{"id":802,"date":"2022-07-01T12:38:38","date_gmt":"2022-07-01T18:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=802"},"modified":"2022-07-01T12:38:38","modified_gmt":"2022-07-01T18:38:38","slug":"loi-chua-chua-nhat-tuan-xiv-thuong-nien-nam-c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=802","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N XIV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN, N\u0102M C"},"content":{"rendered":"\n

Fourteenth Sunday in Ordinary Time<\/h2>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n

S<\/strong>\u1ed0<\/strong>NG L<\/strong>\u1edc<\/strong>I CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Lk 10:1-12.17-20<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a>At that time the Lord appointed seventy-two others
whom he sent ahead of him in pairs
to every town and place he intended to visit.
He said to them,
“The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest.
Go on your way;
behold, I am sending you like lambs among wolves.
Carry no money bag, no sack, no sandals;
and greet no one along the way.
Into whatever house you enter, first say,
‘Peace to this household.’
If a peaceful person lives there,
your peace will rest on him;
but if not, it will return to you.
Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,
for the laborer deserves his payment.
Do not move about from one house to another.
Whatever town you enter and they welcome you,
eat what is set before you,
cure the sick in it and say to them,
‘The kingdom of God is at hand for you.’
Whatever town you enter and they do not receive you,
go out into the streets and say,
‘The dust of your town that clings to our feet,
even that we shake off against you.’
Yet know this: the kingdom of God is at hand.
I tell you,
it will be more tolerable for Sodom on that day than for that town.”

The seventy-two returned rejoicing, and said,
“Lord, even the demons are subject to us because of your name.”
Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky.
Behold, I have given you the power to ‘tread upon serpents’ and scorpions
and upon the full force of the enemy and nothing will harm you. 
Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you,
but rejoice because your names are written in heaven.” <\/p>\n\n\n\n

TIN M\u1eeaNG : Lc 10,1-12.17-20<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00ecnh an c\u1ee7a anh em s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720<\/strong>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Lu-ca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Khi \u1ea5y, Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 kh\u00e1c, v\u00e0 sai c\u00e1c \u00f4ng c\u1ee9 t\u1eebng hai ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u0111i tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh, c\u00e1c n\u01a1i m\u00e0 ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u1ebfn. 2<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o c\u00e1c \u00f4ng :<\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u00faa ch\u00edn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ed3ng m\u00e0 th\u1ee3 g\u1eb7t l\u1ea1i \u00edt. V\u1eady anh em h\u00e3y xin ch\u1ee7 m\u00f9a g\u1eb7t sai th\u1ee3 ra g\u1eb7t l\u00faa v\u1ec1. 3<\/sup> Anh em h\u00e3y ra \u0111i. N\u00e0y Th\u1ea7y sai anh em \u0111i nh\u01b0 chi\u00ean con \u0111i v\u00e0o gi\u1eefa b\u1ea7y s\u00f3i. 4<\/sup> \u0110\u1eebng mang theo t\u00fai ti\u1ec1n, bao b\u1ecb, gi\u00e0y d\u00e9p. C\u0169ng \u0111\u1eebng ch\u00e0o h\u1ecfi ai d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng. 5<\/sup> V\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 nh\u00e0 n\u00e0o, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean h\u00e3y n\u00f3i : \u201cB\u00ecnh an cho nh\u00e0 n\u00e0y !\u201d 6<\/sup> N\u1ebfu \u1edf \u0111\u00f3, c\u00f3 ai \u0111\u00e1ng h\u01b0\u1edfng b\u00ecnh an, th\u00ec b\u00ecnh an c\u1ee7a anh em s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ; b\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u00ec b\u00ecnh an \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi anh em. 7<\/sup> H\u00e3y \u1edf l\u1ea1i nh\u00e0 \u1ea5y, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta cho \u0103n u\u1ed1ng th\u1ee9c g\u00ec, th\u00ec anh em d\u00f9ng th\u1ee9c \u0111\u00f3, v\u00ec l\u00e0m th\u1ee3 th\u00ec \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 c\u00f4ng. \u0110\u1eebng \u0111i h\u1ebft nh\u00e0 n\u1ecd \u0111\u1ebfn nh\u00e0 kia. 8<\/sup> V\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 th\u00e0nh n\u00e0o m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta ti\u1ebfp \u0111\u00f3n, th\u00ec c\u1ee9 \u0103n nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ecdn cho anh em. 9<\/sup> H\u00e3y ch\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111au y\u1ebfu trong th\u00e0nh, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd : \u201cTri\u1ec1u \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c \u00f4ng.\u201d 10<\/sup> Nh\u01b0ng v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 th\u00e0nh n\u00e0o m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng ti\u1ebfp \u0111\u00f3n, th\u00ec anh em ra c\u00e1c qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 n\u00f3i : 11<\/sup> \u201cNgay c\u1ea3 b\u1ee5i trong th\u00e0nh c\u00e1c \u00f4ng d\u00ednh ch\u00e2n ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin gi\u0169 tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u00e1c \u00f4ng. Tuy nhi\u00ean c\u00e1c \u00f4ng ph\u1ea3i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y : Tri\u1ec1u \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n.\u201d 12<\/sup> Th\u1ea7y n\u00f3i cho anh em hay : trong ng\u00e0y \u1ea5y, th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4m c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed khoan h\u1ed3ng h\u01a1n th\u00e0nh \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n\n\n\n

17<\/sup> Nh\u00f3m B\u1ea3y M\u01b0\u01a1i Hai tr\u1edf v\u1ec1, h\u1edbn h\u1edf n\u00f3i : \u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, nghe \u0111\u1ebfn danh Th\u1ea7y, c\u1ea3 ma qu\u1ef7 c\u0169ng ph\u1ea3i khu\u1ea5t ph\u1ee5c ch\u00fang con.\u201d 18<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1ea3o c\u00e1c \u00f4ng : \u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 th\u1ea5y Xa-tan nh\u01b0 m\u1ed9t tia ch\u1edbp t\u1eeb tr\u1eddi sa xu\u1ed1ng. 19<\/sup> \u0110\u00e2y, Th\u1ea7y \u0111\u00e3 ban cho anh em quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1p l\u00ean r\u1eafn r\u1ebft, b\u1ecd c\u1ea1p v\u00e0 m\u1ecdi th\u1ebf l\u1ef1c K\u1ebb Th\u00f9, m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c anh em. 20<\/sup> Tuy nhi\u00ean, anh em ch\u1edb m\u1eebng v\u00ec qu\u1ef7 th\u1ea7n ph\u1ea3i khu\u1ea5t ph\u1ee5c anh em, nh\u01b0ng h\u00e3y m\u1eebng v\u00ec t\u00ean anh em \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean tr\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RU\u1ed8NG L\u00daA, TH\u1ee2 G\u1eb6T<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hi\u1ec7n nay, t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn b\u1ed9 \u1edf \u00c2u ch\u00e2u, M\u1ef9 ch\u00e2u, con s\u1ed1 c\u00e1c linh m\u1ee5c c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng gi\u1ea3m. H\u01a1n n\u1eefa, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 \u00edt c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i \u0111\u00e1p l\u1ea1i ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ec3 d\u1ea5n th\u00e2n tr\u00ean c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng truy\u1ec1n gi\u00e1o. Tuy v\u1eady, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng h\u1ec7 t\u1ea1i \u1edf vi\u1ec7c c\u00f3 nhi\u1ec1u hay \u00edt linh m\u1ee5c, tu s\u0129 trong Gi\u00e1o H\u1ed9i, nh\u01b0ng l\u00e0 \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 c\u0103n t\u00ednh t\u00f4ng \u0111\u1ed3 n\u01a1i m\u1ed7i th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh Gi\u00e1o H\u1ed9i, bao g\u1ed3m c\u1ea3 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta. <\/p>\n\n\n\n

Trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u1ea3o v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 r\u1eb1ng: \u201cL\u00faa ch\u00edn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ed3ng, m\u00e0 th\u1ee3 g\u1eb7t l\u1ea1i \u00edt\u201d. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ed3ng l\u00faa \u0111\u1ebfn m\u00f9a g\u1eb7t v\u1ed1n r\u1ea5t quen thu\u1ed9c trong v\u0103n ho\u00e1 Do Th\u00e1i x\u01b0a \u0111\u1ec3 nh\u1eafn nh\u1ee7 v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ea1ng, tuy s\u1ebd r\u1ea5t v\u1ea5t v\u1ea3, gian kh\u00f3, nh\u01b0ng l\u1ea1i r\u1ea5t \u0111\u1eb9p v\u00e0 linh thi\u00eang. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9 m\u1ea1ng truy\u1ec1n gi\u00e1o, v\u00e0 ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 sai c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ra \u0111i, \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng s\u1ee9 gi\u1ea3 loan truy\u1ec1n Tin M\u1eebng cho m\u1ecdi lo\u00e0i th\u1ee5 t\u1ea1o.<\/p>\n\n\n\n

L\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi ra \u0111i truy\u1ec1n gi\u00e1o m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 nh\u1eafn g\u1eedi cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u00e1ch nay h\u01a1n 20 th\u1ebf k\u1ef7 xem ra v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00e0nh qu\u1ea3. Ng\u00e0y nay, v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3 bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa. Th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eabn c\u00f2n nh\u1eefng b\u1ea5t c\u00f4ng, nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5, l\u1ea7m l\u1ea1c. Tuy v\u1eady, ch\u00fang ta v\u1eabn tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ec3 hy v\u1ecdng r\u1eb1ng, s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ea1n tr\u1ebb m\u1ea1nh d\u1ea1n \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi ra \u0111i l\u00e0m th\u1ee3 g\u1eb7t trong c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a Ch\u00faa. <\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa, ch\u00fang con c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban cho ch\u00fang con ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ee3 g\u1eb7t l\u00e0nh ngh\u1ec1, th\u00e1nh thi\u1ec7n, v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00e2m d\u1ea5n th\u00e2n tr\u00ean c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng truy\u1ec1n gi\u00e1o. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u00c0M CH\u1ee8NG CHO NH\u1eeeNG M\u1ed0I PH\u00daC & M\u1ed0I H\u1eccA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a nh\u1eefng m\u1ed1i ph\u00fac<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb \u201cbeatitude\u201d b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb beatus trong ti\u1ebfng Latinh, d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p makarioi (\u03bc\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9), c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ban ph\u01b0\u1edbc, ho\u1eb7c h\u1ea1nh ph\u00fac, may m\u1eafn. C\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac ch\u00fang ta quen thu\u1ed9c nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a B\u00e0i Gi\u1ea3ng Tr\u00ean N\u00fai n\u01a1i Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau (5, 3-12) v\u00e0 B\u00e0i Gi\u1ea3ng N\u01a1i \u0110\u1ea5t B\u1eb1ng trong Tin M\u1eebng Luca (6,20-26). Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong Tin M\u1eebng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ed1i ph\u00fac duy nh\u1ea5t trong Kinh th\u00e1nh; ch\u00fang b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa ch\u00fac ph\u00fac trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee9u r\u1ed7i. Nhi\u1ec1u s\u00e1ch C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa ch\u00fac ph\u00fac th\u01b0\u1eddng v\u1edbi c\u00e2u \u201cPh\u00fac cho\u2026\u201d. S\u00e1ch \u0110\u1ec7 nh\u1ecb lu\u1eadt khi m\u00f4 t\u1ea3 vi\u1ec5n c\u1ea3nh l\u00fac d\u00e2n Ch\u00faa ti\u1ebfn v\u00e0o \u0110\u1ea5t H\u1ee9a, \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh, v\u1ec1 h\u1ea1nh ph\u00fac cho ng\u01b0\u1eddi v\u00e2ng theo l\u1ec1 lu\u1eadt Ch\u00faa (\u0110nl 28,1-6). Ph\u00fac l\u00e0nh Ch\u00faa ban s\u1ebd \u201ctr\u00e0n \u0111\u1ea7y\u201d n\u01a1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u00f4ng th\u00f4n c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e0nh th\u1ecb, s\u1ebd ng\u1eadp tr\u00e0n l\u00fac ch\u00e0o \u0111\u1eddi c\u1ee7a tr\u1ebb em c\u0169ng nh\u01b0 gia s\u00fac, v\u00e0 \u0111\u1ebfn c\u1ea3 vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t hoa m\u00e0u. Ch\u00faa ch\u00fac l\u00e0nh cho d\u00e2n t\u1ed9c n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n, d\u01b0 \u0111\u1ea7y v\u00e0 v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. Nh\u1eefng ph\u00fac l\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho vi\u1ec7c Ch\u00faa l\u00e0m cho m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a \u0110\u1ec7 nh\u1ecb lu\u1eadt, ai mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tu\u00e2n theo c\u00e1c lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a giao \u01b0\u1edbc. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f3m t\u1eaft \u00fd n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e2u, \u201cPh\u00fac cho nh\u1eefng ai tu\u00e2n theo c\u00e1c m\u1ec7nh l\u1ec7nh Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng ng\u01b0\u01a1i.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang ta c\u0169ng t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac n\u01a1i s\u00e1ch c\u00e1c ti\u00ean tri. Th\u1eadt th\u1ebf t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 nh\u1eefng ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u00f9ng L\u01b0\u1ee1i Li\u1ec1m Ph\u00ec Nhi\u00eau b\u1ecb l\u1eadt \u0111\u1ed5 tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc l\u1edbn h\u01a1n, n\u01b0\u1edbc Giu\u0111a ph\u1ea3i tranh \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00f2n v\u00e0 \u0111\u1ec3 lu\u00f4n trung th\u00e0nh v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. Trong l\u00fac n\u01b0\u1edbc Giu\u0111a ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u1eadp li\u00ean minh v\u1edbi Ai C\u1eadp \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i Asiri, ti\u00ean tri Isaia n\u00f3i ngay r\u1eb1ng nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Giu\u0111a nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 n\u1ed5i lo\u1ea1n. \u00d4ng \u0111\u01b0a ra l\u1eddi khuy\u00ean ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi n\u00e0y d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t m\u1ed1i ph\u00fac: \u201cV\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f4ng minh, h\u1ea1nh ph\u00fac thay m\u1ecdi k\u1ebb \u0111\u1ee3i ch\u1edd Ng\u01b0\u1eddi\u201d (Is 30,18). Trong s\u00e1ch Gi\u00ear\u00eamia \u0111o\u1ea1n 17, l\u1eddi c\u1ee7a nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u0169ng ch\u1ea5t ch\u1ee9a n\u1ed7i th\u1ea5t v\u1ecdng v\u1edbi d\u00e2n Giu\u0111a v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m Giao \u01b0\u1edbc v\u00e0 quay l\u01b0ng l\u1ea1i v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y n\u01a1i Giao \u01b0\u1edbc. Ti\u00ean tri Gi\u00ear\u00eamia \u0111\u00e3 t\u1ea1o ni\u1ec1m hy v\u1ecdng khi n\u00f3i \u201cPh\u00fac thay k\u1ebb \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ee8C CH\u00daA, v\u00e0 c\u00f3 \u0110\u1ee8C CH\u00daA l\u00e0m ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n.\u201d Nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf trong c\u00e1c s\u00e1ch ti\u00ean tri l\u00e0 c\u00e1ch l\u00e0m r\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf trong b\u1ed1i c\u1ea3nh chi\u1ebfn tranh x\u1ea3y ra, ch\u00ednh quy\u1ec1n s\u1ee5p \u0111\u1ed5, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng d\u00e2n ph\u1ea3i l\u01b0u vong.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c ban ph\u01b0\u1edbc\u201d d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c \u201cph\u00fac thay\u201d c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y trong s\u00e1ch Th\u00e1nh V\u1ecbnh:<\/p>\n\n\n\n

– Ph\u00fac thay ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng nghe theo l\u1eddi b\u1ecdn \u00e1c nh\u00e2n (1,1).<\/p>\n\n\n\n

– H\u1ea1nh ph\u00fac thay, k\u1ebb l\u1ed7i l\u1ea7m m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c khoan dung (32,1).<\/p>\n\n\n\n

– Ph\u00fac thay ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong th\u00e1nh \u0111i\u1ec7n h\u1ecd lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1t m\u1eebng Ng\u00e0i (84, 4-5).<\/p>\n\n\n\n

– H\u1ea1nh ph\u00fac thay d\u00e2n n\u00e0o bi\u1ebft ca ng\u1ee3i tung h\u00f4; nh\u1edd Th\u00e1nh Nhan soi t\u1ecf, h\u1ecd ti\u1ebfn l\u00ean, l\u1ea1y CH\u00daA (89,15).<\/p>\n\n\n\n

H\u1ea1nh ph\u00fac thay b\u1ea1n n\u00e0o k\u00ednh s\u1ee3 CH\u00daA, \u0103n \u1edf theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ph\u00fac l\u1ed9c CH\u00daA d\u00e0nh cho k\u1ebb k\u00ednh s\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi (128,1.4).<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1ch Ch\u00e2m ng\u00f4n (8,32-34) d\u1ea1y r\u1eb1ng nh\u1eefng ai nghe theo l\u1eddi Ch\u00faa ch\u1ec9 d\u1ea1y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac, v\u00e0 x\u00e1c quy\u1ebft n\u01a1i \u0111o\u1ea1n 22 c\u00e2u 9 r\u1eb1ng ai bi\u1ebft chia s\u1ebb th\u1ee9c \u0103n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, ng\u01b0\u1eddi h\u00e0o ph\u00f3ng \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ban ph\u00fac. Qua nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y, ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea5y r\u1eb1ng ph\u00fac l\u00e0nh Ch\u00faa ban kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cho vi\u1ec7c s\u1ed1ng m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u00e2n s\u1ee7ng Ch\u00faa ban t\u1eb7ng cho nh\u1eefng ai s\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u1ee9ng nh\u00e2n cho b\u1ea3n t\u00ednh to\u00e0n h\u1ea3o c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed1i ph\u00fac h\u1ecda trong Tin M\u1eebng Luca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trong hai b\u1ed9 \u201cph\u00fac thay\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong c\u00e1c Tin M\u1eebng M\u00e1tth\u00eau v\u00e0 Luca, b\u1ed9 t\u00e1m m\u1ed1i ph\u00fac th\u1eadt c\u1ee7a M\u00e1tth\u00eau l\u00e0 quen thu\u1ed9c nh\u1ea5t, b\u1ed9 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 B\u00e0i Gi\u1ea3ng Tr\u00ean N\u00fai. \u201cPh\u00fac thay ai. . . v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd . . .\u201d l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c h\u1eefu \u00edch v\u00ec n\u00f3 ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 d\u1ec5 hi\u1ec3u, cung c\u1ea5p m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eabu d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 cho th\u1ea5y s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng b\u1ea5t ng\u1edd gi\u1eefa nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n \u0111\u1ee9c v\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cho nh\u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u00f3. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac trong M\u00e1tth\u00eau s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4i th\u1ee9 ba (h\u1ecd – c\u1ee7a h\u1ecd), v\u00ec v\u1eady c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac n\u00e0y nghe hao hao gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u00e2m ng\u00f4n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi. Khi nghe phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a M\u00e1tth\u00eau, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1ch m\u00ecnh ra kh\u1ecfi s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u1ea7y th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y n\u01b0\u1edbc Ch\u00faa v\u1edbi t\u00e2m h\u1ed3n ngh\u00e8o kh\u00f3, s\u1ea7u kh\u1ed5, hi\u1ec1n l\u00e0nh, khao kh\u00e1t s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh, l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, t\u00e2m h\u1ed3n trong s\u1ea1ch, x\u00e2y d\u1ef1ng h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i. Nh\u1eefng ph\u00fac l\u00e0nh n\u00e0y v\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 (kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft s\u1ebd) \u1edf \u201cxa xa, kh\u00f4ng \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn ta\u201d nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 v\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i an \u1ee7i cho nh\u1eefng ai t\u00ecm th\u1ea5y m\u00ecnh trong nh\u1eefng c\u1ea3nh ng\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau. Tuy nhi\u00ean, phi\u00ean b\u1ea3n \u201cph\u00fac thay\u201d c\u1ee7a Luca cho ch\u00fang ta m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i Gi\u1ea3ng N\u01a1i \u0110\u1ea5t B\u1eb1ng c\u1ee7a Luca ng\u1eafn h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi B\u00e0i Gi\u1ea3ng Tr\u00ean N\u00fai g\u1ed3m ba ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a M\u00e1tth\u00eau; th\u1ef1c th\u1ebf, phi\u00ean b\u1ea3n Luca bao g\u1ed3m hai m\u01b0\u01a1i ch\u00edn c\u00e2u trong ch\u01b0\u01a1ng 6. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 phi\u00ean b\u1ea3n M\u00e1tth\u00eau, b\u00e0i gi\u1ea3ng trong phi\u00ean b\u1ea3n Luca c\u0169ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac, nh\u01b0ng thay v\u00ec nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i \u1edf ng\u00f4i th\u1ee9 ba trong phi\u00ean b\u1ea3n M\u00e1tth\u00eau, c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac trong Luca s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4i th\u1ee9 hai (anh\/ ch\u1ecb\/em – c\u1ee7a anh \/ch\u1ecb\/em). Nh\u1eefng c\u00e2u ch\u1eef \u201cPh\u00fac cho anh em . . .\u201d h\u01b0\u1edbng th\u1eb3ng v\u00e0o v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u1eafng nghe Ch\u00faa gi\u1ea3ng, b\u1ea5t k\u1ec3 bao nhi\u00eau th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u00e3 qua \u0111i, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng th\u00ednh gi\u1ea3 ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ebfu k\u1ef3 t\u00ecnh c\u1edd \u0111i ngang qua.<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i ra, phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a Ph\u00fac \u00e2m Luca c\u00f3 b\u1ed1n m\u1ed1i ph\u00fac v\u00e0 k\u00e8m theo b\u1ed1n \u201cm\u1ed1i h\u1ecda\u201d. T\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p ouai <\/em>(\u03bf\u1f50\u03b1\u1f76) l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a than th\u1edf, \u0111au bu\u1ed3n, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ed1 c\u00e1o. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c ph\u00fac l\u00e0nh c\u00f3 g\u1ed1c r\u1ec5 t\u1eeb C\u1ef1u \u01af\u1edbc, nh\u1eefng m\u1ed1i h\u1ecda trong Luca (6,24-26) c\u0169ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 g\u1ed1c g\u00e1c v\u1edbi C\u1ef1u \u01af\u1edbc. Cho v\u00ed d\u1ee5, Ti\u00ean tri Am\u1ed1t n\u00f3i th\u1eb3ng m\u1eb7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m Giao \u01b0\u1edbc Ch\u00faa \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi \u00cdtraen: \u201cKh\u1ed1n cho nh\u1eefng ai bi\u1ebfn l\u1ebd ph\u1ea3i th\u00e0nh ng\u1ea3i \u0111\u1eafng v\u00e0 v\u1ee9t b\u1ecf c\u00f4ng l\u00fd xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t \u0111en\u2026n\u00e0o \u00e1p b\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, l\u1ea1i \u0111\u00f2i qu\u00e0 h\u1ed1i l\u1ed9, n\u00e0o \u1ee9c hi\u1ebfp k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n t\u1ea1i c\u1eeda c\u00f4ng\u201d (Am 5,7.12b), nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Ti\u00ean tri \u1edf tr\u00ean c\u0169ng gi\u1ed1ng v\u1edbi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n chuy\u1ec3n t\u1ea3i trong Luca (6,24-25). Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c ti\u00ean tri, Ch\u00faa Gi\u00easu than th\u1edf v\u00e0 l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n ngon m\u1eb7c \u1ea5m, h\u1ecd h\u00e0i l\u00f2ng v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng nh\u1eadn ra b\u1ea3n ch\u1ea5t t\u1ea1m th\u1eddi mau qua c\u1ee7a s\u1ef1 h\u00e0i l\u00f2ng \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n r\u00f5 n\u00e9t \u1edf ch\u01b0\u01a1ng 6 gi\u1eefa ph\u1ea7n v\u1ec1 m\u1ed1i ph\u00fac v\u00e0 ph\u1ea7n v\u1ec1 m\u1ed1i h\u1ecda, c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4i th\u1ee9 hai (\u201cPh\u00fac cho anh em” v\u00e0 “Kh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i”), x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi \u0111\u1ebfn mang l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo Ch\u00faa, v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0y c\u0169ng mang \u0111\u1ebfn h\u1eadu qu\u1ea3. V\u00ec th\u1ebf \u201cPh\u00fac cho anh em\u201d v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi quan s\u00e1t v\u00e0 c\u0169ng v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00edch l\u1ec7, c\u00f2n \u201cKh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u201d c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi than th\u1edf nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t. <\/p>\n\n\n\n

Luca 6<\/strong><\/strong><\/td>Ph\u00fac cho anh em<\/strong><\/strong><\/td>Kh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
c\u00e2u 20b\/c\u00e2u 24<\/td>k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u00f3<\/td>k\u1ebb gi\u00e0u c\u00f3<\/td><\/tr>
c\u00e2u 21\/c\u00e2u 25a<\/td>k\u1ebb b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u00f3i<\/td>k\u1ebb b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c no n\u00ea<\/td><\/tr>
c\u00e2u 21b\/c\u00e2u 25b<\/td>k\u1ebb b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang ph\u1ea3i kh\u00f3c<\/td>k\u1ebb b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c vui c\u01b0\u1eddi<\/td><\/tr>
c\u00e2u 22\/c\u00e2u 26<\/td>khi v\u00ec Con Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ta o\u00e1n gh\u00e9t, khai tr\u1eeb, s\u1ec9 v\u1ea3 v\u00e0 b\u1ecb xo\u00e1 t\u00ean nh\u01b0 \u0111\u1ed3 x\u1ea5u xa<\/td>khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ca t\u1ee5ng, v\u00ec c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c cha \u00f4ng h\u1ecd \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

M\u1ed9t l\u01b0u \u00fd kh\u00e1c, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac h\u1ecda trong Tin M\u1eebng Luca kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ea5y \u1edf B\u00e0i Gi\u1ea3ng N\u01a1i \u0110\u1ea5t B\u1eb1ng; nh\u01b0ng c\u00f2n \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c c\u1ee7a Tin M\u1eebng. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ban ph\u00fac, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac ho\u1eb7c may m\u1eafn c\u00f3 M\u1eb9 Maria (1,4.48), nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng v\u1ea5p ng\u00e3 v\u00ec Ch\u00faa (7,23), c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c \u00e2n ch\u1ee9ng ki\u1ebfn\u200b\u200b Ch\u00faa Gi\u00easu ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (10,23), nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe v\u00e0 tu\u00e2n gi\u1eef l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa (11,28), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y t\u1edb t\u1eadn t\u1ee5y thi h\u00e0nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1ee7 nh\u1eafm \u0111\u1ebfn (12,43), v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cho \u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p l\u1ea1i (14,14). M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi than kh\u00f3c khi Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u00fac d\u1eef c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 Khoradin v\u00e0 B\u1ebftxai\u0111a, nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0103n n\u0103n (10,13), v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau c\u00f9ng c\u00e1c nh\u00e0 th\u00f4ng lu\u1eadt m\u00e0 s\u1ef1 gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb Ch\u00faa t\u1ecf l\u1ed9 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y (11,39-54). Ch\u00faa c\u0169ng n\u00f3i \u201ckh\u1ed1n cho k\u1ebb l\u00e0m c\u1edb cho ng\u01b0\u1eddi ta v\u1ea5p ng\u00e3 (17,1), v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi than kh\u00f3c cho k\u1ebb ph\u1ea3n b\u1ed9i trong s\u1ed1 nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 th\u00e2n c\u1eadn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh (22,22).<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0m ch\u1ee9ng cho m\u1ed1i quan h\u1ec7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Luca \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1eeb l\u00e2u l\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn nh\u00e2n t\u00ednh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Ngu\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i; ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ecdc l\u1ea1i s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 T\u00f4ng \u0111\u1ed3). Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u00e0y, c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac h\u1ecda k\u1ebft n\u1ed1i ch\u00fang ta qua c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1eefu h\u00ecnh l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. Ch\u00fang nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng V\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 xa th\u1eadt xa, v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1edfi c\u00f5i thi\u00ean \u0111\u00e0ng. V\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n \u0111\u00f3 ng\u1ef1 tr\u1ecb \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 ngay b\u00e2y gi\u1edd, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ngay trong c\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang ta li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nhau v\u00e0 v\u1edbi Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ch\u00faa gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac h\u1ecda trong Ph\u00fac \u00e2m Luca kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ecbnh t\u1ed9i; nh\u01b0ng nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac v\u00e0 ch\u00fac d\u1eef nh\u1eafm \u0111\u1ebfn s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i s\u1ed1ng \u0111\u00fang m\u1ed1i quan h\u1ec7 trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. \u0110\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ngh\u00e8o x\u01a1 x\u00e1c, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00f3i quanh n\u0103m, \u0111\u1ec3 c\u01b0\u1eddi khi \u1edf gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi than kh\u00f3c, v\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n b\u00e8 trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb b\u1eaft b\u1edb \u2014 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 ra s\u1ef1 ng\u1eaft m\u1ea1ch, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u01b0\u01a1ng th\u00f4ng gi\u1eefa c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ebf gi\u1edbi r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi l\u00e0m ch\u1ee9ng b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u0169ng nh\u01b0 b\u1eb1ng c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc, cho c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Qua Kinh th\u00e1nh, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t qua Tin M\u1eebng Luca, ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, ng\u01b0\u1eddi \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb g\u1ea1t ra ngo\u00e0i l\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i. \u01afu ti\u00ean n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5n m\u1ea1nh n\u01a1i c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac.<\/p>\n\n\n\n

N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n n\u00e2ng d\u1eady nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu c\u00fai \u0111\u1ea7u v\u00ec ho\u00e0n c\u1ea3nh ho\u1eb7c v\u00ec \u00e1p b\u1ee9c. B\u00e0i ca Ng\u1ee3i Khen c\u1ee7a M\u1eb9 Maria (1,46-56), ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i Tin M\u1eebng Luca, \u0111\u00e3 v\u1ebd ra m\u1ed9t b\u1ee9c tranh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 l\u00f2ng Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c b\u1ea5t ng\u1edd c\u1ee7a quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u00e0 kinh t\u1ebf. Trong s\u1ef1 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c n\u00e0y, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ea5y vi\u1ec7c k\u1ebft \u00e1n nh\u01b0ng th\u1ea5y ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u1ef1 x\u00e9t m\u00ecnh v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

Catherine Upchurch<\/em>
The Bible Today<\/em>, Volume 60, N. 3, May\/June 2022<\/p>\n\n\n\n

Chuy\u1ec3n ng\u1eef: Luke Kh\u1ed5ng Quang<\/em> – Ngu\u1ed3n: <\/em>gpquinhon.org <\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fourteenth Sunday in Ordinary Time S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Lk 10:1-12.17-20 At that time the Lord appointed seventy-two otherswhom he sent ahead of him in pairsto every town and place he intended to visit.He said to them,“The harvest is abundant but the laborers are few;so ask the master of the harvestto send out laborers […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}