u1ed1ng tr\u00ean kh\u1eafp m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. 4<\/sup> V\u00ec b\u1ea3y ng\u00e0y n\u1eefa Ta s\u1ebd \u0111\u1ed5 m\u01b0a xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t trong v\u00f2ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u0111\u00eam, v\u00e0 Ta s\u1ebd xo\u00e1 b\u1ecf kh\u1ecfi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t m\u1ecdi lo\u00e0i Ta \u0111\u00e3 l\u00e0m ra.\u201d 5<\/sup> \u00d4ng N\u00f4-\u00ea l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 truy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup> B\u1ea3y ng\u00e0y sau, n\u01b0\u1edbc h\u1ed3ng thu\u1ef7 tr\u00e0n tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1p ca : <\/strong>Tv 28,1a-2.3ac-4.3b v\u00e0 9b-10 (\u0110. c.11b)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110. Xin Ch\u00faa tu\u00f4n \u0111\u1ed5 ph\u00fac l\u00e0nh cho d\u00e2n h\u01b0\u1edfng b\u00ecnh an.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

1a<\/sup>H\u00e3y d\u00e2ng Ch\u00faa, h\u1ee1i ch\u01b0 th\u1ea7n ch\u01b0 th\u00e1nh,
2<\/sup>H\u00e3y d\u00e2ng Ch\u00faa vinh quang x\u1ee9ng danh Ng\u01b0\u1eddi,
v\u00e0 th\u1edd l\u1ea1y Ch\u00faa uy nghi\u00eam th\u00e1nh thi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. Xin Ch\u00faa tu\u00f4n \u0111\u1ed5 ph\u00fac l\u00e0nh cho d\u00e2n h\u01b0\u1edfng b\u00ecnh an.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

3ac<\/sup>Ti\u1ebfng Ch\u00faa r\u1ec1n vang tr\u00ean s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc,
Ch\u00faa ng\u1ef1 tr\u00ean n\u01b0\u1edbc l\u0169 m\u00eanh m\u00f4ng.
4<\/sup>Ti\u1ebfng Ch\u00faa th\u1eadt h\u00f9ng m\u1ea1nh !
Ti\u1ebfng Ch\u00faa th\u1eadt uy nghi\u00eam !<\/p>\n\n\n\n

\u0110. Xin Ch\u00faa tu\u00f4n \u0111\u1ed5 ph\u00fac l\u00e0nh cho d\u00e2n h\u01b0\u1edfng b\u00ecnh an.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

3b<\/sup>Thi\u00ean Ch\u00faa hi\u1ec3n vinh cho s\u1ea5m n\u1ed5 \u1ea7m \u1ea7m,
9b<\/sup>c\u00f2n trong th\u00e1nh \u0111i\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi,
t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng h\u00f4 : \u201cVinh danh Ch\u00faa !\u201d
10<\/sup>Ch\u00faa ng\u1ef1 tr\u1ecb tr\u00ean c\u01a1n h\u1ed3ng thu\u1ef7,
Ch\u00faa l\u00e0 Vua ng\u1ef1 tr\u1ecb mu\u00f4n \u0111\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

\u0110. Xin Ch\u00faa tu\u00f4n \u0111\u1ed5 ph\u00fac l\u00e0nh cho d\u00e2n h\u01b0\u1edfng b\u00ecnh an.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tung h\u00f4 Tin M\u1eebng : <\/strong>Ga 14,23<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha-l\u00ea-lui-a. Ha-l\u00ea-lui-a. Ch\u00faa n\u00f3i : Ai y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y, th\u00ec s\u1ebd gi\u1eef l\u1eddi Th\u1ea7y. Cha Th\u1ea7y s\u1ebd y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Cha Th\u1ea7y v\u00e0 Th\u1ea7y s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ha-l\u00ea-lui-a.<\/p>\n\n\n\n

Tin M\u1eebng : <\/strong>Mc 8,14-21<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anh em ph\u1ea3i coi ch\u1eebng men Pha-ri-s\u00eau v\u00e0 men H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14<\/sup> Khi \u1ea5y, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su qu\u00ean \u0111em b\u00e1nh theo ; tr\u00ean thuy\u1ec1n, c\u00e1c \u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh. 15<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi r\u0103n b\u1ea3o c\u00e1c \u00f4ng : \u201cAnh em ph\u1ea3i coi ch\u1eebng, ph\u1ea3i \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng men Pha-ri-s\u00eau v\u00e0 men H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea !\u201d 16<\/sup> C\u00e1c \u00f4ng m\u1edbi b\u00e0n t\u00e1n v\u1edbi nhau v\u1ec1 chuy\u1ec7n c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e1nh. 17<\/sup> Bi\u1ebft th\u1ebf, Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng : \u201cSao anh em l\u1ea1i b\u00e0n t\u00e1n v\u1ec1 chuy\u1ec7n anh em kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e1nh ? Anh em ch\u01b0a hi\u1ec3u ch\u01b0a th\u1ea5u sao ? L\u00f2ng anh em ngu mu\u1ed9i th\u1ebf ! 18<\/sup> Anh em c\u00f3 m\u1eaft m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y, c\u00f3 tai m\u00e0 kh\u00f4ng nghe \u01b0 ? Anh em kh\u00f4ng nh\u1edb sao : 19<\/sup> khi Th\u1ea7y b\u1ebb n\u0103m chi\u1ebfc b\u00e1nh cho n\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0103n, anh em \u0111\u00e3 thu l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau th\u00fang \u0111\u1ea7y m\u1ea9u b\u00e1nh ?\u201d C\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e1p : \u201cTh\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi hai.\u201d 20<\/sup> \u201cV\u00e0 khi Th\u1ea7y b\u1ebb b\u1ea3y chi\u1ebfc b\u00e1nh cho b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0103n, anh em \u0111\u00e3 thu l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau gi\u1ecf \u0111\u1ea7y m\u1ea9u b\u00e1nh ?\u201d C\u00e1c \u00f4ng n\u00f3i : \u201cTh\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y.\u201d 21<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o c\u00e1c \u00f4ng : \u201cAnh em ch\u01b0a hi\u1ec3u \u01b0 ?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ca hi\u1ec7p l\u1ec5 : <\/strong>Tv 77,29-30 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n, \u0103n th\u1eadt no n\u00ea,<\/p>\n\n\n\n

th\u00e8m th\u1ee9 g\u00ec, Ch\u00faa \u0111\u00e3i cho th\u1ee9 \u0111\u00f3,<\/p>\n\n\n\n

\u01b0\u1edbc ao chi, h\u1ecd ch\u1eb3ng h\u1ec1 th\u1ea5t v\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

HI\u1ec2U SAI V\u00c0 HI\u1ec2U \u0110\u00daNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh y\u1ebfu trong giao ti\u1ebfp, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00e0m sao cho ng\u01b0\u1eddi nghe hay ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn th\u00f4ng tin hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ed3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t th\u00f4ng tin. D\u0129 nhi\u00ean, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n t\u1ea3i th\u00f4ng tin, ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ec5 d\u00e0ng hi\u1ec3u sai nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 m\u00ecnh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. <\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00easu trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay \u0111\u00e3 c\u1ea3nh t\u1ec9nh nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: \u201cAnh em ph\u1ea3i \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng men Pharis\u00eau v\u00e0 men H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea.\u201d \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi th\u1ee9c t\u1ec9nh \u0111\u1ea7y y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu mu\u1ed1n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i ghi nh\u1edb. B\u1edfi men Pharis\u00eau v\u00e0 men H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 men g\u00e2y ra s\u1ef1 x\u1ea5u xa, t\u1ed9i l\u1ed7i. Ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i, nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea7y t\u0103m t\u1ed1i, nh\u1eefng th\u1ee9 g\u00e2y h\u1ea1i v\u00e0 l\u00e2y lan cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, khi\u1ebfn cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u sai l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. <\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft t\u1ec9nh t\u00e1o tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 h\u1ecd nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, xin ban cho con \u01a1n th\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u1ec3 con bi\u1ebft nh\u1eadn ra m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u1ee7a Ch\u00faa trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang con. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1nh Xiril\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh M\u00eat\u00f4\u0111i\u00f4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hai anh em th\u00e1nh n\u00e0y sinh \u1edf Thessal\u00f4nica b\u00ean n\u01b0\u1edbc Hy L\u1ea1p. M\u00eat\u00f4\u0111i\u00f4 sinh n\u0103m 815 v\u00e0 Xiril\u00f4 827. C\u1ea3 hai anh em tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c v\u00e0 c\u00f9ng c\u00f3 nh\u1eefng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n th\u00e1nh thi\u1ec7n l\u00e0 rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ee9c tin. R\u1ed3i c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean nh\u1eefng nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o cho c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng v\u00e0 Trung \u00c2u l\u00e0 M\u00f4ravia, B\u00f4h\u00eamia v\u00e0 Bulgari. C\u00e2u chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra v\u00e0o n\u0103m 862, b\u1ea3y n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi Xiril\u00f4 qua \u0111\u1eddi. Vua n\u01b0\u1edbc M\u00f4ravia \u0111\u00e3 xin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o n\u00ean c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111em Tin m\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u00e0 vua th\u00eam m\u1ed9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u1eefa l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o ph\u1ea3i n\u00f3i ti\u1ebfng d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n

Hai anh em th\u00e1nh Xiril\u00f4 v\u00e0 M\u00eat\u00f4\u0111i\u00f4 t\u00ecnh nguy\u1ec7n xin \u0111i v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn. C\u00e1c ng\u00e0i nh\u1eadn bi\u1ebft l\u00e0 s\u1ebd ph\u1ea3i r\u1eddi xa qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng th\u00e2n y\u00eau, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh, ph\u1ea3i b\u1ecf l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00ec t\u00ecnh y\u00eau Ch\u00faa Gi\u00easu. V\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y.
Th\u00e1nh Xiril\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh M\u00eat\u00f4\u0111i\u00f4 ph\u00e1t minh ra m\u1ed9t b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Slav\u01a1 v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n d\u1ecbch b\u1ed9 Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5 Gi\u00e1o h\u1ed9i ra ti\u1ebfng Slav\u01a1. Nh\u1edd vi\u1ec7c n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn gi\u00e1o l\u00fd C\u00f4ng gi\u00e1o b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00fac \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong ph\u1ee5ng v\u1ee5 Gi\u00e1o h\u1ed9i. Th\u1ebf l\u00e0 hai anh em ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00ea b\u00ecnh ch\u1ec9 tr\u00edch. C\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi v\u1ec1 R\u00f4ma \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha. V\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00ec cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1eb7t n\u00e0y. \u0110\u1ee9c th\u00e1nh cha A\u0111ri\u00f4 II b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n v\u00e0 s\u1ef1 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi hai nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o. Ng\u00e0i kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf truy\u1ec1n b\u00e1 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a hai anh em m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1eb7t c\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0m gi\u00e1m m\u1ee5c. H\u00ecnh nh\u01b0 Xiril\u00f4 \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong gi\u00e1m m\u1ee5c, nh\u01b0ng M\u00eat\u00f4\u0111i\u00f4 th\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong. Th\u00e1nh Xiril\u00f4 m\u1ea5t ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Hai n\u0103m 869. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1edd th\u00e1nh Cl\u00eament\u00ea \u1edf R\u00f4ma. Th\u00e1nh M\u00eat\u00f4\u0111i\u00f4 th\u00ec tr\u1edf l\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc mi\u1ec1n Trung \u0110\u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng Slav\u01a1 v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u00e0i th\u00eam 15 n\u0103m n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 31 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi Hai n\u0103m 1980, \u0111\u1ee9c th\u00e1nh cha Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 t\u00f4n nh\u1eadn th\u00e1nh Xiril\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh M\u00eat\u00f4\u0111i\u00f4 l\u00e0m quan th\u1ea7y c\u1ee7a \u00c2u ch\u00e2u c\u00f9ng v\u1edbi th\u00e1nh B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 t\u1ea5m l\u00f2ng r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0o hi\u1ec7p c\u1ee7a hai anh em th\u00e1nh n\u00e0y. H\u00e3y xin c\u00e1c ng\u00e0i ban cho ch\u00fang ta l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed1t h\u1ea3o c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i. Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00e1c ng\u00e0i s\u1ebd gi\u00fap ch\u00fang ta bi\u1ebft k\u00ednh tr\u1ecdng h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9 h\u1ecd kh\u00e1c ch\u00fang ta v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o, truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a.<\/em><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.paolinevn.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00e1nh Cyrill\u00f4, \u0110an s\u0129 v\u00e0 Th\u00e1nh M\u00eath\u00f4\u0111i\u00f4, Gi\u00e1m m\u1ee5c. L\u1ec5 nh\u1edbMemorial of Saints Cyril, Monk, and Methodius, Bishop S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mk 8:14-21 The disciples had forgotten to bring bread,and they had only one loaf with them in the boat.Jesus enjoined them, “Watch out,guard against the leaven of the Phariseesand the leaven of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions\/1243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}