{"id":72,"date":"2021-07-30T12:48:00","date_gmt":"2021-07-30T12:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.stvincentliem.ca\/?p=72"},"modified":"2021-11-11T05:40:51","modified_gmt":"2021-11-11T12:40:51","slug":"loi-chua-chua-nhat-tuan-xvii-thuong-nien-seventeenth-sunday-in-ordinary-time","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=72","title":{"rendered":"L\u1edcI CH\u00daA CH\u00daA NH\u1eacT TU\u1ea6N XVII TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN Seventeenth Sunday in Ordinary Time"},"content":{"rendered":"\n

S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GOSPEL : Jn 6:1-15<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jesus went across the Sea of Galilee.
A large crowd followed him,
because they saw the signs he was performing on the sick.
Jesus went up on the mountain,
and there he sat down with his disciples.
The Jewish feast of Passover was near.
When Jesus raised his eyes
and saw that a large crowd was coming to him,
he said to Philip,
\u201cWhere can we buy enough food for them to eat?\u201d
He said this to test him,
because he himself knew what he was going to do.
Philip answered him,
\u201cTwo hundred days\u2019 wages worth of food would not be enough
for each of them to have a little.\u201d
One of his disciples,
Andrew, the brother of Simon Peter, said to him,
\u201cThere is a boy here who has five barley loaves and two fish;
but what good are these for so many?\u201d
Jesus said, \u201cHave the people recline.\u201d
Now there was a great deal of grass in that place.
So the men reclined, about five thousand in number.
Then Jesus took the loaves, gave thanks,
and distributed them to those who were reclining,
and also as much of the fish as they wanted.
When they had had their fill, he said to his disciples,
\u201cGather the fragments left over,
so that nothing will be wasted.\u201d
So they collected them,
and filled twelve wicker baskets with fragments
from the five barley loaves
that had been more than they could eat.
When the people saw the sign he had done, they said,
\u201cThis is truly the Prophet, the one who is to come into the world.\u201d
Since Jesus knew that they were going to come and carry him off
to make him king,
he withdrew again to the mountain alone.<\/p>\n\n\n\n

TIN M\u1eeaNG : Ga 6,1-15<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1nh, r\u1ed3i ph\u00e2n ph\u00e1t cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n di\u1ec7n, ai mu\u1ed1n \u0103n bao nhi\u00eau tu\u1ef3 \u00fd.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2720Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 theo th\u00e1nh Gio-an.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su sang b\u00ean kia bi\u1ec3n h\u1ed3 Ga-li-l\u00ea, c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 bi\u1ec3n h\u1ed3 Ti-b\u00ea-ri-a. 2<\/sup> C\u00f3 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi, b\u1edfi h\u1ecd t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng d\u1ea5u l\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111au \u1ed1m. 3<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00ean n\u00fai v\u00e0 ng\u1ed3i \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7. 4<\/sup> L\u00fac \u1ea5y, s\u1eafp \u0111\u1ebfn l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua l\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n

5<\/sup> Ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi \u00f4ng Phi-l\u00edp-ph\u00ea : \u201cTa mua \u0111\u00e2u ra b\u00e1nh cho h\u1ecd \u0103n \u0111\u00e2y ?\u201d 6<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1eed \u00f4ng, ch\u1ee9 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1eafp l\u00e0m g\u00ec r\u1ed3i. 7<\/sup> \u00d4ng Phi-l\u00edp-ph\u00ea \u0111\u00e1p : \u201cTh\u01b0a, c\u00f3 mua \u0111\u1ebfn hai tr\u0103m quan ti\u1ec1n b\u00e1nh c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111\u1ee7 cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ch\u00fat.\u201d 8<\/sup> M\u1ed9t trong c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, l\u00e0 \u00f4ng An-r\u00ea, anh \u00f4ng Si-m\u00f4n Ph\u00ea-r\u00f4, th\u01b0a v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi : 9<\/sup> \u201c\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t em b\u00e9 c\u00f3 n\u0103m chi\u1ebfc b\u00e1nh l\u00faa m\u1ea1ch v\u00e0 hai con c\u00e1, nh\u01b0ng v\u1edbi ng\u1ea7n \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi th\u00ec th\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2u !\u201d 10<\/sup> \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i : \u201cAnh em c\u1ee9 b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u0111i.\u201d Ch\u1ed7 \u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ecf. Ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, nguy\u00ean s\u1ed1 \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1edbi kho\u1ea3ng n\u0103m ng\u00e0n. 11<\/sup> V\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1nh, d\u00e2ng l\u1eddi t\u1ea1 \u01a1n, r\u1ed3i ph\u00e2n ph\u00e1t cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i \u0111\u00f3. C\u00e1 nh\u1ecf, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ph\u00e2n ph\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, ai mu\u1ed1n \u0103n bao nhi\u00eau tu\u1ef3 \u00fd. 12<\/sup> Khi h\u1ecd \u0111\u00e3 no n\u00ea r\u1ed3i, Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 : \u201cAnh em thu l\u1ea1i nh\u1eefng mi\u1ebfng th\u1eeba k\u1ebbo ph\u00ed \u0111i.\u201d 13<\/sup> H\u1ecd li\u1ec1n \u0111i thu nh\u1eefng mi\u1ebfng th\u1eeba c\u1ee7a n\u0103m chi\u1ebfc b\u00e1nh l\u00faa m\u1ea1ch ng\u01b0\u1eddi ta \u0103n c\u00f2n l\u1ea1i, v\u00e0 ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi hai th\u00fang. 14<\/sup> D\u00e2n ch\u00fang th\u1ea5y d\u1ea5u l\u1ea1 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0m th\u00ec n\u00f3i : \u201cH\u1eb3n \u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9, \u0110\u1ea5ng ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian !\u201d 15<\/sup> Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su bi\u1ebft h\u1ecd s\u1eafp \u0111\u1ebfn b\u1eaft m\u00ecnh \u0111em \u0111i m\u00e0 t\u00f4n l\u00e0m vua, n\u00ean Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i l\u00e1nh m\u1eb7t, \u0111i l\u00ean n\u00fai m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

SUY NI\u1ec6M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u01af\u01a0NG TH\u1ef0C TR\u01af\u1edcNG SINH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, nhi\u1ec1u qu\u00e1n c\u01a1m t\u1eeb thi\u1ec7n, nhi\u1ec1u t\u1ee7 b\u00e1nh m\u00ec mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean nhi\u1ec1u t\u1ec9nh th\u00e0nh c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ta. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 thi\u1ebft th\u1ef1c c\u1ee7a nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c hay c\u00e1 nh\u00e2n d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 s\u1ebb chia. M\u1ed7i su\u1ea5t c\u01a1m, m\u1ed7i \u1ed5 b\u00e1nh m\u00ec l\u00e0 m\u1ed7i ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau. Th\u1eadt \u1ea5m l\u00f2ng bi\u1ebft bao!<\/p>\n\n\n\n

Tin M\u1eebng h\u00f4m nay cho ch\u00fang ta th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, g\u1ea7n n\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a k\u1ec3 ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 tr\u1ebb em, \u0111ang \u0111i theo \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, v\u00e0 h\u1ecd \u0111ang \u0111\u00f3i. C\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng khi\u1ebfn \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1ea1nh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ed1t l\u00ean r\u1eb1ng: \u201cTa mua \u0111\u00e2u ra b\u00e1nh cho h\u1ecd \u0103n \u0111\u00e2y?\u201d Qu\u1ea3 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111ang l\u00e2m c\u1ea3nh thi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng mu\u1ed1n h\u1ecd hi\u1ec3u r\u1eb1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ee9 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c n\u00e0o tr\u00ean tr\u1ea7n gian n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1n \u0111\u00f3i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a hy l\u1ec5 Th\u00e1nh Th\u1ec3 m\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu thi\u1ebft l\u1eadp cho ch\u00fang ta trong B\u1eefa Ti\u1ec7c Ly. Ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ban cho d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t th\u1ee9 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c tr\u01b0\u1eddng sinh, l\u00e0 th\u1ee9 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u0111em l\u1ea1i cho con ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 s\u1ed1ng vi\u00ean m\u00e3n v\u00e0 no \u0111\u1ea7y trong N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

(Ch\u1ea5m n\u1ed1i ch\u1ea5m \u2013 H\u1ecdc Vi\u1ec7n \u0110aminh)<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI NGUY\u1ec6N TRONG NG\u00c0Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea1y Ch\u00faa, xin cho con lu\u00f4n bi\u1ebft d\u1ecdn m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ed1ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c tr\u01b0\u1eddng sinh l\u00e0 h\u1ed3ng \u00e2n Ch\u00faa ban trong hi\u1ebfn t\u1ebf Th\u00e1nh Th\u1ec3 m\u00e0 ch\u00fang con l\u00e3nh nh\u1eadn h\u1eb1ng ng\u00e0y. Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TU \u0110\u1ee8C S\u1ed0NG \u0110\u1ea0O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u1ee8 \u0110I\u1ec6P C\u1ee6A \u0110\u1ee8C TH\u00c1NH CHA NH\u00c2N NG\u00c0Y TH\u1ebe GI\u1edaI \u00d4NG B\u00c0 V\u00c0 NG\u01af\u1edcI CAO TU\u1ed4I L\u1ea6N TH\u1ee8 NH\u1ea4T<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Ta lu\u00f4n \u1edf c\u00f9ng anh ch\u1ecb em”<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c b\u1eadc \u00f4ng b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n cao ni\u00ean th\u00e2n m\u1ebfn!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cTa lu\u00f4n \u1edf c\u00f9ng anh ch\u1ecb em\u201d (x. Mt 28,20): \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u00e3 h\u1ee9a v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec1 tr\u1eddi. H\u00f4m nay Ng\u00e0i l\u1eb7p l\u1ea1i l\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed7i anh ch\u1ecb em, c\u00e1c b\u1eadc \u00f4ng b\u00e0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean. V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch Gi\u00e1m m\u1ee5c Roma v\u00e0 c\u0169ng l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u01b0 anh ch\u1ecb em, t\u00f4i mu\u1ed1n g\u1edfi \u0111\u1ebfn anh ch\u1ecb em trong Ng\u00e0y Th\u1ebf gi\u1edbi \u00d4ng b\u00e0 v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y: \u201cT\u00f4i lu\u00f4n \u1edf c\u00f9ng anh ch\u1ecb em\u201d. To\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o h\u1ed9i g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi anh ch\u1ecb em \u2013 hay \u0111\u00fang h\u01a1n, v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u2013 v\u00e0 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn anh ch\u1ecb em, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng anh ch\u1ecb em v\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 anh ch\u1ecb em \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c!<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i bi\u1ebft r\u00f5 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u1edbi anh ch\u1ecb em v\u00e0o th\u1eddi kh\u1eafc kh\u00f3 kh\u0103n: \u0111\u1ea1i d\u1ecbch nh\u01b0 c\u01a1n b\u00e3o d\u1eef d\u1ed9i v\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd v\u00f9i d\u1eadp ch\u00fang ta; \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi gian th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta ng\u00e3 b\u1ec7nh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c qua \u0111\u1eddi ho\u1eb7c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a v\u1ee3\/ch\u1ed3ng ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau, c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u00e1ch bi\u1ec7t v\u00e0 c\u00f4 \u0111\u01a1n k\u00e9o d\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00faa nh\u1eadn bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u1ed7i th\u1ed1ng kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang ta trong th\u1eddi gian n\u00e0y. Ng\u00e0i g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi nh\u1eefng ai c\u1ea3m th\u1ea5y bu\u1ed3n phi\u1ec1n v\u00ec b\u1ecb c\u00e1ch ly. Ng\u00e0i kh\u00f4ng d\u1eedng d\u01b0ng v\u1edbi n\u1ed7i c\u00f4 \u0111\u01a1n c\u1ee7a ch\u00fang ta, m\u00e0 trong m\u00f9a d\u1ecbch n\u1ed7i c\u00f4 \u0111\u01a1n n\u00e0y l\u1ea1i c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean gay g\u1eaft h\u01a1n. C\u00f3 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng, th\u00e1nh Gioakim, \u00f4ng ngo\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xung quanh xa l\u00e1nh v\u00ec ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 con; cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u00e0i, c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a b\u00e0 Anna v\u1ee3 ng\u00e0i, b\u1ecb coi l\u00e0 v\u00f4 t\u00edch s\u1ef1. Th\u1ebf r\u1ed3i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 sai thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u1ebfn an \u1ee7i. Trong khi ng\u00e0i bu\u1ed3n b\u00e3 \u0111\u0103m chi\u00eau b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ed5ng th\u00e0nh, m\u1ed9t s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Ch\u00faa hi\u1ec7n ra v\u00e0 b\u1ea3o: \u201cGioakim, Gioakim! Ch\u00faa \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi van n\u00e0i tha thi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng\u201d[1]<\/strong><\/a>. H\u1ecda s\u0129 Giotto, n\u01a1i m\u1ed9t trong c\u00e1c b\u1ee9c b\u00edch h\u1ecda n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a m\u00ecnh[2]<\/strong><\/a>, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u00f3 v\u00e0o ban \u0111\u00eam, m\u1ed9t \u0111\u00eam trong nhi\u1ec1u \u0111\u00eam m\u1ea5t ng\u1ee7, \u0111\u1ea7u \u00f3c \u0111\u1ea7y nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m, lo l\u1eafng v\u00e0 mong \u01b0\u1edbc, l\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u00e0 ch\u1eafc nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1eebng bi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n

Ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng th\u1eddi kh\u1eafc \u0111en t\u1ed1i nh\u1ea5t, nh\u01b0 trong nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y \u0111\u1ea1i d\u1ecbch n\u00e0y, Ch\u00faa v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c sai c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xoa d\u1ecbu n\u1ed7i c\u00f4 \u0111\u01a1n c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta: \u201cTa lu\u00f4n \u1edf c\u00f9ng anh ch\u1ecb em\u201d. Ng\u00e0i n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed7i anh ch\u1ecb em, v\u00e0 Ng\u00e0i n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1edbi t\u00f4i. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Ng\u00e0y n\u00e0y, Ng\u00e0y m\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n ch\u00fang ta c\u1eed h\u00e0nh l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong n\u0103m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y, sau th\u1eddi gian d\u00e0i b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp v\u00e0 khi cu\u1ed9c s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i d\u1ea7n d\u1ea7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1edf l\u1ea1i. Mong sao m\u1ecdi b\u1eadc \u00f4ng b\u00e0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ebb loi nh\u1ea5t trong ch\u00fang ta, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n th\u0103m vi\u1ebfng!<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00f4i khi c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u00f3 mang khu\u00f4n m\u1eb7t con ch\u00e1u ch\u00fang ta, c\u00f3 l\u00fac l\u1ea1i l\u00e0 khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh, c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n n\u1ed1i kh\u1ed1 ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang ta quen bi\u1ebft trong th\u1eddi k\u1ef3 kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0y. Th\u1eddi gian hi\u1ec7n nay cho ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u00f5, \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta, nh\u1eefng c\u00e1i \u00f4m v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c th\u0103m h\u1ecfi th\u00ec quan tr\u1ecdng d\u01b0\u1eddng n\u00e0o. T\u00f4i r\u1ea5t bu\u1ed3n v\u00ec \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n ch\u01b0a th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, Ch\u00faa v\u1eabn g\u1eedi cho ch\u00fang ta nh\u1eefng s\u1ee9 gi\u1ea3 qua L\u1eddi Ch\u00faa. Ng\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ec3 cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta thi\u1ebfu v\u1eafng L\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i. M\u1ed7i ng\u00e0y ch\u00fang ta h\u00e3y r\u00e1ng \u0111\u1ecdc m\u1ed9t trang Tin M\u1eebng, c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c Th\u00e1nh v\u1ecbnh, \u0111\u1ecdc c\u00e1c s\u00e1ch Ng\u00f4n s\u1ee9! Ch\u00fang ta s\u1ebd s\u1eedng s\u1ed1t b\u1edfi s\u1ef1 th\u00e0nh t\u00edn c\u1ee7a Ch\u00faa. Kinh Th\u00e1nh c\u0169ng s\u1ebd gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n nay Ch\u00faa y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang ta ph\u1ea3i g\u00ec. V\u00ec v\u00e0o m\u1ed7i gi\u1edd trong ng\u00e0y (x. Mt 20, 1-16) v\u00e0 \u1edf m\u1ed7i giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, Ch\u00faa v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c sai th\u1ee3 v\u00e0o l\u00e0m v\u01b0\u1eddn nho cho Ch\u00faa. Ch\u00ednh t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh Gi\u00e1m m\u1ee5c c\u1ee7a Roma, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0, khi t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i ngh\u1ec9 h\u01b0u v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u1edbi. Ch\u00faa lu\u00f4n \u1edf g\u1ea7n ch\u00fang ta, lu\u00f4n lu\u00f4n \u1edf g\u1ea7n, v\u1edbi nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edbi, \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1edbi, ni\u1ec1m an \u1ee7i m\u1edbi, nh\u01b0ng lu\u00f4n lu\u00f4n \u1edf b\u00ean ch\u00fang ta. Anh ch\u1ecb em bi\u1ebft r\u1eb1ng Ch\u00faa l\u00e0 v\u0129nh c\u1eedu, Ng\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd ngh\u1ec9 h\u01b0u, kh\u00f4ng bao gi\u1edd.<\/p>\n\n\n\n

Trong Tin M\u1eebng th\u00e1nh M\u00e1tth\u00eau, Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u00f4ng \u0111\u1ed3: \u201cV\u1eady anh em h\u00e3y \u0111i v\u00e0 l\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7, l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho h\u1ecd nh\u00e2n danh Ch\u00faa Cha, Ch\u00faa Con v\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, d\u1ea1y b\u1ea3o h\u1ecd tu\u00e2n gi\u1eef m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u Th\u1ea7y \u0111\u00e3 truy\u1ec1n cho anh em\u201d (28, 19-20). H\u00f4m nay nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta, gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh: g\u00ecn gi\u1eef c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a ch\u00fang ta, trao truy\u1ec1n \u0111\u1ee9c tin cho l\u1edbp tr\u1ebb v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c tr\u1ebb nh\u1ecf. H\u00e3y suy ngh\u0129 k\u1ef9: \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a ch\u00fang ta ng\u00e0y nay, \u1edf tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 g\u00ec? G\u00ecn gi\u1eef c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a m\u00ecnh, trao truy\u1ec1n ni\u1ec1m tin cho l\u1edbp tr\u1ebb v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c tr\u1ebb nh\u1ecf. \u0110\u1eebng bao gi\u1edd qu\u00ean \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

D\u00f9 anh ch\u1ecb em bao nhi\u00eau tu\u1ed5i, c\u00f2n \u0111i l\u00e0m hay \u0111\u00e3 ngh\u1ec9, \u0111\u1ed9c th\u00e2n hay c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh, tr\u1edf th\u00e0nh \u00f4ng, th\u00e0nh b\u00e0 khi c\u00f2n tr\u1ebb hay l\u00fac \u0111\u1ee9ng tu\u1ed5i, v\u1eabn t\u1ef1 l\u1eadp hay c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap, th\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec7 g\u00ec, b\u1edfi kh\u00f4ng c\u00f3 tu\u1ed5i ngh\u1ec9 h\u01b0u \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi loan b\u00e1o Tin M\u1eebng v\u00e0 chuy\u1ec3n trao c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng cho con ch\u00e1u. Anh ch\u1ecb em ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed7i anh ch\u1ecb em c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t \u01a1n g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i m\u1edbi. Anh ch\u1ecb em c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 h\u1ecfi: L\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c? S\u1ee9c l\u1ef1c t\u00f4i \u0111ang d\u1ea7n c\u1ea1n ki\u1ec7t v\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u vi\u1ec7c. L\u00e0m sao t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh x\u1eed kh\u00e1c \u0111i khi th\u00f3i quen \u0111\u00e3 th\u00e0nh quy t\u1eafc trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i? L\u00e0m sao t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o khi c\u00f2n canh c\u00e1nh bao n\u1ed7i lo toan v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh? L\u00e0m sao t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea7m nh\u00ecn khi t\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u1eddi kh\u1ecfi n\u01a1i m\u00ecnh \u0111ang \u1edf. Ch\u1eb3ng l\u1ebd s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ee7a t\u00f4i ch\u01b0a \u0111\u1ee7 l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng hay sao? C\u00f3 bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi trong anh ch\u1ecb em \u0111ang h\u1ecfi c\u00e2u \u0111\u00f3: ch\u1eb3ng l\u1ebd s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ee7a t\u00f4i ch\u01b0a \u0111\u1ee7 l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng hay sao? Ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 nghe \u00f4ng Nic\u00f4\u0111\u00eam\u00f4 h\u1ecfi m\u1ed9t c\u00e2u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1: \u201cM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u00e0 r\u1ed3i, l\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 sinh ra \u0111\u01b0\u1ee3c?\u201d (Ga 3, 4). Ch\u00faa tr\u1ea3 l\u1eddi, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra n\u1ebfu ch\u00fang ta m\u1edf l\u00f2ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn s\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0110\u1ea5ng mu\u1ed1n th\u1ed5i \u0111\u00e2u th\u00ec th\u1ed5i. Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u1eabn h\u1eb1ng lu\u00f4n t\u1ef1 do, Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i \u0111\u00e2u v\u00e0 l\u00e0m b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec Ng\u00e0i mu\u1ed1n.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n l\u1eb7p l\u1ea1i, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u00e0 v\u1eabn c\u1ee9 y nguy\u00ean nh\u01b0 c\u0169, ho\u1eb7c s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n ho\u1eb7c s\u1ebd t\u1ec7 h\u01a1n. V\u00e0 \u201c\u01af\u1edbc g\u00ec \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t bi k\u1ecbch kh\u00e1c c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed m\u00e0 l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ch\u00fang ta ch\u1eb3ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec \u2013 ch\u00fang ta v\u1ed1n c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u2013 ! \u01af\u1edbc g\u00ec ch\u00fang ta lu\u00f4n nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec thi\u1ebfu m\u00e1y tr\u1ee3 th\u1edf […]. \u01af\u1edbc g\u00ec n\u1ed7i \u0111\u1edbn \u0111au d\u1eb1n v\u1eb7t l\u1edbn lao \u0111\u00f3 kh\u00f4ng tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 \u00edch, nh\u01b0ng l\u00e0 b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn gi\u00fap ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u00e1ch s\u1ed1ng. \u01af\u1edbc g\u00ec ch\u00fang ta t\u00e1i kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n nh\u1eadn bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u1ebfn nhau, ch\u00fang ta m\u1eafc n\u1ee3 l\u1eabn nhau \u0111\u1ec3 nh\u1edd \u0111\u00f3, gia \u0111\u00ecnh nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh\u201d(Fratelli Tutti, 35). Kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u m\u1ed9t m\u00ecnh. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u m\u1eafc n\u1ee3 l\u1eabn nhau. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 anh ch\u1ecb em.<\/p>\n\n\n\n

Theo c\u00e1i nh\u00ecn n\u00e0y, t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed7i anh ch\u1ecb em r\u1eb1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 anh ch\u1ecb em \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u1ebf gi\u1edbi t\u01b0\u01a1ng lai, trong t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 v\u00e0 t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu x\u00e3 h\u1ed9i, l\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 ch\u00fang ta, c\u00f9ng v\u1edbi con ch\u00e1u ch\u00fang ta, s\u1ebd s\u1ed1ng sau khi c\u01a1n b\u00e3o \u0111\u00e3 l\u1eafng d\u1ecbu xu\u1ed1ng. T\u1ea5t c\u1ea3 \u201cch\u00fang ta h\u00e3y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng trong vi\u1ec7c ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng\u201d (ibid., 77). Trong s\u1ed1 c\u00e1c tr\u1ee5 c\u1ed9t ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1 c\u00f4ng tr\u00ecnh m\u1edbi n\u00e0y, c\u00f3 ba tr\u1ee5 c\u1ed9t m\u00e0 anh ch\u1ecb em, h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00e1c, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap thi\u1ebft l\u1eadp. Ba tr\u1ee5 c\u1ed9t \u0111\u00f3 l\u00e0 \u01b0\u1edbc m\u01a1, k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n. S\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i c\u1ee7a Ch\u00faa s\u1ebd ban cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i nh\u1ea5t, s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u1edbi tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u01b0\u1edbc m\u01a1, k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00f4-en \u0111\u00e3 t\u1eebng loan b\u00e1o l\u1eddi h\u1ee9a n\u00e0y: \u201cng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o m\u1ed9ng, thanh ni\u00ean th\u1ea5y th\u1ecb ki\u1ebfn\u201d (3, 1). T\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o giao \u01b0\u1edbc gi\u1eefa tr\u1ebb v\u00e0 gi\u00e0. Ai c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eafp c\u00e1nh \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 v\u00e0 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c, n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb? Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u01b0\u1edbc m\u01a1. \u01af\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 c\u00f4ng l\u00fd, v\u1ec1 h\u00f2a b\u00ecnh, v\u1ec1 t\u00ecnh li\u00ean \u0111\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1i nh\u00ecn m\u1edbi; b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng nhau x\u00e2y d\u1ef1ng t\u01b0\u01a1ng lai. Anh ch\u1ecb em c\u1ea7n ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi sau tr\u1ea3i nghi\u1ec7m gian kh\u1ed5. T\u00f4i ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng anh ch\u1ecb em \u0111\u00e3 h\u01a1n m\u1ed9t l\u1ea7n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf: trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, anh ch\u1ecb em \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua. Gi\u1edd \u0111\u00e2y h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t qua.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng \u01b0\u1edbc m\u01a1 v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 \u0111an xen v\u1edbi k\u00fd \u1ee9c. T\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c \u0111au th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3 trong vi\u1ec7c gi\u00fap c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh. Nh\u1eefng anh ch\u1ecb em \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn ph\u1ea3i truy\u1ec1n l\u1ea1i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0y. S\u1ee9 m\u1ec7nh \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i l\u00e0 gi\u1eef cho k\u00fd \u1ee9c s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng: l\u01b0u gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 chia s\u1ebb n\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Edith Bruck, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng s\u00f3t sau cu\u1ed9c th\u1ea3m s\u00e1t Shoah, \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cd\u00f9 ch\u1ec9 soi s\u00e1ng l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi th\u00ec c\u0169ng \u0111\u00e1ng cho nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ec3 gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 qua \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed3n t\u1ea1i\u201d. B\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfp: “\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, l\u01b0u gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c l\u00e0 s\u1ed1ng.\u201d[3]<\/strong><\/a> T\u00f4i c\u0169ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u00f4ng b\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong anh ch\u1ecb em \u0111\u00e3 ph\u1ea3i di c\u01b0 v\u00e0 tr\u1ea3i qua n\u1ed7i kh\u00f3 kh\u0103n khi r\u1eddi b\u1ecf ch\u00ednh ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u00f4m nay v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf, hy v\u1ecdng n\u01a1i m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t h\u01a1n. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang \u1edf c\u1ea1nh ch\u00fang ta, ch\u0103m s\u00f3c ch\u00fang ta. K\u00fd \u1ee9c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi nh\u00e2n v\u0103n v\u00e0 hi\u1ebfu kh\u00e1ch h\u01a1n. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, kh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd \u1ee9c, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng; kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ec1n m\u00f3ng th\u00ec kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0. Kh\u00f4ng bao gi\u1edd. V\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u00e0 k\u00fd \u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Nh\u01b0 \u0111\u1ea5ng ti\u1ec1n nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c XVI, m\u1ed9t v\u1ecb cao ni\u00ean th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c cho Gi\u00e1o h\u1ed9i, \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i: “L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ebf gi\u1edbi, gi\u00fap \u00edch cho th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 l\u1ebd h\u1eefu hi\u1ec7u h\u01a1n l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea5t b\u1eadt c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi”[4]<\/strong><\/a>. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y n\u0103m 2012 l\u00fac g\u1ea7n cu\u1ed1i tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i. C\u00e2u n\u00f3i qu\u00e1 hay! L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a anh ch\u1ecb em l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00f4 c\u00f9ng qu\u00fd gi\u00e1, nh\u01b0 l\u00e0 h\u01a1i th\u1edf s\u00e2u n\u01a1i bu\u1ed3ng ph\u1ed5i m\u00e0 l\u00fac n\u00e0y Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi r\u1ea5t c\u1ea7n (x. T\u00f4ng hu\u1ea5n Evangelii Gaudium, 262). \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u00e0o th\u1eddi kh\u1eafc kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0y c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, khi ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u00e8o ch\u1ed1ng tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t con thuy\u1ec1n gi\u1eefa bi\u1ec3n c\u1ea3 v\u01b0\u1ee3t c\u01a1n b\u00e3o t\u1ed1 c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u c\u1ee7a anh ch\u1ecb em cho th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 cho Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00f4 c\u00f9ng gi\u00e1 tr\u1ecb: n\u00f3 mang l\u1ea1i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng ch\u00fang ta s\u1ebd s\u1edbm c\u1eadp b\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c b\u1eadc \u00f4ng b\u00e0 v\u00e0 anh ch\u1ecb em cao ni\u00ean th\u00e2n m\u1ebfn, k\u1ebft th\u00fac S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p g\u1eedi \u0111\u1ebfn anh ch\u1ecb em, t\u00f4i c\u0169ng mu\u1ed1n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Charles de Foucauld (s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u00e1nh). Ng\u00e0i s\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 \u1edf Algeria v\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho \u201cni\u1ec1m khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nghi\u1ec7m m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, b\u1ea5t k\u1ef3 ai, c\u0169ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 anh em c\u1ee7a ng\u00e0i\u201d (Fratelli Tutti, 287). C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ng\u00e0i cho th\u1ea5y l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o, con ng\u01b0\u1eddi d\u00f9 c\u00f3 \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c trong sa m\u1ea1c c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh, v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7u b\u1ea7u cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u1edf th\u00e0nh anh ch\u1ecb em c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i c\u1ea7u xin Ch\u00faa cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta, nh\u1edd g\u01b0\u01a1ng l\u00e0nh c\u1ee7a anh Charles, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf t\u1ea5m l\u00f2ng, bi\u1ebft nh\u1ea1y c\u1ea3m tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u1ed5 \u0111au c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 bi\u1ebft c\u1ea7u kh\u1ea9n cho nh\u1eefng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u1edb g\u00ec m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta h\u1ecdc c\u00e1ch l\u1eb7p l\u1ea1i v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb, nh\u1eefng l\u1eddi an \u1ee7i m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 nghe n\u00f3i h\u00f4m nay: \u201cTa lu\u00f4n \u1edf c\u00f9ng anh ch\u1ecb em\u201d! H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc! Xin Ch\u00faa ch\u00fac l\u00e0nh cho anh ch\u1ecb em.<\/p>\n\n\n\n

Roma, \u0111\u1ec1n th\u1edd th\u00e1nh Gioan Laterano, ng\u00e0y 31\/05\/2021,
L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u0111i vi\u1ebfng b\u00e0 th\u00e1nh Elizabeth<\/p>\n\n\n\n

Phanxic\u00f4<\/p>\n\n\n\n

Lm. Phaol\u00f4 Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c H\u01b0ng chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u1ed0NG L\u1edcI CH\u00daA GOSPEL : Jn 6:1-15 Jesus went across the Sea of Galilee.A large crowd followed him,because they saw the signs he was performing on the sick.Jesus went up on the mountain,and there he sat down with his disciples.The Jewish feast of Passover was near.When Jesus raised his eyesand saw that a large crowd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/73"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}