{"id":4053,"date":"2026-01-13T07:49:54","date_gmt":"2026-01-13T14:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/daminhptvn.org\/?p=4053"},"modified":"2026-01-14T16:34:07","modified_gmt":"2026-01-14T23:34:07","slug":"thanh-le-nham-chuc-cua-cha-phaolo-tran-trung-dzung-op-tan-chanh-xu-giao-xu-thanh-giuse-vancouver-canada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/daminhptvn.org\/?p=4053","title":{"rendered":"TH\u00c1NH L\u1ec4 NH\u1eacM CH\u1ee8C C\u1ee6A CHA PHAOL\u00d4 TR\u1ea6N TRUNG DZUNG, OP., – T\u00c2N CH\u00c1NH X\u1ee8 GI\u00c1O X\u1ee8 TH\u00c1NH GIUSE, VANCOUVER, CANADA"},"content":{"rendered":"\n

V\u00e0o l\u00fac 9h30 s\u00e1ng Ch\u00faa Nh\u1eadt, ng\u00e0y 11.01.2026, L\u1ec5 Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, th\u00e1nh l\u1ec5 nh\u1eadm ch\u1ee9c c\u1ee7a Cha Phaol\u00f4 Tr\u1ea7n Trung Dzung, OP., do \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Richard Smith ch\u1ee7 s\u1ef1. Hi\u1ec7n di\u1ec7n trong Th\u00e1nh l\u1ec5 h\u00f4m nay c\u00f3 Qu\u00fd Cha, v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Gi\u00e1o x\u1ee9 th\u00e1nh Giuse \u2013 Vancouver.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Trong ph\u1ea7n chia s\u1ebb L\u1eddi Ch\u00faa, \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c R. Smith \u0111\u00e3 qu\u1ea3ng di\u1ec5n \u00fd ngh\u0129a ng\u00e0y l\u1ec5 Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda c\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0y l\u1ec5 nh\u1eadm ch\u1ee9c c\u1ee7a Cha Phao-l\u00f4. Ng\u00e0i n\u00f3i: \u201cVi\u1ec7c ch\u00fang ta c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i suy t\u01b0 v\u1ec1 B\u00ed t\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i \u0111\u00fang v\u00e0o l\u00fac cha Paul Tran \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadm ch\u1ee9c l\u00e0m linh m\u1ee5c ch\u00e1nh x\u1ee9 c\u1ee7a anh ch\u1ecb em qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, b\u1edfi v\u00ec s\u1ee9 m\u1ea1ng m\u00e0 cha Paul Tran l\u00e3nh nh\u1eadn h\u00f4m nay v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ee5c t\u1eed c\u1ee7a anh ch\u1ecb em ch\u00ednh l\u00e0: d\u1eabn d\u1eaft anh ch\u1ecb em, l\u00e0 d\u00e2n trung th\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, s\u1ed1ng tr\u1ecdn v\u1eb9n \u01a1n g\u1ecdi ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb B\u00ed t\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Trong ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0i gi\u1ea3ng, \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u1ea3ng di\u1ec5n s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u0103n t\u00ednh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu khi l\u00e3nh nh\u1eadn b\u00ed t\u00edch R\u1eeda t\u1ed9i. V\u00e0 ng\u00e0i k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cM\u1ed9t m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u00e3 ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda t\u1ed9i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4n \u0111\u1ec7 truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4. Trong Ch\u00faa Gi\u00easu, ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t c\u0103n t\u00ednh \u2013 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a Ch\u00faa Cha tr\u00ean tr\u1eddi; v\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ec7nh \u2013 tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ee9ng nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd m\u00e0 Ch\u00faa Kit\u00f4 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sau ph\u1ea7n b\u00e0i gi\u1ea3ng l\u00e0 nh\u1eefng nghi th\u1ee9c: \u0111\u1ecdc th\u01b0 b\u1ed5 nhi\u1ec7m, tuy\u00ean h\u1ee9a. Sau \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c d\u1eabn Cha T\u00e2n ch\u00e1nh x\u1ee9 \u0111\u1ebfn gh\u1ebf ch\u1ee7 t\u1ecda, gi\u1ebfng R\u1eeda T\u1ed9i, t\u00f2a Gi\u1ea3i T\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e0 T\u1ea1m.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi ph\u1ea7n Ph\u1ee5ng v\u1ee5 Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 kh\u00e9p l\u1ea1i v\u1edbi ni\u1ec1m h\u00e2n hoan vui m\u1eebng v\u00e0 t\u1ea1 \u01a1n Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

Sau l\u1eddi nguy\u1ec7n hi\u1ec7p l\u1ec5, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng M\u1ee5c v\u1ee5 gi\u00e1o x\u1ee9 thay l\u1eddi cho to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n d\u00e2ng l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c R. Smith, Qu\u00fd Cha \u0111\u1ed3ng t\u1ebf v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 s\u1ed1t s\u1eafng hi\u1ec7p d\u00e2ng Th\u00e1nh l\u1ec5 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho Cha t\u00e2n ch\u00e1nh x\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

——————————————————<\/p>\n\n\n\n

INSTALLATION MASS OF REV. PAUL TRAN TRUNG DZUNG, O.P. – NEW PASTOR OF ST. JOSEPH PARISH, VANCOUVER<\/p>\n\n\n\n

At 9:30 am on Sunday 11.01.2026, the Feast of the Baptism of the Lord, the Installation Mass of Rev. Paul Tran Trung Dzung, O.P., as Pastor of St. Joseph Parish, Vancouver, was solemnly celebrated, with Archbishop Richard Smith presiding. Concelebrating at the Mass were numerous priests, together with the full participation of the parish community of St. Joseph, Vancouver.<\/p>\n\n\n\n

In his homily, Archbishop Richard Smith reflected on the profound meaning of the Feast of the Baptism of the Lord in connection with the installation of Fr. Paul. He stated:<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe opportunity to reflect upon our Baptism while Father Paul Tran is installed as your parish priest is providential, because the mission Fr Paul Tran assumes today as your pastor is, precisely, to lead you, the faithful people of God, to live out your baptismal calling.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The Archbishop further expounded on the relationship among the three Scripture readings and their significance for Christian identity received through Baptism. He concluded:<\/p>\n\n\n\n

\u201cA baptized disciple of Jesus Christ is a missionary disciple of Jesus Christ. In Jesus, we have an identity \u2014 as sons and daughters of our heavenly Father; and we have a mission \u2014 agents of the peace and justice that Christ came to bring.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Following the homily, the Rite of Installation took place, including the reading of the letter of appointment and the profession of faith and promises. The Archbishop then led the newly installed pastor to the presider\u2019s chair, the baptismal font, the confessional, and the tabernacle, highlighting the central pastoral responsibilities entrusted to him.<\/p>\n\n\n\n

The Holy Mass continued with the Liturgy of the Eucharist and concluded in a spirit of joy, thanksgiving, and praise to God.<\/p>\n\n\n\n

After the Prayer after Communion, the Chair of the Parish Pastoral Council, on behalf of the entire parish community, expressed heartfelt gratitude to Archbishop Richard Smith, the concelebrating priests, and all present for their prayerful participation in the Eucharistic celebration offered for the newly installed pastor.<\/p>\n\n\n\n

(ngu\u1ed3n: FB St. Joseph Parish<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(xem th\u00eam h\u00ecnh<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e0o l\u00fac 9h30 s\u00e1ng Ch\u00faa Nh\u1eadt, ng\u00e0y 11.01.2026, L\u1ec5 Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, th\u00e1nh l\u1ec5 nh\u1eadm ch\u1ee9c c\u1ee7a Cha Phaol\u00f4 Tr\u1ea7n Trung Dzung, OP., do \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Richard Smith ch\u1ee7 s\u1ef1. Hi\u1ec7n di\u1ec7n trong Th\u00e1nh l\u1ec5 h\u00f4m nay c\u00f3 Qu\u00fd Cha, v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Gi\u00e1o x\u1ee9 th\u00e1nh Giuse \u2013 Vancouver. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,1],"tags":[],"class_list":["post-4053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parish","category-news-and-pictures"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4063,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions\/4063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4056"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/daminhptvn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}