{"id":1101,"date":"2022-12-09T15:38:51","date_gmt":"2022-12-09T22:38:51","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=1101"},"modified":"2022-12-09T15:38:51","modified_gmt":"2022-12-09T22:38:51","slug":"chua-nhat-tuan-iii-mua-vong-nam-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=1101","title":{"rendered":"CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N III M\u00d9A V\u1eccNG, N\u0102M A"},"content":{"rendered":"\n

Third Sunday of Advent<\/h2>\n\n\n\n
\"3rd<\/figure>\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Mt 11:2-11<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>When John the Baptist heard in prison of the works of the Christ,
he sent his disciples to Jesus with this question,
“Are you the one who is to come,
or should we look for another?”
Jesus said to them in reply,
“Go and tell John what you hear and see:
the blind regain their sight,
the lame walk,
lepers are cleansed,
the deaf hear,
the dead are raised,
and the poor have the good news proclaimed to them.
And blessed is the one who takes no offense at me.”

As they were going off,
Jesus began to speak to the crowds about John,
“What did you go out to the desert to see?
A reed swayed by the wind?
Then what did you go out to see?
Someone dressed in fine clothing?
Those who wear fine clothing are in royal palaces.
Then why did you go out?  To see a prophet?
Yes, I tell you, and more than a prophet.
This is the one about whom it is written:
Behold, I am sending my messenger ahead of you;<\/em>
<\/em>he will prepare your way before you.<\/em>
Amen, I say to you,
among those born of women
there has been none greater than John the Baptist;
yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.”<\/p>\n\n\n\n

TIN M\u1eeaNG : Mt 11,2-11<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Th\u1ea7y c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng, hay l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i ai kh\u00e1c ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2<\/sup> \u0110ang ng\u1ed3i t\u00f9, \u00f4ng Gio-an nghe bi\u1ebft nh\u1eefng vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0m, li\u1ec1n sai m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u1ebfn h\u1ecfi Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng : 3<\/sup> \u201cTh\u1ea7y c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng, hay l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i ai kh\u00e1c ?\u201d 4<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u1ea3 l\u1eddi : \u201cC\u00e1c anh c\u1ee9 v\u1ec1 thu\u1eadt l\u1ea1i cho \u00f4ng Gio-an nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1eaft th\u1ea5y tai nghe : 5<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 xem th\u1ea5y, k\u1ebb qu\u00e8 b\u01b0\u1edbc \u0111i, ng\u01b0\u1eddi c\u00f9i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch, k\u1ebb \u0111i\u1ebfc nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft tr\u1ed7i d\u1eady, k\u1ebb ngh\u00e8o \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Tin M\u1eebng, 6<\/sup> v\u00e0 ph\u00fac thay ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng v\u1ea5p ng\u00e3 v\u00ec t\u00f4i.\u201d<\/p>\n\n\n\n

7<\/sup> H\u1ecd \u0111i r\u1ed3i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u1ec1 \u00f4ng Gio-an r\u1eb1ng : \u201cAnh em ra xem g\u00ec trong hoang \u0111\u1ecba ? M\u1ed9t c\u00e2y s\u1eady ph\u1ea5t ph\u01a1 tr\u01b0\u1edbc gi\u00f3 ch\u0103ng ? 8<\/sup> Th\u1ebf th\u00ec anh em ra xem g\u00ec ? M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c g\u1ea5m v\u00f3c l\u1ee5a l\u00e0 ch\u0103ng ? K\u00eca nh\u1eefng k\u1ebb m\u1eb7c g\u1ea5m v\u00f3c l\u1ee5a l\u00e0 th\u00ec \u1edf trong cung \u0111i\u1ec7n nh\u00e0 vua. 9<\/sup> Th\u1ebf th\u00ec anh em ra xem g\u00ec ? M\u1ed9t v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ch\u0103ng ? \u0110\u00fang th\u1ebf \u0111\u00f3 ; m\u00e0 t\u00f4i n\u00f3i cho anh em bi\u1ebft, \u0111\u00e2y c\u00f2n h\u01a1n c\u1ea3 ng\u00f4n s\u1ee9 n\u1eefa. 10<\/sup> Ch\u00ednh \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 n\u00f3i t\u1edbi khi ch\u00e9p r\u1eb1ng : N\u00e0y Ta sai s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Ta \u0111i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Con, ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho Con \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> \u201cT\u00f4i n\u00f3i th\u1eadt v\u1edbi anh em : trong s\u1ed1 ph\u00e0m nh\u00e2n \u0111\u00e3 l\u1ecdt l\u00f2ng m\u1eb9, ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 ai cao tr\u1ecdng h\u01a1n \u00f4ng Gio-an T\u1ea9y Gi\u1ea3. Tuy nhi\u00ean, k\u1ebb nh\u1ecf nh\u1ea5t trong N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi c\u00f2n cao tr\u1ecdng h\u01a1n \u00f4ng.\u201d<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NG\u00d4N S\u1ee8 C\u1ee6A NG\u00c0Y H\u00d4M NAY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 6\/2\/2020, truy\u1ec1n th\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c loan tin b\u00e1c s\u0129 L\u00fd V\u0103n L\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi do virus Corona khi m\u1edbi 34 tu\u1ed5i. S\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i bao ti\u1ebfc nu\u1ed1i, k\u00ednh ph\u1ee5c, l\u1eabn x\u00f3t xa cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 d\u1ecbch b\u1ec7nh \u1edf V\u0169 H\u00e1n nh\u01b0ng b\u1ecb ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00e1o bu\u1ed9c l\u00e0 tung tin \u0111\u1ed3n th\u1ea5t thi\u1ec7t v\u00e0 b\u1eaft ph\u1ea3i gi\u1eef im l\u1eb7ng. <\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb \u201cNg\u00f4n s\u1ee9\u201d v\u00e0 l\u00e0 \u201cS\u1ee9 gi\u1ea3\u201d c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00d4ng tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u201cd\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng\u201d cho Ch\u00faa \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng ch\u00ednh l\u1eddi rao gi\u1ea3ng c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u1ee9ng t\u00e1 trong s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d4ng t\u00ecm ki\u1ebfm, n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 v\u1ec1 ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng g\u00e2y ng\u1ed9 nh\u1eadn cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, h\u1ea7u d\u1eabn \u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt. <\/p>\n\n\n\n

Trong x\u00e3 h\u1ed9i ch\u00fang ta ng\u00e0y h\u00f4m nay, s\u1ef1 th\u1eadt d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ang b\u1ecb b\u00f3p ngh\u1eb9t b\u1edfi l\u1ee3i \u00edch, quy\u1ec1n l\u1ef1c, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng an to\u00e0n, s\u1ef1 h\u01b0\u1edfng th\u1ee5… Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt m\u00e0 h\u1ecd mu\u1ed1n. Do \u0111\u00f3, th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ea7n \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u00f4n s\u1ee9 d\u00e1m n\u00f3i l\u00ean v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 th\u1eadt, d\u00f9 l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u0111au \u0111\u1edbn, ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i, nh\u01b0ng l\u1ea1i mang gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n l\u00e0m cho N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa hi\u1ec3n tr\u1ecb ngay gi\u1eefa th\u1ebf gian n\u00e0y. <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin ban \u01a1n tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 ch\u00fang con tr\u1edf n\u00ean ng\u00f4n s\u1ee9 truy\u1ec1n rao s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 ch\u00ednh Ch\u00faa. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1eccC KINH TH\u00c1NH THEO PH\u01af\u01a0NG PH\u00c1P LECTIO DIVINA<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft ho\u1eb7c truy\u1ec7n ki\u1ebfm hi\u1ec7p. N\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta th\u1ea5y Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0 khung c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u1eebng l\u1eddi Kinh Th\u00e1nh \u0111\u1ec1u mang m\u1ed9t s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p n\u00e0o \u0111\u00f3. T\u1eeb l\u00e2u trong d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed Gi\u00e1o h\u1ed9i, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ecdc Kinh th\u00e1nh r\u1ea5t hi\u1ec7u qu\u1ea3. N\u00f3i l\u00e0 t\u1ed1t b\u1edfi khi \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa d\u1ec5 h\u01a1n. Ch\u00fat chia s\u1ebb d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta th\u1eed \u0111i v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ecdc th\u00e1nh: Lectio divina<\/em>. \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u00e3 c\u1ea3m nghi\u1ec7m v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y: \u201cLectio divina l\u00e0 l\u1ed1i \u0111\u1ecdc th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf c\u00e1c kho t\u00e0ng L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa ra cho t\u00edn h\u1eefu, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf c\u0169ng t\u1ea1o ra cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Ch\u00faa Kit\u00f4, L\u1eddi h\u1eb1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>\u201d<\/a>[1]<\/strong><\/a>. <\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc. Anh em Do Th\u00e1i gi\u00e1o \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111\u1ec3 ch\u00fa gi\u1ea3i Kinh Th\u00e1nh, nh\u01b0ng c\u00f2n \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Giav\u00ea (x. Nkm 8,1; Lc 4,17). Gi\u00e1o h\u1ed9i s\u01a1 khai c\u0169ng ti\u1ebfp t\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y (x. 2 Tm 3,14-16). Nh\u01b0ng r\u00f5 nh\u1ea5t l\u00e0 kho\u1ea3ng n\u0103m 540, th\u00e1nh Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c (B\u00ean\u00eadict\u00f4, 480-547) \u0111\u00e3 so\u1ea1n th\u1ea3o nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c tu s\u0129 s\u1ed1ng \u0111\u00fang v\u1edbi linh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a nh\u00e0 D\u00f2ng. Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1edbi t\u1ef1a: Quy lu\u1eadt Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c<\/em> (Rule of St. Benedict). Trong th\u1eddi gian l\u00e0m b\u1ec1 tr\u00ean, th\u00e1nh Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c th\u01b0\u1eddng nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c tu s\u0129 tr\u1ebb ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00e0 g\u1eb7p g\u1ee1 Ch\u00faa. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn ph\u1ee5ng v\u1ee5 nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1ch c\u1ea7u nguy\u1ec7n t\u1ed1t, th\u00ec vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn s\u00e1ch Th\u00e1nh c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ec3 g\u1eb7p Thi\u00ean Ch\u00faa. Theo \u0111\u00f3, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u00edt nh\u1ea5t 2 gi\u1edd m\u1ed7i ng\u00e0y (Kho\u1ea3n lu\u1eadt 48), c\u00e1c tu s\u0129 c\u1ea7n d\u00e0nh gi\u1edd thinh l\u1eb7ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 suy ni\u1ec7m Kinh Th\u00e1nh: \u201cnunc cum Deo loquere, nunc Deus tecum<\/em> (khi \u0111\u1ecdc S\u00e1ch Th\u00e1nh: th\u1ec9nh tho\u1ea3ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa, Ng\u00e0i c\u0169ng tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n.)<\/p>\n\n\n\n

Th\u00fa v\u1ecb l\u00e0 ban \u0111\u1ea7u thu\u1eadt ng\u1eef suy ni\u1ec7m kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Trong c\u00e1c quy t\u1eafc c\u1ee7a tu vi\u1ec7n, suy ni\u1ec7m c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i, ghi nh\u1edb v\u00e0 \u0111\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng. Suy ni\u1ec7m trong ti\u1ebfng Latinh l\u00e0 \u201cmeditatus<\/em>\u201d, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 suy ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, c\u00e2n nh\u1eafc, h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y c\u0169ng g\u1ea7n v\u1edbi t\u1eeb \u201cmelet\u00f4<\/em>-\u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03c9\u201d trong ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, ngo\u00e0i ngh\u0129a l\u00e0 \u201csuy ngh\u0129\u201d c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a \u201cch\u0103m s\u00f3c, tham d\u1ef1, h\u1ecdc t\u1eadp, r\u00e8n luy\u1ec7n, v.v.\u201d Nh\u01b0 th\u1ebf, suy ni\u1ec7m (meditare<\/em>) trong Lectio Divina th\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng ho\u1eb7c l\u00e0m quen v\u1edbi b\u1ea3n v\u0103n. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi v\u00e0o tu vi\u1ec7n n\u00ean h\u1ecdc c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n ph\u1ee5ng v\u1ee5 ng\u1eafn (c\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh n\u1eefa). V\u00ec v\u1eady, khi \u0111\u1ecdc th\u00e0nh ti\u1ebfng, h\u1ecd c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u, ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n. T\u1ea5t nhi\u00ean, lu\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c kh\u00f4ng c\u1ea5m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa. Khi th\u1ef1c h\u00e0nh Lectio Divina, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m n\u1ebfm b\u1eb1ng tr\u00e1i tim \u201cpalatum cordis<\/em>\u201d, ho\u1eb7c l\u1eafng nghe b\u1eb1ng t\u1ea5m l\u00f2ng \u201core cordis<\/em>\u201d. \u0110\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y, m\u1ed7i c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n tu vi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00f2ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch (scriptorium<\/em>). V\u1edbi nh\u1eefng \u00edch l\u1ee3i c\u1ee7a Lectio Divina n\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1eddi Trung c\u1ed5.<\/p>\n\n\n\n

B\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t c\u1ee7a c\u00e1ch c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 12, b\u1edfi trong m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 g\u1eedi cho c\u00e1c tu s\u0129 D\u00f2ng Carthusian, t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 Guigo (kh\u00f4ng r\u00f5 l\u00e0 ai) \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0a Lectio Divina v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c tu s\u0129. Trong l\u00e1 th\u01b0 v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1: The Ladder for Monks: A Letter on Contemplative Life<\/em>, Lectio Divina kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp, m\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u1ef1c s\u1ef1. T\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m lectio<\/em> (\u0111\u1ecdc), meditatio<\/em> (l\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0 suy ni\u1ec7m), oratio <\/em>(c\u1ea7u nguy\u1ec7n) v\u00e0 contemplatio<\/em> (chi\u00eam ni\u1ec7m). C\u00e1c b\u01b0\u1edbc n\u00e0y th\u01b0\u1eddng t\u00e1ch bi\u1ec7t v\u1edbi nhau. M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh. C\u1ee5 th\u1ec3, ch\u00fang ta th\u1eed \u0111i v\u00e0o b\u1ed1n b\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y<\/a>[2]<\/strong><\/a>, v\u1ed1n l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh thi\u00eang li\u00eang th\u1ef1c s\u1ef1:<\/p>\n\n\n\n

1. \u0110\u1ecdc:<\/strong> Khi chu\u1ea9n b\u1ecb n\u01a1i ch\u1ed1n v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n s\u1eb5n s\u00e0ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n, b\u1ea1n m\u1edf \u0111o\u1ea1n Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u01b0\u1edbc. H\u00e3y t\u1eeb t\u1eeb \u0111\u1ecdc v\u1edbi ch\u00fa t\u00e2m v\u00e0o b\u1ea3n v\u0103n. \u0110\u01a1n gi\u1ea3n, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 l\u1ea5y th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u1edf b\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Th\u01b0\u1eddng b\u1ea1n c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u1ed9t m\u00ecnh th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u1ea7m (d\u0129 nhi\u00ean c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00e0nh ti\u1ebfng). L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng: \u201cN\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft ho\u1eb7c kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n Kinh Th\u00e1nh, th\u00ec b\u1ea1n ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n t\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u; b\u1ea1n gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi du l\u1ecbch mu\u1ed1n xem th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c suy t\u01b0, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u00ecn xem v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 th\u00e1n ph\u1ee5c s\u1ef1 v\u1eadt m\u00ecnh ch\u1ee9ng ki\u1ebfn.\u201d<\/em><\/a>[3]<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Suy ni\u1ec7m:<\/strong> Truy\u1ec1n th\u1ed1ng linh \u0111\u1ea1o cho ch\u00fang ta c\u00e1ch hi\u1ec3u v\u1ec1 \u201csuy ni\u1ec7m nh\u01b0 l\u00e0 vi\u1ec7c d\u00f9ng c\u00e1c kh\u1ea3 n\u0103ng suy t\u01b0, t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1edfng, c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c m\u1ea7u nhi\u1ec7m \u0111\u1ee9c tin, trong tinh th\u1ea7n c\u00e2u nguy\u1ec7n.\u201d<\/em><\/a>[4]<\/strong><\/a> \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc b\u1ea1n d\u00f9ng t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a tr\u00ed nh\u1edb v\u00e0 tr\u00ed hi\u1ec3u \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n. Hi\u1ec3u t\u1eeb \u00fd chung c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n Tin M\u1eebng cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng chi ti\u1ebft. T\u1eeb ngh\u0129a \u0111en \u0111\u1ebfn ngh\u0129a b\u00f3ng. N\u00f3i v\u00ed von, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nhai nu\u1ed1t t\u1eebng l\u1eddi b\u1ea1n v\u1eeba \u0111\u1ecdc. \u201cH\u1ee1i con ng\u01b0\u1eddi, h\u00e3y \u0103n cho no b\u1ee5ng v\u00e0 nu\u1ed1t cho \u0111\u1ea7y d\u1ea1 cu\u1ed9n s\u00e1ch Ta ban cho ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e2y. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n cu\u1ed9n s\u00e1ch, v\u00e0 n\u00f3 ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt trong mi\u1ec7ng t\u00f4i.\u201d<\/em> (Ed 3,3). C\u00e0ng hi\u1ec3u s\u00e2u v\u00e0 nhi\u1ec1u \u1edf b\u01b0\u1edbc n\u00e0y, c\u00e0ng gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1edf b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo.<\/p>\n\n\n\n

3. C\u1ea7u nguy\u1ec7n:<\/strong> V\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. C\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y cho Ng\u00e0i nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh hi\u1ec3u, c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh th\u1eafc m\u1eafc. C\u1ea7u nguy\u1ec7n ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n g\u1eb7p g\u1ee1 Thi\u00ean Ch\u00faa. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1ea1n n\u00f3i v\u1edbi Ch\u00faa, nh\u01b0ng ch\u00ednh Ch\u00faa c\u0169ng mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea1n trong b\u01b0\u1edbc n\u00e0y. C\u1ee9 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1t s\u00e1ng trong c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng mong mu\u1ed1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 tr\u00e1nh nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea5u xa.\u201d<\/em> B\u1ea1n tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, ho\u1eb7c nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111ang y\u00eau th\u01b0\u01a1ng b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

4. Chi\u00eam ni\u1ec7m:<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00ean b\u1ea1n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafm ch\u00ecm trong nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. L\u00fac n\u00e0y Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7p th\u00f4ng, \u0111\u1eafm ch\u00ecm trong s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa qua nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i. M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u1ea3m nh\u1eadn s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 no th\u1ecfa thi\u00eang li\u00eang trong s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

Khi ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Lectio Divina trong th\u01b0 tr\u00ean \u0111\u00e2y, Dan Burke<\/a>[5]<\/strong><\/a> \u0111\u00e3 t\u00f3m 4 b\u01b0\u1edbc trong nh\u1eefng t\u1eeb r\u1ea5t hay: \u0111\u1ecdc=t\u00ecm ki\u1ebfm; suy ni\u1ec7m=t\u00ecm th\u1ea5y; c\u1ea7u nguy\u1ec7n=\u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, tr\u00f2 chuy\u1ec7n; chi\u00eam ni\u1ec7m=c\u1ea3m n\u1ebfm<\/a>[6]<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ebd l\u00e0 thi\u1ebfu s\u00f3t n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn b\u01b0\u1edbc sau chi\u00eam ni\u1ec7m, \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng (actio). Th\u01b0\u1eddng khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1ch c\u1ea7u nguy\u1ec7n Lectio divina, b\u01b0\u1edbc h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 hoa tr\u00e1i c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n (GLHTCG 1177). Ch\u00fang ta \u0111\u01b0a c\u1ea7u nguy\u1ec7n, \u0111\u01b0a L\u1eddi Ch\u00faa v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Linh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a d\u00f2ng Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c gi\u00fap ta hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 b\u01b0\u1edbc n\u00e0y: Ora et Labora<\/em> \u2013 C\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng. Nh\u01b0 v\u1eady ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n th\u1ef1c h\u00e0nh L\u1eddi Ch\u00faa trong ch\u00ednh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u00f3, L\u1eddi Ch\u00faa l\u00e0 ng\u1ecdn \u0111\u00e8n th\u1ef1c s\u1ef1 soi cho b\u1ea1n b\u01b0\u1edbc, b\u1edfi b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c L\u1eddi th\u1ea5m v\u00e0o t\u00e2m h\u1ed3n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb th\u00e2n m\u1ebfn,<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f2n ng\u1ea1i ho\u1eb7c ch\u01b0a quen v\u1edbi l\u1ed1i c\u1ea7u nguy\u1ec7n tr\u00ean. Kh\u00f4ng sao \u0111\u00e2u! Ch\u00fang ta t\u1eadp t\u1eeb t\u1eeb, th\u1eed b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y. Ban \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4 khan ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3ng ng\u1ea1o. C\u00e0ng t\u1eadp, b\u1ea1n c\u00e0ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c hoa tr\u00e1i c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y. Ho\u1eb7c n\u00f3i nh\u01b0 \u0110\u1ee9c gi\u00e1o ho\u00e0ng B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI:<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnh ch\u1ecb em h\u00e3y nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ng\u00e0y s\u1ed1ng c\u1ee7a anh ch\u1ecb em b\u1eb1ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n, suy ni\u1ec7m v\u00e0 nghe L\u1eddi Ch\u00faa. L\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 quen v\u1edbi vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh Lectio divina, anh ch\u1ecb em c\u0169ng h\u00e3y gi\u00fap c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00e0 anh ch\u1ecb em n\u00ean bi\u1ebft c\u00e1ch di\u1ec5n ra th\u00e0nh ch\u1ee9ng t\u1eeb nh\u1eefng g\u00ec L\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ec9 cho anh ch\u1ecb em, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 cho anh ch\u1ecb em \u0111\u01b0\u1ee3c L\u1eddi \u1ea5y n\u1eafn \u0111\u00fac nh\u01b0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00e0o trong m\u1ed9t m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t t\u1ed1t s\u1ebd cung c\u1ea5p hoa tr\u00e1i d\u1ed3i d\u00e0o. Nh\u01b0 th\u1ebf anh ch\u1ecb em ph\u1ea3i ngoan ngo\u00e3n v\u1edbi Th\u1ea7n Kh\u00ed v\u00e0 anh ch\u1ecb em s\u1ebd l\u1edbn l\u00ean trong s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, anh ch\u1ecb em ph\u1ea3i trau d\u1ed3i s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng huynh \u0111\u1ec7 gi\u1eefa anh ch\u1ecb em v\u1edbi nhau v\u00e0 anh ch\u1ecb em ph\u1ea3i s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 anh em m\u00ecnh v\u1edbi l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng trong qu\u1eabn b\u00e1ch\u201d<\/em><\/a>[7]<\/sup><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lm. Giuse Ph\u1ea1m \u0110\u00ecnh Ng\u1ecdc, SJ.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>[1]<\/strong><\/a> T\u00f4ng hu\u1ea5n Verbum Domini <\/em>s\u1ed1 87.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[2]<\/strong><\/a> D\u0129 nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ecdc, b\u1ea1n c\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1ed7 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u1eef thinh l\u1eb7ng v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n xin \u01a1n Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[3]<\/strong><\/a> Jean Lafrance S.J, C\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa Cha trong th\u1ea7m l\u1eb7ng, tr.191<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[4]<\/strong><\/a> X. T\u1eeb \u0110i\u1ec3n C\u00f4ng Gi\u00e1o<\/p>\n\n\n\n

<\/a>[5]<\/strong><\/a> https:\/\/spiritualdirection.com\/author\/dan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a>[6]<\/strong><\/a> https:\/\/spiritualdirection.com\/2021\/11\/09\/lectio-divina-a-guide-what-it-is-how-it-helps-prayer-life<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a>[7]<\/strong><\/a> \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI, Di\u1ec5n t\u1eeb cho Ng\u00e0y \u0110\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh hi\u1ebfn 2008.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Third Sunday of Advent S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Mt 11:2-11 When John the Baptist heard in prison of the works of the Christ,he sent his disciples to Jesus with this question,“Are you the one who is to come,or should we look for another?”Jesus said to them in reply,“Go and tell John what you hear […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions\/1102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}